Psalms 18:1-30:12 (По слав. 17) За първия певец. Псалм на ГОСПОДНИЯ слуга Давид, който говори на ГОСПОДА думите на тази песен в деня, когато ГОСПОД го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саул. И той каза: Любя Те, ГОСПОДИ, сила моя!

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ (По слав. 17) За първия певец. Псалм на ГОСПОДНИЯ слуга Давид, който говори на ГОСПОДА думите на тази песен в деня, когато ГОСПОД го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саул. И той каза: Любя Те, ГОСПОДИ, сила моя! ² ГОСПОД е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на когото се уповавам, щит мой и рогът на спасението ми, висока моя кула. ³ Ще призова ГОСПОДА, който е достоен за хвала, и ще бъда спасен от враговете си. ⁴ Връзките на смъртта ме обвиха, пороите на злото ме ужасиха. ⁵ Връзките на Шеол ме обвиха; примките на смъртта ме стигнаха. ⁶ В притеснението си призовах ГОСПОДА и извиках към своя Бог. От храма Си Той чу гласа ми и викът ми пред Него стигна в ушите Му. ⁷ Тогава земята се поклати и потресе и основите на планините се разлюляха и поклатиха, защото Той се разгневи. ⁸ Дим се издигаше от ноздрите Му и огън от устата Му пояждаше, въглени се разпалиха от Него. ⁹ Той сведе и небесата и слезе и мрак беше под краката Му. ¹⁰ Възседна на херувим и долетя, и летя на крилете на вятъра. ¹¹ Направи мрака Свое скривалище, шатри около Себе Си — тъмните води, гъсти небесни облаци. ¹² От блясъка пред Него преминаха гъстите Му облаци, град и огнени въглени. ¹³ И ГОСПОД прогърмя от небето и Всевишният издаде гласа Си, град и огнени въглени. ¹⁴ И изпрати стрелите Си и ги разпръсна, изстреля светкавици и ги обърка. ¹⁵ Тогава се видяха коритата на водите, основите на света се откриха от Твоето смъмряне, ГОСПОДИ, от духането на дъха на ноздрите Ти. ¹⁶ Посегна от горе, взе ме, извлече ме от големи води. ¹⁷ Избави ме от силния ми враг, от онези, които ме мразеха, защото бяха по-силни от мен. ¹⁸ Те ме стигнаха в деня на бедствието ми, но ГОСПОД ми стана подкрепа. ¹⁹ И Той ме изведе на широко, освободи ме, защото благоволи в мен. ²⁰ ГОСПОД ми отдаде според правдата ми, според чистотата на ръцете ми ми отплати, ²¹ защото пазих пътищата на ГОСПОДА и не се отклоних от моя Бог в безбожие. ²² Защото всичките Му правила бяха пред мен и наредбите Му не отдалечих от себе си. ²³ И непорочен бях пред Него и се опазих от беззаконието си. ²⁴ И ГОСПОД ми отплати според правдата ми, според чистотата на ръцете ми пред очите Му. ²⁵ Към милостивия милостив ще се покажеш, към непорочния непорочен ще се покажеш, ²⁶ към чистия чист ще се покажеш, а към кривия противен ще се покажеш. ²⁷ Защото потиснат народ Ти ще спасиш, а гордите очи ще унижиш. ²⁸ Защото Ти правиш светилото ми да свети; ГОСПОД, Бог мой, озарява тъмнината ми. ²⁹ Защото с Теб разбивам полк, с моя Бог прескачам стена. ³⁰ Бог — пътят Му е съвършен, словото на ГОСПОДА е изпитано, Той е щит за всички, които се уповават на Него. ³¹ Защото кой е Бог освен ГОСПОД? И кой е канара освен само нашият Бог? ³² Бог ме препасва със сила и прави пътя ми съвършен. ³³ Прави краката ми като на елените и ме поставя на височините ми. ³⁴ Учи ръцете ми да воюват, ръцете ми огъват бронзов лък. ³⁵ И Ти ми даде щита на спасението Си и десницата Ти ме укрепи, и снизхождението Ти ме възвеличи. ³⁶ Ти разшири стъпките ми под мен и краката ми не се подхлъзнаха. ³⁷ Гоних враговете си и ги стигнах, и не се върнах, докато не се довършиха. ³⁸ Разбих ги и не можаха да се вдигнат, паднаха под краката ми. ³⁹ И Ти ме препаса със сила за бой, повали под мен онези, които се надигат против мен. ⁴⁰ Обърна към мен гърба на враговете ми, унищожих онези, които ме мразеха. ⁴¹ Извикаха, но нямаше кой да ги спаси, към ГОСПОДА, но не им отговори. ⁴² И аз ги стрих като прах пред вятъра; изхвърлих ги като уличната кал. ⁴³ Ти ме избави от разприте на народа, постави ме за глава на народите, народ, който не познавах, ми слугува. ⁴⁴ Щом чуха, ми се подчиниха; чужденци ми се покориха лицемерно. ⁴⁵ Чужденци отслабват и излизат разтреперени от крепостите си. ⁴⁶ Жив е ГОСПОД и благословена канарата ми! И да се възвиси Бог на спасението ми, ⁴⁷ Бог, който отмъсти за мен и покори под мен народите, ⁴⁸ и ме избави от враговете ми. Да, Ти ме извиси над онези, които се надигнаха против мен, избави ме от насилника. ⁴⁹ Затова, ГОСПОДИ, ще Те славя сред народите, и Името Ти ще възпея. ⁵⁰ Ти правиш велики спасенията на царя Си и оказваш милост на помазаника Си, на Давид и на потомството му до века.¹⁹ ¹ (По слав. 18) За първия певец. Псалм на Давид. Небесата разказват Божията слава и небесният свод възвестява делото на ръцете Му. ² Ден на ден блика слово и нощ на нощ изявява знание — ³ без говорене, без думи, без да се чуе гласът им. ⁴ Вестта им е излязла по цялата земя и думите им — до краищата на вселената. В тях е поставил шатър за слънцето; ⁵ то като младоженец излиза от стаята си, като силен мъж се радва да тича във пътя. ⁶ Излиза от края на небесата и обикаля до краищата им, и от топлината му нищо не се скрива. ⁷ Законът на ГОСПОДА е съвършен, освежава душата; свидетелството на ГОСПОДА е вярно, прави невежия мъдър; ⁸ наредбите на ГОСПОДА са прави, веселят сърцето; заповедта на ГОСПОДА е светла, просветлява очите; ⁹ страхът от ГОСПОДА е чист, пребъдва вечно; присъдите на ГОСПОДА са истинни и всички до една справедливи. ¹⁰ Желателни са повече от злато, от изобилие от чисто злато; и по-сладки са от мед и от капките на медена пита. ¹¹ Освен това слугата Ти се предупреждава чрез тях; в пазенето им има голяма награда. ¹² Кой осъзнава прегрешения? Очисти ме от тайните грехове. ¹³ Също и от греховете на гордостта предпази слугата Си — да не ме владеят. Тогава ще бъда безукорен и ще бъда чист от голямо престъпление. ¹⁴ Нека думите на устата ми и размишленията на сърцето ми бъдат угодни пред Теб, ГОСПОДИ, канара моя и мой Изкупител!²⁰ ¹ (По слав. 19) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОД да те послуша в ден на скръб! Името на Бога на Яков да те постави нависоко! ² Да ти изпрати помощ от светилището и да те подкрепи от Сион! ³ Да си спомни всички твои хлебни приноси и да приеме всеизгарянето ти! (Села.) ⁴ Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всички твои намерения! ⁵ В спасението Ти ще се зарадваме и в Името на своя Бог ще развеем знаме. ГОСПОД да изпълни всички твои молби! ⁶ Сега зная, че ГОСПОД избавя помазаника Си; ще го послуша от светите Си небеса със спасителната сила на десницата Си. ⁷ Едни споменават колесници, а други — коне; но ние ще споменем Името на ГОСПОДА, своя Бог. ⁸ Те са свалени и паднали, а ние стоим и сме прави. ⁹ Спаси, ГОСПОДИ! Нека ни послуша Царят в деня, когато Го призовем .²¹ ¹ (По слав. 20) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОДИ, в Твоята сила ще се весели царят и колко много ще ликува в спасението Ти! ² Дал си му желанието на сърцето му и не си му отказал молбата на устните му. (Села.) ³ Защото си го срещнал с благословения на добро; положил си на главата му корона от чисто злато. ⁴ Той поиска от Теб живот, Ти му го даде — дългоденствие за вечни векове. ⁵ Голяма е славата му чрез Твоето спасение; величие и великолепие си положил на него. ⁶ Защото си го поставил за благословения завинаги, развеселил си го с радост чрез присъствието Си. ⁷ Защото царят се уповава на ГОСПОДА и чрез милостта на Всевишния няма да се поклати. ⁸ Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери онези, които Те мразят. ⁹ Като огнена пещ ще ги направиш във времето на присъствието Си. ГОСПОД ще ги погълне в яростта Си и огън ще ги пояде. ¹⁰ Ще погубиш плода им от земята и потомството им измежду човешките синове, ¹¹ защото намислиха зло против Теб, замислиха заговор, но няма да успеят, ¹² защото Ти ще ги направиш да обърнат гръб, ще насочиш стрели на тетивата Си към лицата им. ¹³ Възвиси се, ГОСПОДИ, в силата Си! Ще пеем, ще пеем псалми за Твоята мощ!²² ¹ (По слав. 21) За първия певец. По музиката на Кошутата на зората. Псалм на Давид. Боже мой, Боже мой, защо си ме оставил — далеч от избавлението ми, от думите на стона ми? ² Боже мой, викам денем, но не отговаряш; и нощем, и нямам покой. ³ Но Ти си свят, Ти, който обитаваш между хваленията на Израил. ⁴ На Теб се уповаваха бащите ни, уповаваха се и Ти ги избави. ⁵ Към Теб извикаха и бяха спасени, на Теб се уповаха и не бяха посрамени. ⁶ А аз съм червей, а не човек, укор на хората и презрян от народа. ⁷ Всички, които ме гледат, ми се присмиват, кривят уста, клатят глава: ⁸ Упова се на ГОСПОДА — нека го избави, нека го освободи, понеже има благоволение в него! ⁹ Но Ти си Този, който ме извади от утробата, Ти ми даде упование на майчините ми гърди. ¹⁰ На Теб бях оставен от раждането, от утробата на майка ми Ти си мой Бог. ¹¹ Да не се отдалечиш от мен, защото близо е скръбта, защото няма помощник! ¹² Много бикове ме наобиколиха; силни васански бикове ме обкръжиха. ¹³ Раззинаха устата си срещу мен, като лъв, който разкъсва и реве. ¹⁴ Излях се като вода и разглобиха се всичките ми кости; сърцето ми стана като восък, разтопи се сред вътрешностите ми. ¹⁵ Силата ми изсъхна като черепка и езикът ми залепва за небцето ми; и си ме свел в праха на смъртта. ¹⁶ Защото кучета ме наобиколиха; обкръжи ме глутница злодеи; прободоха ръцете ми и краката ми. ¹⁷ Мога да преброя всичките си кости. Те гледат, взират се в мен. ¹⁸ Разделят дрехите ми помежду си и за одеждата ми хвърлят жребий. ¹⁹ Но Ти, ГОСПОДИ, не се отдалечавай; сило моя, побързай ми на помощ! ²⁰ Избави душата ми от меча, едничката ми душа от силата на кучето. ²¹ Спаси ме от устата на лъва и от рогата на дивите говеда. Ти ме послуша! ²² Ще възвестявам Името Ти на братята си, сред събранието ще Те хваля. ²³ Вие, които се боите от ГОСПОДА, хвалете Го! Всички вие, потомци на Яков, славете Го! И бойте се от Него, всички вие, потомци на Израил! ²⁴ Защото не е презрял и не се е отвърнал от скръбта на оскърбения, нито е скрил лицето Си от него; а послуша, когато той извика към Него. ²⁵ От Теб е моето хваление в голямото събрание: ще изпълня обещанията си пред онези, които Му се боят. ²⁶ Сиромасите ще ядат и ще се наситят; ще хвалят ГОСПОДА онези, които Го търсят. Сърцето ви ще живее вечно! ²⁷ Ще си спомнят и ще се обърнат към ГОСПОДА всичките земни краища и ще се поклонят пред Теб всичките племена на народите, ²⁸ защото царството е на ГОСПОДА и Той владее над народите. ²⁹ Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята; ще се наведат пред Него всички, които слизат в пръстта — и никой не може да опази живота си. ³⁰ Потомство ще Му слугува; ще се разказва за Господа на идещото поколение. ³¹ Те ще дойдат, ще възвестяват правдата Му на народ, който ще се роди, защото Той извърши това.²³ ¹ (По слав. 22) Псалм на Давид. ГОСПОД е пастир мой, няма да бъда в лишение. ² На зелени пасища ме разполага, при тихи води ме завежда. ³ Освежава душата ми, води ме в пътеки на правда заради Името Си. ⁴ Дори да ходя през долината на смъртната сянка, няма да се уплаша от зло, защото Ти си с мен. Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават. ⁵ Приготвяш трапеза пред мен пред лицето на враговете ми, помазваш с миро главата ми, чашата ми прелива. ⁶ Само благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми и аз ще живея завинаги в дома ГОСПОДЕН.²⁴ ¹ (По слав. 23) Псалм на Давид. ГОСПОДНА е земята и всичко, което я изпълва; светът и онези, които живеят в него, ² защото Той я е основал върху моретата и я е утвърдил върху реките. ³ Кой ще се изкачи на ГОСПОДНАТА планина? И кой ще застане в святото Му място? ⁴ Който има невинни ръце и чисто сърце, който не е надигнал душата си към суета и не се е клел в измама. ⁵ Той ще приеме благословение от ГОСПОДА и правда от Бога на спасението си. ⁶ Това е поколението на онези, които Го търсят, които търсят лицето Ти, те са Яков. (Села.) ⁷ Издигнете главите си вие, порти, и издигнете се вие, вечни врати, за да влезе Царят на славата. ⁸ Кой е Този Цар на славата? ГОСПОД, силният и могъщият, ГОСПОД, могъщият в бой. ⁹ Издигнете главите си вие, порти, и издигнете се вие, вечни врати, за да влезе Царят на славата. ¹⁰ Кой е Този Цар на славата? ГОСПОД на Войнствата — Той е Царят на славата. (Села.)²⁵ ¹ (По слав. 24) Псалм на Давид.Към Теб, ГОСПОДИ, възвисявам душата си. ² Боже мой, на Теб се уповавам — да не се посрамя, да не тържествуват враговете ми над мен! ³ Наистина, всички, които чакат Теб, няма да се посрамят; ще се посрамят онези, които без причина постъпват предателски. ⁴ Изяви ми пътищата Си, ГОСПОДИ, научи ме на пътеките Си. ⁵ Води ме в истината Си и учи ме, защото Ти си Бог на спасението ми; Теб чакам цял ден. ⁶ Помни, ГОСПОДИ, милосърдията Си и милостите Си, защото са от века. ⁷ Не помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; помни ме според милостта Си и заради добрината Си, ГОСПОДИ! ⁸ Добър и праведен е ГОСПОД, затова наставлява грешниците в пътя. ⁹ Води кротките в правда и учи кротките на пътя Си. ¹⁰ Всичките пътеки на ГОСПОДА са милост и истина за онези, които пазят завета Му и свидетелствата Му. ¹¹ Заради Името Си, ГОСПОДИ, прости беззаконието ми, защото е голямо. ¹² Кой е човекът, който се бои от ГОСПОДА? Него Той ще настави в пътя, който да избере. ¹³ Душата му ще живее в добро и потомството му ще наследи земята. ¹⁴ Довереният съвет на ГОСПОДА е за онези, които Му се боят, и заветът Му ще им се обяви. ¹⁵ Очите ми са винаги към ГОСПОДА, защото Той ще извади краката ми от мрежата. ¹⁶ Обърни се към мен и смили се за мен, защото съм самотен и утнетен. ¹⁷ Скърбите на сърцето ми се умножиха, извади ме от притесненията ми. ¹⁸ Погледни на угнетението ми и трудността ми и прости всичките ми грехове. ¹⁹ Погледни на враговете ми, защото са много и ме мразят с жестока омраза. ²⁰ Запази душата ми и ме спаси — да не се посрамя, защото на Теб се уповавам. ²¹ Непорочност и правота нека ме пазят, защото чакам Теб. ²² Боже, избави Израил от всичките му беди!²⁶ ¹ (По слав. 25) Псалм на Давид. Отсъди ми, ГОСПОДИ, защото съм ходил в непорочността си! Уповах се на ГОСПОДА и няма да се поклатя. ² Провери ме, ГОСПОДИ, и ме изпитай, очисти вътрешностите ми и сърцето ми. ³ Защото Твоята милост е пред очите ми и ходя в истината Ти. ⁴ Не съм седял с лъжливи хора и няма да отида с лицемери. ⁵ Мразя събранието на злодеите и няма да седна с безбожните. ⁶ Ще измия в невинност ръцете си и ще обиколя олтара Ти, ГОСПОДИ, ⁷ за да издигна глас на благодарност и да разкажа за всички Твои чудеса. ⁸ ГОСПОДИ, възлюбих жилището на дома Ти и мястото, където славата Ти обитава. ⁹ Да не грабнеш душата ми с грешниците, нито живота ми с кръвожадни мъже, ¹⁰ в чиито ръце има злодеяние, и чиято десница е пълна със подкуп! ¹¹ А аз ще ходя в непорочността си — изкупи ме и ме помилвай! ¹² Кракът ми стои на равно място; в събранията ще прославям ГОСПОДА.²⁷ ¹ (По слав. 26) Псалм на Давид. ГОСПОД е светлина моя и спасение мое — от кого ще се уплаша? ГОСПОД е крепост на живота ми — от кого ще се ужася? ² Когато злодеите се приближиха срещу мен, за да изядат плътта ми — противниците ми и враговете ми — те се спънаха и паднаха. ³ Дори войска да се разположи на стан срещу мен, сърцето ми няма да се уплаши; дори и война да се надигне против мен, и при това ще имам увереност. ⁴ Едно поисках от ГОСПОДА, това ще търся — да живея в дома на ГОСПОДА през всичките дни на живота си, за да съзерцавам прелестта на ГОСПОДА и да размишлявам в Неговия храм. ⁵ Защото в злия ден Той ще ме скрие в скинията Си, ще ме прикрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара. ⁶ И сега главата ми ще се издигне над враговете ми, които ме обкръжават. И жертви на тържествуващ вик ще принеса в скинията Му; ще пея, ще пея псалми на ГОСПОДА! ⁷ Чуй, ГОСПОДИ, викам с гласа си! Смили се над мен и ме послушай! ⁸ Сърцето Ми ти казва: Търсете лицето Ми! Лицето Ти ще търся, ГОСПОДИ. ⁹ Не скривай от мен лицето Си, не отхвърляй в гняв слугата Си! Ти си ми бил помощта; не ме напускай и не ме изоставяй, Боже, Спасителю мой! ¹⁰ И ако баща ми и майка ми ме оставят, ГОСПОД ще ме приеме. ¹¹ Научи ме на пътя Си, ГОСПОДИ, и ме води по равна пътека заради враговете ми. ¹² Не ме предавай на волята на притеснителите ми, защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мен и този, които издиша насилие. ¹³ Ако не бях повярвал, че ще видя добротата на ГОСПОДА в земята на живите...! ¹⁴ Чакай ГОСПОДА, бъди смел и нека се укрепи сърцето ти! Да! Чакай ГОСПОДА!²⁸ ¹ (По слав. 27) Псалм на Давид. Към Теб викам, ГОСПОДИ, канара моя. Не се отвръщай от мен с мълчание, да не би, като мълчиш към мен, да стана като слизащите в рова! ² Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Теб, когато вдигам ръцете си към Твоя свят девир. ³ Не ме завличай със безбожните и с онези, които вършат грях, които говорят мир с ближните си, а в сърцата им е зло. ⁴ Въздай им според делото им и според злото на постъпките им. Според делата на ръцете им им дай; каквото заслужават, отплати им! ⁵ Понеже не зачитат делата на ГОСПОДА, нито делото на ръцете Му, Той ще ги събори и няма да ги съгради. ⁶ Благословен да е ГОСПОД, защото чу гласа на молбите ми! ⁷ ГОСПОД е сила моя и щит мой. На Него се упова сърцето ми и ми се помогна, затова сърцето ми ликува и ще Го прославя с песента си. ⁸ ГОСПОД е тяхната сила, Той е спасителната крепост на помазаника Си. ⁹ Избави народа Си и благослови наследството Си, паси и носи ги до века!²⁹ ¹ (По слав. 28) Псалм на Давид. Отдайте на ГОСПОДА, вие, синове на могъщите, отдайте на ГОСПОДА слава и сила! ² Отдайте на ГОСПОДА славата на Името Му, поклонете се на ГОСПОДА в свято великолепие! ³ Гласът на ГОСПОДА е над водите, Бог на славата гърми, ГОСПОД е над много води. ⁴ Гласът на ГОСПОДА е мощен, гласът на ГОСПОДА е величествен. ⁵ Гласът на ГОСПОДА строшава кедри, да, ГОСПОД строшава ливанските кедри. ⁶ Прави ги да скачат като теле, Ливан и Сирион — като младо диво говедо. ⁷ Гласът на ГОСПОДА разцепва огнени пламъци. ⁸ Гласът на ГОСПОДА разтърсва пустинята, ГОСПОД разтърсва пустинята Кадис. ⁹ Гласът на ГОСПОДА прави да раждат кошутите и оголва дъбравите, и в храма Му всеки възвестява: Слава! ¹⁰ ГОСПОД седи над потопа, ГОСПОД седи като Цар до века. ¹¹ ГОСПОД нека даде сила на народа Си, ГОСПОД нека благослови народа Си с мир!³⁰ ¹ (По слав. 29) Псалм. Песен при освещението на дома. Псалм на Давид. Ще те превъзнасям, ГОСПОДИ, защото Ти си ме избавил, и не си оставил да тържествуват над мен враговете ми. ² ГОСПОДИ, Боже мой, към Теб извиках и Ти ме изцели. ³ ГОСПОДИ, Ти си извел душата ми от Шеол; опазил си ме жив, за да не сляза в рова. ⁴ Пейте псалми на ГОСПОДА, вие, Негови светии, и възхвалявайте паметта на Неговата святост! ⁵ Защото гневът Му е за миг, а благоволението Му е за живот; вечер пренощува плач, а сутринта е радост. ⁶ А в благополучието си аз казвах: Няма да се поклатя до века! ⁷ ГОСПОДИ, с благоволението Си Ти беше укрепил планината ми. Ти скри лицето Си и аз се ужасих. ⁸ Към Теб, ГОСПОДИ, извиках и на Господа се помолих: ⁹ Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова? Прахът ще Те слави ли? Ще възвестява ли Твоята истина? ¹⁰ Послушай, ГОСПОДИ, и се смили над мен; ГОСПОДИ, бъди ми помощник! ¹¹ Обърнал си плача ми в радост за мен; съблякъл си ми вретището и си ме препасал с радост, ¹² за да Те възпява душата ми и да не млъква. ГОСПОДИ, мой Боже, вечно ще Те славя!