IHOT(i)
(In English order)
1
H835
אשׁרי
Blessed
H376
האישׁ
the man
H834
אשׁר
that
H3808
לא
not
H1980
הלך
walketh
H6098
בעצת
in the counsel
H7563
רשׁעים
of the ungodly,
H1870
ובדרך
in the way
H2400
חטאים
of sinners,
H3808
לא
nor
H5975
עמד
standeth
H4186
ובמושׁב
in the seat
H3887
לצים
of the scornful.
H3808
לא
nor
H3427
ישׁב׃
sitteth
2
H3588
כי
H518
אם
H8451
בתורת
in the law
H3069
יהוה
H2656
חפצו
his delight
H8451
ובתורתו
and in his law
H1897
יהגה
doth he meditate
H3119
יומם
day
H3915
ולילה׃
and night.
3
H1961
והיה
And he shall be
H6086
כעץ
like a tree
H8362
שׁתול
planted
H5921
על
by
H6388
פלגי
the rivers
H4325
מים
of water,
H834
אשׁר
that
H6529
פריו
his fruit
H5414
יתן
bringeth forth
H6256
בעתו
in his season;
H5929
ועלהו
his leaf
H3808
לא
also shall not
H5034
יבול
wither;
H3605
וכל
and whatsoever
H834
אשׁר
and whatsoever
H6213
יעשׂה
he doeth
H6743
יצליח׃
shall prosper.
4
H3808
לא
not
H3651
כן
so:
H7563
הרשׁעים
The ungodly
H3588
כי
but
H518
אם
but
H4671
כמץ
like the chaff
H834
אשׁר
which
H5086
תדפנו
driveth away.
H7307
רוח׃
the wind
5
H5921
על
H3651
כן
H3808
לא
shall not
H6965
יקמו
stand
H7563
רשׁעים
the ungodly
H4941
במשׁפט
in the judgment,
H2400
וחטאים
nor sinners
H5712
בעדת
in the congregation
H6662
צדיקים׃
of the righteous.
6
H3588
כי
For
H3045
יודע
knoweth
H3068
יהוה
the LORD
H1870
דרך
the way
H6662
צדיקים
of the righteous:
H1870
ודרך
but the way
H7563
רשׁעים
of the ungodly
H6
תאבד׃
shall perish.
2
1
H4100
למה
Why
H7283
רגשׁו
rage,
H1471
גוים
do the heathen
H3816
ולאמים
and the people
H1897
יהגו
imagine
H7385
ריק׃
a vain thing?
2
H3320
יתיצבו
set themselves,
H4428
מלכי
The kings
H776
ארץ
of the earth
H7336
ורוזנים
and the rulers
H3245
נוסדו
take counsel
H3162
יחד
together,
H5921
על
against
H3068
יהוה
the LORD,
H5921
ועל
and against
H4899
משׁיחו׃
his anointed,
3
H5423
ננתקה
H853
את
H4147
מוסרותימו
H7993
ונשׁליכה
and cast away
H4480
ממנו
from
H5688
עבתימו׃
their cords
4
H3427
יושׁב
He that sitteth
H8064
בשׁמים
in the heavens
H7832
ישׂחק
shall laugh:
H136
אדני
the Lord
H3932
ילעג׃
shall have them in derision.
5
H227
אז
Then
H1696
ידבר
shall he speak
H413
אלימו
unto
H639
באפו
them in his wrath,
H2740
ובחרונו
them in his sore displeasure.
H926
יבהלמו׃
and vex
6
H589
ואני
Yet have I
H5258
נסכתי
set
H4428
מלכי
my king
H5921
על
upon
H6726
ציון
of Zion.
H2022
הר
hill
H6944
קדשׁי׃
my holy
7
H5608
אספרה
H413
אל
unto
H2706
חק
the decree:
H3069
יהוה
H559
אמר
hath said
H413
אלי
H1121
בני
my Son;
H859
אתה
me, Thou
H589
אני
have I
H3117
היום
this day
H3205
ילדתיך׃
begotten
8
H7592
שׁאל
Ask
H4480
ממני
of
H5414
ואתנה
me, and I shall give
H1471
גוים
the heathen
H5159
נחלתך
thine inheritance,
H272
ואחזתך
thy possession.
H657
אפסי
and the uttermost parts
H776
ארץ׃
of the earth
9
H7489
תרעם
Thou shalt break
H7626
בשׁבט
them with a rod
H1270
ברזל
of iron;
H3627
ככלי
vessel.
H3335
יוצר
like a potter's
H5310
תנפצם׃
thou shalt dash them in pieces
10
H6258
ועתה
now
H4428
מלכים
therefore, O ye kings:
H7919
השׂכילו
Be wise
H3256
הוסרו
be instructed,
H8199
שׁפטי
ye judges
H776
ארץ׃
of the earth.
11
H5647
עבדו
Serve
H853
את
H3068
יהוה
the LORD
H3374
ביראה
with fear,
H1523
וגילו
and rejoice
H7461
ברעדה׃
with trembling.
12
H5401
נשׁקו
Kiss
H1248
בר
the Son,
H6435
פן
lest
H599
יאנף
he be angry,
H6
ותאבדו
and ye perish
H1870
דרך
the way,
H3588
כי
when
H1197
יבער
is kindled
H4592
כמעט
but a little.
H639
אפו
his wrath
H835
אשׁרי
Blessed
H3605
כל
all
H2620
חוסי׃
they that put their trust
3
1
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד
of David,
H1272
בברחו
when he fled
H6440
מפני
from
H53
אבשׁלום
Absalom
H1121
בנו׃
his son.
H3068
יהוה
LORD,
H4100
מה
how
H7231
רבו
are they increased
H6862
צרי
that trouble
H7227
רבים
me! many
H6965
קמים
they that rise up
H5921
עלי׃
against
2
H7227
רבים
Many
H559
אמרים
which say
H5315
לנפשׁי
of my soul,
H369
אין
no
H3444
ישׁועתה
help
H430
לו באלהים
for him in God.
H5542
סלה׃
Selah.
3
H859
ואתה
But thou,
H3068
יהוה
O LORD,
H4043
מגן
a shield
H1157
בעדי
for
H3519
כבודי
me; my glory,
H7311
ומרים
and the lifter up
H7218
ראשׁי׃
of mine head.
4
H6963
קולי
with my voice,
H413
אל
unto
H3069
יהוה
H7121
אקרא
I cried
H6030
ויענני
and he heard
H2022
מהר
hill.
H6944
קדשׁו
me out of his holy
H5542
סלה׃
Selah.
5
H589
אני
I
H7901
שׁכבתי
laid me down
H3462
ואישׁנה
and slept;
H6974
הקיצותי
I awaked;
H3588
כי
for
H3068
יהוה
the LORD
H5564
יסמכני׃
sustained
6
H3808
לא
I will not
H3372
אירא
be afraid
H7233
מרבבות
of ten thousands
H5971
עם
of people,
H834
אשׁר
that
H5439
סביב
me round about.
H7896
שׁתו
have set
H5921
עלי׃
against
7
H6965
קומה
Arise,
H3068
יהוה
O LORD;
H3467
הושׁיעני
save
H430
אלהי
me, O my God:
H3588
כי
for
H5221
הכית
thou hast smitten
H853
את
H3605
כל
all
H341
איבי
mine enemies
H3895
לחי
the cheek bone;
H8127
שׁני
the teeth
H7563
רשׁעים
of the ungodly.
H7665
שׁברת׃
thou hast broken
8
H3068
ליהוה
unto the LORD:
H3444
הישׁועה
Salvation
H5921
על
upon
H5971
עמך
thy people.
H1293
ברכתך
thy blessing
H5542
סלה׃
Selah.
4
1
H5329
למנצח
To the chief Musician
H5058
בנגינות
on Neginoth,
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד׃
of David.
H7121
בקראי
me when I call,
H6030
ענני
Hear
H430
אלהי
O God
H6664
צדקי
of my righteousness:
H6862
בצר
me in distress;
H7337
הרחבת
thou hast enlarged
H2603
לי חנני
have mercy
H8085
ושׁמע
upon me, and hear
H8605
תפלתי׃
my prayer.
2
H1121
בני
O ye sons
H376
אישׁ
of men,
H5704
עד
how long
H4100
מה
how long
H3519
כבודי
my glory
H3639
לכלמה
into shame?
H157
תאהבון
will ye love
H7385
ריק
vanity,
H1245
תבקשׁו
seek after
H3577
כזב
leasing?
H5542
סלה׃
Selah.
3
H3045
ודעו
But know
H3588
כי
that
H6395
הפלה
hath set apart
H3068
יהוה
the LORD
H2623
חסיד
him that is godly
H3068
לו יהוה
for himself: the LORD
H8085
ישׁמע
will hear
H7121
בקראי
when I call
H413
אליו׃
unto
4
H7264
רגזו
Stand in awe,
H408
ואל
not:
H2398
תחטאו
and sin
H559
אמרו
commune
H3824
בלבבכם
with your own heart
H5921
על
upon
H4904
משׁכבכם
your bed,
H1826
ודמו
and be still.
H5542
סלה׃
Selah.
5
H2076
זבחו
Offer
H2077
זבחי
the sacrifices
H6664
צדק
of righteousness,
H982
ובטחו
and put your trust
H413
אל
in
H3068
יהוה׃
the LORD.
6
H7227
רבים
many
H559
אמרים
that say,
H4310
מי
Who
H7200
יראנו
will show
H2896
טוב
us good?
H5375
נסה
lift thou up
H5921
עלינו
upon
H216
אור
the light
H6440
פניך
of thy countenance
H3068
יהוה׃
LORD,
7
H5414
נתתה
Thou hast put
H8057
שׂמחה
gladness
H3820
בלבי
in my heart,
H6256
מעת
more than in the time
H1715
דגנם
their corn
H8492
ותירושׁם
and their wine
H7231
רבו׃
increased.
8
H7965
בשׁלום
in peace,
H3162
יחדו
I will both
H7901
אשׁכבה
lay me down
H3462
ואישׁן
and sleep:
H3588
כי
for
H859
אתה
thou,
H3068
יהוה
LORD,
H910
לבדד
only
H983
לבטח
in safety.
H3427
תושׁיבני׃
makest me dwell
5
1
H5329
למנצח
To the chief Musician
H413
אל
upon
H5155
הנחילות
Nehiloth,
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד׃
of David.
H561
אמרי
to my words,
H238
האזינה
Give ear
H3068
יהוה
O LORD,
H995
בינה
consider
H1901
הגיגי׃
my meditation.
2
H7181
הקשׁיבה
Hearken
H6963
לקול
unto the voice
H7773
שׁועי
of my cry,
H4428
מלכי
my King,
H430
ואלהי
and my God:
H3588
כי
for
H413
אליך
unto
H6419
אתפלל׃
thee will I pray.
3
H3068
יהוה
O LORD;
H1242
בקר
in the morning,
H8085
תשׁמע
shalt thou hear
H6963
קולי
My voice
H1242
בקר
in the morning
H6186
אערך
will I direct
H6822
לך ואצפה׃
unto thee, and will look up.
4
H3588
כי
For
H3808
לא
not
H410
אל
a God
H2655
חפץ
that hath pleasure
H7562
רשׁע
in wickedness:
H859
אתה
thou
H3808
לא
neither
H1481
יגרך
dwell
H7451
רע׃
shall evil
5
H3808
לא
shall not
H3320
יתיצבו
stand
H1984
הוללים
The foolish
H2962
לנגד
H5869
עיניך
thy sight:
H8130
שׂנאת
thou hatest
H3605
כל
all
H6466
פעלי
workers
H205
און׃
of iniquity.
6
H6
תאבד
Thou shalt destroy
H1696
דברי
them that speak
H3577
כזב
leasing:
H376
אישׁ
man.
H1818
דמים
the bloody
H4820
ומרמה
and deceitful
H8581
יתעב
will abhor
H3068
יהוה׃
the LORD
7
H589
ואני
But as for me,
H7230
ברב
in the multitude
H2617
חסדך
of thy mercy:
H935
אבוא
I will come
H1004
ביתך
thy house
H7812
אשׁתחוה
will I worship
H413
אל
toward
H1964
היכל
temple.
H6944
קדשׁך
thy holy
H3374
ביראתך׃
in thy fear
8
H3068
יהוה
me, O LORD,
H5148
נחני
Lead
H6666
בצדקתך
in thy righteousness
H4616
למען
because of
H8324
שׁוררי
mine enemies;
H3474
הושׁר
straight
H6440
לפני
before my face.
H1870
דרכך׃
make thy way
9
H3588
כי
For
H369
אין
no
H6310
בפיהו
in their mouth;
H3559
נכונה
faithfulness
H7130
קרבם
their inward part
H1942
הוות
very wickedness;
H6913
קבר
sepulcher;
H6605
פתוח
an open
H1627
גרונם
their throat
H3956
לשׁונם
with their tongue.
H2505
יחליקון׃
they flatter
10
H816
האשׁימם
Destroy
H430
אלהים
thou them, O God;
H5307
יפלו
let them fall
H4156
ממעצותיהם
by their own counsels;
H7230
ברב
in the multitude
H6588
פשׁעיהם
of their transgressions;
H5080
הדיחמו
cast them out
H3588
כי
for
H4784
מרו׃
they have rebelled
11
H8055
וישׂמחו
in thee rejoice:
H3605
כל
But let all
H2620
חוסי
those that put their trust
H5769
בך לעולם
let them ever
H7442
ירננו
shout for joy,
H5526
ותסך
because thou defendest
H5921
עלימו
them:
H5970
ויעלצו
be joyful
H157
בך אהבי
let them also that love
H8034
שׁמך׃
thy name
12
H3588
כי
For
H859
אתה
thou,
H1288
תברך
wilt bless
H6662
צדיק
the righteous;
H3068
יהוה
LORD,
H6793
כצנה
him as a shield.
H7522
רצון
with favor
H5849
תעטרנו׃
wilt thou compass
6
1
H5329
למנצח
To the chief Musician
H5058
בנגינות
on Neginoth
H5921
על
upon
H8067
השׁמינית
Sheminith,
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד׃
of David.
H3068
יהוה
O LORD,
H408
אל
me not
H639
באפך
in thine anger,
H3198
תוכיחני
rebuke
H408
ואל
neither
H2534
בחמתך
me in thy hot displeasure.
H3256
תיסרני׃
chasten
2
H2603
חנני
Have mercy
H3069
יהוה
H3588
כי
for
H536
אמלל
weak:
H589
אני
I
H7495
רפאני
heal
H3069
יהוה
H3588
כי
me; for
H926
נבהלו
are vexed.
H6106
עצמי׃
my bones
3
H5315
ונפשׁי
My soul
H926
נבהלה
vexed:
H3966
מאד
is also sore
H859
ואת
but thou,
H3068
יהוה
O LORD,
H5704
עד
how long?
H4970
מתי׃
how long?
4
H7725
שׁובה
Return,
H3068
יהוה
O LORD,
H2502
חלצה
deliver
H5315
נפשׁי
my soul:
H3467
הושׁיעני
oh save
H4616
למען
H2617
חסדך׃
5
H3588
כי
For
H369
אין
no
H4194
במות
in death
H2143
זכרך
remembrance
H7585
בשׁאול
of thee: in the grave
H4310
מי
who
H3034
יודה׃
shall give thee thanks?
6
H3021
יגעתי
I am weary
H585
באנחתי
with my groaning;
H7811
אשׂחה
to swim;
H3605
בכל
all
H3915
לילה
the night
H4296
מטתי
make I my bed
H1832
בדמעתי
with my tears.
H6210
ערשׂי
my couch
H4529
אמסה׃
I water
7
H6244
עשׁשׁה
is consumed
H3708
מכעס
because of grief;
H5869
עיני
Mine eye
H6275
עתקה
it waxeth old
H3605
בכל
because of all
H6887
צוררי׃
mine enemies.
8
H5493
סורו
Depart
H4480
ממני
from
H3605
כל
me, all
H6466
פעלי
ye workers
H205
און
of iniquity;
H3588
כי
for
H8085
שׁמע
hath heard
H3068
יהוה
the LORD
H6963
קול
the voice
H1065
בכיי׃
of my weeping.
9
H8085
שׁמע
hath heard
H3068
יהוה
The LORD
H8467
תחנתי
my supplication;
H3068
יהוה
the LORD
H8605
תפלתי
my prayer.
H3947
יקח׃
will receive
10
H954
יבשׁו
be ashamed
H926
ויבהלו
vexed:
H3966
מאד
and sore
H3605
כל
Let all
H341
איבי
mine enemies
H7725
ישׁבו
let them return
H954
יבשׁו
be ashamed
H7281
רגע׃
suddenly.
7
1
H7692
שׁגיון
Shiggaion
H1732
לדוד
of David,
H834
אשׁר
which
H7891
שׁר
he sang
H3068
ליהוה
unto the LORD,
H5921
על
concerning
H1697
דברי
the words
H3568
כושׁ
of Cush
H1145
בן\'ceימיני׃
H3068
יהוה
O LORD
H430
אלהי
my God,
H2620
בך חסיתי
in thee do I put my trust:
H3467
הושׁיעני
save
H3605
מכל
me from all
H7291
רדפי
them that persecute
H5337
והצילני׃
me, and deliver
2
H6435
פן
Lest
H2963
יטרף
he tear
H738
כאריה
like a lion,
H5315
נפשׁי
my soul
H6561
פרק
rending in pieces,
H369
ואין
while none
H5337
מציל׃
to deliver.
3
H3068
יהוה
O LORD
H430
אלהי
my God,
H518
אם
if
H6213
עשׂיתי
I have done
H2063
זאת
this;
H518
אם
if
H3426
ישׁ
there be
H5766
עול
iniquity
H3709
בכפי׃
in my hands;
4
H518
אם
If
H1580
גמלתי
I have rewarded
H7999
שׁולמי
unto him that was at peace
H7451
רע
evil
H2502
ואחלצה
with me; (yea, I have delivered
H6887
צוררי
is mine enemy:)
H7387
ריקם׃
him that without cause
5
H7291
ירדף
persecute
H341
אויב
Let the enemy
H5315
נפשׁי
my soul,
H5381
וישׂג
and take
H7429
וירמס
yea, let him tread down
H776
לארץ
upon the earth,
H2416
חיי
my life
H3519
וכבודי
mine honor
H6083
לעפר
in the dust.
H7931
ישׁכן
and lay
H5542
סלה׃
Selah.
6
H6965
קומה
Arise,
H3068
יהוה
O LORD,
H639
באפך
in thine anger,
H5375
הנשׂא
lift up thyself
H5678
בעברות
because of the rage
H6887
צוררי
of mine enemies:
H5782
ועורה
and awake
H410
אלי
H4941
משׁפט
me the judgment
H6680
צוית׃
thou hast commanded.
7
H5712
ועדת
So shall the congregation
H3816
לאמים
of the people
H5437
תסובבך
compass thee about:
H5921
ועליה
for their sakes
H4791
למרום
thou on high.
H7725
שׁובה׃
therefore return
8
H3068
יהוה
The LORD
H1777
ידין
shall judge
H5971
עמים
the people:
H8199
שׁפטני
judge
H3068
יהוה
me, O LORD,
H6664
כצדקי
according to my righteousness,
H8537
וכתמי
and according to mine integrity
H5921
עלי׃
in
9
H1584
יגמר
come to an end;
H4994
נא
Oh
H7451
רע
let the wickedness
H7563
רשׁעים
of the wicked
H3559
ותכונן
but establish
H6662
צדיק
the just:
H974
ובחן
trieth
H3826
לבות
H3629
וכליות
and reins.
H430
אלהים
God
H6662
צדיק׃
for the righteous
10
H4043
מגני
My defense
H5921
על
of
H430
אלהים
God,
H3467
מושׁיע
which saveth
H3477
ישׁרי
the upright
H3820
לב׃
in heart.
11
H430
אלהים
God
H8199
שׁופט
judgeth
H6662
צדיק
the righteous,
H410
ואל
and God
H2194
זעם
is angry
H3605
בכל
every
H3117
יום׃
day.
12
H518
אם
If
H3808
לא
not,
H7725
ישׁוב
he turn
H2719
חרבו
his sword;
H3913
ילטושׁ
he will whet
H7198
קשׁתו
his bow,
H1869
דרך
he hath bent
H3559
ויכוננה׃
and made it ready.
13
H3559
ולו הכין
He hath also prepared
H3627
כלי
for him the instruments
H4194
מות
of death;
H2671
חציו
his arrows
H1814
לדלקים
against the persecutors.
H6466
יפעל׃
he ordaineth
14
H2009
הנה
Behold,
H2254
יחבל
he travaileth
H205
און
with iniquity,
H2029
והרה
and hath conceived
H5999
עמל
mischief,
H3205
וילד
and brought forth
H8267
שׁקר׃
falsehood.
15
H953
בור
a pit,
H3738
כרה
He made
H2658
ויחפרהו
and digged
H5307
ויפל
it, and is fallen
H7845
בשׁחת
into the ditch
H6466
יפעל׃
he made.
16
H7725
ישׁוב
shall return
H5999
עמלו
His mischief
H7218
בראשׁו
upon his own head,
H5921
ועל
upon
H6936
קדקדו
his own pate.
H2555
חמסו
and his violent dealing
H3381
ירד׃
shall come down
17
H3034
אודה
I will praise
H3068
יהוה
the LORD
H6664
כצדקו
according to his righteousness:
H2167
ואזמרה
and will sing praise
H8034
שׁם
to the name
H3068
יהוה
of the LORD
H5945
עליון׃
most high.
8
1
H5329
למנצח
To the chief Musician
H5921
על
upon
H1665
הגתית
Gittith,
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד׃
of David.
H3068
יהוה
O LORD
H113
אדנינו
our Lord,
H4100
מה
how
H117
אדיר
excellent
H8034
שׁמך
thy name
H3605
בכל
in all
H776
הארץ
the earth!
H834
אשׁר
who
H5414
תנה
hast set
H1935
הודך
thy glory
H5921
על
above
H8064
השׁמים׃
the heavens.
2
H6310
מפי
H5768
עוללים
of babes
H3243
וינקים
and sucklings
H3245
יסדת
hast thou ordained
H5797
עז
strength
H4616
למען
because of
H6887
צורריך
thine enemies,
H7673
להשׁבית
that thou mightest still
H341
אויב
the enemy
H5358
ומתנקם׃
and the avenger.
3
H3588
כי
When
H7200
אראה
I consider
H8064
שׁמיך
thy heavens,
H4639
מעשׂי
the work
H676
אצבעתיך
of thy fingers,
H3394
ירח
the moon
H3556
וכוכבים
and the stars,
H834
אשׁר
which
H3559
כוננתה׃
thou hast ordained;
4
H4100
מה
What
H582
אנושׁ
is man,
H3588
כי
that
H2142
תזכרנו
thou art mindful
H1121
ובן
of him? and the son
H120
אדם
of man,
H3588
כי
that
H6485
תפקדנו׃
thou visitest
5
H2637
ותחסרהו
H4592
מעט
H430
מאלהים
than the angels,
H3519
וכבוד
him with glory
H1926
והדר
and honor.
H5849
תעטרהו׃
and hast crowned
6
H4910
תמשׁילהו
Thou madest him to have dominion
H4639
במעשׂי
over the works
H3027
ידיך
of thy hands;
H3605
כל
all
H7896
שׁתה
thou hast put
H8478
תחת
under
H7272
רגליו׃
his feet:
7
H6792
צנה
sheep
H504
ואלפים
and oxen,
H3605
כלם
All
H1571
וגם
yea,
H929
בהמות
and the beasts
H7704
שׂדי׃
of the field;
8
H6833
צפור
The fowl
H8064
שׁמים
of the air,
H1709
ודגי
and the fish
H3220
הים
of the sea,
H5674
עבר
passeth through
H734
ארחות
the paths
H3220
ימים׃
of the seas.
9
H3068
יהוה
O LORD
H113
אדנינו
our Lord,
H4100
מה
how
H117
אדיר
excellent
H8034
שׁמך
thy name
H3605
בכל
in all
H776
הארץ׃
the earth!
9
1
H5329
למנצח
To the chief Musician
H5921
עלמות
upon
H4192
לבן
Muth-labben,
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד׃
of David.
H3034
אודה
I will praise
H3068
יהוה
O LORD,
H3605
בכל
with my whole
H3820
לבי
heart;
H5608
אספרה
I will show forth
H3605
כל
all
H6381
נפלאותיך׃
thy marvelous works.
2
H8055
אשׂמחה
I will be glad
H5970
ואעלצה
and rejoice
H2167
בך אזמרה
in thee: I will sing praise
H8034
שׁמך
to thy name,
H5945
עליון׃
O thou most High.
3
H7725
בשׁוב
are turned
H341
אויבי
When mine enemies
H268
אחור
back,
H3782
יכשׁלו
they shall fall
H6
ויאבדו
and perish
H6440
מפניך׃
at thy presence.
4
H3588
כי
For
H6213
עשׂית
thou hast maintained
H4941
משׁפטי
my right
H1779
ודיני
and my cause;
H3427
ישׁבת
thou satest
H3678
לכסא
in the throne
H8199
שׁופט
judging
H6664
צדק׃
right.
5
H1605
גערת
Thou hast rebuked
H1471
גוים
the heathen,
H6
אבדת
thou hast destroyed
H7563
רשׁע
the wicked,
H8034
שׁמם
their name
H4229
מחית
thou hast put out
H5769
לעולם
forever
H5703
ועד׃
and ever.
6
H341
האויב
O thou enemy,
H8552
תמו
are come to a perpetual end:
H2723
חרבות
destructions
H5331
לנצח
are come to a perpetual end:
H5892
וערים
cities;
H5428
נתשׁת
and thou hast destroyed
H6
אבד
is perished
H2143
זכרם
their memorial
H1992
המה׃
with them.
7
H3068
ויהוה
But the LORD
H5769
לעולם
forever:
H3427
ישׁב
shall endure
H3559
כונן
he hath prepared
H4941
למשׁפט
for judgment.
H3678
כסאו׃
his throne
8
H1931
והוא
And he
H8199
ישׁפט
shall judge
H8398
תבל
the world
H6664
בצדק
in righteousness,
H1777
ידין
he shall minister judgment
H3816
לאמים
to the people
H4339
במישׁרים׃
in uprightness.
9
H1961
ויהי
also will be
H3068
יהוה
The LORD
H4869
משׂגב
a refuge
H1790
לדך
for the oppressed,
H4869
משׂגב
a refuge
H6256
לעתות
in times
H6869
בצרה׃
of trouble.
10
H982
ויבטחו
will put their trust
H3045
בך יודעי
And they that know
H8034
שׁמך
thy name
H3588
כי
in thee: for
H3808
לא
hast not
H5800
עזבת
forsaken
H1875
דרשׁיך
them that seek
H3068
יהוה׃
thou, LORD,
11
H2167
זמרו
Sing praises
H3068
ליהוה
to the LORD,
H3427
ישׁב
which dwelleth
H6726
ציון
in Zion:
H5046
הגידו
declare
H5971
בעמים
among the people
H5949
עלילותיו׃
his doings.
12
H3588
כי
When
H1875
דרשׁ
he maketh inquisition
H1818
דמים
for blood,
H853
אותם
H2142
זכר
he remembereth
H3808
לא
not
H7911
שׁכח
them: he forgetteth
H6818
צעקת
the cry
H6041
עניים׃
13
H2603
חננני
Have mercy
H3068
יהוה
upon me, O LORD;
H7200
ראה
consider
H6040
עניי
my trouble
H8130
משׂנאי
of them that hate
H7311
מרוממי
me, thou that liftest me up
H8179
משׁערי
from the gates
H4194
מות׃
of death:
14
H4616
למען
That
H5608
אספרה
I may show forth
H3605
כל
all
H8416
תהלתיך
thy praise
H8179
בשׁערי
in the gates
H1323
בת
of the daughter
H6726
ציון
of Zion:
H1523
אגילה
I will rejoice
H3444
בישׁועתך׃
in thy salvation.
15
H2883
טבעו
are sunk down
H1471
גוים
The heathen
H7845
בשׁחת
in the pit
H6213
עשׂו
they made:
H7568
ברשׁת
in the net
H2098
זו
which
H2934
טמנו
they hid
H3920
נלכדה
taken.
H7272
רגלם׃
is their own foot
16
H3045
נודע
is known
H3068
יהוה
The LORD
H4941
משׁפט
the judgment
H6213
עשׂה
he executeth:
H6467
בפעל
in the work
H3709
כפיו
of his own hands.
H5367
נוקשׁ
H7563
רשׁע
the wicked
H1902
הגיון
Higgaion.
H5542
סלה׃
Selah.
17
H7725
ישׁובו
shall be turned
H7563
רשׁעים
The wicked
H7585
לשׁאולה
into hell,
H3605
כל
all
H1471
גוים
the nations
H7913
שׁכחי
that forget
H430
אלהים׃
God.
18
H3588
כי
For
H3808
לא
shall not
H5331
לנצח
always
H7911
ישׁכח
be forgotten:
H34
אביון
the needy
H8615
תקות
the expectation
H6035
ענוים
H6
תאבד
shall perish
H5703
לעד׃
forever.
19
H6965
קומה
Arise,
H3069
יהוה
H408
אל
let not
H5810
יעז
prevail:
H376
אנושׁ
H8199
ישׁפטו
be judged
H1471
גוים
let the heathen
H5921
על
in
H6440
פניך׃
thy sight.
20
H7896
שׁיתה
Put
H3069
יהוה
H4172
מורה
them in fear,
H1992
להם
themselves
H3045
ידעו
may know
H1471
גוים
the nations
H582
אנושׁ
men.
H1992
המה
H5542
סלה׃
Selah.
10
1
H4100
למה
Why
H3068
יהוה
O LORD?
H5975
תעמד
standest
H7350
ברחוק
thou afar off,
H5956
תעלים
hidest
H6256
לעתות
thou in times
H6869
בצרה׃
of trouble?
2
H1346
בגאות
in pride
H7563
רשׁע
The wicked
H1814
ידלק
doth persecute
H6041
עני
the poor:
H8610
יתפשׂו
let them be taken
H4209
במזמות
in the devices
H2098
זו
that
H2803
חשׁבו׃
they have imagined.
3
H3588
כי
For
H1984
הלל
boasteth
H7563
רשׁע
the wicked
H5921
על
of
H8378
תאות
desire,
H5315
נפשׁו
his heart's
H1214
ובצע
the covetous,
H1288
ברך
and blesseth
H5006
נאץ
abhorreth.
H3068
יהוה׃
the LORD
4
H7563
רשׁע
The wicked,
H1363
כגבה
through the pride
H639
אפו
of his countenance,
H1077
בל
will not
H1875
ידרשׁ
seek
H369
אין
not
H430
אלהים
God
H3605
כל
in all
H4209
מזמותיו׃
his thoughts.
5
H2342
יחילו
grievous;
H1870
דרכו
His ways
H3605
בכל
are always
H6256
עת
are always
H4791
מרום
far above
H4941
משׁפטיך
thy judgments
H5048
מנגדו
out of his sight:
H3605
כל
all
H6887
צורריו
his enemies,
H6315
יפיח׃
he puffeth
6
H559
אמר
He hath said
H3820
בלבו
in his heart,
H1077
בל
I shall not
H4131
אמוט
be moved:
H1755
לדר
for never
H1755
ודר
H834
אשׁר
H3808
לא
H7451
ברע׃
in adversity.
7
H423
אלה
of cursing
H6310
פיהו
His mouth
H4390
מלא
is full
H4820
ומרמות
and deceit
H8496
ותך
and fraud:
H8478
תחת
under
H3956
לשׁונו
his tongue
H5999
עמל
mischief
H205
ואון׃
and vanity.
8
H3427
ישׁב
He sitteth
H3993
במארב
in the lurking places
H2691
חצרים
of the villages:
H4565
במסתרים
in the secret places
H2026
יהרג
doth he murder
H5355
נקי
the innocent:
H5869
עיניו
his eyes
H2489
לחלכה
against the poor.
H6845
יצפנו׃
are privily set
9
H693
יארב
He lieth in wait
H4565
במסתר
secretly
H738
כאריה
as a lion
H5520
בסכה
in his den:
H693
יארב
he lieth in wait
H2414
לחטוף
to catch
H6041
עני
the poor:
H2414
יחטף
he doth catch
H6041
עני
the poor,
H4900
במשׁכו
when he draweth
H7568
ברשׁתו׃
him into his net.
10
H1794
ודכה
He croucheth,
H7817
ישׁח
humbleth
H5307
ונפל
may fall
H6099
בעצומיו
by his strong ones.
H2489
חלכאים׃
himself, that the poor
11
H559
אמר
He hath said
H3820
בלבו
in his heart,
H7911
שׁכח
hath forgotten:
H410
אל
God
H5641
הסתיר
he hideth
H6440
פניו
his face;
H1077
בל
he will never
H7200
ראה
see
H5331
לנצח׃
he will never
12
H6965
קומה
Arise,
H3068
יהוה
O LORD;
H410
אל
O God,
H5375
נשׂא
lift up
H3027
ידך
thine hand:
H408
אל
not
H7911
תשׁכח
forget
H6041
עניים׃
13
H5921
על
H4100
מה
H5006
נאץ
contemn
H7563
רשׁע
doth the wicked
H430
אלהים
God?
H559
אמר
he hath said
H3820
בלבו
in his heart,
H3808
לא
Thou wilt not
H1875
תדרשׁ׃
require
14
H7200
ראתה
Thou hast seen
H3588
כי
for
H859
אתה
thou
H5999
עמל
mischief
H3708
וכעס
and spite,
H5027
תביט
beholdest
H5414
לתת
to requite
H3027
בידך
with thy hand:
H5921
עליך
himself unto
H5800
יעזב
committeth
H2489
חלכה
the poor
H3490
יתום
of the fatherless.
H859
אתה
thee; thou
H1961
היית
art
H5826
עוזר׃
the helper
15
H7665
שׁבר
Break
H2220
זרוע
thou the arm
H7563
רשׁע
of the wicked
H7451
ורע
and the evil
H1875
תדרושׁ
seek out
H7562
רשׁעו
his wickedness
H1077
בל
none.
H4672
תמצא׃
thou find
16
H3068
יהוה
The LORD
H4428
מלך
King
H5769
עולם
forever
H5703
ועד
and ever:
H6
אבדו
are perished
H1471
גוים
the heathen
H776
מארצו׃
out of his land.
17
H8378
תאות
the desire
H6035
ענוים
of the humble:
H8085
שׁמעת
thou hast heard
H3068
יהוה
LORD,
H3559
תכין
thou wilt prepare
H3820
לבם
their heart,
H7181
תקשׁיב
to hear:
H241
אזנך׃
thou wilt cause thine ear
18
H8199
לשׁפט
To judge
H3490
יתום
the fatherless
H1790
ודך
and the oppressed,
H1077
בל
may no
H3254
יוסיף
more
H5750
עוד
more
H6206
לערץ
oppress.
H376
אנושׁ
H4480
מן
of
H776
הארץ׃
the earth
11
1
H5329
למנצח
To the chief Musician,
H1732
לדוד
of David.
H3068
ביהוה
In the LORD
H2620
חסיתי
put I my trust:
H349
איך
how
H559
תאמרו
say
H5315
לנפשׁי
ye to my soul,
H5110
נודו
Flee
H2022
הרכם
to your mountain?
H6833
צפור׃
a bird
2
H3588
כי
For,
H2009
הנה
lo,
H7563
הרשׁעים
the wicked
H1869
ידרכון
bend
H7198
קשׁת
bow,
H3559
כוננו
they make ready
H2671
חצם
their arrow
H5921
על
upon
H3499
יתר
the string,
H3384
לירות
shoot
H1119
במו
that they may privily
H652
אפל
that they may privily
H3477
לישׁרי
at the upright
H3820
לב׃
in heart.
3
H3588
כי
If
H8356
השׁתות
the foundations
H2040
יהרסון
be destroyed,
H6662
צדיק
can the righteous
H4100
מה
what
H6466
פעל׃
do?
4
H3068
יהוה
The LORD
H1964
בהיכל
temple,
H6944
קדשׁו
in his holy
H3068
יהוה
the LORD's
H8064
בשׁמים
in heaven:
H3678
כסאו
throne
H5869
עיניו
his eyes
H2372
יחזו
behold,
H6079
עפעפיו
his eyelids
H974
יבחנו
try,
H1121
בני
the children
H120
אדם׃
of men.
5
H3068
יהוה
The LORD
H6662
צדיק
the righteous:
H974
יבחן
trieth
H7563
ורשׁע
but the wicked
H157
ואהב
and him that loveth
H2555
חמס
violence
H8130
שׂנאה
hateth.
H5315
נפשׁו׃
his soul
6
H4305
ימטר
he shall rain
H5921
על
Upon
H7563
רשׁעים
the wicked
H6341
פחים
snares,
H784
אשׁ
fire
H1614
וגפרית
and brimstone,
H7307
ורוח
tempest:
H2152
זלעפות
and a horrible
H4521
מנת
the portion
H3563
כוסם׃
of their cup.
7
H3588
כי
For
H6662
צדיק
the righteous
H3068
יהוה
LORD
H6666
צדקות
righteousness;
H157
אהב
loveth
H3477
ישׁר
the upright.
H2372
יחזו
doth behold
H6440
פנימו׃
his countenance
12
1
H5329
למנצח
To the chief Musician
H5921
על
upon
H8067
השׁמינית
Sheminith,
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד׃
of David.
H3467
הושׁיעה
Help,
H3068
יהוה
LORD;
H3588
כי
for
H1584
גמר
ceaseth;
H2623
חסיד
the godly man
H3588
כי
for
H6461
פסו
fail
H539
אמונים
the faithful
H1121
מבני
from among the children
H120
אדם׃
of men.
2
H7723
שׁוא
vanity
H1696
ידברו
They speak
H376
אישׁ
every one
H854
את
with
H7453
רעהו
his neighbor:
H8193
שׂפת
lips
H2513
חלקות
flattering
H3820
בלב
with a double heart
H3820
ולב
with a double heart
H1696
ידברו׃
do they speak.
3
H3772
יכרת
shall cut off
H3068
יהוה
The LORD
H3605
כל
all
H8193
שׂפתי
lips,
H2513
חלקות
flattering
H3956
לשׁון
the tongue
H1696
מדברת
that speaketh
H1419
גדלות׃
proud things:
4
H834
אשׁר
Who
H559
אמרו
have said,
H3956
ללשׁננו
With our tongue
H1396
נגביר
will we prevail;
H8193
שׂפתינו
our lips
H853
אתנו
H4310
מי
our own: who
H113
אדון׃
lord
5
H7701
משׁד
H6041
עניים
of the poor,
H603
מאנקת
for the sighing
H34
אביונים
of the needy,
H6258
עתה
now
H6965
אקום
will I arise,
H559
יאמר
saith
H3068
יהוה
the LORD;
H7896
אשׁית
I will set
H3468
בישׁע
in safety
H6315
יפיח׃
puffeth
6
H565
אמרות
The words
H3068
יהוה
of the LORD
H565
אמרות
words:
H2889
טהרות
pure
H3701
כסף
silver
H6884
צרוף
tried
H5948
בעליל
in a furnace
H776
לארץ
of earth,
H2212
מזקק
purified
H7659
שׁבעתים׃
seven
7
H859
אתה
Thou
H3068
יהוה
them, O LORD,
H8104
תשׁמרם
shalt keep
H5341
תצרנו
thou shalt preserve
H4480
מן
them from
H1755
הדור
generation
H2098
זו
this
H5769
לעולם׃
forever.
8
H5439
סביב
on every side,
H7563
רשׁעים
The wicked
H1980
יתהלכון
walk
H7311
כרם
are exalted.
H2149
זלות
when the vilest
H1121
לבני
H120
אדם׃
men
13
1
H5329
למנצח
To the chief Musician,
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד׃
of David.
H5704
עד
how long
H575
אנה
how long
H3068
יהוה
me, O LORD?
H7911
תשׁכחני
wilt thou forget
H5331
נצח
forever?
H5704
עד
H575
אנה
H5641
תסתיר
wilt thou hide
H853
את
H6440
פניך
thy face
H4480
ממני׃
from
2
H5704
עד
how long
H575
אנה
how long
H7896
אשׁית
shall I take
H6098
עצות
counsel
H5315
בנפשׁי
in my soul,
H3015
יגון
sorrow
H3824
בלבבי
in my heart
H3119
יומם
daily?
H5704
עד
H575
אנה
H7311
ירום
be exalted
H341
איבי
shall mine enemy
H5921
עלי׃
over
3
H5027
הביטה
Consider
H6030
ענני
hear
H3068
יהוה
me, O LORD
H430
אלהי
my God:
H215
האירה
lighten
H5869
עיני
mine eyes,
H6435
פן
lest
H3462
אישׁן
I sleep
H4194
המות׃
the death;
4
H6435
פן
Lest
H559
יאמר
say,
H341
איבי
mine enemy
H3201
יכלתיו
I have prevailed against
H6862
צרי
him; those that trouble
H1523
יגילו
me rejoice
H3588
כי
when
H4131
אמוט׃
I am moved.
5
H589
ואני
But I
H2617
בחסדך
in thy mercy;
H982
בטחתי
have trusted
H1523
יגל
shall rejoice
H3820
לבי
my heart
H3444
בישׁועת׃
in thy salvation.
6
H7891
אשׁירה
I will sing
H3068
ליהוה
unto the LORD,
H3588
כי
because
H1580
גמל
he hath dealt bountifully
H5921
עלי׃
with
14
1
H5329
למנצח
To the chief Musician,
H1732
לדוד
of David.
H559
אמר
hath said
H5036
נבל
The fool
H3820
בלבו
in his heart,
H369
אין
no
H430
אלהים
God.
H7843
השׁחיתו
They are corrupt,
H8581
התעיבו
they have done abominable
H5949
עלילה
works,
H369
אין
none
H6213
עשׂה
that doeth
H2896
טוב׃
good.
2
H3068
יהוה
The LORD
H8064
משׁמים
from heaven
H8259
השׁקיף
looked down
H5921
על
upon
H1121
בני
the children
H120
אדם
of men,
H7200
לראות
to see
H3426
הישׁ
if there were
H7919
משׂכיל
any that did understand,
H1875
דרשׁ
seek
H853
את
H430
אלהים׃
God.
3
H3605
הכל
They are all
H5493
סר
gone aside,
H3162
יחדו
they are together
H444
נאלחו
become filthy:
H369
אין
none
H6213
עשׂה
that doeth
H2896
טוב
good,
H369
אין
no,
H1571
גם
not
H259
אחד׃
one.
4
H3808
הלא
no
H3045
ידעו
knowledge?
H3605
כל
Have all
H6466
פעלי
the workers
H205
און
of iniquity
H398
אכלי
who eat up
H5971
עמי
my people
H398
אכלו
they eat
H3899
לחם
bread,
H3068
יהוה
upon the LORD.
H3808
לא
not
H7121
קראו׃
and call
5
H8033
שׁם
There
H6342
פחדו
were they in great fear:
H6343
פחד
were they in great fear:
H3588
כי
for
H430
אלהים
God
H1755
בדור
in the generation
H6662
צדיק׃
of the righteous.
6
H6098
עצת
the counsel
H6041
עני
of the poor,
H954
תבישׁו
Ye have shamed
H3588
כי
because
H3068
יהוה
the LORD
H4268
מחסהו׃
his refuge.
7
H4310
מי
H5414
יתן
H6726
מציון
H3444
ישׁועת
the salvation
H3478
ישׂראל
of Israel
H7725
בשׁוב
bringeth back
H3068
יהוה
when the LORD
H7622
שׁבות
the captivity
H5971
עמו
of his people,
H1523
יגל
shall rejoice,
H3290
יעקב
Jacob
H8055
ישׂמח
shall be glad.
H3478
ישׂראל׃
Israel
15
1
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד
of David.
H3068
יהוה
LORD,
H4310
מי
who
H1481
יגור
shall abide
H168
באהלך
in thy tabernacle?
H4310
מי
who
H7931
ישׁכן
shall dwell
H2022
בהר
hill?
H6944
קדשׁך׃
in thy holy
2
H1980
הולך
He that walketh
H8549
תמים
uprightly,
H6466
ופעל
and worketh
H6664
צדק
righteousness,
H1696
ודבר
and speaketh
H571
אמת
the truth
H3824
בלבבו׃
in his heart.
3
H3808
לא
not
H7270
רגל
backbiteth
H5921
על
with
H3956
לשׁנו
his tongue,
H3808
לא
nor
H6213
עשׂה
doeth
H7453
לרעהו
to his neighbor,
H7451
רעה
evil
H2781
וחרפה
a reproach
H3808
לא
nor
H5375
נשׂא
taketh up
H5921
על
against
H7138
קרבו׃
his neighbor.
4
H959
נבזה
is contemned;
H5869
בעיניו
In whose eyes
H3988
נמאס
a vile person
H853
ואת
H3373
יראי
H3068
יהוה
the LORD.
H3513
יכבד
but he honoreth
H7650
נשׁבע
sweareth
H7489
להרע
to hurt,
H3808
ולא
not.
H4171
ימר׃
and changeth
5
H3701
כספו
his money
H3808
לא
nor
H5414
נתן
H5392
בנשׁך
to usury,
H7810
ושׁחד
reward
H5921
על
against
H5355
נקי
the innocent.
H3808
לא
shall never
H3947
לקח
taketh
H6213
עשׂה
He that doeth
H428
אלה
these
H3808
לא
H4131
ימוט
be moved.
H5769
לעולם׃
shall never
16
1
H4387
מכתם
Michtam
H1732
לדוד
of David.
H8104
שׁמרני
Preserve
H410
אל
me, O God:
H3588
כי
for
H2620
חסיתי׃
in thee do I put my trust.
2
H559
אמרת
thou hast said
H3068
ליהוה
unto the LORD,
H136
אדני
my Lord:
H859
אתה
Thou
H2896
טובתי
my goodness
H1077
בל
not
H5921
עליך׃
to
3
H6918
לקדושׁים
to the saints
H834
אשׁר
that
H776
בארץ
in the earth,
H1992
המה
H117
ואדירי
and the excellent,
H3605
כל
in whom all
H2656
חפצי׃
my delight.
4
H7235
ירבו
shall be multiplied
H6094
עצבותם
Their sorrows
H312
אחר
another
H4116
מהרו
hasten
H1077
בל
will I not
H5258
אסיך
offer,
H5262
נסכיהם
their drink offerings
H1818
מדם
of blood
H1077
ובל
nor
H5375
אשׂא
take up
H853
את
H8034
שׁמותם
their names
H5921
על
into
H8193
שׂפתי׃
my lips.
5
H3068
יהוה
The LORD
H4490
מנת
H2506
חלקי
of mine inheritance
H3563
וכוסי
and of my cup:
H859
אתה
thou
H8551
תומיך
maintainest
H1486
גורלי׃
my lot.
6
H2256
חבלים
The lines
H5307
נפלו
are fallen
H5273
לי בנעמים
unto me in pleasant
H637
אף
yea,
H5159
נחלת
heritage.
H8231
שׁפרה
a goodly
H5921
עלי׃
I have
7
H1288
אברך
I will bless
H853
את
H3068
יהוה
the LORD,
H834
אשׁר
who
H3289
יעצני
hath given me counsel:
H637
אף
also
H3915
לילות
me in the night seasons.
H3256
יסרוני
instruct
H3629
כליותי׃
my reins
8
H7737
שׁויתי
I have set
H3068
יהוה
the LORD
H5048
לנגדי
before
H8548
תמיד
always
H3588
כי
me: because
H3225
מימיני
at my right hand,
H1077
בל
I shall not
H4131
אמוט׃
be moved.
9
H3651
לכן
Therefore
H8055
שׂמח
is glad,
H3820
לבי
my heart
H1523
ויגל
rejoiceth:
H3519
כבודי
and my glory
H637
אף
also
H1320
בשׂרי
my flesh
H7931
ישׁכן
shall rest
H983
לבטח׃
in hope.
10
H3588
כי
For
H3808
לא
thou wilt not
H5800
תעזב
leave
H5315
נפשׁי
my soul
H7585
לשׁאול
in hell;
H3808
לא
neither
H5414
תתן
wilt thou suffer
H2623
חסידך
thine Holy One
H7200
לראות
to see
H7845
שׁחת׃
corruption.
11
H3045
תודיעני
Thou wilt show
H734
ארח
me the path
H2416
חיים
of life:
H7648
שׂבע
fullness
H8057
שׂמחות
of joy;
H853
את
H6440
פניך
thy presence
H5273
נעמות
pleasures
H3225
בימינך
at thy right hand
H5331
נצח׃
forevermore.
17
1
H8605
תפלה
A Prayer
H1732
לדוד
of David.
H8085
שׁמעה
Hear
H3068
יהוה
O LORD
H6664
צדק
the right,
H7181
הקשׁיבה
attend
H7440
רנתי
unto my cry,
H238
האזינה
give ear
H8605
תפלתי
unto my prayer,
H3808
בלא
not
H8193
שׂפתי
lips.
H4820
מרמה׃
out of feigned
2
H6440
מלפניך
from thy presence;
H4941
משׁפטי
Let my sentence
H3318
יצא
come forth
H5869
עיניך
let thine eyes
H2372
תחזינה
behold
H4339
מישׁרים׃
the things that are equal.
3
H974
בחנת
Thou hast proved
H3820
לבי
mine heart;
H6485
פקדת
thou hast visited
H3915
לילה
in the night;
H6884
צרפתני
thou hast tried
H1077
בל
nothing;
H4672
תמצא
me, shalt find
H2161
זמתי
I am purposed
H1077
בל
shall not
H5674
יעבר
transgress.
H6310
פי׃
my mouth
4
H6468
לפעלות
Concerning the works
H120
אדם
of men,
H1697
בדבר
by the word
H8193
שׂפתיך
of thy lips
H589
אני
I
H8104
שׁמרתי
have kept
H734
ארחות
the paths
H6530
פריץ׃
of the destroyer.
5
H8551
תמך
Hold up
H838
אשׁרי
my goings
H4570
במעגלותיך
in thy paths,
H1077
בל
not.
H4131
נמוטו
slip
H6471
פעמי׃
my footsteps
6
H589
אני
I
H7121
קראתיך
have called upon
H3588
כי
thee, for
H6030
תענני
thou wilt hear
H410
אל
me, O God:
H5186
הט
incline
H241
אזנך
thine ear
H8085
לי שׁמע
unto me, and hear
H565
אמרתי׃
my speech.
7
H6395
הפלה
H2617
חסדיך
H3467
מושׁיע
O thou that savest
H2620
חוסים
them which put their trust
H6965
ממתקוממים
from those that rise up
H3225
בימינך׃
by thy right hand
8
H8104
שׁמרני
Keep
H380
כאישׁון
me as the apple
H1323
בת
me as the apple
H5869
עין
of the eye,
H6738
בצל
me under the shadow
H3671
כנפיך
of thy wings,
H5641
תסתירני׃
hide
9
H6440
מפני
H7563
רשׁעים
the wicked
H2098
זו
that
H7703
שׁדוני
oppress
H341
איבי
enemies,
H5315
בנפשׁ
me, my deadly
H5362
יקיפו
compass me about.
H5921
עלי׃
compass me about.
10
H2459
חלבמו
their own fat:
H5462
סגרו
They are enclosed in
H6310
פימו
with their mouth
H1696
דברו
they speak
H1348
בגאות׃
proudly.
11
H838
אשׁרינו
us in our steps:
H6258
עתה
They have now
H5437
סבבוני
compassed
H5869
עיניהם
their eyes
H7896
ישׁיתו
they have set
H5186
לנטות
bowing down
H776
בארץ׃
to the earth;
12
H1825
דמינו
Like
H738
כאריה
as a lion
H3700
יכסוף
is greedy
H2963
לטרוף
of his prey,
H3715
וככפיר
and as it were a young lion
H3427
ישׁב
lurking
H4565
במסתרים׃
in secret places.
13
H6965
קומה
Arise,
H3068
יהוה
O LORD,
H6923
קדמה
disappoint
H6440
פניו
disappoint
H3766
הכריעהו
him, cast him down:
H6403
פלטה
deliver
H5315
נפשׁי
my soul
H7563
מרשׁע
from the wicked,
H2719
חרבך׃
thy sword:
14
H4962
ממתים
from men
H3027
ידך
thy hand,
H3068
יהוה
O LORD,
H4962
ממתים
H2465
מחלד
of the world,
H2506
חלקם
their portion
H2416
בחיים
in life,
H6840
וצפינך
H4390
תמלא
thou fillest
H990
בטנם
and whose belly
H7646
ישׂבעו
they are full
H1121
בנים
of children,
H3240
והניחו
H3499
יתרם
the rest
H5768
לעולליהם׃
of their to their babes.
15
H589
אני
As for me,
H6664
בצדק
in righteousness:
H2372
אחזה
I will behold
H6440
פניך
thy face
H7646
אשׂבעה
I shall be satisfied,
H6974
בהקיץ
when I awake,
H8544
תמונתך׃
with thy likeness.
18
1
H5329
למנצח
To the chief Musician,
H5650
לעבד
the servant
H3068
יהוה
of the LORD,
H1732
לדוד
of David,
H834
אשׁר
who
H1696
דבר
spoke
H3068
ליהוה
unto the LORD
H853
את
H1697
דברי
the words
H7892
השׁירה
song
H2063
הזאת
of this
H3117
ביום
in the day
H5337
הציל
delivered
H3068
יהוה
the LORD
H853
אותו
H3709
מכף
him from the hand
H3605
כל
of all
H341
איביו
his enemies,
H3027
ומיד
and from the hand
H7586
שׁאול׃
of Saul:
H559
ויאמר
And he said,
H7355
ארחמך
I will love
H3068
יהוה
thee, O LORD,
H2391
חזקי׃
my strength.
2
H3068
יהוה
The LORD
H5553
סלעי
my rock,
H4686
ומצודתי
and my fortress,
H6403
ומפלטי
and my deliverer;
H410
אלי
my God,
H6697
צורי
my strength,
H2620
אחסה
in whom I will trust;
H4043
בו מגני
my buckler,
H7161
וקרן
and the horn
H3468
ישׁעי
of my salvation,
H4869
משׂגבי׃
my high tower.
3
H1984
מהלל
to be praised:
H7121
אקרא
I will call
H3068
יהוה
upon the LORD,
H4480
ומן
from
H341
איבי
mine enemies.
H3467
אושׁע׃
so shall I be saved
4
H661
אפפוני
compassed
H2256
חבלי
The sorrows
H4194
מות
of death
H5158
ונחלי
me, and the floods
H1100
בליעל
of ungodly men
H1204
יבעתוני׃
made me afraid.
5
H2256
חבלי
The sorrows
H7585
שׁאול
of hell
H5437
סבבוני
compassed me about:
H6923
קדמוני
prevented
H4170
מוקשׁי
the snares
H4194
מות׃
of death
6
H6862
בצר
In my distress
H7121
לי אקרא
I called upon
H3068
יהוה
the LORD,
H413
ואל
unto
H430
אלהי
my God:
H7768
אשׁוע
and cried
H8085
ישׁמע
he heard
H1964
מהיכלו
out of his temple,
H6963
קולי
my voice
H7775
ושׁועתי
and my cry
H6440
לפניו
before
H935
תבוא
came
H241
באזניו׃
him, into his ears.
7
H1607
ותגעשׁ
shook
H7493
ותרעשׁ
and trembled;
H776
הארץ
Then the earth
H4146
ומוסדי
the foundations
H2022
הרים
also of the hills
H7264
ירגזו
moved
H1607
ויתגעשׁו
and were shaken,
H3588
כי
because
H2734
חרה׃
he was wroth.
8
H5927
עלה
There went up
H6227
עשׁן
a smoke
H639
באפו
out of his nostrils,
H784
ואשׁ
and fire
H6310
מפיו
out of his mouth
H398
תאכל
devoured:
H1513
גחלים
coals
H1197
בערו
were kindled
H4480
ממנו׃
out of his mouth
9
H5186
ויט
He bowed
H8064
שׁמים
the heavens
H3381
וירד
also, and came down:
H6205
וערפל
and darkness
H8478
תחת
under
H7272
רגליו׃
his feet.
10
H7392
וירכב
And he rode
H5921
על
upon
H3742
כרוב
a cherub,
H5774
ויעף
and did fly:
H1675
וידא
yea, he did fly
H5921
על
upon
H3671
כנפי
the wings
H7307
רוח׃
of the wind.
11
H7896
ישׁת
He made
H2822
חשׁך
H5643
סתרו
his secret place;
H5439
סביבותיו
round about
H5521
סכתו
his pavilion
H2824
חשׁכת
darkness
H4325
מים
waters
H5645
עבי
thick clouds
H7834
שׁחקים׃
of the skies.
12
H5051
מנגה
H5048
נגדו
before
H5645
עביו
him his thick clouds
H5674
עברו
passed,
H1259
ברד
hail
H1513
וגחלי
and coals
H784
אשׁ׃
of fire.
13
H7481
וירעם
also thundered
H8064
בשׁמים
in the heavens,
H3068
יהוה
The LORD
H5945
ועליון
and the Highest
H5414
יתן
gave
H6963
קלו
his voice;
H1259
ברד
hail
H1513
וגחלי
and coals
H784
אשׁ׃
of fire.
14
H7971
וישׁלח
Yea, he sent out
H2671
חציו
his arrows,
H6327
ויפיצם
and scattered
H1300
וברקים
lightnings,
H7232
רב
them; and he shot out
H2000
ויהמם׃
and discomfited
15
H7200
ויראו
were seen,
H650
אפיקי
Then the channels
H4325
מים
of waters
H1540
ויגלו
were discovered
H4146
מוסדות
and the foundations
H8398
תבל
of the world
H1606
מגערתך
at thy rebuke,
H3068
יהוה
O LORD,
H5397
מנשׁמת
at the blast
H7307
רוח
of the breath
H639
אפך׃
of thy nostrils.
16
H7971
ישׁלח
He sent
H4791
ממרום
from above,
H3947
יקחני
he took
H4871
ימשׁני
me, he drew
H4325
ממים
H7227
רבים׃
17
H5337
יצילני
He delivered
H341
מאיבי
enemy,
H5794
עז
me from my strong
H8130
ומשׂנאי
and from them which hated
H3588
כי
me: for
H553
אמצו
they were too strong
H4480
ממני׃
enemy,
18
H6923
יקדמוני
They prevented
H3117
ביום
me in the day
H343
אידי
of my calamity:
H1961
ויהי
was
H3068
יהוה
but the LORD
H4937
למשׁען׃
my stay.
19
H3318
ויוציאני
He brought me forth
H4800
למרחב
also into a large place;
H2502
יחלצני
he delivered
H3588
כי
me, because
H2654
חפץ׃
he delighted
20
H1580
יגמלני
rewarded
H3068
יהוה
The LORD
H6664
כצדקי
me according to my righteousness;
H1252
כבר
according to the cleanness
H3027
ידי
of my hands
H7725
ישׁיב׃
hath he recompensed
21
H3588
כי
For
H8104
שׁמרתי
I have kept
H1870
דרכי
the ways
H3068
יהוה
of the LORD,
H3808
ולא
and have not
H7561
רשׁעתי
wickedly departed
H430
מאלהי׃
22
H3588
כי
For
H3605
כל
all
H4941
משׁפטיו
his judgments
H5048
לנגדי
before
H2708
וחקתיו
his statutes
H3808
לא
me, and I did not
H5493
אסיר
put away
H4480
מני׃
from
23
H1961
ואהי
I was
H8549
תמים
also upright
H5973
עמו
before
H8104
ואשׁתמר
him, and I kept myself
H5771
מעוני׃
from mine iniquity.
24
H7725
וישׁב
recompensed
H3068
יהוה
Therefore hath the LORD
H6664
לי כצדקי
me according to my righteousness,
H1252
כבר
according to the cleanness
H3027
ידי
of my hands
H5048
לנגד
in
H5869
עיניו׃
his eyesight.
25
H5973
עם
With
H2623
חסיד
the merciful
H2616
תתחסד
thou wilt show thyself merciful;
H5973
עם
with
H1399
גבר
man
H8549
תמים
an upright
H8552
תתמם׃
thou wilt show thyself upright;
26
H5973
עם
With
H1305
נבר
the pure
H1305
תתברר
thou wilt show thyself pure;
H5973
ועם
and with
H6141
עקשׁ
the froward
H6617
תתפתל׃
thou wilt show thyself froward.
27
H3588
כי
For
H859
אתה
thou wilt
H5971
עם
people;
H6041
עני
the afflicted
H3467
תושׁיע
save
H5869
ועינים
looks.
H7311
רמות
high
H8213
תשׁפיל׃
but wilt bring down
28
H3588
כי
For
H859
אתה
thou
H215
תאיר
wilt light
H5216
נרי
my candle:
H3068
יהוה
the LORD
H430
אלהי
my God
H5050
יגיה
will enlighten
H2822
חשׁכי׃
my darkness.
29
H3588
כי
For
H7323
בך ארץ
by thee I have run through
H1416
גדוד
a troop;
H430
ובאלהי
and by my God
H1801
אדלג
have I leaped over
H7791
שׁור׃
a wall.
30
H410
האל
God,
H8549
תמים
perfect:
H1870
דרכו
his way
H565
אמרת
the word
H3068
יהוה
of the LORD
H6884
צרופה
is tried:
H4043
מגן
a buckler
H1931
הוא
he
H3605
לכל
to all
H2620
החסים׃
those that trust
31
H3588
כי
For
H4310
מי
who
H433
אלוה
God
H1107
מבלעדי
save
H3068
יהוה
the LORD?
H4310
ומי
or who
H6697
צור
a rock
H2108
זולתי
save
H430
אלהינו׃
our God?
32
H410
האל
God
H247
המאזרני
that girdeth
H2428
חיל
me with strength,
H5414
ויתן
and maketh
H8549
תמים
perfect.
H1870
דרכי׃
my way
33
H7737
משׁוה
He maketh
H7272
רגלי
my feet
H355
כאילות
like hinds'
H5921
ועל
me upon
H1116
במתי
my high places.
H5975
יעמידני׃
and setteth
34
H3925
מלמד
He teacheth
H3027
ידי
my hands
H4421
למלחמה
to war,
H5181
ונחתה
is broken
H7198
קשׁת
so that a bow
H5154
נחושׁה
of steel
H2220
זרועתי׃
by mine arms.
35
H5414
ותתן
Thou hast also given
H4043
לי מגן
me the shield
H3468
ישׁעך
of thy salvation:
H3225
וימינך
and thy right hand
H5582
תסעדני
hath holden me up,
H6037
וענותך
H7235
תרבני׃
hath made me great.
36
H7337
תרחיב
Thou hast enlarged
H6806
צעדי
my steps
H8478
תחתי
under
H3808
ולא
did not
H4571
מעדו
slip.
H7166
קרסלי׃
me, that my feet
37
H7291
ארדוף
I have pursued
H341
אויבי
mine enemies,
H5381
ואשׂיגם
and overtaken
H3808
ולא
them: neither
H7725
אשׁוב
did I turn again
H5704
עד
till
H3615
כלותם׃
they were consumed.
38
H4272
אמחצם
I have wounded
H3808
ולא
them that they were not
H3201
יכלו
able
H6965
קום
to rise:
H5307
יפלו
they are fallen
H8478
תחת
under
H7272
רגלי׃
my feet.
39
H247
ותאזרני
For thou hast girded
H2428
חיל
me with strength
H4421
למלחמה
unto the battle:
H3766
תכריע
thou hast subdued
H6965
קמי
me those that rose up
H8478
תחתי׃
under
40
H341
ואיבי
of mine enemies;
H5414
נתתה
Thou hast also given
H6203
לי ערף
me the necks
H8130
ומשׂנאי
them that hate
H6789
אצמיתם׃
that I might destroy
41
H7768
ישׁועו
They cried,
H369
ואין
but none
H3467
מושׁיע
to save
H5921
על
unto
H3068
יהוה
the LORD,
H3808
ולא
them not.
H6030
ענם׃
but he answered
42
H7833
ואשׁחקם
Then did I beat them small
H6083
כעפר
as the dust
H5921
על
before
H6440
פני
before
H7307
רוח
the wind:
H2916
כטיט
as the dirt
H2351
חוצות
in the streets.
H7324
אריקם׃
I did cast them out
43
H6403
תפלטני
Thou hast delivered
H7379
מריבי
me from the strivings
H5971
עם
of the people;
H7760
תשׂימני
thou hast made
H7218
לראשׁ
me the head
H1471
גוים
of the heathen:
H5971
עם
a people
H3808
לא
I have not
H3045
ידעתי
known
H5647
יעבדוני׃
shall serve
44
H8088
לשׁמע
H241
אזן
H8085
ישׁמעו
of me, they shall obey
H1121
לי בני
me: the strangers
H5236
נכר
me: the strangers
H3584
יכחשׁו׃
shall submit
45
H1121
בני
H5236
נכר
H5034
יבלו
shall fade away,
H2727
ויחרגו
and be afraid
H4526
ממסגרותיהם׃
their close places.
46
H2416
חי
liveth;
H3068
יהוה
The LORD
H1288
וברוך
and blessed
H6697
צורי
my rock;
H7311
וירום
be exalted.
H433
אלוהי
H3468
ישׁעי׃
of my salvation
47
H410
האל
God
H5414
הנותן
that avengeth
H5360
נקמות
that avengeth
H1696
לי וידבר
me, and subdueth
H5971
עמים
the people
H8478
תחתי׃
under
48
H6403
מפלטי
He delivereth
H341
מאיבי
me from mine enemies:
H637
אף
yea,
H4480
מן
me from mine enemies:
H6965
קמי
those that rise up
H7311
תרוממני
thou liftest me up
H376
מאישׁ
man.
H2555
חמס
me from the violent
H5337
תצילני׃
against me: thou hast delivered
49
H5921
על
H3651
כן
H3034
אודך
will I give thanks
H1471
בגוים
among the heathen,
H3068
יהוה
unto thee, O LORD,
H8034
ולשׁמך
unto thy name.
H2167
אזמרה׃
and sing praises
50
H2167
מגדל
H3444
ישׁועות
deliverance
H4428
מלכו
giveth he to his king;
H6213
ועשׂה
and showeth
H2617
חסד
mercy
H4899
למשׁיחו
to his anointed,
H1732
לדוד
to David,
H2233
ולזרעו
and to his seed
H5704
עד
forevermore.
H5769
עולם׃
forevermore.
19
1
H5329
למנצח
To the chief Musician,
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד׃
of David.
H8064
השׁמים
The heavens
H5608
מספרים
declare
H3519
כבוד
the glory
H410
אל
of God;
H4639
ומעשׂה
his handiwork.
H3027
ידיו
his handiwork.
H5046
מגיד
showeth
H7549
הרקיע׃
and the firmament
2
H3117
יום
Day
H3117
ליום
unto day
H5042
יביע
uttereth
H562
אמר
speech,
H3915
ולילה
and night
H3915
ללילה
unto night
H2331
יחוה
showeth
H1847
דעת׃
knowledge.
3
H369
אין
no
H562
אמר
speech
H369
ואין
nor
H1697
דברים
language,
H1097
בלי
is not
H8085
נשׁמע
heard.
H6963
קולם׃
their voice
4
H3605
בכל
through all
H776
הארץ
the earth,
H3318
יצא
is gone out
H6957
קום
Their line
H7097
ובקצה
to the end
H8398
תבל
of the world.
H4405
מליהם
and their words
H8121
לשׁמשׁ
for the sun,
H7760
שׂם
In them hath he set
H168
אהל׃
a tabernacle
5
H1931
והוא
Which
H2860
כחתן
as a bridegroom
H3318
יצא
coming out
H2646
מחפתו
of his chamber,
H7797
ישׂישׂ
rejoiceth
H1368
כגבור
as a strong man
H7323
לרוץ
to run
H734
ארח׃
a race.
6
H7097
מקצה
from the end
H8064
השׁמים
of the heaven,
H4161
מוצאו
His going forth
H8622
ותקופתו
and his circuit
H5921
על
unto
H7098
קצותם
the ends
H369
ואין
of it: and there is nothing
H5641
נסתר
hid
H2535
מחמתו׃
from the heat
7
H8451
תורת
The law
H3068
יהוה
of the LORD
H8549
תמימה
perfect,
H7725
משׁיבת
converting
H5315
נפשׁ
the soul:
H5715
עדות
the testimony
H3068
יהוה
of the LORD
H539
נאמנה
sure,
H2449
מחכימת
making wise
H6612
פתי׃
the simple.
8
H6490
פקודי
The statutes
H3068
יהוה
of the LORD
H3477
ישׁרים
right,
H8055
משׂמחי
rejoicing
H3820
לב
the heart:
H4687
מצות
the commandment
H3068
יהוה
of the LORD
H1249
ברה
pure,
H215
מאירת
enlightening
H5869
עינים׃
the eyes.
9
H3374
יראת
The fear
H3068
יהוה
of the LORD
H2889
טהורה
clean,
H5975
עומדת
enduring
H5703
לעד
forever:
H4941
משׁפטי
the judgments
H3068
יהוה
of the LORD
H571
אמת
true
H6663
צדקו
righteous
H3162
יחדו׃
altogether.
10
H2530
הנחמדים
More to be desired
H2091
מזהב
than gold,
H6337
ומפז
fine gold:
H7227
רב
yea, than much
H4966
ומתוקים
sweeter
H1706
מדבשׁ
also than honey
H5317
ונפת
and the honeycomb.
H6688
צופים׃
and the honeycomb.
11
H1571
גם
Moreover
H5650
עבדך
by them is thy servant
H2094
נזהר
warned:
H8104
בהם בשׁמרם
in keeping
H6118
עקב
reward.
H7227
רב׃
of them great
12
H7691
שׁגיאות
errors?
H4310
מי
Who
H995
יבין
can understand
H5641
מנסתרות
thou me from secret
H5352
נקני׃
cleanse
13
H1571
גם
also
H2086
מזדים
from presumptuous
H2820
חשׂך
Keep back
H5650
עבדך
thy servant
H408
אל
let them not
H4910
ימשׁלו
have dominion
H227
בי אז
over me: then
H8552
איתם
shall I be upright,
H5352
ונקיתי
and I shall be innocent
H6588
מפשׁע
transgression.
H7227
רב׃
from the great
14
H1961
יהיו
be
H7522
לרצון
acceptable
H561
אמרי
Let the words
H6310
פי
of my mouth,
H1902
והגיון
and the meditation
H3820
לבי
of my heart,
H6440
לפניך
in thy sight,
H3068
יהוה
O LORD,
H6697
צורי
my strength,
H1350
וגאלי׃
and my redeemer.
20
1
H5329
למנצח
To the chief Musician,
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד׃
of David.
H6030
יענך
hear
H3068
יהוה
The LORD
H3117
ביום
thee in the day
H6869
צרה
of trouble;
H7682
ישׂגבך
defend
H8034
שׁם
the name
H430
אלהי
of the God
H3290
יעקב׃
of Jacob
2
H7971
ישׁלח
Send
H5828
עזרך
thee help
H6944
מקדשׁ
from the sanctuary,
H6726
ומציון
H5582
יסעדך׃
and strengthen
3
H2142
יזכר
Remember
H3605
כל
all
H4503
מנחתך
thy offerings,
H5930
ועולתך
thy burnt sacrifice;
H1878
ידשׁנה
and accept
H5542
סלה׃
Selah.
4
H5414
יתן
Grant
H3824
לך כלבבך
thee according to thine own heart,
H3605
וכל
all
H6098
עצתך
thy counsel.
H4390
ימלא׃
and fulfill
5
H7442
נרננה
We will rejoice
H3444
בישׁועתך
in thy salvation,
H8034
ובשׁם
and in the name
H430
אלהינו
of our God
H1713
נדגל
we will set up banners:
H4390
ימלא
fulfill
H3068
יהוה
the LORD
H3605
כל
all
H4862
משׁאלותיך׃
thy petitions.
6
H6258
עתה
Now
H3045
ידעתי
know
H3588
כי
I that
H3467
הושׁיע
saveth
H3068
יהוה
the LORD
H4899
משׁיחו
his anointed;
H6030
יענהו
he will hear
H8064
משׁמי
heaven
H6944
קדשׁו
him from his holy
H1369
בגברות
strength
H3468
ישׁע
with the saving
H3225
ימינו׃
of his right hand.
7
H428
אלה
Some
H7393
ברכב
in chariots,
H428
ואלה
and some
H5483
בסוסים
in horses:
H587
ואנחנו
but we
H8034
בשׁם
the name
H3068
יהוה
of the LORD
H430
אלהינו
our God.
H2142
נזכיר׃
will remember
8
H1992
המה
They
H3766
כרעו
are brought down
H5307
ונפלו
and fallen:
H587
ואנחנו
but we
H6965
קמנו
are risen,
H5749
ונתעודד׃
and stand upright.
9
H3068
יהוה
LORD:
H3467
הושׁיעה
Save,
H4428
המלך
let the king
H6030
יעננו
hear
H3117
ביום
us when
H7121
קראנו׃
we call.
21
1
H5329
למנצח
To the chief Musician,
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד׃
of David.
H3068
יהוה
O LORD;
H5797
בעזך
in thy strength,
H8055
ישׂמח
shall joy
H4428
מלך
The king
H3444
ובישׁועתך
and in thy salvation
H4100
מה
how
H1523
יגיל
shall he rejoice!
H3966
מאד׃
greatly
2
H8378
תאות
desire,
H3820
לבו
him his heart's
H5414
נתתה
Thou hast given
H782
לו וארשׁת
the request
H8193
שׂפתיו
of his lips.
H1077
בל
and hast not
H4513
מנעת
withheld
H5542
סלה׃
Selah.
3
H3588
כי
For
H6923
תקדמנו
thou preventest
H1293
ברכות
him with the blessings
H2896
טוב
of goodness:
H7896
תשׁית
thou settest
H7218
לראשׁו
on his head.
H5850
עטרת
a crown
H6337
פז׃
of pure gold
4
H2416
חיים
life
H7592
שׁאל
He asked
H4480
ממך
of
H5414
נתתה
thee, thou gavest
H753
לו ארך
him, length
H3117
ימים
of days
H5769
עולם
forever
H5703
ועד׃
and ever.
5
H1419
גדול
great
H3519
כבודו
His glory
H3444
בישׁועתך
in thy salvation:
H1935
הוד
honor
H1926
והדר
and majesty
H7737
תשׁוה
hast thou laid
H5921
עליו׃
upon
6
H3588
כי
For
H7896
תשׁיתהו
thou hast made
H1293
ברכות
him most blessed
H5703
לעד
forever:
H2302
תחדהו
thou hast made him exceeding glad
H8057
בשׂמחה
thou hast made him exceeding glad
H854
את
with
H6440
פניך׃
thy countenance.
7
H3588
כי
For
H4428
המלך
the king
H982
בטח
trusteth
H3068
ביהוה
in the LORD,
H2617
ובחסד
and through the mercy
H5945
עליון
of the most High
H1077
בל
he shall not
H4131
ימוט׃
be moved.
8
H4672
תמצא
shall find out
H3027
ידך
Thine hand
H3605
לכל
all
H341
איביך
thine enemies:
H3225
ימינך
thy right hand
H4672
תמצא
shall find out
H8130
שׂנאיך׃
those that hate
9
H7896
תשׁיתמו
Thou shalt make
H8574
כתנור
oven
H784
אשׁ
them as a fiery
H6256
לעת
in the time
H6440
פניך
of thine anger:
H3068
יהוה
the LORD
H639
באפו
in his wrath,
H1104
יבלעם
shall swallow them up
H398
ותאכלם
shall devour
H784
אשׁ׃
and the fire
10
H6529
פרימו
Their fruit
H776
מארץ
from the earth,
H6
תאבד
shalt thou destroy
H2233
וזרעם
and their seed
H1121
מבני
from among the children
H120
אדם׃
of men.
11
H3588
כי
For
H5186
נטו
they intended
H5921
עליך
against
H7451
רעה
evil
H2803
חשׁבו
thee: they imagined
H4209
מזמה
a mischievous device,
H1077
בל
they are not
H3201
יוכלו׃
able
12
H3588
כי
Therefore
H7896
תשׁיתמו
shalt thou make
H7926
שׁכם
them turn their back,
H4340
במיתריך
upon thy strings
H3559
תכונן
thou shalt make ready
H5921
על
against
H6440
פניהם׃
the face
13
H7311
רומה
Be thou exalted,
H3068
יהוה
LORD,
H5797
בעזך
in thine own strength:
H7891
נשׁירה
will we sing
H2167
ונזמרה
and praise
H1369
גבורתך׃
thy power.
22
1
H5329
למנצח
To the chief Musician
H5921
על
upon
H365
אילת
Aijeleth
H7837
השׁחר
Shahar,
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד׃
of David.
H410
אלי
My God,
H410
אלי
my God,
H4100
למה
why
H5800
עזבתני
hast thou forsaken
H7350
רחוק
me? far
H3444
מישׁועתי
from helping
H1697
דברי
me, the words
H7581
שׁאגתי׃
of my roaring?
2
H430
אלהי
O my God,
H7121
אקרא
I cry
H3119
יומם
in the daytime,
H3808
ולא
not;
H6030
תענה
but thou hearest
H3915
ולילה
and in the night season,
H3808
ולא
and am not
H1747
דומיה׃
silent.
3
H859
ואתה
But thou
H6918
קדושׁ
holy,
H3427
יושׁב
that inhabitest
H8416
תהלות
the praises
H3478
ישׂראל׃
of Israel.
4
H982
בך בטחו
trusted
H1
אבתינו
Our fathers
H982
בטחו
in thee: they trusted,
H6403
ותפלטמו׃
and thou didst deliver
5
H413
אליך
unto
H2199
זעקו
They cried
H4422
ונמלטו
thee, and were delivered:
H982
בך בטחו
they trusted
H3808
ולא
in thee, and were not
H954
בושׁו׃
confounded.
6
H595
ואנכי
But I
H8438
תולעת
a worm,
H3808
ולא
and no
H376
אישׁ
man;
H2781
חרפת
a reproach
H120
אדם
of men,
H959
ובזוי
and despised
H5971
עם׃
of the people.
7
H3605
כל
All
H7200
ראי
they that see
H3932
ילעגו
me laugh
H6362
לי יפטירו
me to scorn: they shoot out
H8193
בשׂפה
the lip,
H5128
יניעו
they shake
H7218
ראשׁ׃
the head,
8
H1556
גל
He trusted
H413
אל
on
H3068
יהוה
the LORD
H6403
יפלטהו
he would deliver
H5337
יצילהו
him: let him deliver
H3588
כי
him, seeing
H2654
חפץ׃
he delighted
9
H3588
כי
But
H859
אתה
thou
H1518
גחי
he that took
H990
מבטן
me out of the womb:
H982
מבטיחי
thou didst make me hope
H5921
על
upon
H7699
שׁדי
breasts.
H517
אמי׃
my mother's
10
H5921
עליך
upon
H7993
השׁלכתי
I was cast
H7358
מרחם
thee from the womb:
H990
מבטן
belly.
H517
אמי
from my mother's
H410
אלי
my God
H859
אתה׃
thou
11
H408
אל
Be not
H7368
תרחק
far
H4480
ממני
from
H3588
כי
me; for
H6869
צרה
trouble
H7138
קרובה
near;
H3588
כי
for
H369
אין
none
H5826
עוזר׃
to help.
12
H5437
סבבוני
have compassed
H6499
פרים
bulls
H7227
רבים
Many
H47
אבירי
me: strong
H1316
בשׁן
of Bashan
H3803
כתרוני׃
have beset me round.
13
H6475
פצו
They gaped
H5921
עלי
upon
H6310
פיהם
me their mouths,
H738
אריה
lion.
H2963
טרף
a ravening
H7580
ושׁאג׃
and a roaring
14
H4325
כמים
like water,
H8210
נשׁפכתי
I am poured out
H6504
והתפרדו
are out of joint:
H3605
כל
and all
H6106
עצמותי
my bones
H1961
היה
is
H3820
לבי
my heart
H1749
כדונג
like wax;
H4549
נמס
it is melted
H8432
בתוך
in the midst
H4578
מעי׃
of my bowels.
15
H3001
יבשׁ
is dried up
H2789
כחרשׂ
like a potsherd;
H3581
כחי
My strength
H3956
ולשׁוני
and my tongue
H1692
מדבק
cleaveth
H4455
מלקוחי
to my jaws;
H6083
ולעפר
me into the dust
H4194
מות
of death.
H8239
תשׁפתני׃
and thou hast brought
16
H3588
כי
For
H5437
סבבוני
have compassed
H3611
כלבים
dogs
H5712
עדת
me: the assembly
H7489
מרעים
of the wicked
H5362
הקיפוני
have enclosed
H738
כארי
as a lion
H3027
ידי
my hands
H7272
ורגלי׃
and my feet.
17
H5608
אספר
I may tell
H3605
כל
all
H6106
עצמותי
my bones:
H1992
המה
they
H5027
יביטו
look
H7200
יראו׃
stare
18
H2505
יחלקו
They part
H899
בגדי
my garments
H1992
להם
H5921
ועל
upon
H3830
לבושׁי
my vesture.
H5307
יפילו
among them, and cast
H1486
גורל׃
lots
19
H859
ואתה
thou
H3068
יהוה
from me, O LORD:
H408
אל
But be not
H7368
תרחק
far
H360
אילותי
O my strength,
H5833
לעזרתי
thee to help
H2363
חושׁה׃
haste
20
H5337
הצילה
Deliver
H2719
מחרב
from the sword;
H5315
נפשׁי
my soul
H3027
מיד
from the power
H3611
כלב
of the dog.
H3173
יחידתי׃
my darling
21
H3467
הושׁיעני
Save
H6310
מפי
mouth:
H738
אריה
me from the lion's
H7161
ומקרני
me from the horns
H7214
רמים
of the unicorns.
H6030
עניתני׃
for thou hast heard
22
H5608
אספרה
I will declare
H8034
שׁמך
thy name
H251
לאחי
unto my brethren:
H8432
בתוך
in the midst
H6951
קהל
of the congregation
H1984
אהללך׃
will I praise
23
H3373
יראי
Ye that fear
H3068
יהוה
the LORD,
H1984
הללוהו
praise
H3605
כל
him; all
H2233
זרע
ye the seed
H3290
יעקב
of Jacob,
H3513
כבדוהו
glorify
H1481
וגורו
him; and fear
H4480
ממנו
him; and fear
H3605
כל
him, all
H2233
זרע
ye the seed
H3478
ישׂראל׃
of Israel.
24
H3588
כי
For
H3808
לא
he hath not
H959
בזה
despised
H3808
ולא
nor
H8262
שׁקץ
abhorred
H6039
ענות
the affliction
H6041
עני
of the afflicted;
H3808
ולא
neither
H5641
הסתיר
hath he hid
H6440
פניו
his face
H4480
ממנו
from
H7768
ובשׁועו
him; but when he cried
H413
אליו
unto
H8085
שׁמע׃
him, he heard.
25
H853
מאתך
H8416
תהלתי
My praise
H6951
בקהל
congregation:
H7227
רב
thee in the great
H5088
נדרי
my vows
H7999
אשׁלם
I will pay
H5048
נגד
before
H3373
יראיו׃
them that fear
26
H398
יאכלו
shall eat
H6035
ענוים
The meek
H7646
וישׂבעו
and be satisfied:
H1984
יהללו
they shall praise
H3068
יהוה
the LORD
H1875
דרשׁיו
that seek
H2421
יחי
shall live
H3824
לבבכם
him: your heart
H5703
לעד׃
forever.
27
H2142
יזכרו
shall remember
H7725
וישׁבו
and turn
H413
אל
unto
H3068
יהוה
the LORD:
H3605
כל
All
H657
אפסי
the ends
H776
ארץ
of the world
H7812
וישׁתחוו
shall worship
H6440
לפניך
before
H3605
כל
and all
H4940
משׁפחות
the kindreds
H1471
גוים׃
of the nations
28
H3588
כי
For
H3068
ליהוה
the LORD's:
H4410
המלוכה
the kingdom
H4910
ומשׁל
and he the governor
H1471
בגוים׃
among the nations.
29
H398
אכלו
shall eat
H7812
וישׁתחוו
and worship:
H3605
כל
All
H1879
דשׁני
fat
H776
ארץ
upon earth
H6440
לפניו
before
H3766
יכרעו
shall bow
H3605
כל
all
H3381
יורדי
they that go down
H6083
עפר
to the dust
H5315
ונפשׁו
his own soul.
H3808
לא
him: and none
H2421
חיה׃
can keep alive
30
H2233
זרע
A seed
H5647
יעבדנו
shall serve
H5608
יספר
him; it shall be accounted
H136
לאדני
to the Lord
H1755
לדור׃
for a generation.
31
H935
יבאו
They shall come,
H5046
ויגידו
and shall declare
H6666
צדקתו
his righteousness
H5971
לעם
unto a people
H3205
נולד
that shall be born,
H3588
כי
that
H6213
עשׂה׃
he hath done
23
1
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד
of David.
H3068
יהוה
The LORD
H7462
רעי
my shepherd;
H3808
לא
I shall not
H2637
אחסר׃
want.
2
H4999
בנאות
pastures:
H1877
דשׁא
in green
H7257
ירביצני
He maketh me to lie down
H5921
על
me beside
H4325
מי
waters.
H4496
מנחות
the still
H5095
ינהלני׃
he leadeth
3
H5315
נפשׁי
my soul:
H7725
ישׁובב
He restoreth
H5148
ינחני
he leadeth
H4570
במעגלי
me in the paths
H6664
צדק
of righteousness
H4616
למען
H8034
שׁמו׃
4
H1571
גם
Yea,
H3588
כי
though
H1980
אלך
I walk
H1516
בגיא
through the valley
H6757
צלמות
of the shadow of death,
H3808
לא
no
H3372
אירא
I will fear
H7451
רע
evil:
H3588
כי
for
H859
אתה
thou
H5978
עמדי
with
H7626
שׁבטך
me; thy rod
H4938
ומשׁענתך
and thy staff
H1992
המה
they
H5162
ינחמני׃
comfort
5
H6186
תערך
Thou preparest
H6440
לפני
before
H7979
שׁלחן
a table
H5048
נגד
me in the presence
H6887
צררי
of mine enemies:
H1878
דשׁנת
thou anointest
H8081
בשׁמן
with oil;
H7218
ראשׁי
my head
H3563
כוסי
my cup
H7310
רויה׃
runneth over.
6
H389
אך
Surely
H2896
טוב
goodness
H2617
וחסד
and mercy
H7291
ירדפוני
shall follow
H3605
כל
me all
H3117
ימי
the days
H2416
חיי
of my life:
H3427
ושׁבתי
and I will dwell
H1004
בבית
in the house
H3068
יהוה
of the LORD
H753
לארך
forever.
H3117
ימים׃
forever.
24
1
H1732
לדוד
of David.
H4210
מזמור
A Psalm
H3068
ליהוה
the LORD's,
H776
הארץ
The earth
H4393
ומלואה
and the fullness
H8398
תבל
thereof; the world,
H3427
וישׁבי׃
and they that dwell
2
H3588
כי
For
H1931
הוא
he
H5921
על
it upon
H3220
ימים
the seas,
H3245
יסדה
hath founded
H5921
ועל
it upon
H5104
נהרות
the floods.
H3559
יכוננה׃
and established
3
H4310
מי
Who
H5927
יעלה
shall ascend
H2022
בהר
into the hill
H3068
יהוה
of the LORD?
H4310
ומי
or who
H6965
יקום
shall stand
H4725
במקום
place?
H6944
קדשׁו׃
in his holy
4
H5355
נקי
He that hath clean
H3709
כפים
hands,
H1249
ובר
and a pure
H3824
לבב
heart;
H834
אשׁר
who
H3808
לא
hath not
H5375
נשׂא
lifted up
H7723
לשׁוא
unto vanity,
H5315
נפשׁי
his soul
H3808
ולא
nor
H7650
נשׁבע
sworn
H4820
למרמה׃
deceitfully.
5
H5375
ישׂא
He shall receive
H1293
ברכה
the blessing
H853
מאת
H3068
יהוה
the LORD,
H6666
וצדקה
and righteousness
H430
מאלהי
H3468
ישׁעו׃
of his salvation.
6
H2088
זה
This
H1755
דור
the generation
H1875
דרשׁו
of them that seek
H1245
מבקשׁי
him, that seek
H6440
פניך
thy face,
H3290
יעקב
O Jacob.
H5542
סלה׃
Selah.
7
H5375
שׂאו
Lift up
H8179
שׁערים
O ye gates;
H7218
ראשׁיכם
your heads,
H5375
והנשׂאו
and be ye lift up,
H6607
פתחי
doors;
H5769
עולם
ye everlasting
H935
ויבוא
shall come in.
H4428
מלך
and the King
H3519
הכבוד׃
of glory
8
H4310
מי
Who
H2088
זה
this
H4428
מלך
King
H3519
הכבוד
of glory?
H3068
יהוה
The LORD
H5808
עזוז
strong
H1368
וגבור
and mighty,
H3068
יהוה
the LORD
H1368
גבור
mighty
H4421
מלחמה׃
in battle.
9
H5375
שׂאו
Lift up
H8179
שׁערים
O ye gates;
H7218
ראשׁיכם
your heads,
H5375
ושׂאו
even lift up,
H6607
פתחי
doors;
H5769
עולם
ye everlasting
H935
ויבא
shall come in.
H4428
מלך
and the King
H3519
הכבוד׃
of glory
10
H4310
מי
Who
H1931
הוא
is
H2088
זה
this
H4428
מלך
King
H3519
הכבוד
of glory?
H3068
יהוה
The LORD
H6635
צבאות
of hosts,
H1931
הוא
he
H4428
מלך
the King
H3519
הכבוד
of glory.
H5542
סלה׃
Selah.
25
1
H1732
לדוד
of David.
H413
אליך
Unto
H3068
יהוה
thee, O LORD,
H5315
נפשׁי
my soul.
H5375
אשׂא׃
do I lift up
2
H430
אלהי
O my God,
H982
בך בטחתי
I trust
H408
אל
in thee: let me not
H954
אבושׁה
be ashamed,
H408
אל
let not
H5970
יעלצו
triumph
H341
איבי׃
mine enemies
3
H1571
גם
Yea,
H3605
כל
let none
H6960
קויך
that wait
H3808
לא
let none
H954
יבשׁו
on thee be ashamed:
H954
יבשׁו
let them be ashamed
H898
הבוגדים
which transgress
H7387
ריקם׃
without cause.
4
H1870
דרכיך
me thy ways,
H3068
יהוה
O LORD;
H3045
הודיעני
Show
H734
ארחותיך
me thy paths.
H3925
למדני׃
teach
5
H1869
הדריכני
Lead
H571
באמתך
me in thy truth,
H3925
ולמדני
and teach
H3588
כי
me: for
H859
אתה
thou
H430
אלהי
the God
H3468
ישׁעי
of my salvation;
H854
אותך
H6960
קויתי
on thee do I wait
H3605
כל
all
H3117
היום׃
the day.
6
H2142
זכר
Remember,
H7356
רחמיך
thy tender mercies
H3068
יהוה
O LORD,
H2617
וחסדיך
and thy lovingkindnesses;
H3588
כי
for
H5769
מעולם
ever of old.
H1992
המה׃
they
7
H2403
חטאות
the sins
H5271
נעורי
of my youth,
H6588
ופשׁעי
nor my transgressions:
H408
אל
not
H2142
תזכר
Remember
H2617
כחסדך
according to thy mercy
H2142
זכר
remember
H859
לי אתה
thou
H4616
למען
H2898
טובך
H3068
יהוה׃
O LORD.
8
H2896
טוב
Good
H3477
וישׁר
and upright
H3068
יהוה
the LORD:
H5921
על
therefore
H3651
כן
therefore
H3384
יורה
will he teach
H2400
חטאים
sinners
H1870
בדרך׃
in the way.
9
H1869
ידרך
will he guide
H6035
ענוים
The meek
H4941
במשׁפט
in judgment:
H3925
וילמד
will he teach
H6035
ענוים
and the meek
H1870
דרכו׃
his way.
10
H3605
כל
All
H734
ארחות
the paths
H3068
יהוה
of the LORD
H2617
חסד
mercy
H571
ואמת
and truth
H5341
לנצרי
unto such as keep
H1285
בריתו
his covenant
H5713
ועדתיו׃
and his testimonies.
11
H4616
למען
H8034
שׁמך
H3068
יהוה
O LORD,
H5545
וסלחת
pardon
H5771
לעוני
mine iniquity;
H3588
כי
for
H7227
רב
great.
H1931
הוא׃
it
12
H4310
מי
What
H2088
זה
he that
H376
האישׁ
man
H3373
ירא
feareth
H3068
יהוה
the LORD?
H3384
יורנו
him shall he teach
H1870
בדרך
in the way
H977
יבחר׃
he shall choose.
13
H5315
נפשׁו
His soul
H2896
בטוב
at ease;
H3885
תלין
shall dwell
H2233
וזרעו
and his seed
H3423
יירשׁ
shall inherit
H776
ארץ׃
the earth.
14
H5475
סוד
The secret
H3068
יהוה
of the LORD
H3373
ליראיו
with them that fear
H1285
ובריתו
them his covenant.
H3045
להודיעם׃
him; and he will show
15
H5869
עיני
Mine eyes
H8548
תמיד
ever
H413
אל
toward
H3068
יהוה
the LORD;
H3588
כי
for
H1931
הוא
he
H3318
יוציא
shall pluck my feet out
H7568
מרשׁת
of the net.
H7272
רגלי׃
shall pluck my feet out
16
H6437
פנה
Turn
H413
אלי
thee unto
H2603
וחנני
me, and have mercy
H3588
כי
upon me; for
H3173
יחיד
desolate
H6041
ועני
and afflicted.
H589
אני׃
I
17
H6869
צרות
The troubles
H3824
לבבי
of my heart
H7337
הרחיבו
are enlarged:
H4691
ממצוקותי
of my distresses.
H3318
הוציאני׃
bring thou me out
18
H7200
ראה
Look upon
H6040
עניי
mine affliction
H5999
ועמלי
and my pain;
H5375
ושׂא
and forgive
H3605
לכל
all
H2403
חטאותי׃
my sins.
19
H7200
ראה
Consider
H341
אויבי
mine enemies;
H3588
כי
for
H7231
רבו
they are many;
H8130
ושׂנאת
and they hate
H2555
חמס
me with cruel
H8135
שׂנאוני׃
hatred.
20
H8104
שׁמרה
O keep
H5315
נפשׁי
my soul,
H5337
והצילני
and deliver
H408
אל
me: let me not
H954
אבושׁ
be ashamed;
H3588
כי
for
H2620
חסיתי׃
I put my trust
21
H8537
תם
Let integrity
H3476
וישׁר
and uprightness
H5341
יצרוני
preserve
H3588
כי
me; for
H6960
קויתיך׃
I wait on
22
H6299
פדה
Redeem
H430
אלהים
O God,
H853
את
H3478
ישׂראל
Israel,
H3605
מכל
out of all
H6869
צרותיו׃
his troubles.
26
1
H1732
לדוד
of David.
H8199
שׁפטני
Judge
H3068
יהוה
me, O LORD;
H3588
כי
for
H589
אני
I
H8537
בתמי
in mine integrity:
H1980
הלכתי
have walked
H3068
וביהוה
also in the LORD;
H982
בטחתי
I have trusted
H3808
לא
I shall not
H4571
אמעד׃
slide.
2
H974
בחנני
Examine
H3068
יהוה
me, O LORD,
H5254
ונסני
and prove
H6884
צרופה
me; try
H3629
כליותי
my reins
H3820
ולבי׃
and my heart.
3
H3588
כי
For
H2617
חסדך
thy lovingkindness
H5048
לנגד
before
H5869
עיני
mine eyes:
H1980
והתהלכתי
and I have walked
H571
באמתך׃
in thy truth.
4
H3808
לא
I have not
H3427
ישׁבתי
sat
H5973
עם
with
H4962
מתי
persons,
H7723
שׁוא
vain
H5973
ועם
with
H5956
נעלמים
dissemblers.
H3808
לא
neither
H935
אבוא׃
will I go in
5
H8130
שׂנאתי
I have hated
H6951
קהל
the congregation
H7489
מרעים
of evildoers;
H5973
ועם
with
H7563
רשׁעים
the wicked.
H3808
לא
and will not
H3427
אשׁב׃
sit
6
H7364
ארחץ
I will wash
H5356
בנקיון
in innocency:
H3709
כפי
mine hands
H5437
ואסבבה
so will I compass
H853
את
H4196
מזבחך
thine altar,
H3068
יהוה׃
O LORD:
7
H8085
לשׁמע
That I may publish
H6963
בקול
with the voice
H8426
תודה
of thanksgiving,
H5608
ולספר
and tell
H3605
כל
of all
H6381
נפלאותיך׃
thy wondrous works.
8
H3068
יהוה
LORD,
H157
אהבתי
I have loved
H4583
מעון
the habitation
H1004
ביתך
of thy house,
H4725
ומקום
and the place
H4908
משׁכן
dwelleth.
H3519
כבודך׃
where thine honor
9
H408
אל
not
H622
תאסף
Gather
H5973
עם
with
H2400
חטאים
sinners,
H5315
נפשׁי
my soul
H5973
ועם
with
H376
אנשׁי
men:
H1818
דמים
bloody
H2416
חיי׃
nor my life
10
H834
אשׁר
In whose
H3027
בידיהם
hands
H2154
זמה
mischief,
H3225
וימינם
and their right hand
H4390
מלאה
is full
H7810
שׁחד׃
of bribes.
11
H589
ואני
But as for me,
H8537
בתמי
in mine integrity:
H1980
אלך
I will walk
H6299
פדני
redeem
H2603
וחנני׃
me, and be merciful
12
H7272
רגלי
My foot
H5975
עמדה
standeth
H4334
במישׁור
in an even place:
H4721
במקהלים
in the congregations
H1288
אברך
will I bless
H3068
יהוה׃
the LORD.
27
1
H1732
לדוד
of David.
H3068
יהוה
The LORD
H216
אורי
my light
H3468
וישׁעי
and my salvation;
H4310
ממי
whom
H3372
אירא
shall I fear?
H3068
יהוה
the LORD
H4581
מעוז
the strength
H2416
חיי
of my life;
H4310
ממי
of whom
H6342
אפחד׃
shall I be afraid?
2
H7126
בקרב
came
H5921
עלי
upon
H7489
מרעים
When the wicked,
H398
לאכל
me to eat up
H853
את
H1320
בשׂרי
my flesh,
H6862
צרי
mine enemies
H341
ואיבי
and my foes,
H1992
לי המה
they
H3782
כשׁלו
stumbled
H5307
ונפלו׃
and fell.
3
H518
אם
Though
H2583
תחנה
should encamp
H5921
עלי
against
H4264
מחנה
a host
H3808
לא
shall not
H3372
יירא
fear:
H3820
לבי
me, my heart
H518
אם
though
H6965
תקום
should rise
H5921
עלי
against
H4421
מלחמה
war
H2063
בזאת
me, in this
H589
אני
I
H982
בוטח׃
confident.
4
H259
אחת
One
H7592
שׁאלתי
have I desired
H853
מאת
H3068
יהוה
the LORD,
H853
אותה
H1245
אבקשׁ
that will I seek after;
H3427
שׁבתי
that I may dwell
H1004
בבית
in the house
H3068
יהוה
of the LORD
H3605
כל
all
H3117
ימי
the days
H2416
חיי
of my life,
H2372
לחזות
to behold
H5278
בנעם
the beauty
H3068
יהוה
of the LORD,
H1239
ולבקר
and to inquire
H1964
בהיכלו׃
in his temple.
5
H3588
כי
For
H6845
יצפנני
he shall hide
H5520
בסכה
me in his pavilion:
H3117
ביום
in the time
H7451
רעה
of trouble
H5641
יסתרני
shall he hide
H5643
בסתר
in the secret
H168
אהלו
of his tabernacle
H6697
בצור
upon a rock.
H7311
ירוממני׃
me; he shall set me up
6
H6258
ועתה
And now
H7311
ירום
be lifted up
H7218
ראשׁי
shall mine head
H5921
על
above
H341
איבי
mine enemies
H5439
סביבותי
round about
H2076
ואזבחה
me: therefore will I offer
H168
באהלו
in his tabernacle
H2077
זבחי
sacrifices
H8643
תרועה
of joy;
H7891
אשׁירה
I will sing,
H2167
ואזמרה
yea, I will sing praises
H3068
ליהוה׃
unto the LORD.
7
H8085
שׁמע
Hear,
H3068
יהוה
O LORD,
H6963
קולי
with my voice:
H7121
אקרא
I cry
H2603
וחנני
have mercy
H6030
וענני׃
also upon me, and answer
8
H559
לך אמר
said
H3820
לבי
my heart
H1245
בקשׁו
Seek
H6440
פני
ye my face;
H853
את
H6440
פניך
unto thee, Thy face,
H3068
יהוה
LORD,
H1245
אבקשׁ׃
will I seek.
9
H408
אל
not
H5641
תסתר
Hide
H6440
פניך
thy face
H4480
ממני
from
H408
אל
me not,
H5186
תט
me; put not thy servant away
H639
באף
in anger:
H5650
עבדך
H5833
עזרתי
my help;
H1961
היית
thou hast been
H408
אל
neither
H5203
תטשׁני
leave
H408
ואל
H5800
תעזבני
forsake
H430
אלהי
me, O God
H3468
ישׁעי׃
of my salvation.
10
H3588
כי
When
H1
אבי
my father
H517
ואמי
and my mother
H5800
עזבוני
forsake
H3068
ויהוה
me, then the LORD
H622
יאספני׃
will take me up.
11
H3384
הורני
Teach
H3068
יהוה
O LORD,
H1870
דרכך
me thy way,
H5148
ונחני
and lead
H734
בארח
path,
H4334
מישׁור
me in a plain
H4616
למען
because of
H8324
שׁוררי׃
mine enemies.
12
H408
אל
me not
H5414
תתנני
Deliver
H5315
בנפשׁ
over unto the will
H6862
צרי
of mine enemies:
H3588
כי
for
H6965
קמו
are risen up
H5707
בי עדי
witnesses
H8267
שׁקר
false
H3307
ויפח
against me, and such as breathe out
H2555
חמס׃
cruelty.
13
H3884
לולא
unless
H539
האמנתי
I had believed
H7200
לראות
to see
H2898
בטוב
the goodness
H3068
יהוה
of the LORD
H776
בארץ
in the land
H2416
חיים׃
of the living.
14
H6960
קוה
Wait
H413
אל
on
H3068
יהוה
the LORD:
H2388
חזק
be of good courage,
H553
ויאמץ
and he shall strengthen
H3820
לבך
thine heart:
H6960
וקוה
wait,
H413
אל
I say, on
H3068
יהוה׃
the LORD.
28
1
H1732
לדוד
of David.
H413
אליך
Unto
H3068
יהוה
O LORD
H7121
אקרא
thee will I cry,
H6697
צורי
my rock;
H408
אל
be not
H2790
תחרשׁ
silent
H4480
ממני
to
H6435
פן
me: lest,
H2790
תחשׁה
thou be silent
H4480
ממני
to
H4911
ונמשׁלתי
H5973
עם
H3381
יורדי
them that go down
H953
בור׃
into the pit.
2
H8085
שׁמע
Hear
H6963
קול
the voice
H8469
תחנוני
of my supplications,
H7768
בשׁועי
when I cry
H413
אליך
unto
H5375
בנשׂאי
thee, when I lift up
H3027
ידי
my hands
H413
אל
toward
H1687
דביר
oracle.
H6944
קדשׁך׃
thy holy
3
H408
אל
me not
H4900
תמשׁכני
Draw
H5973
עם
away with
H7563
רשׁעים
the wicked,
H5973
ועם
and with
H6466
פעלי
the workers
H205
און
of iniquity,
H1696
דברי
which speak
H7965
שׁלום
peace
H5973
עם
to
H7453
רעיהם
their neighbors,
H7451
ורעה
but mischief
H3824
בלבבם׃
in their hearts.
4
H5414
תן
Give
H1992
להם
H6467
כפעלם
them according to their deeds,
H7455
וכרע
and according to the wickedness
H4611
מעלליהם
of their endeavors:
H4639
כמעשׂה
them after the work
H3027
ידיהם
of their hands;
H5414
תן
give
H1992
להם
H7725
השׁב
render
H1576
גמולם
to them their desert.
H1992
להם׃
5
H3588
כי
Because
H3808
לא
not
H995
יבינו
they regard
H413
אל
they regard
H6468
פעלת
the works
H3068
יהוה
of the LORD,
H413
ואל
H4639
מעשׂה
nor the operation
H3027
ידיו
of his hands,
H2040
יהרסם
he shall destroy
H3808
ולא
them, and not
H1129
יבנם׃
build them up.
6
H1288
ברוך
Blessed
H3068
יהוה
the LORD,
H3588
כי
because
H8085
שׁמע
he hath heard
H6963
קול
the voice
H8469
תחנוני׃
of my supplications.
7
H3068
יהוה
The LORD
H5797
עזי
my strength
H4043
ומגני
and my shield;
H982
בו בטח
trusted
H3820
לבי
my heart
H5826
ונעזרתי
in him, and I am helped:
H5937
ויעלז
greatly rejoiceth;
H3820
לבי
therefore my heart
H7892
ומשׁירי
and with my song
H3034
אהודנו׃
will I praise
8
H3068
יהוה
The LORD
H5797
עז
their strength,
H4581
למו ומעוז
strength
H3444
ישׁועות
the saving
H4899
משׁיחו
of his anointed.
H1931
הוא׃
and he
9
H3467
הושׁיעה
Save
H853
את
H5971
עמך
thy people,
H1288
וברך
and bless
H853
את
H5159
נחלתך
thine inheritance:
H7462
ורעם
feed
H5375
ונשׂאם
them also, and lift them up
H5704
עד
forever.
H5769
העולם׃
forever.
29
1
H4210
מזמור
A Psalm
H1732
לדוד
of David.
H3051
הבו
Give
H3068
ליהוה
unto the LORD,
H1121
בני
H410
אלים
H3051
הבו
give
H3068
ליהוה
unto the LORD
H3519
כבוד
glory
H5797
ועז׃
and strength.
2
H3051
הבו
Give
H3068
ליהוה
unto the LORD
H3519
כבוד
the glory
H8034
שׁמו
due unto his name;
H7812
השׁתחוו
worship
H3068
ליהוה
the LORD
H1927
בהדרת
in the beauty
H6944
קדשׁ׃
of holiness.
3
H6963
קול
The voice
H3068
יהוה
of the LORD
H5921
על
upon
H4325
המים
the waters:
H410
אל
the God
H3519
הכבוד
of glory
H7481
הרעים
thundereth:
H3068
יהוה
the LORD
H5921
על
upon
H4325
מים
waters.
H7227
רבים׃
many
4
H6963
קול
The voice
H3068
יהוה
of the LORD
H3581
בכח
powerful;
H6963
קול
the voice
H3068
יהוה
of the LORD
H1926
בהדר׃
full of majesty.
5
H6963
קול
The voice
H3068
יהוה
of the LORD
H7665
שׁבר
breaketh
H730
ארזים
the cedars;
H7665
וישׁבר
breaketh
H3068
יהוה
yea, the LORD
H853
את
H730
ארזי
the cedars
H3844
הלבנון׃
of Lebanon.
6
H7540
וירקידם
He maketh them also to skip
H3644
כמו
like
H5695
עגל
a calf;
H3844
לבנון
Lebanon
H8303
ושׂרין
and Sirion
H3644
כמו
like
H1121
בן
a young
H7214
ראמים׃
unicorn.
7
H6963
קול
The voice
H3068
יהוה
of the LORD
H2672
חצב
divideth
H3852
להבות
the flames
H784
אשׁ׃
of fire.
8
H6963
קול
The voice
H3068
יהוה
of the LORD
H2342
יחיל
shaketh
H4057
מדבר
the wilderness;
H2342
יחיל
shaketh
H3068
יהוה
the LORD
H4057
מדבר
the wilderness
H6946
קדשׁ׃
of Kadesh.
9
H6963
קול
The voice
H3068
יהוה
of the LORD
H2342
יחולל
to calve,
H355
אילות
maketh the hinds
H2834
ויחשׂף
and discovereth
H3295
יערות
the forests:
H1964
ובהיכלו
and in his temple
H3605
כלו
doth every one
H559
אמר
speak of
H3519
כבוד׃
glory.
10
H3068
יהוה
The LORD
H3999
למבול
upon the flood;
H3427
ישׁב
sitteth
H3427
וישׁב
sitteth
H3068
יהוה
yea, the LORD
H4428
מלך
King
H5769
לעולם׃
forever.
11
H3068
יהוה
The LORD
H5797
עז
strength
H5971
לעמו
unto his people;
H5414
יתן
will give
H3068
יהוה
the LORD
H1288
יברך
will bless
H853
את
H5971
עמו
his people
H7965
בשׁלום׃
with peace.
30
1
H4210
מזמור
A Psalm
H7892
שׁיר
Song
H2598
חנכת
the dedication
H1004
הבית
of the house
H1732
לדוד׃
of David.
H7311
ארוממך
I will extol
H3068
יהוה
thee, O LORD;
H3588
כי
for
H1802
דליתני
thou hast lifted me up,
H3808
ולא
and hast not
H8055
שׂמחת
to rejoice
H341
איבי
made my foes
2
H3068
יהוה
O LORD
H430
אלהי
my God,
H7768
שׁועתי
I cried
H413
אליך
unto
H7495
ותרפאני׃
thee, and thou hast healed
3
H3068
יהוה
O LORD,
H5927
העלית
thou hast brought up
H4480
מן
from
H7585
שׁאול
the grave:
H5315
נפשׁי
my soul
H2421
חייתני
thou hast kept me alive,
H3381
מיורדי
H3381
בור׃
4
H2167
זמרו
Sing
H3068
ליהוה
unto the LORD,
H2623
חסידיו
O ye saints
H3034
והודו
of his, and give thanks
H2143
לזכר
at the remembrance
H6944
קדשׁו׃
of his holiness.
5
H3588
כי
For
H7281
רגע
a moment;
H639
באפו
his anger
H2416
חיים
life:
H7522
ברצונו
in his favor
H6153
בערב
for a night,
H3885
ילין
may endure
H1065
בכי
weeping
H1242
ולבקר
in the morning.
H7440
רנה׃
but joy
6
H589
ואני
I
H559
אמרתי
said,
H7959
בשׁלוי
And in my prosperity
H1077
בל
H4131
אמוט
be moved.
H5769
לעולם׃
7
H3068
יהוה
LORD,
H7522
ברצונך
by thy favor
H5975
העמדתה
to stand
H2042
להררי
thou hast made my mountain
H5797
עז
strong:
H5641
הסתרת
thou didst hide
H6440
פניך
thy face,
H1961
הייתי
I was
H926
נבהל׃
troubled.
8
H413
אליך
to
H3068
יהוה
thee, O LORD;
H7121
אקרא
I cried
H413
ואל
and unto
H136
אדני
the LORD
H2603
אתחנן׃
I made supplication.
9
H4100
מה
What
H1215
בצע
profit
H1818
בדמי
in my blood,
H3381
ברדתי
when I go down
H413
אל
to
H7845
שׁחת
the pit?
H3034
היודך
praise
H6083
עפר
Shall the dust
H5046
היגיד
thee? shall it declare
H571
אמתך׃
thy truth?
10
H8085
שׁמע
Hear,
H3068
יהוה
O LORD,
H2603
וחנני
and have mercy
H3068
יהוה
upon me: LORD,
H1961
היה
be
H5826
עזר׃
thou my helper.