1
H1961
ויהי
And it came to pass
H310
אחר
after
H1697
הדברים
things,
H428
האלה
these
H430
והאלהים
that God
H5254
נסה
did tempt
H853
את
H85
אברהם
Abraham,
H559
ויאמר
and said
H413
אליו
unto
H85
אברהם
him, Abraham:
H559
ויאמר
and he said,
H2009
הנני׃
Behold,
2
H559
ויאמר
And he said,
H3947
קח
Take
H4994
נא
now
H853
את
H1121
בנך
thy son,
H853
את
H3173
יחידך
thine only
H834
אשׁר
whom
H157
אהבת
thou lovest,
H853
את
H3327
יצחק
Isaac,
H1980
ולך
and get
H413
לך אל
thee into
H776
ארץ
the land
H4179
המריה
of Moriah;
H5927
והעלהו
and offer
H8033
שׁם
him there
H5930
לעלה
for a burnt offering
H5921
על
upon
H259
אחד
one
H2022
ההרים
of the mountains
H834
אשׁר
which
H559
אמר
I will tell
H413
אליך׃
thee of.
3
H7925
וישׁכם
rose up early
H85
אברהם
And Abraham
H1242
בבקר
in the morning,
H2280
ויחבשׁ
and saddled
H853
את
H2543
חמרו
his ass,
H3947
ויקח
and took
H853
את
H8147
שׁני
two
H5288
נעריו
of his young men
H854
אתו
with
H853
ואת
H3327
יצחק
him, and Isaac
H1121
בנו
his son,
H1234
ויבקע
and cleaved
H6086
עצי
the wood
H5930
עלה
for the burnt offering,
H6965
ויקם
and rose up,
H1980
וילך
and went
H413
אל
unto
H4725
המקום
the place
H834
אשׁר
of which
H559
אמר
had told
H430
לו האלהים׃
God
4
H3117
ביום
day
H7992
השׁלישׁי
Then on the third
H5375
וישׂא
lifted up
H85
אברהם
Abraham
H853
את
H5869
עיניו
his eyes,
H7200
וירא
and saw
H853
את
H4725
המקום
the place
H7350
מרחק׃
afar off.
5
H559
ויאמר
said
H85
אברהם
And Abraham
H413
אל
unto
H5288
נעריו
his young men,
H3427
שׁבו
Abide
H6311
לכם פה
ye here
H5973
עם
with
H2543
החמור
the ass;
H589
ואני
and I
H5288
והנער
and the lad
H1980
נלכה
will go
H5704
עד
yonder
H3541
כה
yonder
H7812
ונשׁתחוה
and worship,
H7725
ונשׁובה
and come again
H413
אליכם׃
to
6
H3947
ויקח
took
H85
אברהם
And Abraham
H853
את
H6086
עצי
the wood
H5930
העלה
of the burnt offering,
H7760
וישׂם
and laid
H5921
על
upon
H3327
יצחק
Isaac
H1121
בנו
his son;
H3947
ויקח
and he took
H3027
בידו
in his hand,
H853
את
H784
האשׁ
the fire
H853
ואת
H3979
המאכלת
and a knife;
H1980
וילכו
and they went
H8147
שׁניהם
both
H3162
יחדו׃
of them together.
7
H559
ויאמר
spoke
H3327
יצחק
And Isaac
H413
אל
unto
H85
אברהם
Abraham
H1
אביו
his father,
H559
ויאמר
and said,
H1
אבי
My father:
H559
ויאמר
and he said,
H2009
הנני
Here
H1121
בני
I, my son.
H559
ויאמר
And he said,
H2009
הנה
Behold
H784
האשׁ
the fire
H6086
והעצים
and the wood:
H346
ואיה
but where
H7716
השׂה
the lamb
H5930
לעלה׃
for a burnt offering?
8
H559
ויאמר
said,
H85
אברהם
And Abraham
H430
אלהים
God
H7200
יראה
will provide
H7716
לו השׂה
himself a lamb
H5930
לעלה
for a burnt offering:
H1121
בני
My son,
H1980
וילכו
so they went
H8147
שׁניהם
both
H3162
יחדו׃
of them together.
9
H935
ויבאו
And they came
H413
אל
to
H4725
המקום
the place
H834
אשׁר
which
H559
אמר
had told
H430
לו האלהים
God
H1129
ויבן
built
H8033
שׁם
there,
H85
אברהם
him of; and Abraham
H853
את
H4196
המזבח
an altar
H6186
ויערך
H853
את
H6086
העצים
the wood.
H6123
ויעקד
and bound
H853
את
H3327
יצחק
Isaac
H1121
בנו
his son,
H7760
וישׂם
and laid
H853
אתו
H5921
על
him on
H4196
המזבח
the altar
H4605
ממעל
upon
H6086
לעצים׃
10
H7971
וישׁלח
stretched forth
H85
אברהם
And Abraham
H853
את
H3027
ידו
his hand,
H3947
ויקח
and took
H853
את
H3979
המאכלת
the knife
H7819
לשׁחט
to slay
H853
את
H1121
בנו׃
his son.
11
H7121
ויקרא
called
H413
אליו
unto
H4397
מלאך
And the angel
H3068
יהוה
of the LORD
H4480
מן
him out of
H8064
השׁמים
heaven,
H559
ויאמר
and said,
H85
אברהם
Abraham,
H85
אברהם
Abraham:
H559
ויאמר
and he said,
H2009
הנני׃
Here
12
H559
ויאמר
And he said,
H408
אל
not
H7971
תשׁלח
Lay
H3027
ידך
thine hand
H413
אל
upon
H5288
הנער
the lad,
H408
ואל
neither
H6213
תעשׂ
do
H3972
לו מאומה
thou any thing
H3588
כי
unto him: for
H6258
עתה
now
H3045
ידעתי
I know
H3588
כי
that
H3373
ירא
fearest
H430
אלהים
God,
H859
אתה
thou
H3808
ולא
seeing thou hast not
H2820
חשׂכת
withheld
H853
את
H1121
בנך
thy son,
H853
את
H3173
יחידך
thine only
H4480
ממני׃
from
13
H5375
וישׂא
lifted up
H85
אברהם
And Abraham
H853
את
H5869
עיניו
his eyes,
H7200
וירא
and looked,
H2009
והנה
and behold
H352
איל
a ram
H310
אחר
behind
H270
נאחז
caught
H5442
בסבך
in a thicket
H7161
בקרניו
by his horns:
H1980
וילך
went
H85
אברהם
and Abraham
H3947
ויקח
and took
H853
את
H352
האיל
the ram,
H5927
ויעלהו
and offered him up
H5930
לעלה
for a burnt offering
H8478
תחת
in the stead of
H1121
בנו׃
his son.
14
H7121
ויקרא
called
H85
אברהם
And Abraham
H8034
שׁם
the name
H4725
המקום
place
H1931
ההוא
of that
H3068
יהוה
of the LORD
H7200
יראה
it shall be seen.
H834
אשׁר
as
H559
יאמר
it is said
H3117
היום
this day,
H2022
בהר
In the mount
H3068
יהוה
H7200
יראה׃
15
H7121
ויקרא
called
H4397
מלאך
And the angel
H3068
יהוה
of the LORD
H413
אל
unto
H85
אברהם
Abraham
H8145
שׁנית
the second time,
H4480
מן
out of
H8064
השׁמים׃
heaven
16
H559
ויאמר
And said,
H7650
בי נשׁבעתי
By myself have I sworn,
H5002
נאם
saith
H3068
יהוה
the LORD,
H3588
כי
for
H3282
יען
because
H834
אשׁר
because
H6213
עשׂית
thou hast done
H853
את
H1697
הדבר
thing,
H2088
הזה
this
H3808
ולא
and hast not
H2820
חשׂכת
withheld
H853
את
H1121
בנך
thy son,
H853
את
H3173
יחידך׃
thine only
17
H3588
כי
That
H1288
ברך
in blessing
H1288
אברכך
I will bless
H7235
והרבה
thee, and in multiplying
H7235
ארבה
I will multiply
H853
את
H2233
זרעך
thy seed
H3556
ככוכבי
as the stars
H8064
השׁמים
of the heaven,
H2344
וכחול
and as the sand
H834
אשׁר
which
H5921
על
upon
H8193
שׂפת
shore;
H3220
הים
the sea
H3423
וירשׁ
shall possess
H2233
זרעך
and thy seed
H853
את
H8179
שׁער
the gate
H341
איביו׃
of his enemies;
18
H1288
והתברכו
be blessed;
H2233
בזרעך
And in thy seed
H3605
כל
shall all
H1471
גויי
the nations
H776
הארץ
of the earth
H6118
עקב
because
H834
אשׁר
because
H8085
שׁמעת
thou hast obeyed
H6963
בקלי׃
my voice.
19
H7725
וישׁב
returned
H85
אברהם
So Abraham
H413
אל
unto
H5288
נעריו
his young men,
H6965
ויקמו
and they rose up
H1980
וילכו
and went
H3162
יחדו
together
H413
אל
to
H884
באר שׁבע
Beer-sheba;
H3427
וישׁב
dwelt
H85
אברהם
and Abraham
H884
בבאר שׁבע׃
at Beer-sheba.
20
H1961
ויהי
And it came to pass
H310
אחרי
after
H1697
הדברים
things,
H428
האלה
these
H5046
ויגד
that it was told
H85
לאברהם
Abraham,
H559
לאמר
saying,
H2009
הנה
Behold,
H3205
ילדה
born
H4435
מלכה
Milcah,
H1571
גם
hath also
H1931
הוא
she
H1121
בנים
children
H5152
לנחור
Nahor;
H251
אחיך׃
unto thy brother
21
H853
את
H5780
עוץ
Huz
H1060
בכרו
his firstborn,
H853
ואת
H938
בוז
and Buz
H251
אחיו
his brother,
H853
ואת
H7055
קמואל
and Kemuel
H1
אבי
the father
H758
ארם׃
of Aram,
22
H853
ואת
H3777
כשׂד
And Chesed,
H853
ואת
H2375
חזו
and Hazo,
H853
ואת
H6394
פלדשׁ
and Pildash,
H853
ואת
H3044
ידלף
and Jidlaph,
H853
ואת
H1328
בתואל׃
and Bethuel.