Psalms 18:1-30:12 ¶ (18-1) Au chef des chantres . Du serviteur de l’Eternel , de David , qui adressa à l’Eternel les paroles de ce cantique , lorsque l’Eternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül . Il dit : (18-2) Je t’aime , ô Eternel , ma force !

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5329 ¶ (18-1) Au chef des chantres H8764 H5650 . Du serviteur H3068 de l’Eternel H1732 , de David H1696 , qui adressa H8765 H3068 à l’Eternel H1697 les paroles H7892 de ce cantique H3117 , lorsque H3068 l’Eternel H5337 l’eut délivré H8689 H3709 de la main H341 de tous ses ennemis H8802 H3027 et de la main H7586 de Saül H559 . Il dit H8799 H7355 : (18-2) Je t’aime H8799 H3068 , ô Eternel H2391 , ma force !

2 H3068 (18-3) Eternel H5553 , mon rocher H4686 , ma forteresse H6403 , mon libérateur H8764 H410 ! Mon Dieu H6697 , mon rocher H2620 , où je trouve un abri H8799 H4043 ! Mon bouclier H7161 , la force H3468 qui me sauve H4869 , ma haute retraite !

3 H7121 (18-4) Je m’écrie H8799 H1984 : Loué H8794 H3068 soit l’Eternel H3467 ! Et je suis délivré H8735 H341 de mes ennemis H8802 .

4 H2256 (18-5) Les liens H4194 de la mort H661 m’avaient environné H8804 H5158 , Et les torrents H1100 de la destruction H1204 m’avaient épouvanté H8762 ;

5 H2256 (18-6) Les liens H7585 du sépulcre H5437 m’avaient entouré H8804 H4170 , Les filets H4194 de la mort H6923 m’avaient surpris H8765 .

6 H6862 (18-7) Dans ma détresse H7121 , j’ai invoqué H8799 H3068 l’Eternel H7768 , J’ai crié H8762 H430 à mon Dieu H1964 ; De son palais H8085 , il a entendu H8799 H6963 ma voix H7775 , Et mon cri H935 est parvenu H8799 H6440 devant H241 lui à ses oreilles.

7 H776 (18-8) La terre H1607 fut ébranlée H8799 H7493 et trembla H8799 H4146 , Les fondements H2022 des montagnes H7264 frémirent H8799 H1607 , Et ils furent ébranlés H8691 H2734 , parce qu’il était irrité H8804 .

8 H5927 (18-9) Il s’élevait H8804 H6227 de la fumée H639 dans ses narines H784 , Et un feu H398 dévorant H8799 H6310 sortait de sa bouche H1513 : Il en jaillissait des charbons H1197 embrasés H8804 .

9 H5186 (18-10) Il abaissa H8799 H8064 les cieux H3381 , et il descendit H8799 H6205 : Il y avait une épaisse nuée H7272 sous ses pieds.

10 H7392 (18-11) Il était monté H8799 H3742 sur un chérubin H5774 , et il volait H8799 H1675 , Il planait H8799 H3671 sur les ailes H7307 du vent.

11 H7896 (18-12) Il faisait H8799 H2822 des ténèbres H5643 sa retraite H5521 , sa tente H5439 autour de lui, Il était enveloppé H4325 des eaux H2824 obscures H5645 et de sombres nuages H7834 .

12 H5051 (18-13) De la splendeur H5674 qui le précédait H8804 H5645 s’échappaient les nuées H1259 , Lançant de la grêle H1513 et des charbons H784 de feu.

13 H3068 (18-14) L’Eternel H7481 tonna H8686 H8064 dans les cieux H5945 , Le Très-Haut H5414 fit retentir H8799 H6963 sa voix H1259 , Avec la grêle H1513 et les charbons H784 de feu.

14 H7971 (18-15) Il lança H8799 H2671 ses flèches H6327 et dispersa H8686 H7232 mes ennemis, Il multiplia les coups H8804 H1300 de la foudre H2000 et les mit en déroute H8799 .

15 H650 (18-16) Le lit H4325 des eaux H7200 apparut H8735 H4146 , Les fondements H8398 du monde H1540 furent découverts H8735 H1606 , Par ta menace H3068 , ô Eternel H5397 ! Par le bruit H7307 du souffle H639 de tes narines.

16 H7971 (18-17) Il étendit H8799 H4791 sa main d’en haut H3947 , il me saisit H8799 H4871 , Il me retira H8686 H7227 des grandes H4325 eaux ;

17 H5337 (18-18) Il me délivra H8686 H341 de mon adversaire H8802 H5794 puissant H8130 , De mes ennemis H8802 H553 qui étaient plus forts H8804 que moi.

18 H6923 (18-19) Ils m’avaient surpris H8762 H3117 au jour H343 de ma détresse H3068 ; Mais l’Eternel H4937 fut mon appui.

19 H3318 (18-20) Il m’a mis H8686 H4800 au large H2502 , Il m’a sauvé H8762 H2654 , parce qu’il m’aime H8804 .

20 H3068 ¶ (18-21) L’Eternel H1580 m’a traité H8799 H6664 selon ma droiture H7725 , Il m’a rendu H8686 H1252 selon la pureté H3027 de mes mains ;

21 H8104 (18-22) Car j’ai observé H8804 H1870 les voies H3068 de l’Eternel H7561 , Et je n’ai point été coupable H8804 H430 envers mon Dieu.

22 H4941 (18-23) Toutes ses ordonnances H5493 ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté H8686 H2708 de ses lois.

23 H8549 (18-24) J’ai été sans reproche H8104 envers lui, Et je me suis tenu en garde H8691 H5771 contre mon iniquité.

24 H3068 (18-25) Aussi l’Eternel H7725 m’a rendu H8686 H6664 selon ma droiture H1252 , Selon la pureté H3027 de mes mains H5869 devant ses yeux.

25 H2623 (18-26) Avec celui qui est bon H2616 tu te montres bon H8691 H1399 , Avec l’homme H8549 droit H8552 tu agis selon la droiture H8691 ,

26 H1305 (18-27) Avec celui qui est pur H8737 H1305 tu te montres pur H8691 H6141 , Et avec le pervers H6617 tu agis selon sa perversité H8691 .

27 H3467 (18-28) Tu sauves H8686 H5971 le peuple H6041 qui s’humilie H8213 , Et tu abaisses H8686 H5869 les regards H7311 hautains H8802 .

28 H215 (18-29) Oui, tu fais briller H8686 H5216 ma lumière H3068 ; L’Eternel H430 , mon Dieu H5050 , éclaire H8686 H2822 mes ténèbres.

29 H7323 ¶ (18-30) Avec toi je me précipite H8799 H1416 sur une troupe H430 en armes, Avec mon Dieu H1801 je franchis H8762 H7791 une muraille.

30 H1870 (18-31) Les voies H410 de Dieu H8549 sont parfaites H565 , La parole H3068 de l’Eternel H6884 est éprouvée H8803 H4043 ; Il est un bouclier H2620 pour tous ceux qui se confient H8802 en lui.

31 H433 (18-32) Car qui est Dieu H1107 , si H3068 ce n’est l’Eternel H6697 ; Et qui est un rocher H2108 , si H430 ce n’est notre Dieu ?

32 H410 (18-33) C’est Dieu H247 qui me ceint H8764 H2428 de force H5414 , Et qui me conduit H8799 H1870 dans la voie H8549 droite.

33 H7737 (18-34) Il rend H8764 H7272 mes pieds H355 semblables à ceux des biches H5975 , Et il me place H8686 H1116 sur mes lieux élevés.

34 H3925 (18-35) Il exerce H8764 H3027 mes mains H4421 au combat H2220 , Et mes bras H5181 tendent H8765 H7198 l’arc H5154 d’airain.

35 H5414 (18-36) Tu me donnes H8799 H4043 le bouclier H3468 de ton salut H3225 , Ta droite H5582 me soutient H8799 H7235 , Et je deviens grand H8686 H6037 par ta bonté.

36 H7337 (18-37) Tu élargis H8686 H6806 le chemin sous mes pas H7166 , Et mes pieds H4571 ne chancellent H8804 point.

37 H7291 (18-38) Je poursuis H8799 H341 mes ennemis H8802 H5381 , je les atteins H8686 H7725 , Et je ne reviens H8799 H3615 pas avant de les avoir anéantis H8763 .

38 H4272 (18-39) Je les brise H8799 H3201 , et ils ne peuvent H8799 H6965 se relever H8800 H5307 ; Ils tombent H8799 H7272 sous mes pieds.

39 H247 (18-40) Tu me ceins H8762 H2428 de force H4421 pour le combat H3766 , Tu fais plier H8686 H6965 sous moi mes adversaires H8801 .

40 H5414 (18-41) Tu fais tourner H8804 H6203 le dos H341 à mes ennemis H8802 H6789 devant moi, Et j’extermine H8686 H8130 ceux qui me haïssent H8764 .

41 H7768 (18-42) Ils crient H8762 H3467 , et personne pour les sauver H8688 H3068 ! Ils crient à l’Eternel H6030 , et il ne leur répond H8804 pas !

42 H7833 (18-43) Je les broie H8799 H6083 comme la poussière H6440 qu’emporte H7307 le vent H7324 , Je les foule H8686 H2916 comme la boue H2351 des rues.

43 H6403 (18-44) Tu me délivres H8762 H7379 des dissensions H5971 du peuple H7760 ; Tu me mets H8799 H7218 à la tête H1471 des nations H5971 ; Un peuple H3045 que je ne connaissais H8804 H5647 pas m’est asservi H8799 .

44 H8085 (18-45) Ils m’obéissent H8735 H241 au premier H8088 ordre H1121 , Les fils H5236 de l’étranger H3584 me flattent H8762 ;

45 H1121 (18-46) Les fils H5236 de l’étranger H5034 sont en défaillance H8799 H2727 , Ils tremblent H8799 H4526 hors de leurs forteresses.

46 H2416 (18-47) Vive H3068 l’Eternel H1288 , et béni H8803 H6697 soit mon rocher H430 ! Que le Dieu H3468 de mon salut H7311 soit exalté H8799 ,

47 H410 (18-48) Le Dieu H5414 qui est mon vengeur H8802 H5360 H1696 , Qui m’assujettit H8686 H5971 les peuples,

48 H6403 (18-49) Qui me délivre H8764 H341 de mes ennemis H8802 H7311 ! Tu m’élèves H8787 H6965 au-dessus de mes adversaires H8801 H5337 , Tu me sauves H8686 H376 de l’homme H2555 violent.

49 H3034 (18-50) C’est pourquoi je te louerai H8686 H1471 parmi les nations H3068 , ô Eternel H2167 ! Et je chanterai H8762 H8034 à la gloire de ton nom.

50 H1431 (18-51) Il accorde de grandes H8688 H3444 délivrances H4428 à son roi H6213 , Et il fait H8802 H2617 miséricorde H4899 à son oint H1732 , A David H2233 , et à sa postérité H5704 , pour H5769 toujours.

¹⁹

1 H5329 ¶ (19-1) Au chef des chantres H8764 H4210 . Psaume H1732 de David H8064 . (19-2) Les cieux H5608 racontent H8764 H3519 la gloire H410 de Dieu H7549 , Et l’étendue H5046 manifeste H8688 H4639 l’œuvre H3027 de ses mains.

2 H3117 (19-3) Le jour H5042 en instruit H8686 H562 H3117 un autre jour H3915 , La nuit H2331 en donne H8762 H1847 connaissance H3915 à une autre nuit.

3 H562 (19-4) Ce n’est pas un langage H1697 , ce ne sont pas des paroles H6963 Dont le son H8085 ne soit point entendu H8738 :

4 H6957 (19-5) Leur retentissement H3318 parcourt H8804 H776 toute la terre H4405 , Leurs accents H7097 vont aux extrémités H8398 du monde H7760 , Où il a dressé H8804 H168 une tente H8121 pour le soleil.

5 H2860 (19-6) Et le soleil, semblable à un époux H3318 qui sort H8802 H2646 de sa chambre H7323 , S’élance H8800 H734 dans la carrière H7797 avec la joie H8799 H1368 d’un héros ;

6 H4161 (19-7) Il se lève H7097 à une extrémité H8064 des cieux H8622 , Et achève sa course H7098 à l’autre extrémité H5641 : Rien ne se dérobe H8737 H2535 à sa chaleur.

7 H8451 ¶ (19-8) La loi H3068 de l’Eternel H8549 est parfaite H7725 , elle restaure H8688 H5315 l’âme H5715 ; Le témoignage H3068 de l’Eternel H539 est véritable H8737 H2449 , il rend sage H8688 H6612 l’ignorant.

8 H6490 (19-9) Les ordonnances H3068 de l’Eternel H3477 sont droites H8055 , elles réjouissent H8764 H3820 le cœur H4687 ; Les commandements H3068 de l’Eternel H1249 sont purs H215 , ils éclairent H8688 H5869 les yeux.

9 H3374 (19-10) La crainte H3068 de l’Eternel H2889 est pure H5975 , elle subsiste H8802 H5703 à toujours H4941 ; Les jugements H3068 de l’Eternel H571 sont vrais H3162 , ils sont tous H6663 justes H8804 .

10 H2530 (19-11) Ils sont plus précieux H8737 H2091 que l’or H7227 , que beaucoup H6337 d’or fin H4966 ; Ils sont plus doux H1706 que le miel H5317 , que celui qui coule des rayons H6688 .

11 H5650 (19-12) Ton serviteur H2094 aussi en reçoit instruction H8737 H8104 ; Pour qui les observe H8800 H6118 la récompense H7227 est grande.

12 H995 (19-13) Qui connaît H8799 H7691 ses égarements H5352 ? Pardonne H8761 H5641 -moi ceux que j’ignore H8737 .

13 H2820 (19-14) Préserve H8798 H5650 aussi ton serviteur H2086 des orgueilleux H4910 ; Qu’ils ne dominent H8799 H8552 point sur moi ! Alors je serai intègre H8799 H5352 , innocent H8738 H7227 de grands H6588 péchés.

14 H7522 (19-15) Reçois favorablement H6440 H561 les paroles H6310 de ma bouche H1902 Et les sentiments H3820 de mon cœur H3068 , O Eternel H6697 , mon rocher H1350 et mon libérateur H8802 !

²⁰

1 H5329 ¶ (20-1) Au chef des chantres H8764 H4210 . Psaume H1732 de David H3068 . (20-2) Que l’Eternel H6030 t’exauce H8799 H3117 au jour H6869 de la détresse H8034 , Que le nom H430 du Dieu H3290 de Jacob H7682 te protège H8762 !

2 H6944 (20-3) Que du sanctuaire H7971 il t’envoie H8799 H5828 du secours H6726 , Que de Sion H5582 il te soutienne H8799 !

3 H2142 (20-4) Qu’il se souvienne H8799 H4503 de toutes tes offrandes H1878 , Et qu’il agrée H8762 H5930 tes holocaustes H5542 ! — Pause.

4 H5414 (20-5) Qu’il te donne H8799 H3824 ce que ton cœur H4390 désire, Et qu’il accomplisse H8762 H6098 tous tes desseins !

5 H7442 (20-6) Nous nous réjouirons H8762 H3444 de ton salut H1713 , Nous lèverons l’étendard H8799 H8034 au nom H430 de notre Dieu H3068 ; L’Eternel H4390 exaucera H8762 H4862 tous tes vœux.

6 H3045 ¶ (20-7) Je sais H8804 H3068 déjà que l’Eternel H3467 sauve H8689 H4899 son oint H6030 ; Il l’exaucera H8799 H8064 des cieux H6944 , de sa sainte H3468 demeure, Par le secours H1369 puissant H3225 de sa droite.

7 H7393 (20-8) Ceux-ci s’appuient sur leurs chars H5483 , ceux-là sur leurs chevaux H2142 ; Nous, nous invoquons H8686 H8034 le nom H3068 de l’Eternel H430 , notre Dieu.

8 H3766 (20-9) Eux, ils plient H8804 H5307 , et ils tombent H8804 H6965 ; Nous, nous tenons ferme H8804 H5749 , et restons debout H8696 .

9 H3068 (20-10) Eternel H3467 , sauve H8685 H4428 le roi H6030 ! Qu’il nous exauce H8799 H3117 , quand H7121 nous l’invoquons H8800 !

²¹

1 H5329 ¶ (21-1) Au chef des chantres H8764 H4210 . Psaume H1732 de David H3068 . (21-2) Eternel H4428 ! le roi H8055 se réjouit H8799 H5797 de ta protection H3444 puissante. Oh ! comme ton secours H3966 le remplit H1523 d’allégresse H8799 !

2 H5414 (21-3) Tu lui as donné H8804 H8378 ce que désirait H3820 son cœur H4513 , Et tu n’as pas refusé H8804 H782 ce que demandaient H8193 ses lèvres H5542 . — Pause.

3 H6923 (21-4) Car tu l’as prévenu H8762 H1293 par les bénédictions H2896 de ta grâce H7896 , Tu as mis H8799 H7218 sur sa tête H5850 une couronne H6337 d’or pur.

4 H7592 (21-5) Il te demandait H8804 H2416 la vie H5414 , tu la lui as donnée H8804 H3117 , Une vie H753 longue H5769 pour toujours H5703 et à perpétuité.

5 H3519 (21-6) Sa gloire H1419 est grande H3444 à cause de ton secours H7737 ; Tu places H8762 H1935 sur lui l’éclat H1926 et la magnificence.

6 H7896 (21-7) Tu le rends H8799 H5703 à jamais H1293 un objet de bénédictions H2302 , Tu le combles H8762 H8057 de joie H6440 devant ta face.

7 H4428 ¶ (21-8) Le roi H982 se confie H8802 H3068 en l’Eternel H2617 ; Et, par la bonté H5945 du Très-Haut H4131 , il ne chancelle H8735 pas.

8 H3027 (21-9) Ta main H4672 trouvera H8799 H341 tous tes ennemis H8802 H3225 , Ta droite H4672 trouvera H8799 H8130 ceux qui te haïssent H8802 .

9 H7896 (21-10) Tu les rendras H8799 H8574 tels qu’une fournaise H784 ardente H6256 , Le jour H6440 où tu te montreras H3068 ; L’Eternel H1104 les anéantira H8762 H639 dans sa colère H784 , Et le feu H398 les dévorera H8799 .

10 H6 (21-11) Tu feras disparaître H8762 H6529 leur postérité H776 de la terre H2233 , Et leur race H1121 du milieu des fils H120 de l’homme.

11 H5186 (21-12) Ils ont projeté H8804 H7451 du mal H2803 contre toi, Ils ont conçu H8804 H4209 de mauvais desseins H3201 , mais ils seront impuissants H8799 .

12 H7896 (21-13) Car tu leur feras H8799 H7926 tourner le dos H3559 , Et avec ton arc tu tireras H8787 H4340 H6440 sur eux.

13 H7311 (21-14) Lève H8798 H3068 -toi, Eternel H5797 , avec ta force H7891 ! Nous voulons chanter H8799 H2167 , célébrer H8762 H1369 ta puissance.

²²

1 H5329 ¶ (22-1) Au chef des chantres H8764 H365 . Sur Biche H7837 de l’aurore H4210 . Psaume H1732 de David H410 . (22-2) Mon Dieu H410 ! mon Dieu H5800 ! pourquoi m’as-tu abandonné H8804 H7350 , Et t’éloignes H3444 -tu sans me secourir H1697 , sans écouter mes plaintes H7581 ?

2 H430 (22-3) Mon Dieu H7121 ! je crie H8799 H3119 le jour H6030 , et tu ne réponds H8799 H3915 pas ; La nuit H1747 , et je n’ai point de repos.

3 H6918 (22-4) Pourtant tu es le Saint H3427 , Tu sièges H8802 H8416 au milieu des louanges H3478 d’Israël.

4 H982 (22-5) En toi se confiaient H8804 H1 nos pères H982 ; Ils se confiaient H8804 H6403 , et tu les délivrais H8762 .

5 H2199 (22-6) Ils criaient H8804 H4422 à toi, et ils étaient sauvés H8738 H982 ; Ils se confiaient H8804 H954 en toi, et ils n’étaient point confus H8804 .

6 H8438 (22-7) Et moi, je suis un ver H376 et non un homme H2781 , L’opprobre H120 des hommes H959 et le méprisé H8803 H5971 du peuple.

7 H7200 (22-8) Tous ceux qui me voient H8802 H3932 se moquent H8686 H6358 de moi, Ils ouvrent H8686 H8193 la bouche H5128 , secouent H8686 H7218 la tête:

8 H1556 (22-9) Recommande H8800 H3068 -toi à l’Eternel H6403 ! L’Eternel le sauvera H8762 H5337 , Il le délivrera H8686 H2654 , puisqu’il l’aime H8804 ! —

9 H1518 (22-10) Oui, tu m’as fait sortir H8801 H990 du sein H982 maternel, Tu m’as mis en sûreté H8688 H7699 sur les mamelles H517 de ma mère ;

10 H7358 (22-11) Dès le sein H7993 maternel j’ai été sous ta garde H8717 H990 , Dès le ventre H517 de ma mère H410 tu as été mon Dieu.

11 H7368 ¶ (22-12) Ne t’éloigne H8799 H6869 pas de moi quand la détresse H7138 est proche H5826 , Quand personne ne vient à mon secours H8802 !

12 H7227 (22-13) De nombreux H6499 taureaux H5437 sont autour H8804 H47 de moi, Des taureaux H1316 de Basan H3803 m’environnent H8765 .

13 H6475 (22-14) Ils ouvrent H8804 H6310 contre moi leur gueule H738 , Semblables au lion H2963 qui déchire H8802 H7580 et rugit H8802 .

14 H4325 (22-15) Je suis comme de l’eau H8210 qui s’écoule H8738 H6106 , Et tous mes os H6504 se séparent H8694 H3820 ; Mon cœur H1749 est comme de la cire H4549 , Il se fond H8738 H8432 dans H4578 mes entrailles.

15 H3581 (22-16) Ma force H3001 se dessèche H8804 H2789 comme l’argile H3956 , Et ma langue H1692 s’attache H8716 H4455 à mon palais H8239 ; Tu me réduis H8799 H6083 à la poussière H4194 de la mort.

16 H3611 (22-17) Car des chiens H5437 m’environnent H8804 H5712 , Une bande H7489 de scélérats H8688 H5362 rôdent autour H8689 H3738 de moi, Ils ont percé H8804 H8675 H738 H3027 mes mains H7272 et mes pieds.

17 H5608 (22-18) Je pourrais compter H8762 H6106 tous mes os H5027 . Eux, ils observent H8686 H7200 , ils me regardent H8799 ;

18 H2505 (22-19) Ils se partagent H8762 H899 mes vêtements H5307 , Ils tirent H8686 H1486 au sort H3830 ma tunique.

19 H3068 (22-20) Et toi, Eternel H7368 , ne t’éloigne H8799 H360 pas ! Toi qui es ma force H2363 , viens en hâte H8798 H5833 à mon secours !

20 H5337 (22-21) Protège H8685 H5315 mon âme H2719 contre le glaive H3173 , Ma vie H3027 contre le pouvoir H3611 des chiens !

21 H6310 (22-22) Sauve-moi de la gueule H738 du lion H6030 , Délivre H8804 H7161 -moi des cornes H7214 du buffle !

22 H5608 ¶ (22-23) Je publierai H8762 H8034 ton nom H251 parmi mes frères H1984 , Je te célébrerai H8762 H8432 au milieu H6951 de l’assemblée.

23 H3373 (22-24) Vous qui craignez H3068 l’Eternel H1984 , louez H8761 H2233 -le ! Vous tous, postérité H3290 de Jacob H3513 , glorifiez H8761 H1481 -le ! Tremblez H8798 H2233 devant lui, vous tous, postérité H3478 d’Israël !

24 H959 (22-25) Car il n’a ni mépris H8804 H8262 ni dédain H8765 H6039 pour les peines H6041 du misérable H5641 , Et il ne lui cache H8689 H6440 point sa face H8085 ; Mais il l’écoute H8804 H7768 quand il crie H8763 à lui.

25 H7227 (22-26) Tu seras dans la grande H6951 assemblée H8416 l’objet de mes louanges H7999 ; J’accomplirai H8762 H5088 mes vœux H3373 en présence de ceux qui te craignent.

26 H6035 (22-27) Les malheureux H398 mangeront H8799 H7646 et se rassasieront H8799 H1875 , Ceux qui cherchent H8802 H3068 l’Eternel H1984 le célébreront H8762 H3824 . Que votre cœur H2421 vive H8799 H5703 à toujours !

27 H657 (22-28) Toutes les extrémités H776 de la terre H2142 penseront H8799 H3068 à l’Eternel H7725 et se tourneront H8799 H4940 vers lui ; Toutes les familles H1471 des nations H7812 se prosterneront H8691 H6440 devant ta face.

28 H3068 (22-29) Car à l’Eternel H4410 appartient le règne H4910 : Il domine H8802 H1471 sur les nations.

29 H1879 (22-30) Tous les puissants H776 de la terre H398 mangeront H8804 H7812 et se prosterneront H8691 H6440 aussi ; Devant H3766 lui s’inclineront H8799 H3381 tous ceux qui descendent H8802 H6083 dans la poussière H2421 , Ceux qui ne peuvent conserver H8765 H5315 leur vie.

30 H2233 (22-31) La postérité H5647 le servira H8799 H5608 ; On parlera H8792 H136 du Seigneur H1755 à la génération future.

31 H935 (22-32) Quand elle viendra H8799 H5046 , elle annoncera H8686 H6666 sa justice H6213 , Elle annoncera son œuvre H8804 H5971 au peuple H3205 nouveau-né H8737 .

²³

1 H4210 ¶ Cantique H1732 de David H3068 . L’Eternel H7462 est mon berger H8802 H2637 : je ne manquerai de rien H8799 .

2 H7257 Il me fait reposer H8686 H1877 dans de verts H4999 pâturages H5095 , Il me dirige H8762 H4325 près des eaux H4496 paisibles.

3 H7725 Il restaure H8787 H5315 mon âme H5148 , Il me conduit H8686 H4570 dans les sentiers H6664 de la justice H8034 , A cause de son nom.

4 H3212 Quand je marche H8799 H1516 dans la vallée H6757 de l’ombre de la mort H3372 , Je ne crains H8799 H7451 aucun mal H7626 , car tu es avec moi : Ta houlette H4938 et ton bâton H5162 me rassurent H8762 .

5 H6186 Tu dresses H8799 H7979 devant moi une table H6440 , En face H6887 de mes adversaires H8802 H1878 ; Tu oins H8765 H8081 d’huile H7218 ma tête H3563 , Et ma coupe H7310 déborde.

6 H2896 Oui, le bonheur H2617 et la grâce H7291 m’accompagneront H8799 H3117 Tous les jours H2416 de ma vie H3427 , Et j’habiterai H8804 H1004 dans la maison H3068 de l’Eternel H753 Jusqu’à la fin de mes jours.

²⁴

1 H4210 ¶ Psaume H1732 de David H3068 . A l’Eternel H776 la terre H4393 et ce qu’elle renferme H8398 , Le monde H3427 et ceux qui l’habitent H8802 !

2 H3245 Car il l’a fondée H8804 H3220 sur les mers H3559 , Et affermie H8787 H5104 sur les fleuves.

3 H5927 ¶ Qui pourra monter H8799 H2022 à la montagne H3068 de l’Eternel H6965 ? Qui s’élèvera H8799 H4725 jusqu’à son lieu H6944 saint ? —

4 H3709 Celui qui a les mains H5355 innocentes H3824 et le cœur H1249 pur H5375 ; Celui qui ne livre H8804 H5315 pas son âme H7723 au mensonge H7650 , Et qui ne jure H8738 H4820 pas pour tromper.

5 H5375 Il obtiendra H8799 H1293 la bénédiction H3068 de l’Eternel H6666 , La miséricorde H430 du Dieu H3468 de son salut.

6 H1755 Voilà le partage de la génération H1875 qui l’invoque H8802 H1245 , De ceux qui cherchent H8764 H6440 ta face H3290 , de Jacob H5542 ! Pause.

7 H8179 ¶ Portes H5375 , élevez H8798 H7218 vos linteaux H5375 ; Elevez H8734 H6607 -vous, portes H5769 éternelles H4428 ! Que le roi H3519 de gloire H935 fasse son entrée H8799 ! —

8 H4428 Qui est ce roi H3519 de gloire H3068 ? — L’Eternel H5808 fort H1368 et puissant H3068 , L’Eternel H1368 puissant H4421 dans les combats.

9 H8179 Portes H5375 , élevez H8798 H7218 vos linteaux H5375 ; Elevez H8798 H6607 -les, portes H5769 éternelles H4428 ! Que le roi H3519 de gloire H935 fasse son entrée H8799 ! —

10 H4428 Qui donc est ce roi H3519 de gloire H3068 ? — L’Eternel H6635 des armées H4428 : Voilà le roi H3519 de gloire H5542 ! — Pause.

²⁵

1 H1732 ¶ De David H3068 . Eternel H5375 ! j’élève H8799 H5315 à toi mon âme.

2 H430 Mon Dieu H982 ! en toi je me confie H8804 H954 : que je ne sois pas couvert de honte H8799 H341 ! Que mes ennemis H8802 H5970 ne se réjouissent H8799 pas à mon sujet !

3 H6960 Tous ceux qui espèrent H8802 H954 en toi ne seront point confondus H8799 H954 ; Ceux-là seront confondus H8799 H898 qui sont infidèles H8802 H7387 sans cause.

4 H3068 Eternel H3045 ! fais-moi connaître H8685 H1870 tes voies H3925 , Enseigne H8761 H734 -moi tes sentiers.

5 H1869 Conduis H8685 H571 -moi dans ta vérité H3925 , et instruis H8761 H430 -moi ; Car tu es le Dieu H3468 de mon salut H3117 , Tu es toujours H6960 mon espérance H8765 .

6 H3068 Eternel H2142 ! souviens H8798 H7356 -toi de ta miséricorde H2617 et de ta bonté H5769 ; Car elles sont éternelles.

7 H2142 Ne te souviens H8799 H2403 pas des fautes H5271 de ma jeunesse H6588 ni de mes transgressions H2142 ; Souviens H8798 H2617 -toi de moi selon ta miséricorde H2898 , A cause de ta bonté H3068 , ô Eternel !

8 H3068 ¶ L’Eternel H2896 est bon H3477 et droit H3384 : C’est pourquoi il montre H8686 H2400 aux pécheurs H1870 la voie.

9 H1869 Il conduit H8686 H6035 les humbles H4941 dans la justice H3925 , Il enseigne H8762 H6035 aux humbles H1870 sa voie.

10 H734 Tous les sentiers H3068 de l’Eternel H2617 sont miséricorde H571 et fidélité H5341 , Pour ceux qui gardent H8802 H1285 son alliance H5713 et ses commandements.

11 H8034 C’est à cause de ton nom H3068 , ô Eternel H5545 ! Que tu pardonneras H8804 H5771 mon iniquité H7227 , car elle est grande.

12 H376 Quel est l’homme H3373 qui craint H3068 l’Eternel H3384 ? L’Eternel lui montre H8686 H1870 la voie H977 qu’il doit choisir H8799 .

13 H5315 Son âme H3885 reposera H8799 H2896 dans le bonheur H2233 , Et sa postérité H3423 possédera H8799 H776 le pays.

14 H5475 L’amitié H3068 de l’Eternel H3373 est pour ceux qui le craignent H1285 , Et son alliance H3045 leur donne instruction H8687 .

15 H8548 ¶ Je tourne constamment H5869 les yeux H3068 vers l’Eternel H3318 , Car il fera sortir H8686 H7272 mes pieds H7568 du filet.

16 H6437 Regarde H8798 H2603 -moi et aie pitié H8798 H3173 de moi, Car je suis abandonné H6041 et malheureux.

17 H6869 Les angoisses H3824 de mon cœur H7337 augmentent H8689 H3318 ; Tire H8685 H4691 -moi de ma détresse.

18 H7200 Vois H8798 H6040 ma misère H5999 et ma peine H5375 , Et pardonne H8798 H2403 tous mes péchés.

19 H7200 Vois H8798 H341 combien mes ennemis H8802 H7231 sont nombreux H8804 H8135 , Et de quelle haine H2555 violente H8130 ils me poursuivent H8804 .

20 H8104 Garde H8798 H5315 mon âme H5337 et sauve H8685 H954 -moi ! Que je ne sois pas confus H8799 H2620 , Quand je cherche auprès de toi mon refuge H8804 !

21 H8537 Que l’innocence H3476 et la droiture H5341 me protègent H8799 H6960 , Quand je mets en toi mon espérance H8765 !

22 H430 O Dieu H6299 ! délivre H8798 H3478 Israël H6869 De toutes ses détresses !

²⁶

1 H1732 ¶ De David H8199 . Rends-moi justice H8798 H3068 , Eternel H1980 ! car je marche H8804 H8537 dans l’intégrité H982 , Je me confie H8804 H3068 en l’Eternel H4571 , je ne chancelle H8799 pas.

2 H974 Sonde H8798 H3068 -moi, Eternel H5254 ! éprouve H8761 H6884 -moi, Fais passer au creuset H8798 H3629 mes reins H3820 et mon cœur ;

3 H2617 Car ta grâce H5869 est devant mes yeux H1980 , Et je marche H8694 H571 dans ta vérité.

4 H3427 Je ne m’assieds H8804 H4962 pas avec les hommes H7723 faux H935 , Je ne vais H8799 H5956 pas avec les gens dissimulés H8737 ;

5 H8130 Je hais H8804 H6951 l’assemblée H7489 de ceux qui font le mal H8688 H3427 , Je ne m’assieds H8799 H7563 pas avec les méchants.

6 H7364 ¶ Je lave H8799 H3709 mes mains H5356 dans l’innocence H5437 , Et je vais autour H8779 H4196 de ton autel H3068 , ô Eternel !

7 H8085 Pour éclater H8687 H6963 H8426 en actions de grâces H5608 , Et raconter H8763 H6381 toutes tes merveilles H8737 .

8 H3068 Eternel H157 ! j’aime H8804 H4583 le séjour H1004 de ta maison H4725 , Le lieu H3519 où ta gloire H4908 habite.

9 H622 N’enlève H8799 H5315 pas mon âme H2400 avec les pécheurs H2416 , Ma vie H582 avec les hommes H1818 de sang,

10 H3027 Dont les mains H2154 sont criminelles H3225 Et la droite H4390 pleine H8804 H7810 de présents !

11 H3212 Moi, je marche H8799 H8537 dans l’intégrité H6299 ; Délivre H8798 H2603 -moi et aie pitié H8798 de moi !

12 H7272 Mon pied H5975 est ferme H8804 H4334 dans la droiture H1288 : Je bénirai H8762 H3068 l’Eternel H4721 dans les assemblées.

²⁷

1 H1732 ¶ De David H3068 . L’Eternel H216 est ma lumière H3468 et mon salut H3372 : De qui aurais-je crainte H8799 H3068 ? L’Eternel H4581 est le soutien H2416 de ma vie H6342 : De qui aurais-je peur H8799 ?

2 H7489 Quand des méchants H8688 H7126 s’avancent H8800 H398 contre moi, Pour dévorer H8800 H1320 ma chair H6862 , Ce sont mes persécuteurs H341 et mes ennemis H8802 H3782 Qui chancellent H8804 H5307 et tombent H8804 .

3 H4264 Si une armée H2583 se campait H8799 H3820 contre moi, Mon cœur H3372 n’aurait aucune crainte H8799 H4421 ; Si une guerre H6965 s’élevait H8799 H982 contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance H8802 .

4 H7592 Je demande H8804 H3068 à l’Eternel H259 une H1245 chose, que je désire H8762 H3427 ardemment : Je voudrais habiter H8800 H3117 toute ma vie H2416 H1004 dans la maison H3068 de l’Eternel H2372 , Pour contempler H8800 H5278 la magnificence H3068 de l’Eternel H1239 Et pour admirer H8763 H1964 son temple.

5 H6845 Car il me protégera H8799 H5520 dans son tabernacle H3117 au jour H7451 du malheur H5641 , Il me cachera H8686 H5643 sous l’abri H168 de sa tente H7311 ; Il m’élèvera H8787 H6697 sur un rocher.

6 H7218 Et déjà ma tête H7311 s’élève H8799 H341 sur mes ennemis H8802 H5439 qui m’entourent H2076 ; J’offrirai H8799 H2077 des sacrifices H168 dans sa tente H8643 , au son de la trompette H7891 ; Je chanterai H8799 H2167 , je célébrerai H8762 H3068 l’Eternel.

7 H3068 ¶ Eternel H8085 ! écoute H8798 H6963 ma voix H7121 , je t’invoque H8799 H2603 : Aie pitié H8798 H6030 de moi et exauce H8798 -moi !

8 H3820 Mon cœur H559 dit H8804 H1245 de ta part : Cherchez H8761 H6440 ma face H1245 ! Je cherche H8762 H6440 ta face H3068 , ô Eternel !

9 H5641 Ne me cache H8686 H6440 point ta face H5186 , Ne repousse H8686 H639 pas avec colère H5650 ton serviteur H5833 ! Tu es mon secours H5203 , ne me laisse H8799 H5800 pas, ne m’abandonne H8799 H430 pas, Dieu H3468 de mon salut !

10 H1 Car mon père H517 et ma mère H5800 m’abandonnent H8804 H3068 , Mais l’Eternel H622 me recueillera H8799 .

11 H3068 Eternel H3384 ! enseigne H8685 H1870 -moi ta voie H5148 , Conduis H8798 H734 -moi dans le sentier H4334 de la droiture H8324 , A cause de mes ennemis H8802 .

12 H5414 Ne me livre H8799 H5315 pas au bon plaisir H6862 de mes adversaires H6965 , Car il s’élève H8804 H8267 contre moi de faux H5707 témoins H3307 Et des gens qui ne respirent H2555 que la violence.

13 H3884 Oh ! si H539 je n’étais pas sûr H8689 H7200 de voir H8800 H2898 la bonté H3068 de l’Eternel H776 Sur la terre H2416 des vivants ! …

14 H6960 Espère H8761 H3068 en l’Eternel H2388 ! Fortifie H8798 H3820 -toi et que ton cœur H553 s’affermisse H8686 H6960 ! Espère H8761 H3068 en l’Eternel !

²⁸

1 H1732 ¶ De David H3068 . Eternel H7121 ! c’est à toi que je crie H8799 H6697 . Mon rocher H2814 ! ne reste pas sourd H8799 H2790 à ma voix, De peur que, si tu t’éloignes sans me répondre H8799 H4911 , Je ne sois semblable H8738 H3381 à ceux qui descendent H8802 H953 dans la fosse.

2 H8085 Ecoute H8798 H6963 la voix H8469 de mes supplications H7768 , quand je crie H8763 H5375 à toi, Quand j’élève H8800 H3027 mes mains H6944 vers ton sanctuaire H1687 .

3 H4900 Ne m’emporte H8799 H7563 pas avec les méchants H6466 et les hommes H8802 H205 iniques H1696 , Qui parlent H8802 H7965 de paix H7453 à leur prochain H7451 et qui ont la malice H3824 dans le cœur.

4 H5414 Rends H8798 H6467 -leur selon leurs œuvres H7455 et selon la malice H4611 de leurs actions H5414 , Rends H8798 H4639 -leur selon l’ouvrage H3027 de leurs mains H7725 ; Donne H8685 H1576 -leur le salaire qu’ils méritent.

5 H995 Car ils ne sont pas attentifs H8799 H6468 aux œuvres H3068 de l’Eternel H4639 , A l’ouvrage H3027 de ses mains H2040 . Qu’il les renverse H8799 H1129 et ne les relève H8799 point !

6 H1288 ¶ Béni H8803 H3068 soit l’Eternel H8085 ! Car il exauce H8804 H6963 la voix H8469 de mes supplications.

7 H3068 L’Eternel H5797 est ma force H4043 et mon bouclier H3820 ; En lui mon cœur H982 se confie H8804 H5826 , et je suis secouru H8738 H5937 ; J’ai de l’allégresse H8799 H3820 dans le cœur H3034 , Et je le loue H8686 H7892 par mes chants.

8 H3068 L’Eternel H5797 est la force H4581 de son peuple, Il est le rocher H3444 des délivrances H4899 de son oint.

9 H3467 Sauve H8685 H5971 ton peuple H1288 et bénis H8761 H5159 ton héritage H7462 ! Sois leur berger H8798 H5375 et leur soutien H8761 H5769 pour toujours !

²⁹

1 H4210 ¶ Psaume H1732 de David H1121 . Fils H410 de Dieu H3051 , rendez H8798 H3068 à l’Eternel H3051 , Rendez H8798 H3068 à l’Eternel H3519 gloire H5797 et honneur !

2 H3051 Rendez H8798 H3068 à l’Eternel H3519 gloire H8034 pour son nom H7812 ! Prosternez H8690 H3068 -vous devant l’Eternel H1927 avec des ornements H6944 sacrés !

3 H6963 La voix H3068 de l’Eternel H4325 retentit sur les eaux H410 , Le Dieu H3519 de gloire H7481 fait gronder le tonnerre H8689 H3068 ; L’Eternel H7227 est sur les grandes H4325 eaux.

4 H6963 La voix H3068 de l’Eternel H3581 est puissante H6963 , La voix H3068 de l’Eternel H1926 est majestueuse.

5 H6963 La voix H3068 de l’Eternel H7665 brise H8799 H730 les cèdres H3068 ; L’Eternel H7665 brise H8762 H730 les cèdres H3844 du Liban,

6 H7540 Il les fait bondir H8686 H5695 comme des veaux H3844 , Et le Liban H8303 et le Sirion H1121 comme de jeunes H7214 buffles.

7 H6963 La voix H3068 de l’Eternel H2672 fait jaillir H8802 H3852 des flammes H784 de feu.

8 H6963 La voix H3068 de l’Eternel H2342 fait trembler H8799 H4057 le désert H3068 ; L’Eternel H2342 fait trembler H8799 H4057 le désert H6946 de Kadès.

9 H6963 La voix H3068 de l’Eternel H2342 fait enfanter H8787 H355 les biches H2834 , Elle dépouille H8799 H3295 les forêts H1964 . Dans son palais H559 tout s’écrie H8802 H3519 : Gloire !

10 H3068 L’Eternel H3427 était sur son trône H8804 H3999 lors du déluge H3068 ; L’Eternel H3427 sur son trône H8799 H4428 règne H5769 éternellement.

11 H3068 L’Eternel H5414 donne H8799 H5797 la force H5971 à son peuple H3068 ; L’Eternel H1288 bénit H8762 H5971 son peuple H7965 et le rend heureux.

³⁰

1 H4210 ¶ (30-1) Psaume H7892 . Cantique H2598 pour la dédicace H1004 de la maison H1732 . De David H7311 . (30-2) Je t’exalte H8787 H3068 , ô Eternel H1802 , car tu m’as relevé H8765 H341 , Tu n’as pas voulu que mes ennemis H8802 H8055 se réjouissent H8765 à mon sujet.

2 H3068 (30-3) Eternel H430 , mon Dieu H7768 ! J’ai crié H8765 H7495 à toi, et tu m’as guéri H8799 .

3 H3068 (30-4) Eternel H5927 ! tu as fait remonter H8689 H5315 mon âme H7585 du séjour des morts H2421 , Tu m’as fait revivre H8765 H3381 loin de ceux qui descendent H8800 H8675 H3381 H8802 H953 dans la fosse.

4 H2167 (30-5) Chantez H8761 H3068 à l’Eternel H2623 , vous qui l’aimez H3034 , Célébrez H8685 H6944 par vos louanges sa sainteté H2143 !

5 H639 (30-6) Car sa colère H7281 dure un instant H7522 , Mais sa grâce H2416 toute la vie H6153 ; Le soir H3885 arrivent H8799 H1065 les pleurs H1242 , Et le matin H7440 l’allégresse.

6 H559 ¶ (30-7) Je disais H8804 H7959 dans ma sécurité H4131 : Je ne chancellerai H8735 H5769 jamais !

7 H3068 (30-8) Eternel H7522 ! par ta grâce H5975 tu avais affermi H8689 H5797 H2042 ma montagne H5641 … Tu cachas H8689 H6440 ta face H926 , et je fus troublé H8737 .

8 H3068 (30-9) Eternel H7121 ! j’ai crié H8799 H2603 à toi, J’ai imploré H8691 H3068 l’Eternel:

9 H1215 (30-10) Que gagnes H1818 -tu à verser mon sang H3381 , A me faire descendre H8800 H7845 dans la fosse H6083 ? La poussière H3034 a-t-elle pour toi des louanges H8686 H5046 ? Raconte H8686 H571 -t-elle ta fidélité ?

10 H8085 (30-11) Ecoute H8798 H3068 , Eternel H2603 , aie pitié H8798 H3068 de moi ! Eternel H5826 , secours H8802 -moi ! —

11 H2015 (30-12) Et tu as changé H8804 H4553 mes lamentations H4234 en allégresse H6605 , Tu as délié H8765 H8242 mon sac H247 , et tu m’as ceint H8762 H8057 de joie,

12 H3519 (30-13) Afin que mon cœur H2167 te chante H8762 H1826 et ne soit pas muet H8799 H3068 . Eternel H430 , mon Dieu H3034 ! je te louerai H8686 H5769 toujours.