John 11:1-16:33 δε Now τις Certain λαζαρος Lazarus απο From βηθανιας Bethany εκ From της Tha κωμης Town μαριας Of Maria και And μαρθας Martha της Tha αδελφης Sister αυτης Of Her ην Was ασθενων Sick

ACVI⁽ⁱ⁾

1 G1161 CONJ δε Now G5100 X-NSM τις Certain G2976 N-NSM λαζαρος Lazarus G575 PREP απο From G963 N-GSF βηθανιας Bethany G1537 PREP εκ From G3588 T-GSF της Tha G2968 N-GSF κωμης Town G3137 N-GSF μαριας Of Maria G2532 CONJ και And G3136 N-GSF μαρθας Martha G3588 T-GSF της Tha G79 N-GSF αδελφης Sister G846 P-GSF αυτης Of Her G2258 V-IXI-3S ην Was G770 V-PAP-NSM ασθενων Sick

2 G1161 CONJ δε And G3137 N-NSF μαρια Maria G2258 V-IXI-3S ην Was G3588 T-NSF η Tha G218 V-AAP-NSF αλειψασα Who Anointed G3588 T-ASM τον Tho G2962 N-ASM κυριον Lord G3464 N-DSN μυρω With Ointment G2532 CONJ και And G1591 V-AAP-NSF εκμαξασα Wiped G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G846 P-GSM αυτου Of Him G3588 T-DPF ταις With Thas G2359 N-DPF θριξιν Hairs G846 P-GSF αυτης Of Her G3739 R-GSF ης Whose G3588 T-NSM ο Tho G80 N-NSM αδελφος Brother G2976 N-NSM λαζαρος Lazarus G770 V-IAI-3S ησθενει Was Sick

3 G3588 T-NPF αι Thas G79 N-NPF αδελφαι Sisters G3767 CONJ ουν Therefore G649 V-AAI-3P απεστειλαν Sent G4314 PREP προς To G846 P-ASM αυτον Him G3004 V-PAP-NPF λεγουσαι Saying G2962 N-VSM κυριε Lord G2396 INJ ιδε Behold G3739 R-ASM ον Whom G5368 V-PAI-2S φιλεις Thou Love G770 V-PAI-3S ασθενει Is Sick

4 G1161 CONJ δε But G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G191 V-AAP-NSM ακουσας When He Heard G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Said G3778 D-NSF αυτη This G3588 T-NSF η Tha G769 N-NSF ασθενεια Sickness G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3756 PRT-N ουκ Not G4314 PREP προς About G2288 N-ASM θανατον Death G235 CONJ αλλ But G5228 PREP υπερ For G3588 T-GSF της Tha G1391 N-GSF δοξης Glory G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God G2443 CONJ ινα So That G3588 T-NSM ο Tho G5207 N-NSM υιος Son G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God G1392 V-APS-3S δοξασθη May Be Glorified G1223 PREP δι By G846 P-GSF αυτης It

5 G1161 CONJ δε Now G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G25 V-IAI-3S ηγαπα Loved G3588 T-ASF την Tha G3136 N-ASF μαρθαν Martha G2532 CONJ και And G3588 T-ASF την Tha G79 N-ASF αδελφην Sister G846 P-GSF αυτης Of Her G2532 CONJ και And G3588 T-ASM τον Tho G2976 N-ASM λαζαρον Lazarus

6 G5613 ADV ως When G3767 CONJ ουν Therefore G191 V-AAI-3S ηκουσεν He Heard G3754 CONJ οτι That G770 V-PAI-3S ασθενει He Is Sick G5119 ADV τοτε Then G3303 PRT μεν Actually G3306 V-AAI-3S εμεινεν He Remained G1417 N-NUI δυο Two G2250 N-APF ημερας Days G1722 PREP εν In G3739 R-DSM ω That G5117 N-DSM τοπω Place G2258 V-IXI-3S ην He Was

7 G1899 ADV επειτα Later G3326 PREP μετα After G5124 D-ASN τουτο This G3004 V-PAI-3S λεγει He Says G3588 T-DPM τοις To Thos G3101 N-DPM μαθηταις Disciples G71 V-PAS-1P αγωμεν Let Us Go G1519 PREP εις Into G3588 T-ASF την Tha G2449 N-ASF ιουδαιαν Judea G3825 ADV παλιν Again

8 G3588 T-NPM οι Thos G3101 N-NPM μαθηται Disciples G3004 V-PAI-3P λεγουσιν Say G846 P-DSM αυτω To Him G4461 HEB ραββι Rabbi G3588 T-NPM οι Thos G2453 A-NPM ιουδαιοι Jewish G3568 ADV νυν Now G2212 V-IAI-3P εζητουν Were Seeking G3034 V-AAN λιθασαι To Stone G4571 P-2AS σε Thee G2532 CONJ και And G5217 V-PAI-2S υπαγεις Thou Go G1563 ADV εκει There G3825 ADV παλιν Again

9 G2424 N-NSM ιησους Iesous G611 V-ADI-3S απεκριθη Answered G1526 V-PXI-3P εισιν Are There G3780 PRT-I ουχι Not? G1427 N-NUI δωδεκα Twelve G5610 N-NPF ωραι Hours G3588 T-GSF της Of Tha G2250 N-GSF ημερας Day G1437 COND εαν If G5100 X-NSM τις Any G4043 V-PAS-3S περιπατη Walks G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G2250 N-DSF ημερα Day G4350 V-PAI-3S προσκοπτει He Stumbles G3756 PRT-N ου Not G3754 CONJ οτι Because G991 V-PAI-3S βλεπει He Sees G3588 T-ASN το The G5457 N-ASN φως Light G5127 D-GSM τουτου Of This G3588 T-GSM του Tho G2889 N-GSM κοσμου World

10 G1161 CONJ δε But G1437 COND εαν If G5100 X-NSM τις Any G4043 V-PAS-3S περιπατη Walks G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G3571 N-DSF νυκτι Night G4350 V-PAI-3S προσκοπτει He Stumbles G3754 CONJ οτι Because G3588 T-NSN το The G5457 N-NSN φως Light G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3756 PRT-N ουκ Not G1722 PREP εν In G846 P-DSM αυτω Him

11 G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Spoke G5023 D-APN ταυτα These G2532 CONJ και And G3326 PREP μετα After G5124 D-ASN τουτο This G3004 V-PAI-3S λεγει He Says G846 P-DPM αυτοις To Them G3588 T-NSM ο Tho G5384 A-NSM φιλος Friendly G2257 P-1GP ημων Of Us G2976 N-NSM λαζαρος Lazarus G2837 V-RPI-3S κεκοιμηται Has Become Asleep G235 CONJ αλλα But G4198 V-PNI-1S πορευομαι I Go G2443 CONJ ινα That G1852 V-AAS-1S εξυπνισω I May Awake G846 P-ASM αυτον Him

12 G3588 T-NPM οι Thos G3101 N-NPM μαθηται Disciples G846 P-GSM αυτου Of Him G3767 CONJ ουν Therefore G2036 V-2AAI-3P ειπον Said G2962 N-VSM κυριε Lord G1487 COND ει If G2837 V-RPI-3S κεκοιμηται He Has Become Asleep G4982 V-FPI-3S σωθησεται He Will Be Healed

13 G1161 CONJ δε But G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2046 V-LAI-3S-ATT ειρηκει Had Spoken G4012 PREP περι About G3588 T-GSM του Tho G2288 N-GSM θανατου Death G846 P-GSM αυτου Of Him G1161 CONJ δε But G1565 D-NPM εκεινοι Those G1380 V-AAI-3P εδοξαν Thought G3754 CONJ οτι That G3004 V-PAI-3S λεγει He Was Speaking G4012 PREP περι About G3588 T-GSF της Tha G2838 N-GSF κοιμησεως Restfulness G3588 T-GSM του Of Tho G5258 N-GSM υπνου Sleep

14 G3767 CONJ ουν Therefore G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G5119 ADV τοτε Then G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G846 P-DPM αυτοις To Them G3954 N-DSF παρρησια In Plainness G2976 N-NSM λαζαρος Lazarus G599 V-2AAI-3S απεθανεν Died

15 G2532 CONJ και And G5463 V-PAI-1S χαιρω I Am Glad G1223 PREP δι For Sake Of G5209 P-2AP υμας You G3754 CONJ οτι That G2252 V-IXI-1S ημην I Was G3756 PRT-N ουκ Not G1563 ADV εκει There G2443 CONJ ινα So That G4100 V-AAS-2P πιστευσητε Ye May Believe G235 CONJ αλλα Nevertheless G71 V-PAS-1P αγωμεν Let Us Go G4314 PREP προς To G846 P-ASM αυτον Him

16 G3767 CONJ ουν Therefore G2381 N-NSM θωμας Thomas G3588 T-NSM ο Tho G3004 V-PPP-NSM λεγομενος Called G1324 N-NSM διδυμος Didymus G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G3588 T-DPM τοις To Thos G4827 N-DPM συμμαθηταις Fellow Disciples G71 V-PAS-1P αγωμεν Let Us Go G2532 CONJ και Also G2443 CONJ ινα That G2249 P-1NP ημεις We G599 V-2AAS-1P αποθανωμεν May Die G3326 PREP μετ With G846 P-GSM αυτου Him

17 G3767 CONJ ουν So G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2064 V-2AAP-NSM ελθων When He Came G2147 V-2AAI-3S ευρεν He Found G846 P-ASM αυτον Him G2235 ADV ηδη Already G5064 N-APF τεσσαρας Four G2250 N-APF ημερας Days G2192 V-PAP-ASM εχοντα Being Kept G1722 PREP εν In G3588 T-DSN τω The G3419 N-DSN μνημειω Sepulcher

18 G1161 CONJ δε Now G3588 T-NSF η Tha G963 N-NSF βηθανια Bethany G2258 V-IXI-3S ην Was G1451 ADV εγγυς Near G3588 T-GPN των Thes G2414 N-GPN ιεροσολυμων Jerusalem G5613 ADV ως About G1178 N-NUI δεκαπεντε Fifteen G4712 N-GPN σταδιων Furlongs G575 PREP απο Away From

19 G2532 CONJ και And G4183 A-NPM πολλοι Many G1537 PREP εκ Of G3588 T-GPM των Thos G2453 A-GPM ιουδαιων Jewish G2064 V-LAI-3P εληλυθεισαν Had Come G4314 PREP προς To G3588 T-APF τας Thas G4012 PREP περι About G3136 N-ASF μαρθαν Martha G2532 CONJ και And G3137 N-ASF μαριαν Maria G2443 CONJ ινα So That G3888 V-ADS-3P παραμυθησωνται They Might Console G846 P-APF αυτας Them G4012 PREP περι About G3588 T-GSM του Tho G80 N-GSM αδελφου Brother G846 P-GPF αυτων Of Them

20 G3767 CONJ ουν Therefore G3588 T-NSF η Tha G3136 N-NSF μαρθα Martha G5613 ADV ως When G191 V-AAI-3S ηκουσεν She Heard G3754 CONJ οτι That G2424 N-NSM ιησους Iesous G2064 V-PNI-3S ερχεται Was Coming G5221 V-AAI-3S υπηντησεν She Met G846 P-DSM αυτω Him G1161 CONJ δε But G3137 N-NSF μαρια Maria G2516 V-INI-3S εκαθεζετο Was Sitting G1722 PREP εν In G3588 T-DSM τω Tho G3624 N-DSM οικω House

21 G3136 N-NSF μαρθα Martha G3767 CONJ ουν Therefore G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G2424 N-ASM ιησουν Iesous G2962 N-VSM κυριε Lord G1487 COND ει If G2258 V-IXI-2S ης Thou Were G5602 ADV ωδε Here G3588 T-NSM ο Tho G80 N-NSM αδελφος Brother G3450 P-1GS μου Of Me G3756 PRT-N ουκ Not G302 PRT αν Ever G2348 V-LAI-3S ετεθνηκει Had Died

22 G235 CONJ αλλα But G1492 V-RAI-1S οιδα I Know G2532 CONJ και Even G3568 ADV νυν Now G3754 CONJ οτι That G3745 K-APN οσα As Many As G302 PRT αν Ever G154 V-AMS-2S αιτηση Thou May Ask G3588 T-ASM τον Tho G2316 N-ASM θεον God G3588 T-NSM ο Tho G2316 N-NSM θεος God G1325 V-FAI-3S δωσει Will Give G4671 P-2DS σοι To Thee

23 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSF αυτη To Her G3588 T-NSM ο Tho G80 N-NSM αδελφος Brother G4675 P-2GS σου Of Thee G450 V-FMI-3S αναστησεται Will Rise

24 G3136 N-NSF μαρθα Martha G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G1492 V-RAI-1S οιδα I Know G3754 CONJ οτι That G450 V-FMI-3S αναστησεται He Will Rise G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G386 N-DSF αναστασει Resurrection G1722 PREP εν At G3588 T-DSF τη Tha G2078 A-DSF εσχατη Last G2250 N-DSF ημερα Day

25 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G846 P-DSF αυτη To Her G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι Am G3588 T-NSF η Tha G386 N-NSF αναστασις Resurrection G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G2222 N-NSF ζωη Life G3588 T-NSM ο Tho G4100 V-PAP-NSM πιστευων Who Believes G1519 PREP εις In G1691 P-1AS εμε Me G2579 COND-C καν Even Though G599 V-2AAS-3S αποθανη He Died G2198 V-FDI-3S ζησεται He Will Live

26 G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G3956 A-NSM πας Every G2198 V-PAP-NSM ζων Who Lives G2532 CONJ και And G4100 V-PAP-NSM πιστευων Who Believes G1519 PREP εις In G1691 P-1AS εμε Me G599 V-2AAS-3S αποθανη Will Die G3756 PRT-N ου No G3361 PRT-N μη Not G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G165 N-ASM αιωνα Age G4100 V-PAI-2S πιστευεις Believe Thou G5124 D-ASN τουτο This

27 G3004 V-PAI-3S λεγει She Says G846 P-DSM αυτω To Him G3483 PRT ναι Yes G2962 N-VSM κυριε Lord G1473 P-1NS εγω I G4100 V-RAI-1S πεπιστευκα Have Believed G3754 CONJ οτι That G4771 P-2NS συ Thou G1488 V-PXI-2S ει Are G3588 T-NSM ο Tho G5547 N-NSM χριστος Anointed G3588 T-NSM ο Tho G5207 N-NSM υιος Son G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God G3588 T-NSM ο Tho G2064 V-PNP-NSM ερχομενος Who Comes G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G2889 N-ASM κοσμον World

28 G2532 CONJ και And G2036 V-2AAP-NSF ειπουσα When She Said G5023 D-APN ταυτα These G565 V-2AAI-3S απηλθεν She Departed G2532 CONJ και And G5455 V-AAI-3S εφωνησεν Called G3137 N-ASF μαριαν Maria G3588 T-ASF την Tha G79 N-ASF αδελφην Sister G846 P-GSF αυτης Of Her G2977 ADV λαθρα Privately G2036 V-2AAP-NSF ειπουσα Saying G3588 T-NSM ο Tho G1320 N-NSM διδασκαλος Teacher G3918 V-PXI-3S παρεστιν Is Here G2532 CONJ και And G5455 V-PAI-3S φωνει Calls G4571 P-2AS σε Thee

29 G5613 ADV ως When G1565 D-NSF εκεινη That G191 V-AAI-3S ηκουσεν Heard G1453 V-PPI-3S εγειρεται She Rises G5035 ADV ταχυ Quickly G2532 CONJ και And G2064 V-PNI-3S ερχεται Comes G4314 PREP προς To G846 P-ASM αυτον Him

30 G1161 CONJ δε Now G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3768 ADV ουπω Not Yet G2064 V-LAI-3S εληλυθει Had Come G1519 PREP εις Into G3588 T-ASF την Tha G2968 N-ASF κωμην Village G235 CONJ αλλ But G2258 V-IXI-3S ην Was G1722 PREP εν In G3588 T-DSM τω Tho G5117 N-DSM τοπω Place G3699 ADV οπου Where G3588 T-NSF η Tha G3136 N-NSF μαρθα Martha G5221 V-AAI-3S υπηντησεν Met G846 P-DSM αυτω Him

31 G3588 T-NPM οι Thos G2453 A-NPM ιουδαιοι Jewish G3767 CONJ ουν Therefore G3588 T-NPM οι Thos G5607 V-PXP-NPM οντες Being G3326 PREP μετ With G846 P-GSF αυτης Her G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G3614 N-DSF οικια House G2532 CONJ και And G3888 V-PNP-NPM παραμυθουμενοι Consoling G846 P-ASF αυτην Her G1492 V-2AAP-NPM ιδοντες Having Seen G3588 T-ASF την Tha G3137 N-ASF μαριαν Maria G3754 CONJ οτι That G450 V-2AAI-3S ανεστη She Rose Up G5030 ADV ταχεως Quickly G2532 CONJ και And G1831 V-2AAI-3S εξηλθεν Went Out G190 V-AAI-3P ηκολουθησαν Followed G846 P-DSF αυτη Her G3004 V-PAP-NPM λεγοντες Saying G3754 CONJ οτι That G5217 V-PAI-3S υπαγει She Was Going G1519 PREP εις To G3588 T-ASN το The G3419 N-ASN μνημειον Sepulcher G2443 CONJ ινα That G2799 V-AAS-3S κλαυση She May Weep G1563 ADV εκει There

32 G3767 CONJ ουν Therefore G5613 ADV ως When G3588 T-NSF η Tha G3137 N-NSF μαρια Maria G2064 V-2AAI-3S ηλθεν Came G3699 ADV οπου Where G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2258 V-IXI-3S ην Was G1492 V-2AAP-NSF ιδουσα After Seeing G846 P-ASM αυτον Him G4098 V-2AAI-3S επεσεν She Fell Down G1519 PREP εις At G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G846 P-GSM αυτου Of Him G3004 V-PAP-NSF λεγουσα Saying G846 P-DSM αυτω To Him G2962 N-VSM κυριε Lord G1487 COND ει If G2258 V-IXI-2S ης Thou Were G5602 ADV ωδε Here G3588 T-NSM ο Tho G80 N-NSM αδελφος Brother G3450 P-1GS μου Of Me G3756 PRT-N ουκ Not G302 PRT αν Ever G599 V-2AAI-3S απεθανεν Died

33 G5613 ADV ως When G2424 N-NSM ιησους Iesous G3767 CONJ ουν Therefore G1492 V-2AAI-3S ειδεν Saw G846 P-ASF αυτην Her G2799 V-PAP-ASF κλαιουσαν Weeping G2532 CONJ και And G3588 T-APM τους Thos G2453 A-APM ιουδαιους Jewish G4905 V-2AAP-APM συνελθοντας Who Gathered With G846 P-DSF αυτη Her G2799 V-PAP-APM κλαιοντας Weeping G1690 V-ADI-3S ενεβριμησατο He Groaned G3588 T-DSN τω In The G4151 N-DSN πνευματι Spirit G2532 CONJ και And G5015 V-AAI-3S εταραξεν Was Troubled G1438 F-3ASM εαυτον Himself

34 G2532 CONJ και And G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Said G4226 PRT-I που Where? G5087 V-RAI-2P τεθεικατε Have Ye Laid G846 P-ASM αυτον Him G3004 V-PAI-3P λεγουσιν They Said G846 P-DSM αυτω To Him G2962 N-VSM κυριε Lord G2064 V-PNI-2S ερχου Come G2532 CONJ και And G1492 V-AAM-2S ιδε See

35 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G1145 V-AAI-3S εδακρυσεν Wept

36 G3588 T-NPM οι Thos G2453 A-NPM ιουδαιοι Jewish G3767 CONJ ουν Therefore G3004 V-IAI-3P ελεγον Said G2396 INJ ιδε Behold G4459 ADV πως How G5368 V-IAI-3S εφιλει He Loved G846 P-ASM αυτον Him

37 G1161 CONJ δε But G5100 X-NPM τινες Some G1537 PREP εξ Of G846 P-GPM αυτων Them G2036 V-2AAI-3P ειπον Said G3778 D-NSM ουτος This G3588 T-NSM ο Tho G455 V-AAP-NSM ανοιξας Who Opened G3588 T-APM τους Thos G3788 N-APM οφθαλμους Eyes G3588 T-GSM του Of Tho G5185 A-GSM τυφλου Blind G3756 PRT-N ουκ Not G2532 CONJ και Also G1410 V-INI-3S-ATT ηδυνατο Was Able G4160 V-AAN ποιησαι To Cause G2443 CONJ ινα That G3778 D-NSM ουτος This G599 V-2AAS-3S αποθανη Would Die G3361 PRT-N μη Not

38 G2424 N-NSM ιησους Iesous G3767 CONJ ουν Therefore G3825 ADV παλιν Again G1690 V-PNP-NSM εμβριμωμενος Groaning G1722 PREP εν In G1438 F-3DSM εαυτω Himself G2064 V-PNI-3S ερχεται Comes G1519 PREP εις To G3588 T-ASN το The G3419 N-ASN μνημειον Sepulcher G1161 CONJ δε Now G2258 V-IXI-3S ην It Was G4693 N-NSN σπηλαιον Cave G2532 CONJ και And G3037 N-NSM λιθος Stone G1945 V-INI-3S επεκειτο Lay G1909 PREP επ Against G846 P-DSN αυτω It

39 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G142 V-AAM-2P αρατε Take Ye Away G3588 T-ASM τον Tho G3037 N-ASM λιθον Stone G3136 N-NSF μαρθα Martha G3588 T-NSF η Tha G79 N-NSF αδελφη Sister G3588 T-GSM του Of Tho G2348 V-RAP-GSM τεθνηκοτος Who Came To End G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G2962 N-VSM κυριε Lord G3605 V-PAI-3S οζει He Smells G2235 ADV ηδη Now G1063 CONJ γαρ For G2076 V-PXI-3S εστιν It Is G5066 A-NSM τεταρταιος Fourth Day

40 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSF αυτη To Her G2036 V-2AAI-1S ειπον Said I G3756 PRT-N ουκ Not G4671 P-2DS σοι To Thee G3754 CONJ οτι That G1437 COND εαν If G4100 V-AAS-2S πιστευσης Thou Believed G3700 V-FDI-2S-ATT οψει Thou Will See G3588 T-ASF την Tha G1391 N-ASF δοξαν Glory G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God

41 G3767 CONJ ουν So G142 V-AAI-3P ηραν They Took Away G3588 T-ASM τον Tho G3037 N-ASM λιθον Stone G3757 ADV ου Where G3588 T-NSM ο Tho G2348 V-RAP-NSM τεθνηκως Who Died G2258 V-IXI-3S ην Was G2749 V-PNP-NSM κειμενος Laying G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G142 V-AAI-3S ηρεν Lifted G3588 T-APM τους Thos G3788 N-APM οφθαλμους Eyes G507 ADV ανω Up G2532 CONJ και And G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G3962 N-VSM πατερ Father G2168 V-PAI-1S ευχαριστω I Thank G4671 P-2DS σοι Thee G3754 CONJ οτι That G191 V-AAI-2S ηκουσας Thou Heard G3450 P-1GS μου Me

42 G1161 CONJ δε And G1473 P-1NS εγω I G1492 V-LAI-1S ηδειν Had Known G3754 CONJ οτι That G191 V-PAI-2S ακουεις Thou Hear G3450 P-1GS μου Me G3842 ADV παντοτε Always G235 CONJ αλλα But G1223 PREP δια Because Of G3588 T-ASM τον Tho G3793 N-ASM οχλον Multitude G3588 T-ASM τον Tho G4026 V-RAP-ASM-C περιεστωτα That Stands By G2036 V-2AAI-1S ειπον I Spoke G2443 CONJ ινα So That G4100 V-AAS-3P πιστευσωσιν They May Believe G3754 CONJ οτι That G4771 P-2NS συ Thou G649 V-AAI-2S απεστειλας Sent G3165 P-1AS με Me

43 G2532 CONJ και And G2036 V-2AAP-NSM ειπων Having Said G5023 D-APN ταυτα These G2905 V-AAI-3S εκραυγασεν He Cried Out G3173 A-DSF μεγαλη Great G5456 N-DSF φωνη Voice G2976 N-VSM λαζαρε Lazarus G1204 V-AAM-2S δευρο Come G1854 ADV εξω Out

44 G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G2348 V-RAP-NSM τεθνηκως Who Died G1831 V-2AAI-3S εξηλθεν Came Forth G1210 V-RPP-NSM δεδεμενος Wrapped G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G2532 CONJ και And G3588 T-APF τας Thas G5495 N-APF χειρας Hands G2750 N-DPF κειριαις With Grave-clothes G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G3799 N-NSF οψις Face G846 P-GSM αυτου Of Him G4019 V-LPI-3S περιεδεδετο Had Been Wrapped Around G4676 N-DSN σουδαριω With Face Cloth G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DPM αυτοις To Them G3089 V-AAM-2P λυσατε Loose G846 P-ASM αυτον Him G2532 CONJ και And G863 V-2AAM-2P αφετε Allow G5217 V-PAN υπαγειν To Go

45 G3767 CONJ ουν Therefore G4183 A-NPM πολλοι Many G1537 PREP εκ Of G3588 T-GPM των Thos G2453 A-GPM ιουδαιων Jewish G3588 T-NPM οι Thos G2064 V-2AAP-NPM ελθοντες Who Came G4314 PREP προς To G3588 T-ASF την Tha G3137 N-ASF μαριαν Maria G2532 CONJ και And G2300 V-ADP-NPM θεασαμενοι Who Saw G3739 R-APN α What G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G4160 V-AAI-3S εποιησεν Did G4100 V-AAI-3P επιστευσαν Believed G1519 PREP εις In G846 P-ASM αυτον Him

46 G1161 CONJ δε But G5100 X-NPM τινες Some G1537 PREP εξ Of G846 P-GPM αυτων Them G565 V-2AAI-3P απηλθον Went Away G4314 PREP προς To G3588 T-APM τους Thos G5330 N-APM φαρισαιους Pharisees G2532 CONJ και And G2036 V-2AAI-3P ειπον Told G846 P-DPM αυτοις Them G3739 R-APN α What G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G4160 V-AAI-3S εποιησεν Did

47 G3767 CONJ ουν Therefore G3588 T-NPM οι Thos G749 N-NPM αρχιερεις Chief Priests G2532 CONJ και And G3588 T-NPM οι Thos G5330 N-NPM φαρισαιοι Pharisees G4863 V-2AAI-3P συνηγαγον Gathered G4892 N-ASN συνεδριον Council G2532 CONJ και And G3004 V-IAI-3P ελεγον Said G5101 I-ASN τι What? G4160 V-PAI-1P ποιουμεν Are We Doing G3754 CONJ οτι Because G3778 D-NSM ουτος This G3588 T-NSM ο Tho G444 N-NSM ανθρωπος Man G4160 V-PAI-3S ποιει Does G4183 A-APN πολλα Many G4592 N-APN σημεια Signs

48 G1437 COND εαν If G863 V-2AAS-1P αφωμεν We Allow G846 P-ASM αυτον Him G3779 ADV ουτως This Way G3956 A-NPM παντες All G4100 V-FAI-3P πιστευσουσιν Will Believe G1519 PREP εις In G846 P-ASM αυτον Him G2532 CONJ και And G3588 T-NPM οι Thos G4514 A-NPM ρωμαιοι Roman G2064 V-FDI-3P ελευσονται Will Come G2532 CONJ και And G142 V-FAI-3P αρουσιν Will Take Away G2532 CONJ και Both G3588 T-ASM τον Tho G5117 N-ASM τοπον Place G2257 P-1GP ημων Of Us G2532 CONJ και And G3588 T-ASN το The G1484 N-ASN εθνος Nation

49 G1161 CONJ δε And G5100 X-NSM τις Certain G1520 N-NSM εις One G1537 PREP εξ Of G846 P-GPM αυτων Them G2533 N-NSM καιαφας Caiaphas G5607 V-PXP-NSM ων Being G749 N-NSM αρχιερευς High Priest G1565 D-GSM εκεινου That G3588 T-GSM του Tho G1763 N-GSM ενιαυτου Year G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G846 P-DPM αυτοις To Them G5210 P-2NP υμεις Ye G1492 V-RAI-2P οιδατε Know G3756 PRT-N ουκ Not G3762 A-ASN ουδεν Nothing

50 G3761 ADV ουδε Nor G1260 V-PNI-2P διαλογιζεσθε Do Ye Consider G3754 CONJ οτι That G4851 V-PAI-3S συμφερει It Is Expedient G2254 P-1DP ημιν For Us G2443 CONJ ινα That G1520 N-NSM εις One G444 N-NSM ανθρωπος Man G599 V-2AAS-3S αποθανη Should Die G5228 PREP υπερ For G3588 T-GSM του Tho G2992 N-GSM λαου People G2532 CONJ και And G3361 PRT-N μη Not G3588 T-NSN το The G3650 A-NSN ολον Whole G1484 N-NSN εθνος Nation G622 V-2AMS-3S αποληται Should Perish

51 G1161 CONJ δε Now G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Spoke G5124 D-ASN τουτο This G3756 PRT-N ουκ Not G575 PREP αφ From G1438 F-3GSM εαυτου Himself G235 CONJ αλλα But G5607 V-PXP-NSM ων Being G749 N-NSM αρχιερευς High Priest G1565 D-GSM εκεινου That G3588 T-GSM του Tho G1763 N-GSM ενιαυτου Year G4395 V-AAI-3S προεφητευσεν He Prophesied G3754 CONJ οτι That G2424 N-NSM ιησους Iesous G3195 V-IAI-3S εμελλεν Was Going G599 V-PAN αποθνησκειν To Die G5228 PREP υπερ For G3588 T-GSN του The G1484 N-GSN εθνους Nation

52 G2532 CONJ και And G3756 PRT-N ουχ Not G5228 PREP υπερ For G3588 T-GSN του The G1484 N-GSN εθνους Nation G3440 ADV μονον Only G235 CONJ αλλ But G2532 CONJ και Also G2443 CONJ ινα That G4863 V-2AAS-3S συναγαγη He Might Gather Together G1519 PREP εις Into G1520 N-ASN εν One G3588 T-APN τα Thes G5043 N-APN τεκνα Children G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God G3588 T-APN τα Thes G1287 V-RPP-APN διεσκορπισμενα Who Are Scattered Abroad

53 G3767 CONJ ουν So G575 PREP απ From G1565 D-GSF εκεινης That G3588 T-GSF της Tha G2250 N-GSF ημερας Day G4823 V-AMI-3P συνεβουλευσαντο They Consulted Together G2443 CONJ ινα So That G615 V-PAS-3P αποκτεινωσιν They Might Kill G846 P-ASM αυτον Him

54 G2424 N-NSM ιησους Iesous G3767 CONJ ουν Therefore G3765 ADV ουκετι No Longer G4043 V-IAI-3S περιεπατει Walked G3954 N-DSF παρρησια In Openness G1722 PREP εν Among G3588 T-DPM τοις Thos G2453 A-DPM ιουδαιοις Jewish G235 CONJ αλλα But G565 V-2AAI-3S απηλθεν He Departed G1564 ADV εκειθεν From There G1519 PREP εις To G3588 T-ASF την Tha G5561 N-ASF χωραν Region G1451 ADV εγγυς Near G3588 T-GSF της Tha G2048 A-GSF ερημου Desolate G1519 PREP εις Into G4172 N-ASF πολιν City G3004 V-PPP-ASF λεγομενην Called G2187 N-PRI εφραιμ Ephraim G2546 ADV-C κακει And There G1304 V-IAI-3S διετριβεν Stayed G3326 PREP μετα With G3588 T-GPM των Thos G3101 N-GPM μαθητων Disciples G846 P-GSM αυτου Of Him

55 G1161 CONJ δε Now G3588 T-NSN το The G3957 ARAM πασχα Passover G3588 T-GPM των Of Thos G2453 A-GPM ιουδαιων Jewish G2258 V-IXI-3S ην Was G1451 ADV εγγυς Near G2532 CONJ και And G4183 A-NPM πολλοι Many G305 V-2AAI-3P ανεβησαν Went Up G1519 PREP εις To G2414 N-ASF ιεροσολυμα Jerusalem G1537 PREP εκ Out Of G3588 T-GSF της Tha G5561 N-GSF χωρας Countryside G4253 PREP προ Before G3588 T-GSM του Tho G3957 ARAM πασχα Passover G2443 CONJ ινα So That G48 V-AAS-3P αγνισωσιν They Might Purify G1438 F-3APM εαυτους Themselves

56 G3767 CONJ ουν Therefore G2212 V-IAI-3P εζητουν They Sought G3588 T-ASM τον Tho G2424 N-ASM ιησουν Iesous G2532 CONJ και And G3004 V-IAI-3P ελεγον They Spoke G3326 PREP μετ With G240 C-GPM αλληλων Each Other G2476 V-RAP-NPM εστηκοτες As They Stood G1722 PREP εν In G3588 T-DSN τω The G2411 N-DSN ιερω Temple G5101 I-ASN τι What? G1380 V-PAI-3S δοκει Does It Seem G5213 P-2DP υμιν To You G3754 CONJ οτι That G2064 V-2AAS-3S ελθη He Will Come G3756 PRT-N ου No G3361 PRT-N μη Not G1519 PREP εις To G3588 T-ASF την Tha G1859 N-ASF εορτην Feast

57 G1161 CONJ δε Now G2532 CONJ και Also G3588 T-NPM οι Thos G749 N-NPM αρχιερεις Chief Priests G2532 CONJ και And G3588 T-NPM οι Thos G5330 N-NPM φαρισαιοι Pharisees G1325 V-LAI-3P-ATT δεδωκεισαν Had Given G1785 N-ASF εντολην Commandment G2443 CONJ ινα That G1437 COND εαν If G5100 X-NSM τις Any G1097 V-2AAS-3S γνω Knew G4226 PRT-I που Where? G2076 V-PXI-3S εστιν He Is G3377 V-AAS-3S μηνυση He Should Disclose G3704 ADV οπως So That G4084 V-AAS-3P πιασωσιν They Might Take G846 P-ASM αυτον Him

¹²

1 G3767 CONJ ουν Therefore G1803 N-NUI εξ Six G2250 N-GPF ημερων Days G4253 PREP προ Before G3588 T-GSM του Tho G3957 ARAM πασχα Passover G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2064 V-2AAI-3S ηλθεν Came G1519 PREP εις To G963 N-ASF βηθανιαν Bethany G3699 ADV οπου Where G2976 N-NSM λαζαρος Lazarus G2258 V-IXI-3S ην Was G3588 T-NSM ο Tho G2348 V-RAP-NSM τεθνηκως Who Died G3739 R-ASM ον Whom G1453 V-AAI-3S ηγειρεν He Raised G1537 PREP εκ From G3498 A-GPM νεκρων Dead

2 G3767 CONJ ουν So G4160 V-AAI-3P εποιησαν They Made G1173 N-ASN δειπνον Supper G846 P-DSM αυτω For Him G1563 ADV εκει There G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G3136 N-NSF μαρθα Martha G1247 V-IAI-3S διηκονει Served G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G2976 N-NSM λαζαρος Lazarus G2258 V-IXI-3S ην Was G1520 N-NSM εις One G3588 T-GPM των Of Thos G345 V-PNP-GPM ανακειμενων Who Sat Dining G4862 PREP συν With G846 P-DSM αυτω Him

3 G3588 T-NSF η Tha G3137 N-NSF μαρια Maria G3767 CONJ ουν Therefore G2983 V-2AAP-NSF λαβουσα After Taking G3046 N-ASF λιτραν Pound G3464 N-GSN μυρου Of Ointment G4186 A-GSF πολυτιμου Of Very Costly G4101 A-GSF πιστικης Genuine G3487 N-GSF ναρδου Spikenard G218 V-AAI-3S ηλειψεν Anointed G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G3588 T-GSM του Of Tho G2424 N-GSM ιησου Iesous G2532 CONJ και And G1591 V-AAI-3S εξεμαξεν Wiped G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G846 P-GSM αυτου Of Him G3588 T-DPF ταις With Thas G2359 N-DPF θριξιν Hairs G846 P-GSF αυτης Of Her G1161 CONJ δε And G3588 T-NSF η Tha G3614 N-NSF οικια House G4137 V-API-3S επληρωθη Was Filled G1537 PREP εκ Of G3588 T-GSF της Tha G3744 N-GSF οσμης Aroma G3588 T-GSN του Of The G3464 N-GSN μυρου Ointment

4 G3767 CONJ ουν Therefore G1520 N-NSM εις One G1537 PREP εκ Of G3588 T-GPM των Thos G3101 N-GPM μαθητων Disciples G846 P-GSM αυτου Of Him G2455 N-NSM ιουδας Judas G2469 N-NSM ισκαριωτης Iscariot G4613 N-GSM σιμωνος Of Simon G3588 T-NSM ο Tho G3195 V-PAP-NSM μελλων Who Was Going G3860 V-PAN παραδιδοναι To Betray G846 P-ASM αυτον Him G3004 V-PAI-3S λεγει Says

5 G1223 PREP δια Because Of G5101 I-ASN τι Why? G5124 D-NSN τουτο This G3588 T-NSN το The G3464 N-NSN μυρον Ointment G3756 PRT-N ουκ Not G4097 V-API-3S επραθη Was Sold G5145 N-GPN τριακοσιων For Three Hundred G1220 N-GPN δηναριων Denarii G2532 CONJ και And G1325 V-API-3S εδοθη Given G4434 A-DPM πτωχοις To Poor

6 G1161 CONJ δε Now G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Said G5124 D-ASN τουτο This G3756 PRT-N ουχ Not G3754 CONJ οτι Because G3199 V-IAI-3S εμελεν It Was Being Concern G846 P-DSM αυτω To Him G4012 PREP περι About G3588 T-GPM των Thos G4434 A-GPM πτωχων Poor G235 CONJ αλλ But G3754 CONJ οτι Because G2258 V-IXI-3S ην He Was G2812 N-NSM κλεπτης Thief G2532 CONJ και And G2192 V-IAI-3S ειχεν He Had G3588 T-ASN το The G1101 N-ASN γλωσσοκομον Purse G2532 CONJ και And G941 V-IAI-3S εβασταζεν Removed G3588 T-APN τα Thes G906 V-PPP-APN βαλλομενα That Were Put In

7 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3767 CONJ ουν Therefore G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G863 V-2AAM-2S αφες Let Alone G846 P-ASF αυτην Her G5083 V-RAI-3S τετηρηκεν She Has Kept G846 P-ASN αυτο It G1519 PREP εις For G3588 T-ASF την Tha G2250 N-ASF ημεραν Day G3588 T-GSM του Of Tho G1780 N-GSM ενταφιασμου Burial G3450 P-1GS μου Of Me

8 G1063 CONJ γαρ For G2192 V-PAI-2P εχετε Ye Have G3842 ADV παντοτε Always G3588 T-APM τους Thos G4434 A-APM πτωχους Poor G3326 PREP μεθ With G1438 F-3GPM εαυτων You G1161 CONJ δε But G2192 V-PAI-2P εχετε Ye Have G3756 PRT-N ου Not G1691 P-1AS εμε Me G3842 ADV παντοτε Always

9 G3767 CONJ ουν Therefore G4183 A-NSM πολυς Great G3793 N-NSM οχλος Multitude G1537 PREP εκ Of G3588 T-GPM των Thos G2453 A-GPM ιουδαιων Jewish G1097 V-2AAI-3S εγνω Knew G3754 CONJ οτι That G2076 V-PXI-3S εστιν He Is G1563 ADV εκει There G2532 CONJ και And G2064 V-2AAI-3P ηλθον They Came G3756 PRT-N ου Not G3440 ADV μονον Only G1223 PREP δια Because Of G3588 T-ASM τον Tho G2424 N-ASM ιησουν Iesous G235 CONJ αλλ But G2443 CONJ ινα That G1492 V-2AAS-3P ιδωσιν They Might See G2532 CONJ και Also G3588 T-ASM τον Tho G2976 N-ASM λαζαρον Lazarus G3739 R-ASM ον Whom G1453 V-AAI-3S ηγειρεν He Raised G1537 PREP εκ From G3498 A-GPM νεκρων Dead

10 G1161 CONJ δε But G3588 T-NPM οι Thos G749 N-NPM αρχιερεις Chief Priests G1011 V-ADI-3P εβουλευσαντο Decided G2443 CONJ ινα That G615 V-PAS-3P αποκτεινωσιν They Should Kill G3588 T-ASM τον Tho G2976 N-ASM λαζαρον Lazarus G2532 CONJ και Also

11 G3754 CONJ οτι Since G1223 PREP δι Because Of G846 P-ASM αυτον Him G4183 A-NPM πολλοι Many G3588 T-GPM των Of Thos G2453 A-GPM ιουδαιων Jewish G5217 V-IAI-3P υπηγον Were Going G2532 CONJ και And G4100 V-IAI-3P επιστευον Were Believing G1519 PREP εις In G3588 T-ASM τον Tho G2424 N-ASM ιησουν Iesous

12 G3588 T-DSF τη On Tha G1887 ADV επαυριον Morrow G4183 A-NSM πολυς Great G3793 N-NSM οχλος Multitude G3588 T-NSM ο Tho G2064 V-2AAP-NSM ελθων Having Come G1519 PREP εις To G3588 T-ASF την Tha G1859 N-ASF εορτην Feast G191 V-AAP-NPM ακουσαντες When They Heard G3754 CONJ οτι That G2424 N-NSM ιησους Iesous G2064 V-PNI-3S ερχεται Was Coming G1519 PREP εις To G2414 N-ASF ιεροσολυμα Jerusalem

13 G2983 V-2AAI-3P ελαβον Took G3588 T-APN τα Thes G902 N-APN βαια Branches G3588 T-GPM των Of Thos G5404 N-GPM φοινικων Palm Trees G2532 CONJ και And G1831 V-2AAI-3P εξηλθον Went Forth G1519 PREP εις To G5222 N-ASF υπαντησιν Meet G846 P-DSM αυτω Him G2532 CONJ και And G2896 V-IAI-3P εκραζον They Cried Out G5614 HEB ωσαννα Hosanna G2127 V-RPP-NSM ευλογημενος Blessed G3588 T-NSM ο Tho G2064 V-PNP-NSM ερχομενος Who Comes G1722 PREP εν In G3686 N-DSN ονοματι Name G2962 N-GSM κυριου Of Lord G935 N-NSM βασιλευς King G3588 T-GSM του Of Tho G2474 N-PRI ισραηλ Israel

14 G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2147 V-2AAP-NSM ευρων Having Found G3678 N-ASN οναριον Young Donkey G2523 V-AAI-3S εκαθισεν He Sat G1909 PREP επ On G846 P-ASN αυτο It G2531 ADV καθως As G2076 V-PXI-3S εστιν It Is G1125 V-RPP-NSN γεγραμμενον Written

15 G5399 V-PNM-2S φοβου Fear G3361 PRT-N μη Not G2364 N-VSF θυγατερ Daughter G4622 N-PRI σιων Of Zion G2400 V-2AAM-2S ιδου Behold G3588 T-NSM ο Tho G935 N-NSM βασιλευς King G4675 P-2GS σου Of Thee G2064 V-PNI-3S ερχεται Comes G2521 V-PNP-NSM καθημενος Sitting G1909 PREP επι On G4454 N-ASM πωλον Colt G3688 N-GSF ονου Of Donkey

16 G1161 CONJ δε Now G3588 T-NPM οι Thos G3101 N-NPM μαθηται Disciples G846 P-GSM αυτου Of Him G1097 V-2AAI-3P εγνωσαν Understood G3756 PRT-N ουκ Not G5023 D-APN ταυτα These G3588 T-ASN το The G4413 A-ASN πρωτον First G235 CONJ αλλ But G3753 ADV οτε When G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G1392 V-API-3S εδοξασθη Was Glorified G5119 ADV τοτε Then G3415 V-API-3P εμνησθησαν They Remembered G3754 CONJ οτι That G5023 D-NPN ταυτα These G2258 V-IXI-3S ην Were G1125 V-RPP-NPN γεγραμμενα Things Written G1909 PREP επ Because Of G846 P-DSM αυτω Him G2532 CONJ και And G4160 V-AAI-3P εποιησαν They Did G5023 D-APN ταυτα These G846 P-DSM αυτω To Him

17 G3767 CONJ ουν Therefore G3588 T-NSM ο Tho G3793 N-NSM οχλος Multitude G3588 T-NSM ο Tho G5607 V-PXP-NSM ων That Was G3326 PREP μετ With G846 P-GSM αυτου Him G3753 ADV οτε When G5455 V-AAI-3S εφωνησεν He Called G3588 T-ASM τον Tho G2976 N-ASM λαζαρον Lazarus G1537 PREP εκ From G3588 T-GSN του The G3419 N-GSN μνημειου Sepulcher G2532 CONJ και And G1453 V-AAI-3S ηγειρεν Raised G846 P-ASM αυτον Him G1537 PREP εκ From G3498 A-GPM νεκρων Dead G3140 V-IAI-3S εμαρτυρει Testified

18 G2532 CONJ και Also G1223 PREP δια Because Of G5124 D-ASN τουτο This G3588 T-NSM ο Tho G3793 N-NSM οχλος Multitude G5221 V-AAI-3S υπηντησεν Met G846 P-DSM αυτω Him G3754 CONJ οτι Because G191 V-AAI-3S ηκουσεν They Heard G846 P-ASM αυτον Him G4160 V-RAN πεποιηκεναι To Do G5124 D-ASN τουτο This G3588 T-ASN το The G4592 N-ASN σημειον Sign

19 G3588 T-NPM οι Thos G5330 N-NPM φαρισαιοι Pharisees G3767 CONJ ουν Therefore G2036 V-2AAI-3P ειπον Said G4314 PREP προς Among G1438 F-3APM εαυτους Themselves G2334 V-PAM-2P θεωρειτε See Ye G3754 CONJ οτι That G5623 V-PAI-2P ωφελειτε Ye Accomplish G3756 PRT-N ουκ Not G3762 A-ASN ουδεν Nothing G2396 INJ ιδε Behold G3588 T-NSM ο Tho G2889 N-NSM κοσμος World G565 V-2AAI-3S απηλθεν Has Gone G3694 ADV οπισω After G846 P-GSM αυτου Him

20 G1161 CONJ δε Now G5100 X-NPM τινες Some G1672 N-NPM ελληνες Greeks G2258 V-IXI-3P ησαν Were G1537 PREP εκ From G3588 T-GPM των Thos G305 V-PAP-GPM αναβαινοντων Who Came Up G2443 CONJ ινα So That G4352 V-AAS-3P προσκυνησωσιν They Might Worship G1722 PREP εν At G3588 T-DSF τη Tha G1859 N-DSF εορτη Feast

21 G3778 D-NPM ουτοι These G3767 CONJ ουν Therefore G4334 V-AAI-3P προσηλθον Came G5376 N-DSM φιλιππω To Philip G3588 T-DSM τω Tho G575 PREP απο From G966 N-PRI βηθσαιδα Bethsaida G3588 T-GSF της Of Tha G1056 N-GSF γαλιλαιας Galilee G2532 CONJ και And G2065 V-IAI-3P ηρωτων Asked G846 P-ASM αυτον Him G3004 V-PAP-NPM λεγοντες Saying G2962 N-VSM κυριε Sir G2309 V-PAI-1P θελομεν We Want G1492 V-2AAN ιδειν To See G3588 T-ASM τον Tho G2424 N-ASM ιησουν Iesous

22 G5376 N-NSM φιλιππος Philip G2064 V-PNI-3S ερχεται Comes G2532 CONJ και And G3004 V-PAI-3S λεγει Tells G3588 T-DSM τω Tho G406 N-DSM ανδρεα Andrew G2532 CONJ και And G3825 ADV παλιν Again G406 N-NSM ανδρεας Andrew G2532 CONJ και And G5376 N-NSM φιλιππος Philip G3004 V-PAI-3P λεγουσιν Tell G3588 T-DSM τω Tho G2424 N-DSM ιησου Iesous

23 G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G611 V-ADI-3S απεκρινατο Answered G846 P-DPM αυτοις Them G3004 V-PAP-NSM λεγων Saying G3588 T-NSF η Tha G5610 N-NSF ωρα Hour G2064 V-2RAI-3S εληλυθεν Has Come G2443 CONJ ινα That G3588 T-NSM ο Tho G5207 N-NSM υιος Son G3588 T-GSM του Of Tho G444 N-GSM ανθρωπου Man G1392 V-APS-3S δοξασθη Should Be Glorified

24 G281 HEB αμην Truly G281 HEB αμην Truly G3004 V-PAI-1S λεγω I Say G5213 P-2DP υμιν To You G1437 COND εαν If G3361 PRT-N μη Not G3588 T-NSM ο Tho G2848 N-NSM κοκκος Grain G3588 T-GSM του Of Tho G4621 N-GSM σιτου Wheat G4098 V-2AAP-NSM πεσων That Falls G1519 PREP εις Into G3588 T-ASF την Tha G1093 N-ASF γην Ground G599 V-2AAS-3S αποθανη Dies G846 P-NSM αυτος It G3306 V-PAI-3S μενει Remains G3441 A-NSM μονος Alone G1161 CONJ δε But G1437 COND εαν If G599 V-2AAS-3S αποθανη It Dies G5342 V-PAI-3S φερει It Brings Forth G4183 A-ASM πολυν Much G2590 N-ASM καρπον Fruit

25 G3588 T-NSM ο Tho G5368 V-PAP-NSM φιλων Who Loves G3588 T-ASF την Tha G5590 N-ASF ψυχην Life G846 P-GSM αυτου Of Him G622 V-FAI-3S απολεσει Will Lose G846 P-ASF αυτην It G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G3404 V-PAP-NSM μισων Who Hates G3588 T-ASF την Tha G5590 N-ASF ψυχην Life G846 P-GSM αυτου Of Him G1722 PREP εν In G5129 D-DSM τουτω This G3588 T-DSM τω Tho G2889 N-DSM κοσμω World G5442 V-FAI-3S φυλαξει Will Keep G846 P-ASF αυτην It G1519 PREP εις For G166 A-ASF αιωνιον Eternal G2222 N-ASF ζωην Life

26 G1437 COND εαν If G5100 X-NSM τις Any G1247 V-PAS-3S διακονη Serves G1698 P-1DS εμοι Me G190 V-PAM-3S ακολουθειτω Let Him Follow G1698 P-1DS εμοι Me G2532 CONJ και And G3699 ADV οπου Where G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι Am G1563 ADV εκει There G3588 T-NSM ο Tho G1699 S-1NSM εμος My G3588 T-NSM ο Tho G1249 N-NSM διακονος Helper G2532 CONJ και Also G2071 V-FXI-3S εσται Will Be G2532 CONJ και And G1437 COND εαν If G5100 X-NSM τις Any G1247 V-PAS-3S διακονη Serves G1698 P-1DS εμοι Me G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G5091 V-FAI-3S τιμησει Will Honor G846 P-ASM αυτον Him

27 G3568 ADV νυν Now G3588 T-NSF η Tha G5590 N-NSF ψυχη Soul G3450 P-1GS μου Of Me G5015 V-RPI-3S τεταρακται Troubled G2532 CONJ και And G5101 I-ASN τι What? G2036 V-2AAS-1S ειπω Shall I Say G3962 N-VSM πατερ Father G4982 V-AAM-2S σωσον Save G3165 P-1AS με Me G1537 PREP εκ From G3778 D-GSF ταυτης This G3588 T-GSF της Tha G5610 N-GSF ωρας Hour G235 CONJ αλλα But G1223 PREP δια Because Of G5124 D-ASN τουτο This G2064 V-2AAI-1S ηλθον I Came G1519 PREP εις To G3778 D-ASF ταυτην This G3588 T-ASF την Tha G5610 N-ASF ωραν Hour

28 G3962 N-VSM πατερ Father G1392 V-AAM-2S δοξασον Glorify G3588 T-ASN το The G3686 N-ASN ονομα Name G4675 P-2GS σου Of Thee G5456 N-NSF φωνη Voice G3767 CONJ ουν Therefore G2064 V-2AAI-3S ηλθεν Came G1537 PREP εκ Out Of G3588 T-GSM του Tho G3772 N-GSM ουρανου Heaven G2532 CONJ και Both G1392 V-AAI-1S εδοξασα I Have Glorified G2532 CONJ και And G1392 V-FAI-1S δοξασω I Will Glorify G3825 ADV παλιν Again

29 G3588 T-NSM ο Tho G3793 N-NSM οχλος Multitude G3767 CONJ ουν Therefore G3588 T-NSM ο Tho G2476 V-RAP-NSM εστως That Stood By G2532 CONJ και And G191 V-AAP-NSM ακουσας That Heard G3004 V-IAI-3S ελεγεν Said G1027 N-ASF βροντην Thunder G1096 V-2RAN γεγονεναι To Have Occurred G243 A-NPM αλλοι Other G3004 V-IAI-3P ελεγον Said G32 N-NSM αγγελος Agent G2980 V-RAI-3S λελαληκεν Has Spoken G846 P-DSM αυτω To Him

30 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G611 V-ADI-3S απεκριθη Answered G2532 CONJ και And G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G3778 D-NSF αυτη This G3588 T-NSF η Tha G5456 N-NSF φωνη Voice G1096 V-2RAI-3S γεγονεν Occurred G3756 PRT-N ου Not G1223 PREP δι For Sake Of G1691 P-1AS εμε Me G235 CONJ αλλα But G1223 PREP δι For Sake Of G5209 P-2AP υμας You

31 G3568 ADV νυν Now G2076 V-PXI-3S εστιν Is G2920 N-NSF κρισις Judgment G5127 D-GSM τουτου Of This G3588 T-GSM του Tho G2889 N-GSM κοσμου World G3568 ADV νυν Now G3588 T-NSM ο Tho G758 N-NSM αρχων Ruler G5127 D-GSM τουτου Of This G3588 T-GSM του Tho G2889 N-GSM κοσμου World G1544 V-FPI-3S εκβληθησεται Will Be Cast G1854 ADV εξω Out

32 G2504 P-1NS-C καγω And I G1437 COND εαν If G5312 V-APS-1S υψωθω I Am Lifted Up G1537 PREP εκ From G3588 T-GSF της Tha G1093 N-GSF γης Earth G1670 V-FAI-1S ελκυσω I Will Draw G3956 A-APM παντας All G4314 PREP προς To G1683 F-1ASM εμαυτον Myself

33 G1161 CONJ δε And G3004 V-IAI-3S ελεγεν He Said G5124 D-ASN τουτο This G4591 V-PAP-NSM σημαινων Signifying G4169 I-DSM ποιω By What G2288 N-DSM θανατω Death G3195 V-IAI-3S εμελλεν He Was Going G599 V-PAN αποθνησκειν To Die

34 G3588 T-NSM ο Tho G3793 N-NSM οχλος Multitude G611 V-ADI-3S απεκριθη Answered G846 P-DSM αυτω Him G2249 P-1NP ημεις We G191 V-AAI-1P ηκουσαμεν Have Heard G1537 PREP εκ From G3588 T-GSM του Tho G3551 N-GSM νομου Law G3754 CONJ οτι That G3588 T-NSM ο Tho G5547 N-NSM χριστος Anointed G3306 V-PAI-3S μενει Remains G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G165 N-ASM αιωνα Age G2532 CONJ και And G4459 ADV-I πως How Can? G4771 P-2NS συ Thou G3004 V-PAI-2S λεγεις Say G1163 V-PQI-3S δει It Is Necessary For G3588 T-ASM τον Tho G5207 N-ASM υιον Son G3588 T-GSM του Of Tho G444 N-GSM ανθρωπου Man G5312 V-APN υψωθηναι To Be Lifted Up G5101 I-NSM τις Who? G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3778 D-NSM ουτος This G3588 T-NSM ο Tho G5207 N-NSM υιος Son G3588 T-GSM του Of Tho G444 N-GSM ανθρωπου Man

35 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3767 CONJ ουν Therefore G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G846 P-DPM αυτοις To Them G2089 ADV ετι Yet G3398 A-ASM μικρον Little G5550 N-ASM χρονον Time G3588 T-NSN το The G5457 N-NSN φως Light G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3326 PREP μεθ With G5216 P-2GP υμων You G4043 V-PAM-2P περιπατειτε Walk G2193 CONJ εως While G2192 V-PAI-2P εχετε Ye Have G3588 T-ASN το The G5457 N-ASN φως Light G2443 CONJ ινα So That G4653 N-NSF σκοτια Darkness G3361 PRT-N μη Not G2638 V-2AAS-3S καταλαβη May Overcome G5209 P-2AP υμας You G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G4043 V-PAP-NSM περιπατων Who Walks G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G4653 N-DSF σκοτια Darkness G1492 V-RAI-3S οιδεν Knows G3756 PRT-N ουκ Not G4226 PRT-I που Where? G5217 V-PAI-3S υπαγει He Is Going

36 G2193 CONJ εως While G2192 V-PAI-2P εχετε Ye Have G3588 T-ASN το The G5457 N-ASN φως Light G4100 V-PAM-2P πιστευετε Believe G1519 PREP εις In G3588 T-ASN το The G5457 N-ASN φως Light G2443 CONJ ινα So That G1096 V-2ADS-2P γενησθε Ye May Become G5207 N-NPM υιοι Sons G5457 N-GSN φωτος Of Light G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2980 V-AAI-3S ελαλησεν Spoke G5023 D-APN ταυτα These G2532 CONJ και And G565 V-2AAP-NSM απελθων After Departing G2928 V-2API-3S εκρυβη He Was Hid G575 PREP απ From G846 P-GPM αυτων Them

37 G1161 CONJ δε But G846 P-GSM αυτου Of Him G4160 V-RAP-GSM πεποιηκοτος Although Having Done G5118 D-APN τοσαυτα So Many G4592 N-APN σημεια Signs G1715 PREP εμπροσθεν Before G846 P-GPM αυτων Them G3756 PRT-N ουκ Not G4100 V-IAI-3P επιστευον They Believed G1519 PREP εις In G846 P-ASM αυτον Him

38 G2443 CONJ ινα So That G3588 T-NSM ο Tho G3056 N-NSM λογος Word G2268 N-GSM ησαιου Of Isaiah G3588 T-GSM του Tho G4396 N-GSM προφητου Prophet G3739 R-ASM ον That G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Spoke G4137 V-APS-3S πληρωθη Might Be Fulfilled G2962 N-VSM κυριε Lord G5101 I-NSM τις Who? G4100 V-AAI-3S επιστευσεν Has Believed G3588 T-DSF τη Tha G189 N-DSF ακοη Report G2257 P-1GP ημων Of Us G2532 CONJ και And G5101 I-DSM τινι To Whom? G601 V-API-3S απεκαλυφθη Was Revealed G3588 T-NSM ο Tho G1023 N-NSM βραχιων Arm G2962 N-GSM κυριου Of Lord

39 G1223 PREP δια Because Of G5124 D-ASN τουτο This G3756 PRT-N ουκ Not G1410 V-INI-3P-ATT ηδυναντο Were They Able G4100 V-PAN πιστευειν To Believe G3754 CONJ οτι Because G2268 N-NSM ησαιας Isaiah G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G3825 ADV παλιν Again

40 G5186 V-RAI-3S τετυφλωκεν He Has Blinded G3588 T-APM τους Thos G3788 N-APM οφθαλμους Eyes G846 P-GPM αυτων Of Them G2532 CONJ και And G4456 V-RAI-3S πεπωρωκεν Has Hardened G3588 T-ASF την Tha G2588 N-ASF καρδιαν Heart G846 P-GPM αυτων Of Them G2443 CONJ ινα So That G3361 PRT-N μη Not G1492 V-2AAS-3P ιδωσιν Would They See G3588 T-DPM τοις With Thos G3788 N-DPM οφθαλμοις Eyes G2532 CONJ και And G3539 V-AAS-3P νοησωσιν Would Understand G3588 T-DSF τη With Tha G2588 N-DSF καρδια Heart G2532 CONJ και And G1994 V-2APS-3P επιστραφωσιν Would Be Turned G2532 CONJ και And G2390 V-ADS-1S ιασωμαι I Would Heal G846 P-APM αυτους Them

41 G2268 N-NSM ησαιας Isaiah G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G5023 D-APN ταυτα These G3753 ADV οτε When G1492 V-2AAI-3S ειδεν He Saw G3588 T-ASF την Tha G1391 N-ASF δοξαν Glory G846 P-GSM αυτου Of Him G2532 CONJ και And G2980 V-AAI-3S ελαλησεν Spoke G4012 PREP περι About G846 P-GSM αυτου Him

42 G3676 CONJ ομως Yet G3305 CONJ μεντοι Nevertheless G2532 CONJ και Even G4183 A-NPM πολλοι Many G1537 PREP εκ From G3588 T-GPM των Thos G758 N-GPM αρχοντων Rulers G4100 V-AAI-3P επιστευσαν Believed G1519 PREP εις In G846 P-ASM αυτον Him G235 CONJ αλλα But G1223 PREP δια Because Of G3588 T-APM τους Thos G5330 N-APM φαρισαιους Pharisees G3756 PRT-N ουχ Not G3670 V-IAI-3P ωμολογουν They Confessed G2443 CONJ ινα So That G3361 PRT-N μη Not G1096 V-2ADS-3P γενωνται Would They Become G656 A-NPM αποσυναγωγοι Ex-synagogues

43 G1063 CONJ γαρ For G25 V-AAI-3P ηγαπησαν They Loved G3588 T-ASF την Tha G1391 N-ASF δοξαν Praise G3588 T-GPM των Of Thos G444 N-GPM ανθρωπων Men G3123 ADV μαλλον More G2260 PRT ηπερ Than G3588 T-ASF την Tha G1391 N-ASF δοξαν Praise G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God

44 G1161 CONJ δε And G2424 N-NSM ιησους Iesous G2896 V-AAI-3S εκραξεν Cried Out G2532 CONJ και And G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G3588 T-NSM ο Tho G4100 V-PAP-NSM πιστευων Who Believes G1519 PREP εις In G1691 P-1AS εμε Me G4100 V-PAI-3S πιστευει Believes G3756 PRT-N ου Not G1519 PREP εις In G1691 P-1AS εμε Me G235 CONJ αλλ But G1519 PREP εις In G3588 T-ASM τον Tho G3992 V-AAP-ASM πεμψαντα Who Sent G3165 P-1AS με Me

45 G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G2334 V-PAP-NSM θεωρων Who Sees G1691 P-1AS εμε Me G2334 V-PAI-3S θεωρει Sees G3588 T-ASM τον Tho G3992 V-AAP-ASM πεμψαντα Who Sent G3165 P-1AS με Me

46 G1473 P-1NS εγω I G2064 V-2RAI-1S εληλυθα Have Come G5457 N-ASN φως Light G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G2889 N-ASM κοσμον World G2443 CONJ ινα So That G3588 T-NSM ο Tho G3956 A-NSM πας Every G4100 V-PAP-NSM πιστευων Who Believes G1519 PREP εις In G1691 P-1AS εμε Me G3306 V-AAS-3S μεινη May Remain G3361 PRT-N μη Not G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G4653 N-DSF σκοτια Darkness

47 G2532 CONJ και And G1437 COND εαν If G5100 X-NSM τις Any G191 V-AAS-3S ακουση Hears G3588 T-GPN των Thes G4487 N-GPN ρηματων Sayings G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και And G4100 V-AAS-3S πιστευση Will Believe G3361 PRT-N μη Not G1473 P-1NS εγω I G2919 V-PAI-1S κρινω Judge G846 P-ASM αυτον Him G3756 PRT-N ου Not G1063 CONJ γαρ For G2064 V-2AAI-1S ηλθον I Came G3756 PRT-N ου Not G2443 CONJ ινα So That G2919 V-PAS-1S κρινω I Might Judge G3588 T-ASM τον Tho G2889 N-ASM κοσμον World G235 CONJ αλλ But G2443 CONJ ινα That G4982 V-AAS-1S σωσω I Might Save G3588 T-ASM τον Tho G2889 N-ASM κοσμον World

48 G3588 T-NSM ο Tho G114 V-PAP-NSM αθετων Who Rejects G1691 P-1AS εμε Me G2532 CONJ και And G3361 PRT-N μη Not G2983 V-PAP-NSM λαμβανων Who Receives G3588 T-APN τα Thes G4487 N-APN ρηματα Sayings G3450 P-1GS μου Of Me G2192 V-PAI-3S εχει Has G3588 T-ASM τον Tho G2919 V-PAP-ASM κρινοντα Which Judges G846 P-ASM αυτον Him G3588 T-NSM ο Tho G3056 N-NSM λογος Word G3739 R-ASM ον That G2980 V-AAI-1S ελαλησα I Spoke G1565 D-NSM εκεινος That G2919 V-FAI-3S κρινει Will Judge G846 P-ASM αυτον Him G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G2078 A-DSF εσχατη Last G2250 N-DSF ημερα Day

49 G3754 CONJ οτι Because G1473 P-1NS εγω I G2980 V-AAI-1S ελαλησα Spoke G3756 PRT-N ουκ Not G1537 PREP εξ From G1683 F-1GSM εμαυτου Myself G235 CONJ αλλ But G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G3992 V-AAP-NSM πεμψας Who Sent G3165 P-1AS με Me G846 P-NSM αυτος He G1325 V-AAI-3S εδωκεν Gave G3427 P-1DS μοι Me G1785 N-ASF εντολην Commandment G5101 I-ASN τι What? G2036 V-2AAS-1S ειπω I Should Say G2532 CONJ και And G5101 I-ASN τι What? G2980 V-AAS-1S λαλησω I Should Speak

50 G2532 CONJ και And G1492 V-RAI-1S οιδα I Know G3754 CONJ οτι That G3588 T-NSF η Tha G1785 N-NSF εντολη Commandment G846 P-GSM αυτου Of Him G2076 V-PXI-3S εστιν Is G166 A-NSF αιωνιος Eternal G2222 N-NSF ζωη Life G3767 CONJ ουν Therefore G3739 R-APN α What G1473 P-1NS εγω I G2980 V-PAI-1S λαλω Speak G2531 ADV καθως Just As G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G2046 V-RAI-3S-ATT ειρηκεν Has Said G3427 P-1DS μοι To Me G3779 ADV ουτως So G2980 V-PAI-1S λαλω I Speak

¹³

1 G1161 CONJ δε Now G4253 PREP προ Before G3588 T-GSF της Tha G1859 N-GSF εορτης Feast G3588 T-GSM του Of Tho G3957 ARAM πασχα Passover G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G1492 V-RAP-NSM ειδως Having Seen G3754 CONJ οτι That G3588 T-NSF η Tha G5610 N-NSF ωρα Hour G846 P-GSM αυτου Of Him G2064 V-2RAI-3S εληλυθεν Has Come G2443 CONJ ινα That G3327 V-2AAS-3S μεταβη He Would Depart G1537 PREP εκ Out Of G5127 D-GSM τουτου This G3588 T-GSM του Tho G2889 N-GSM κοσμου World G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G25 V-AAP-NSM αγαπησας Having Loved G3588 T-APM τους Thos G2398 A-APM ιδιους Own G3588 T-APM τους Thos G1722 PREP εν In G3588 T-DSM τω Tho G2889 N-DSM κοσμω World G25 V-AAI-3S ηγαπησεν He Loved G846 P-APM αυτους Them G1519 PREP εις To G5056 N-ASN τελος End

2 G2532 CONJ και And G1173 N-GSN δειπνου Supper G1096 V-2ADP-GSN γενομενου Having Occurred G3588 T-GSM του Tho G1228 A-GSM διαβολου Slanderous G2235 ADV ηδη Now G906 V-RAP-GSM βεβληκοτος Having Put G1519 PREP εις Into G3588 T-ASF την Tha G2588 N-ASF καρδιαν Heart G2455 N-GSM ιουδα Of Judas G2469 N-GSM ισκαριωτου Iscariot G4613 N-GSM σιμωνος Of Simon G2443 CONJ ινα That G3860 V-2AAS-3S παραδω He Would Betray G846 P-ASM αυτον Him

3 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G1492 V-RAP-NSM ειδως Having Seen G3754 CONJ οτι That G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G1325 V-RAI-3S δεδωκεν Has Given G3956 A-APN παντα All G846 P-DSM αυτω To Him G1519 PREP εις Into G3588 T-APF τας Thas G5495 N-APF χειρας Hands G2532 CONJ και And G3754 CONJ οτι That G1831 V-2AAI-3S εξηλθεν He Came G575 PREP απο From G2316 N-GSM θεου God G2532 CONJ και And G5217 V-PAI-3S υπαγει Goes G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G2316 N-ASM θεον God

4 G1453 V-PPI-3S εγειρεται He Rises G1537 PREP εκ From G3588 T-GSN του The G1173 N-GSN δειπνου Supper G2532 CONJ και And G5087 V-PAI-3S τιθησιν Set Aside G3588 T-APN τα Thes G2440 N-APN ιματια Garments G2532 CONJ και And G2983 V-2AAP-NSM λαβων After Taking G3012 N-ASN λεντιον Towel G1241 V-AAI-3S διεζωσεν He Girded G1438 F-3ASM εαυτον Himself

5 G1534 ADV ειτα Then G906 V-PAI-3S βαλλει He Pours G5204 N-ASN υδωρ Water G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G3537 N-ASM νιπτηρα Wash-basin G2532 CONJ και And G756 V-ADI-3S ηρξατο Began G3538 V-PAN νιπτειν To Wash G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G3588 T-GPM των Of Thos G3101 N-GPM μαθητων Disciples G2532 CONJ και And G1591 V-PAN εκμασσειν To Wipe G3588 T-DSN τω With The G3012 N-DSN λεντιω Towel G3739 R-DSN ω With Which G2258 V-IXI-3S ην He Was G1241 V-RPP-NSM διεζωσμενος Girded

6 G3767 CONJ ουν So G2064 V-PNI-3S ερχεται He Comes G4314 PREP προς To G4613 N-ASM σιμωνα Simon G4074 N-ASM πετρον Peter G2532 CONJ και And G1565 D-NSM εκεινος That G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G2962 N-VSM κυριε Lord G4771 P-2NS συ Thou G3538 V-PAI-2S νιπτεις Wash G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G3450 P-1GS μου Of Me

7 G2424 N-NSM ιησους Iesous G611 V-ADI-3S απεκριθη Answered G2532 CONJ και And G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G846 P-DSM αυτω To Him G3739 R-ASN ο What G1473 P-1NS εγω I G4160 V-PAI-1S ποιω Do G4771 P-2NS συ Thou G1492 V-RAI-2S οιδας Know G3756 PRT-N ουκ Not G737 ADV αρτι Now G1161 CONJ δε But G1097 V-FDI-2S γνωση Thou Will Understand G3326 PREP μετα After G5023 D-APN ταυτα These

8 G4074 N-NSM πετρος Peter G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G3538 V-AAS-2S νιψης Thou May Wash G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G3450 P-1GS μου Of Me G3756 PRT-N ου No G3361 PRT-N μη Not G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G165 N-ASM αιωνα Age G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G611 V-ADI-3S απεκριθη Answered G846 P-DSM αυτω Him G1437 COND εαν If G3538 V-AAS-1S νιψω I May Wash G4571 P-2AS σε Thee G3361 PRT-N μη Not G2192 V-PAI-2S εχεις Thou Have G3756 PRT-N ουκ No G3313 N-ASN μερος Part G3326 PREP μετ With G1700 P-1GS εμου Me

9 G4613 N-NSM σιμων Simon G4074 N-NSM πετρος Peter G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G2962 N-VSM κυριε Lord G3361 PRT-N μη Not G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G3450 P-1GS μου Of Me G3440 ADV μονον Only G235 CONJ αλλα But G2532 CONJ και Also G3588 T-APF τας Thas G5495 N-APF χειρας Hands G2532 CONJ και And G3588 T-ASF την Tha G2776 N-ASF κεφαλην Head

10 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G3588 T-NSM ο Tho G3068 V-RPP-NSM λελουμενος Who Is Bathed G2192 V-PAI-3S εχει Has G3756 PRT-N ου No G5532 N-ASF χρειαν Need G3538 V-AMN νιψασθαι To Wash G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G2228 PRT η Either G235 CONJ αλλ But G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3650 A-NSM ολος Entire G2513 A-NSM καθαρος Clean G2532 CONJ και And G5210 P-2NP υμεις Ye G2075 V-PXI-2P εστε Are G2513 A-NPM καθαροι Clean G235 CONJ αλλ But G3780 PRT-N ουχι Not G3956 A-NPM παντες All

11 G1063 CONJ γαρ For G1492 V-LAI-3S ηδει He Knew G3588 T-ASM τον Tho G3860 V-PAP-ASM παραδιδοντα Betraying G846 P-ASM αυτον Him G1223 PREP δια Because Of G5124 D-ASN τουτο This G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Said G2075 V-PXI-2P εστε Ye Are G3780 PRT-N ουχι Not G3956 A-NPM παντες All G2513 A-NPM καθαροι Clean

12 G3753 ADV οτε When G3767 CONJ ουν Therefore G3538 V-AAI-3S ενιψεν He Washed G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G846 P-GPM αυτων Of Them G2532 CONJ και And G2983 V-2AAI-3S ελαβεν Took G3588 T-APN τα Thes G2440 N-APN ιματια Garments G846 P-GSM αυτου Of Him G377 V-2AAP-NSM αναπεσων Having Sat Down G3825 ADV παλιν Again G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Said G846 P-DPM αυτοις To Them G1097 V-PAM-2P γινωσκετε Understand Ye G5101 I-ASN τι What? G4160 V-RAI-1S πεποιηκα I Have Done G5213 P-2DP υμιν To You

13 G5210 P-2NP υμεις Ye G5455 V-PAI-2P φωνειτε Call G3165 P-1AS με Me G3588 T-NSM ο Tho G1320 N-NSM διδασκαλος Teacher G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G2962 N-NSM κυριος Lord G2532 CONJ και And G3004 V-PAI-2P λεγετε Ye Say G2573 ADV καλως Well G1063 CONJ γαρ For G1510 V-PXI-1S ειμι I Am

14 G1487 COND ει If G3767 CONJ ουν Then G1473 P-1NS εγω I G3588 T-NSM ο Tho G2962 N-NSM κυριος Lord G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G1320 N-NSM διδασκαλος Teacher G3538 V-AAI-1S ενιψα Washed G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G5216 P-2GP υμων Of You G5210 P-2NP υμεις Ye G2532 CONJ και Also G3784 V-PAI-2P οφειλετε Ought G3538 V-PAN νιπτειν To Wash G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G240 C-GPM αλληλων Of Each Other

15 G1063 CONJ γαρ For G1325 V-AAI-1S εδωκα I Gave G5213 P-2DP υμιν You G5262 N-ASN υποδειγμα Example G2443 CONJ ινα So That G2531 ADV καθως Just As G1473 P-1NS εγω I G4160 V-AAI-1S εποιησα Did G5213 P-2DP υμιν To You G5210 P-2NP υμεις Ye G2532 CONJ και Also G4160 V-PAS-2P ποιητε Should Do

16 G281 HEB αμην Truly G281 HEB αμην Truly G3004 V-PAI-1S λεγω I Say G5213 P-2DP υμιν To You G1401 N-NSM δουλος Bondman G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3756 PRT-N ουκ Not G3187 A-NSM-C μειζων Greater Than G3588 T-GSM του Tho G2962 N-GSM κυριου Lord G846 P-GSM αυτου Of Him G3761 ADV ουδε Nor G652 N-NSM αποστολος Apostle G3187 A-NSM-C μειζων Greater Than G3588 T-GSM του Tho G3992 V-AAP-GSM πεμψαντος Who Sent G846 P-ASM αυτον Him

17 G1487 COND ει If G1492 V-RAI-2P οιδατε Ye Have Seen G5023 D-APN ταυτα These G3107 A-NPM μακαριοι Blessed G2075 V-PXI-2P εστε Are Ye G1437 COND εαν If G4160 V-PAS-2P ποιητε Ye Do G846 P-APN αυτα Them

18 G3004 V-PAI-1S λεγω I Speak G3756 PRT-N ου Not G4012 PREP περι About G3956 A-GPM παντων All G5216 P-2GP υμων Of You G1473 P-1NS εγω I G1492 V-RAI-1S οιδα Have Seen G3739 R-APM ους Whom G1586 V-AMI-1S εξελεξαμην I Chose G235 CONJ αλλ But G2443 CONJ ινα That G3588 T-NSF η Tha G1124 N-NSF γραφη Scripture G4137 V-APS-3S πληρωθη May Be Fulfilled G3588 T-NSM ο Tho G5176 V-PAP-NSM τρωγων Who Eats G3588 T-ASM τον Tho G740 N-ASM αρτον Bread G3326 PREP μετ With G1700 P-1GS εμου Me G1869 V-AAI-3S επηρεν Lifted Up G3588 T-ASF την Tha G4418 N-ASF πτερναν Heel G846 P-GSM αυτου Of Him G1909 PREP επ Against G1691 P-1AS εμε Me

19 G575 PREP απ From G737 ADV αρτι Now G3004 V-PAI-1S λεγω I Tell G5213 P-2DP υμιν You G4253 PREP προ Before G3588 T-GSN του The G1096 V-2ADN γενεσθαι To Happen G2443 CONJ ινα So That G3752 CONJ οταν When G1096 V-2ADS-3S γενηται It Happens G4100 V-AAS-2P πιστευσητε Ye May Believe G3754 CONJ οτι That G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι Am

20 G281 HEB αμην Truly G281 HEB αμην Truly G3004 V-PAI-1S λεγω I Say G5213 P-2DP υμιν To You G3588 T-NSM ο Tho G2983 V-PAP-NSM λαμβανων Who Receives G5100 X-ASM τινα Any G1437 COND εαν Whomever G3992 V-AAS-1S πεμψω I May Send G2983 V-PAI-3S λαμβανει Receives G1691 P-1AS εμε Me G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G2983 V-PAP-NSM λαμβανων Who Receives G1691 P-1AS εμε Me G2983 V-PAI-3S λαμβανει Receives G3588 T-ASM τον Tho G3992 V-AAP-ASM πεμψαντα Who Sent G3165 P-1AS με Me

21 G2036 V-2AAP-NSM ειπων Having Said G5023 D-APN ταυτα These G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G5015 V-API-3S εταραχθη Was Troubled G3588 T-DSN τω In The G4151 N-DSN πνευματι Spirit G2532 CONJ και And G3140 V-AAI-3S εμαρτυρησεν He Testified G2532 CONJ και And G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G281 HEB αμην Truly G281 HEB αμην Truly G3004 V-PAI-1S λεγω I Say G5213 P-2DP υμιν To You G3754 CONJ οτι That G1520 N-NSM εις One G1537 PREP εξ Of G5216 P-2GP υμων You G3860 V-FAI-3S παραδωσει Will Betray G3165 P-1AS με Me

22 G3767 CONJ ουν Therefore G3588 T-NPM οι Thos G3101 N-NPM μαθηται Disciples G991 V-IAI-3P εβλεπον Looked G1519 PREP εις At G240 C-APM αλληλους Each Other G639 V-PMP-NPM απορουμενοι Being Uncertain G4012 PREP περι About G5101 I-GSM τινος Whom? G3004 V-PAI-3S λεγει He Speaks

23 G1161 CONJ δε And G1520 N-NSM εις One G3588 T-GPM των Of Thos G3101 N-GPM μαθητων Disciples G846 P-GSM αυτου Of Him G3739 R-ASM ον Whom G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G25 V-IAI-3S ηγαπα Loved G2258 V-IXI-3S ην Was G345 V-PNP-NSM ανακειμενος Sitting G1722 PREP εν At G3588 T-DSM τω Tho G2859 N-DSM κολπω Bosom G3588 T-GSM του Of Tho G2424 N-GSM ιησου Iesous

24 G4613 N-NSM σιμων Simon G4074 N-NSM πετρος Peter G3767 CONJ ουν Therefore G3506 V-PAI-3S νευει Gestured G5129 D-DSM τουτω To This G4441 V-2ADN πυθεσθαι To Inquire G5101 I-NSM τις Who? G302 PRT αν Ever G1498 V-PXO-3S ειη He May Be G4012 PREP περι About G3739 R-GSM ου Whom G3004 V-PAI-3S λεγει He Speaks

25 G1161 CONJ δε And G1565 D-NSM εκεινος That G1968 V-2AAP-NSM επιπεσων Having Leaned G3779 ADV ουτως Thus G1909 PREP επι Toward G3588 T-ASN το The G4738 N-ASN στηθος Breast G3588 T-GSM του Of Tho G2424 N-GSM ιησου Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G2962 N-VSM κυριε Lord G5101 I-NSM τις Who? G2076 V-PXI-3S εστιν Is He

26 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G611 V-PNI-3S αποκρινεται Replies G2076 V-PXI-3S εστιν He Is G1565 D-NSM εκεινος That G3739 R-DSM ω To Whom G1473 P-1NS εγω I G911 V-AAP-NSM βαψας Having Dipped G3588 T-ASN το The G5596 N-ASN ψωμιον Morsel G1929 V-FAI-1S επιδωσω Will Give G2532 CONJ και And G1686 V-AAP-NSM εμβαψας When He Dipped G3588 T-ASN το The G5596 N-ASN ψωμιον Morsel G1325 V-PAI-3S διδωσιν He Gives G2455 N-DSM ιουδα To Judas G2469 N-DSM ισκαριωτη Iscariot G4613 N-GSM σιμωνος Of Simon

27 G2532 CONJ και And G3326 PREP μετα After G3588 T-ASN το The G5596 N-ASN ψωμιον Morsel G5119 ADV τοτε Then G3588 T-NSM ο Tho G4567 N-NSM σατανας Adversary G1525 V-2AAI-3S εισηλθεν Entered G1519 PREP εις Into G1565 D-ASM εκεινον That G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3767 CONJ ουν Therefore G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G3739 R-ASN ο What G4160 V-PAI-2S ποιεις Thou Do G4160 V-AAM-2S ποιησον Do G5032 ADV-C ταχιον More Quickly

28 G1161 CONJ δε But G3762 A-NSM ουδεις None G3588 T-GPM των Of Thos G345 V-PNP-GPM ανακειμενων Who Was Sitting G1097 V-2AAI-3S εγνω Knew G5101 I-ASN τι Why? G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Said G5124 D-ASN τουτο This G4314 PREP προς To G846 P-DSM αυτω Him

29 G1063 CONJ γαρ For G5100 X-NPM τινες Some G1380 V-IAI-3P εδοκουν Thought G1893 CONJ επει Since G3588 T-NSM ο Tho G2455 N-NSM ιουδας Judas G2192 V-IAI-3S ειχεν Had G3588 T-ASN το The G1101 N-ASN γλωσσοκομον Purse G3754 CONJ οτι That G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G59 V-AAM-2S αγορασον Buy G3739 R-GPN ων What G2192 V-PAI-1P εχομεν We Have G5532 N-ASF χρειαν Need G1519 PREP εις For G3588 T-ASF την Tha G1859 N-ASF εορτην Feast G2228 PRT η Or G2443 CONJ ινα That G1325 V-2AAS-3S δω He Should Give G5100 X-ASN τι Something G3588 T-DPM τοις To Thos G4434 A-DPM πτωχοις Poor

30 G3767 CONJ ουν Therefore G2983 V-2AAP-NSM λαβων Having Received G3588 T-ASN το The G5596 N-ASN ψωμιον Morsel G2112 ADV ευθεως Straightaway G1565 D-NSM εκεινος That G1831 V-2AAI-3S εξηλθεν Went Out G1161 CONJ δε And G2258 V-IXI-3S ην It Was G3571 N-NSF νυξ Night

31 G3753 ADV οτε When G1831 V-2AAI-3S εξηλθεν He Went Out G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G3568 ADV νυν Now G3588 T-NSM ο Tho G5207 N-NSM υιος Son G3588 T-GSM του Of Tho G444 N-GSM ανθρωπου Man G1392 V-API-3S εδοξασθη Is Glorified G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G2316 N-NSM θεος God G1392 V-API-3S εδοξασθη Is Glorified G1722 PREP εν In G846 P-DSM αυτω Him

32 G1487 COND ει If G3588 T-NSM ο Tho G2316 N-NSM θεος God G1392 V-API-3S εδοξασθη Is Glorified G1722 PREP εν In G846 P-DSM αυτω Him G3588 T-NSM ο Tho G2316 N-NSM θεος God G2532 CONJ και Also G1392 V-FAI-3S δοξασει Will Glorify G846 P-ASM αυτον Him G1722 PREP εν In G1438 F-3DSM εαυτω Himself G2532 CONJ και And G1392 V-FAI-3S δοξασει He Will Glorify G846 P-ASM αυτον Him G2117 ADV ευθυς Straightaway

33 G5040 N-VPN τεκνια Little Children G2089 ADV ετι Yet G3397 A-ASN μικρον Little G1510 V-PXI-1S ειμι I Am G3326 PREP μεθ With G5216 P-2GP υμων You G2212 V-FAI-2P ζητησετε Ye Will Seek G3165 P-1AS με Me G2532 CONJ και And G2531 ADV καθως As G2036 V-2AAI-1S ειπον I Said G3588 T-DPM τοις To Thos G2453 A-DPM ιουδαιοις Jewish G3754 CONJ οτι That G3699 ADV οπου Where G1473 P-1NS εγω I G5217 V-PAI-1S υπαγω Go G5210 P-2NP υμεις Ye G3756 PRT-N ου Not G1410 V-PNI-2P δυνασθε Are Able G2064 V-2AAN ελθειν To Come G2532 CONJ και Also G3004 V-PAI-1S λεγω I Say G737 ADV αρτι Now G5213 P-2DP υμιν To You

34 G2537 A-ASF καινην New G1785 N-ASF εντολην Commandment G1325 V-PAI-1S διδωμι I Give G5213 P-2DP υμιν To You G2443 CONJ ινα That G25 V-PAS-2P αγαπατε Ye Should Love G240 C-APM αλληλους Each Other G2531 ADV καθως Just As G25 V-AAI-1S ηγαπησα I Loved G5209 P-2AP υμας You G2443 CONJ ινα So That G5210 P-2NP υμεις Ye G2532 CONJ και Also G25 V-PAS-2P αγαπατε Should Love G240 C-APM αλληλους Each Other

35 G1722 PREP εν By G5129 D-DSN τουτω This G3956 A-NPM παντες All G1097 V-FDI-3P γνωσονται Will Know G3754 CONJ οτι That G2075 V-PXI-2P εστε Ye Are G1698 P-1DS εμοι My G3101 N-NPM μαθηται Disciples G1437 COND εαν If G2192 V-PAS-2P εχητε Ye Have G26 N-ASF αγαπην Love G1722 PREP εν Among G240 C-DPM αλληλοις Each Other

36 G4613 N-NSM σιμων Simon G4074 N-NSM πετρος Peter G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G2962 N-VSM κυριε Lord G4226 PRT-I που Where? G5217 V-PAI-2S υπαγεις Do Thou Go G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G611 V-ADI-3S απεκριθη Answered G846 P-DSM αυτω Him G3699 ADV οπου Where G5217 V-PAI-1S υπαγω I Go G3756 PRT-N ου Not G1410 V-PNI-2S δυνασαι Are Thou Able G190 V-AAN ακολουθησαι To Follow G3427 P-1DS μοι Me G3568 ADV νυν Now G1161 CONJ δε But G190 V-FAI-2S ακολουθησεις Thou Will Follow G3427 P-1DS μοι Me G5305 ADV υστερον Afterward

37 G4074 N-NSM πετρος Peter G3004 V-PAI-3S λεγει Said G846 P-DSM αυτω To Him G2962 N-VSM κυριε Lord G1223 PREP δια Because Of G5101 I-ASN τι Why? G3756 PRT-N ου Not G1410 V-PNI-1S δυναμαι Am I Able G190 V-AAN ακολουθησαι To Follow G4671 P-2DS σοι Thee G737 ADV αρτι Now G5087 V-FAI-1S θησω I Will Lay Down G3588 T-ASF την Tha G5590 N-ASF ψυχην Life G3450 P-1GS μου Of Me G5228 PREP υπερ For G4675 P-2GS σου Thee

38 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G611 V-ADI-3S απεκριθη Answered G846 P-DSM αυτω Him G5087 V-FAI-2S θησεις Will Thou Lay Down G3588 T-ASF την Tha G5590 N-ASF ψυχην Life G4675 P-2GS σου Of Thee G5228 PREP υπερ For G1700 P-1GS εμου Me G281 HEB αμην Truly G281 HEB αμην Truly G3004 V-PAI-1S λεγω I Say G4671 P-2DS σοι To Thee G220 N-NSM αλεκτωρ Cock G5455 V-AAS-3S φωνηση Will Sound G3756 PRT-N ου No G3361 PRT-N μη Not G2193 CONJ εως Until G3739 R-GSM ου That G533 V-FDI-2S απαρνηση Thou Will Deny G3165 P-1AS με Me G5151 ADV τρις Thrice

¹⁴

1 G3588 T-NSF η Tha G2588 N-NSF καρδια Heart G5216 P-2GP υμων Of You G3361 PRT-N μη Not G5015 V-PPM-3S ταρασσεσθω Let Be Troubled G4100 V-PAM-2P πιστευετε Ye Believe G1519 PREP εις In G3588 T-ASM τον Tho G2316 N-ASM θεον God G4100 V-PAM-2P πιστευετε Believe G2532 CONJ και Also G1519 PREP εις In G1691 P-1AS εμε Me

2 G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G3614 N-DSF οικια House G3588 T-GSM του Of Tho G3962 N-GSM πατρος Father G3450 P-1GS μου Of Me G1526 V-PXI-3P εισιν Are G4183 A-NPF πολλαι Many G3438 N-NPF μοναι Dwellings G1161 CONJ δε And G1487 COND ει If G3361 PRT-N μη Not G302 PRT αν Ever G2036 V-2AAI-1S ειπον I Told G5213 P-2DP υμιν You G4198 V-PNI-1S πορευομαι I Go G2090 V-AAN ετοιμασαι To Prepare G5117 N-ASM τοπον Place G5213 P-2DP υμιν For You

3 G2532 CONJ και And G1437 COND εαν If G4198 V-AOS-1S πορευθω I Go G2532 CONJ και And G2090 V-AAS-1S ετοιμασω Prepare G5117 N-ASM τοπον Place G5213 P-2DP υμιν For You G2064 V-PNI-1S ερχομαι I Come G3825 ADV παλιν Again G2532 CONJ και And G3880 V-FDI-1S παραληψομαι Will Take Along G5209 P-2AP υμας You G4314 PREP προς To G1683 F-1ASM εμαυτον Myself G2443 CONJ ινα So That G3699 ADV οπου Where G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι Am G5210 P-2NP υμεις Ye G5600 V-PXS-2P ητε May Be G2532 CONJ και Also

4 G2532 CONJ και And G1492 V-RAI-2P οιδατε Ye Know G3699 ADV οπου Where G1473 P-1NS εγω I G5217 V-PAI-1S υπαγω Go G2532 CONJ και And G1492 V-RAI-2P οιδατε Ye Know G3588 T-ASF την Tha G3598 N-ASF οδον Way

5 G2381 N-NSM θωμας Thomas G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G2962 N-VSM κυριε Lord G1492 V-RAI-1P οιδαμεν We Know G3756 PRT-N ουκ Not G4226 PRT-I που Where? G5217 V-PAI-2S υπαγεις Thou Go G2532 CONJ και And G4459 ADV-I πως How? G1410 V-PNI-1P δυναμεθα Are We Able G1492 V-RAN ειδεναι To Know G3588 T-ASF την Tha G3598 N-ASF οδον Way

6 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι Am G3588 T-NSF η Tha G3598 N-NSF οδος Way G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G225 N-NSF αληθεια Truth G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G2222 N-NSF ζωη Life G3762 A-NSM ουδεις None G2064 V-PNI-3S ερχεται Comes G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G1487 COND ει If G3361 PRT-N μη Not G1223 PREP δι By G1700 P-1GS εμου Me

7 G1487 COND ει If G1097 V-LAI-2P εγνωκειτε Ye Had Known G3165 P-1AS με Me G302 PRT αν Ever G1097 V-LAI-2P εγνωκειτε Ye Had Known G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και Also G2532 CONJ και And G575 PREP απ From G737 ADV αρτι Now G1097 V-PAI-2P γινωσκετε Ye Know G846 P-ASM αυτον Him G2532 CONJ και And G3708 V-RAI-2P-ATT εωρακατε Have Seen G846 P-ASM αυτον Him

8 G5376 N-NSM φιλιππος Philip G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G2962 N-VSM κυριε Lord G1166 V-AAM-2S δειξον Show G2254 P-1DP ημιν Us G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G2532 CONJ και And G714 V-PAI-3S αρκει It Is Enough G2254 P-1DP ημιν For Us

9 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G1510 V-PXI-1S ειμι I Am G5118 D-ASM τοσουτον So Long G5550 N-ASM χρονον Time G3326 PREP μεθ With G5216 P-2GP υμων You G2532 CONJ και And G1097 V-RAI-2S εγνωκας Thou Know G3165 P-1AS με Me G3756 PRT-N ουκ Not G5376 N-VSM φιλιππε Philip G3588 T-NSM ο Tho G3708 V-RAP-NSM-ATT εωρακως Who Has Seen G1691 P-1AS εμε Me G3708 V-RAI-3S-ATT εωρακεν Has Seen G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G2532 CONJ και And G4459 ADV-I πως How Can? G4771 P-2NS συ Thou G3004 V-PAI-2S λεγεις Say G1166 V-AAM-2S δειξον Show G2254 P-1DP ημιν Us G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father

10 G4100 V-PAI-2S πιστευεις Believe Thou G3756 PRT-N ου Not G3754 CONJ οτι That G1473 P-1NS εγω I G2076 V-PXI-3S εστιν Am G1722 PREP εν In G3588 T-DSM τω Tho G3962 N-DSM πατρι Father G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me G3588 T-APN τα Thes G4487 N-APN ρηματα Sayings G3739 R-APN α That G1473 P-1NS εγω I G2980 V-PAI-1S λαλω Speak G5213 P-2DP υμιν To You G2980 V-PAI-1S λαλω I Speak G3756 PRT-N ου Not G575 PREP απ From G1683 F-1GSM εμαυτου Myself G1161 CONJ δε But G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G3588 T-NSM ο Tho G3306 V-PAP-NSM μενων Who Dwells G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me G846 P-NSM αυτος He G4160 V-PAI-3S ποιει Does G3588 T-APN τα Thes G2041 N-APN εργα Works

11 G4100 V-PAM-2P πιστευετε Believe Ye G3427 P-1DS μοι Me G3754 CONJ οτι That G1473 P-1NS εγω I G1722 PREP εν In G3588 T-DSM τω Tho G3962 N-DSM πατρι Father G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me G1161 CONJ δε But G1487 COND ει If G3361 PRT-N μη Not G4100 V-PAM-2P πιστευετε Believe G3427 P-1DS μοι Me G1223 PREP δια Because Of G3588 T-APN τα Thes G2041 N-APN εργα Works G846 T-APN αυτα Themselves

12 G281 HEB αμην Truly G281 HEB αμην Truly G3004 V-PAI-1S λεγω I Say G5213 P-2DP υμιν To You G3588 T-NSM ο Tho G4100 V-PAP-NSM πιστευων Who Believes G1519 PREP εις In G1691 P-1AS εμε Me G3588 T-APN τα Thes G2041 N-APN εργα Works G3739 R-APN α That G1473 P-1NS εγω I G4160 V-PAI-1S ποιω Do G2548 D-NSM-C κακεινος Also That G4160 V-FAI-3S ποιησει Will Do G2532 CONJ και And G4160 V-FAI-3S ποιησει He Will Do G3173 A-APN-C μειζονα Greater Than G5130 D-GPN τουτων These G3754 CONJ οτι Because G1473 P-1NS εγω I G4198 V-PNI-1S πορευομαι Go G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G3450 P-1GS μου Of Me

13 G2532 CONJ και And G5100 X-ASN τι Anything G3739 R-ASN ο What G302 PRT αν Ever G154 V-AAS-2P αιτησητε Ye May Ask G1722 PREP εν In G3588 T-DSN τω The G3686 N-DSN ονοματι Name G3450 P-1GS μου Of Me G5124 D-ASN τουτο This G4160 V-FAI-1S ποιησω Will I Do G2443 CONJ ινα So That G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G1392 V-APS-3S δοξασθη May Be Glorified G1722 PREP εν In G3588 T-DSM τω Tho G5207 N-DSM υιω Son

14 G1437 COND εαν If G154 V-AAS-2P αιτησητε Ye Will Ask G3165 P-1AS με Me G5100 X-ASN τι Anything G1722 PREP εν In G3588 T-DSN τω The G3686 N-DSN ονοματι Name G3450 P-1GS μου Of Me G1473 P-1NS εγω I G4160 V-FAI-1S ποιησω Will Do

15 G1437 COND εαν If G25 V-PAS-2P αγαπατε Ye Love G3165 P-1AS με Me G5083 V-AAM-2P τηρησατε Keep G3588 T-APF τας Thas G1699 S-1APF εμας My G3588 T-APF τας Thas G1785 N-APF εντολας Commandments

16 G2532 CONJ και And G1473 P-1NS εγω I G2065 V-FAI-1S ερωτησω Will Ask G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G2532 CONJ και And G1325 V-FAI-3S δωσει He Will Give G5213 P-2DP υμιν You G243 A-ASM αλλον Another G3875 N-ASM παρακλητον Helper G2443 CONJ ινα So That G3306 V-PAS-3S μενη He May Dwell G3326 PREP μεθ With G5216 P-2GP υμων You G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G165 N-ASM αιωνα Age

17 G3588 T-ASN το The G4151 N-ASN πνευμα Spirit G3588 T-GSF της Of Tha G225 N-GSF αληθειας Truth G3739 R-ASN ο Which G3588 T-NSM ο Tho G2889 N-NSM κοσμος World G3756 PRT-N ου Not G1410 V-PNI-3S δυναται Is Able G2983 V-2AAN λαβειν To Receive G3754 CONJ οτι Because G2334 V-PAI-3S θεωρει It Sees G846 P-ASN αυτο It G3756 PRT-N ου Not G3761 ADV ουδε Nor G1097 V-PAI-3S γινωσκει Know G846 P-ASN αυτο It G1161 CONJ δε But G5210 P-2NP υμεις Ye G1097 V-PAI-2P γινωσκετε Know G846 P-ASN αυτο It G3754 CONJ οτι Because G3306 V-PAI-3S μενει It Dwells G3844 PREP παρ With G5213 P-2DP υμιν You G2532 CONJ και And G2071 V-FXI-3S εσται Will Be G1722 PREP εν In G5213 P-2DP υμιν You

18 G3756 PRT-N ουκ Not G863 V-FAI-1S αφησω Will I Leave G5209 P-2AP υμας You G3737 A-APM ορφανους Orphaned G2064 V-PNI-1S ερχομαι I Am Coming G4314 PREP προς To G5209 P-2AP υμας You

19 G2089 ADV ετι Yet G3397 A-ASN μικρον Little G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G2889 N-NSM κοσμος World G2334 V-PAI-3S θεωρει Sees G3165 P-1AS με Me G3765 ADV ουκετι No More G1161 CONJ δε But G5210 P-2NP υμεις Ye G2334 V-PAI-2P θεωρειτε See G3165 P-1AS με Me G3754 CONJ οτι Because G1473 P-1NS εγω I G2198 V-PAI-1S ζω Live G5210 P-2NP υμεις Ye G2532 CONJ και Also G2198 V-FDI-2P ζησεσθε Will Live

20 G1722 PREP εν In G1565 D-DSF εκεινη That G3588 T-DSF τη Tha G2250 N-DSF ημερα Day G5210 P-2NP υμεις Ye G1097 V-FDI-2P γνωσεσθε Will Know G3754 CONJ οτι That G1473 P-1NS εγω I G1722 PREP εν In G3588 T-DSM τω Tho G3962 N-DSM πατρι Father G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και And G5210 P-2NP υμεις Ye G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me G2532 CONJ και And G1473 P-1NS εγω I G1722 PREP εν In G5213 P-2DP υμιν You

21 G3588 T-NSM ο Tho G2192 V-PAP-NSM εχων Who Has G3588 T-APF τας Thas G1785 N-APF εντολας Commandments G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και And G5083 V-PAP-NSM τηρων Who Keeps G846 P-APF αυτας Them G1565 D-NSM εκεινος That G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3588 T-NSM ο Tho G25 V-PAP-NSM αγαπων Who Loves G3165 P-1AS με Me G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G25 V-PAP-NSM αγαπων Who Loves G3165 P-1AS με Me G25 V-FPI-3S αγαπηθησεται Will Be Loved G5259 PREP υπο By G3588 T-GSM του Tho G3962 N-GSM πατρος Father G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και And G1473 P-1NS εγω I G25 V-FAI-1S αγαπησω Will Love G846 P-ASM αυτον Him G2532 CONJ και And G1718 V-FAI-1S εμφανισω Will Manifest G1683 F-1ASM εμαυτον Myself G846 P-DSM αυτω To Him

22 G2455 N-NSM ιουδας Judas G3756 PRT-N ουχ Not G3588 T-NSM ο Tho G2469 N-NSM ισκαριωτης Iscariot G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G2962 N-VSM κυριε Lord G2532 CONJ και And G5101 I-NSN τι What? G1096 V-2RAI-3S γεγονεν Has Happened G3754 CONJ οτι That G3195 V-PAI-2S μελλεις Thou Are Going G1718 V-PAN εμφανιζειν To Manifest G4572 F-3ASM σεαυτον Thyself G2254 P-1DP ημιν To Us G2532 CONJ και And G3780 PRT-I ουχι Not? G3588 T-DSM τω To Tho G2889 N-DSM κοσμω World

23 G2424 N-NSM ιησους Iesous G611 V-ADI-3S απεκριθη Answered G2532 CONJ και And G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G846 P-DSM αυτω To Him G1437 COND εαν If G5100 X-NSM τις Any G25 V-PAS-3S αγαπα Loves G3165 P-1AS με Me G5083 V-FAI-3S τηρησει He Will Keep G3588 T-ASM τον Tho G3056 N-ASM λογον Word G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G3450 P-1GS μου Of Me G25 V-FAI-3S αγαπησει Will Love G846 P-ASM αυτον Him G2532 CONJ και And G2064 V-FDI-1P ελευσομεθα We Will Come G4314 PREP προς To G846 P-ASM αυτον Him G2532 CONJ και And G4160 V-FAI-1P ποιησομεν Will Make G3438 N-ASF μονην Dwelling G3844 PREP παρ With G846 P-DSM αυτω Him

24 G3588 T-NSM ο Tho G3361 PRT-N μη Not G25 V-PAP-NSM αγαπων Who Loves G3165 P-1AS με Me G5083 V-PAI-3S τηρει Keeps G3756 PRT-N ου Not G3588 T-APM τους Thos G3056 N-APM λογους Words G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G3056 N-NSM λογος Word G3739 R-ASM ον That G191 V-PAI-2P ακουετε Ye Hear G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3756 PRT-N ουκ Not G1699 S-1NSM εμος Mine G235 CONJ αλλα But G3588 T-GSM του Of Tho G3962 N-GSM πατρος Father G3992 V-AAP-GSM πεμψαντος Who Sent G3165 P-1AS με Me

25 G2980 V-RAI-1S λελαληκα I Have Spoken G5023 D-APN ταυτα These G5213 P-2DP υμιν To You G3306 V-PAP-NSM μενων While Remaining G3844 PREP παρ With G5213 P-2DP υμιν You

26 G1161 CONJ δε But G3588 T-NSM ο Tho G3875 N-NSM παρακλητος Helper G3588 T-NSN το The G40 A-NSN αγιον Holy G3588 T-NSN το The G4151 N-NSN πνευμα Spirit G3739 R-ASN ο That G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G3992 V-FAI-3S πεμψει Will Send G1722 PREP εν In G3588 T-DSN τω The G3686 N-DSN ονοματι Name G3450 P-1GS μου Of Me G1565 D-NSM εκεινος That G1321 V-FAI-3S διδαξει Will Teach G5209 P-2AP υμας You G3956 A-APN παντα All G2532 CONJ και And G5279 V-FAI-3S υπομνησει Will Remind G5209 P-2AP υμας You G3956 A-APN παντα All G3739 R-APN α That G2036 V-2AAI-1S ειπον I Said G5213 P-2DP υμιν To You

27 G1515 N-ASF ειρηνην Peace G863 V-PAI-1S αφιημι I Leave G5213 P-2DP υμιν With You G3588 T-ASF την Tha G1699 S-1ASF εμην My G1515 N-ASF ειρηνην Peace G1325 V-PAI-1S διδωμι I Give G5213 P-2DP υμιν To You G3756 PRT-N ου Not G2531 ADV καθως As G3588 T-NSM ο Tho G2889 N-NSM κοσμος World G1325 V-PAI-3S διδωσιν Gives G1473 P-1NS εγω I G1325 V-PAI-1S διδωμι Give G5213 P-2DP υμιν To You G3588 T-NSF η Tha G2588 N-NSF καρδια Heart G5216 P-2GP υμων Of You G3361 PRT-N μη Not G5015 V-PPM-3S ταρασσεσθω Let It Be Troubled G3366 CONJ μηδε Nor G1168 V-PAM-3S δειλιατω Let It Be Cowardly

28 G191 V-AAI-2P ηκουσατε Ye Heard G3754 CONJ οτι That G1473 P-1NS εγω I G2036 V-2AAI-1S ειπον Said G5213 P-2DP υμιν To You G5217 V-PAI-1S υπαγω I Go G2532 CONJ και And G2064 V-PNI-1S ερχομαι I Come G4314 PREP προς To G5209 P-2AP υμας You G1487 COND ει If G25 V-IAI-2P ηγαπατε Ye Loved G3165 P-1AS με Me G302 PRT αν Ever G5463 V-2AOI-2P εχαρητε Ye Rejoiced G3754 CONJ οτι Because G2036 V-2AAI-1S ειπον I Said G4198 V-PNI-1S πορευομαι I Go G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G3754 CONJ οτι Because G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G3450 P-1GS μου Of Me G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3187 A-NSM-C μειζων Greater Than G3450 P-1GS μου Me

29 G2532 CONJ και And G3568 ADV νυν Now G2046 V-RAI-1S-ATT ειρηκα I Have Told G5213 P-2DP υμιν You G4250 ADV πριν Before G1096 V-2ADN γενεσθαι To Happen G2443 CONJ ινα So That G3752 CONJ οταν When G1096 V-2ADS-3S γενηται It Happens G4100 V-AAS-2P πιστευσητε Ye Might Believe

30 G3765 ADV ουκετι No Longer G2980 V-FAI-1S λαλησω Will I Speak G4183 A-APN πολλα Many G3326 PREP μεθ With G5216 P-2GP υμων You G1063 CONJ γαρ For G3588 T-NSM ο Tho G758 N-NSM αρχων Ruler G3588 T-GSM του Of Tho G2889 N-GSM κοσμου World G2064 V-PNI-3S ερχεται Comes G2532 CONJ και And G2192 V-PAI-3S εχει He Has G3756 PRT-N ουκ Not G3762 A-ASN ουδεν Nothing G1722 PREP εν On G1698 P-1DS εμοι Me

31 G235 CONJ αλλ But G2443 CONJ ινα That G3588 T-NSM ο Tho G2889 N-NSM κοσμος World G1097 V-2AAS-3S γνω May Know G3754 CONJ οτι That G25 V-PAI-1S-C αγαπω I Love G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G2532 CONJ και And G2531 ADV καθως As G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G1781 V-ADI-3S ενετειλατο Commanded G3427 P-1DS μοι Me G3779 ADV ουτως Thus G4160 V-PAI-1S ποιω I Do G1453 V-PEM-2P εγειρεσθε Arise G71 V-PAS-1P αγωμεν Let Us Go G1782 ADV εντευθεν From Here

¹⁵

1 G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι Am G3588 T-NSF η Tha G228 A-NSF αληθινη True G3588 T-NSF η Tha G288 N-NSF αμπελος Grapevine G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G3450 P-1GS μου Of Me G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3588 T-NSM ο Tho G1092 N-NSM γεωργος Farmer

2 G3956 A-ASN παν Every G2814 N-ASN κλημα Branch G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me G3361 PRT-N μη Not G5342 V-PAP-ASN φερον Bearing G2590 N-ASM καρπον Fruit G142 V-PAI-3S αιρει He Removes G846 P-ASN αυτο It G2532 CONJ και And G3588 T-ASN το The G3956 A-ASN παν Every G5342 V-PAP-ASN φερον That Bears G2590 N-ASM καρπον Fruit G2508 V-PAI-3S καθαιρει He Prunes G846 P-ASN αυτο It G2443 CONJ ινα So That G5342 V-PAS-3S φερη It May Bear G4119 A-ASM-C πλειονα More G2590 N-ASM καρπον Fruit

3 G2235 ADV ηδη Now G5210 P-2NP υμεις Ye G2075 V-PXI-2P εστε Are G2513 A-NPM καθαροι Clean G1223 PREP δια Because Of G3588 T-ASM τον Tho G3056 N-ASM λογον Word G3739 R-ASM ον That G2980 V-RAI-1S λελαληκα I Have Spoken G5213 P-2DP υμιν To You

4 G3306 V-AAM-2P μεινατε Dwell G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me G2504 P-1NS-C καγω And I G1722 PREP εν In G5213 P-2DP υμιν You G2531 ADV καθως Just As G3588 T-NSN το The G2814 N-NSN κλημα Branch G3756 PRT-N ου Not G1410 V-PNI-3S δυναται Is Able G5342 V-PAN φερειν To Bear G2590 N-ASM καρπον Fruit G575 PREP αφ Of G1438 F-3GSN εαυτου Itself G1437 COND εαν If G3361 PRT-N μη Not G3306 V-AAS-3S μεινη It Dwells G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G288 N-DSF αμπελω Grapevine G3779 ADV ουτως So G3761 ADV ουδε Neither G5210 P-2NP υμεις Ye G1437 COND εαν If G3361 PRT-N μη Not G3306 V-AAS-2P μεινητε Ye Dwell G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me

5 G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι Am G3588 T-NSF η Tha G288 N-NSF αμπελος Grapevine G5210 P-2NP υμεις Ye G3588 T-NPN τα Thes G2814 N-NPN κληματα Branches G3588 T-NSM ο Tho G3306 V-PAP-NSM μενων Who Dwells G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me G2504 P-1NS-C καγω And I G1722 PREP εν In G846 P-DSM αυτω Him G3778 D-NSM ουτος This G5342 V-PAI-3S φερει Bears G4183 A-ASM πολυν Much G2590 N-ASM καρπον Fruit G3754 CONJ οτι Because G5565 ADV χωρις Without G1700 P-1GS εμου Me G1410 V-PNI-2P δυνασθε Ye Are Able G4160 V-PAN ποιειν To Do G3756 PRT-N ου Not G3762 A-ASN ουδεν Nothing

6 G1437 COND εαν If G5100 X-NSM τις Any G3306 V-AAS-3S μεινη Dwells G3361 PRT-N μη Not G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me G906 V-API-3S εβληθη He Is Cast G1854 ADV εξω Out G5613 ADV ως As G3588 T-NSN το The G2814 N-NSN κλημα Branch G2532 CONJ και And G3583 V-API-3S εξηρανθη Is Withered G2532 CONJ και And G4863 V-PAI-3P συναγουσιν They Gather G846 P-APN αυτα Them G2532 CONJ και And G906 V-PAI-3P βαλλουσιν Cast G1519 PREP εις Into G3588 T-ASN το The G4442 N-ASN πυρ Fire G2532 CONJ και And G2545 V-PPI-3S καιεται Are Burned

7 G1437 COND εαν If G3306 V-AAS-2P μεινητε Ye Dwell G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me G2532 CONJ και And G3588 T-NPN τα Thes G4487 N-NPN ρηματα Sayings G3450 P-1GS μου Of Me G3306 V-AAS-3S μεινη Dwell G1722 PREP εν In G5213 P-2DP υμιν You G154 V-FMI-2P αιτησεσθε Ye Will Ask G3739 R-ASN ο What G1437 COND εαν Ever G2309 V-PAS-2P θελητε Ye May Want G2532 CONJ και And G1096 V-FDI-3S γενησεται It Will Be Done G5213 P-2DP υμιν For You

8 G1722 PREP εν By G5129 D-DSN τουτω This G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G3450 P-1GS μου Of Me G1392 V-API-3S εδοξασθη Glorified G2443 CONJ ινα So That G5342 V-PAS-2P φερητε Ye May Bear G4183 A-ASM πολυν Much G2590 N-ASM καρπον Fruit G2532 CONJ και And G1096 V-FDI-2P γενησεσθε Ye Will Become G1698 S-1DS εμοι My G3101 N-NPM μαθηται Disciples

9 G2531 ADV καθως As G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G25 V-AAI-3S ηγαπησεν Loved G3165 P-1AS με Me G2504 P-1NS-C καγω I Also G25 V-AAI-1S ηγαπησα Loved G5209 P-2AP υμας You G3306 V-AAM-2P μεινατε Dwell G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G1699 S-1DSF εμη My G3588 T-DSF τη Tha G26 N-DSF αγαπη Love

10 G1437 COND εαν If G5083 V-AAS-2P τηρησητε Ye Keep G3588 T-APF τας Thas G1785 N-APF εντολας Commandments G3450 P-1GS μου Of Me G3306 V-FAI-2P μενειτε Ye Will Dwell G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G26 N-DSF αγαπη Love G3450 P-1GS μου Of Me G2531 ADV καθως Just As G1473 P-1NS εγω I G5083 V-RAI-1S τετηρηκα Have Kept G3588 T-APF τας Thas G1785 N-APF εντολας Commandments G3588 T-GSM του Of Tho G3962 N-GSM πατρος Father G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και And G3306 V-PAI-1S μενω I Dwell G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G26 N-DSF αγαπη Love G846 P-GSM αυτου Of Him

11 G5023 D-APN ταυτα These G2980 V-RAI-1S λελαληκα I Have Spoken G5213 P-2DP υμιν To You G2443 CONJ ινα So That G3588 T-NSF η Tha G1699 S-1NSF εμη My G3588 T-NSF η Tha G5479 N-NSF χαρα Joy G3306 V-AAS-3S μεινη May Dwell G1722 PREP εν In G5213 P-2DP υμιν You G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G5479 N-NSF χαρα Joy G5216 P-2GP υμων Of You G4137 V-APS-3S πληρωθη May Be Full

12 G3778 D-NSF αυτη This G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3588 T-NSF η Tha G1699 S-1NSF εμη My G3588 T-NSF η Tha G1785 N-NSF εντολη Commandment G2443 CONJ ινα That G25 V-PAS-2P αγαπατε Ye Love G240 C-APM αλληλους Each Other G2531 ADV καθως Just As G25 V-AAI-1S ηγαπησα I Loved G5209 P-2AP υμας You

13 G26 N-ASM αγαπην Love G3173 A-ASF-C μειζονα Greater Than G3778 D-GSF ταυτης This G2192 V-PAI-3S εχει Has G3762 A-NSM ουδεις None G2443 CONJ ινα That G5100 X-NSM τις Some G5087 V-2AAS-3S θη Lay Down G3588 T-ASF την Tha G5590 N-ASF ψυχην Life G846 P-GSM αυτου Of Him G5228 PREP υπερ For G3588 T-GPM των Thos G5384 A-GPM φιλων Friendly G846 P-GSM αυτου Of Him

14 G5210 P-2NP υμεις Ye G2075 V-PXI-2P εστε Are G5384 A-NPM φιλοι Friendly G3450 P-1GS μου Of Me G1437 COND εαν If G4160 V-PAS-2P ποιητε Ye Do G3745 K-APN οσα As Many As G1473 P-1NS εγω I G1781 V-PNI-1S εντελλομαι Command G5213 P-2DP υμιν You

15 G3765 ADV ουκετι No Longer G3004 V-PAI-1S λεγω I Call G5209 P-2AP υμας You G1401 N-APM δουλους Bondmen G3754 CONJ οτι Because G3588 T-NSM ο Tho G1401 N-NSM δουλος Bondman G3756 PRT-N ουκ Not G1492 V-RAI-3S οιδεν Know G5101 I-ASN τι What? G3588 T-NSM ο Tho G2962 N-NSM κυριος Lord G846 P-GSM αυτου Of Him G4160 V-PAI-3S ποιει Does G1161 CONJ δε But G5209 P-2AP υμας You G2046 V-RAI-1S-ATT ειρηκα I Have Called G5384 A-APM φιλους Friendly G3754 CONJ οτι Because G3956 A-APN παντα All G3739 R-APN α That G191 V-AAI-1S ηκουσα I Heard G3844 PREP παρα From G3588 T-GSM του Tho G3962 N-GSM πατρος Father G3450 P-1GS μου Of Me G1107 V-AAI-1S εγνωρισα I Made Known G5213 P-2DP υμιν To You

16 G5210 P-2NP υμεις Ye G1586 V-AMI-2P εξελεξασθε Choose Out G3756 PRT-N ουχ Not G3165 P-1AS με Me G235 CONJ αλλ But G1473 P-1NS εγω I G1586 V-AMI-1S εξελεξαμην Chose Out G5209 P-2AP υμας You G2532 CONJ και And G5087 V-AAI-1S εθηκα I Appointed G5209 P-2AP υμας You G2443 CONJ ινα So That G5210 P-2NP υμεις Ye G5217 V-PAS-2P υπαγητε Should Go G2532 CONJ και And G5342 V-PAS-2P φερητε Bear G2590 N-ASM καρπον Fruit G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G2590 N-NSM καρπος Fruit G5216 P-2GP υμων Of You G3306 V-PAS-3S μενη May Remain G2443 CONJ ινα So That G5100 X-ASN τι Anything G3739 R-ASN ο What G302 PRT αν Ever G154 V-AAS-2P αιτησητε Ye May Ask G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G1722 PREP εν In G3588 T-DSN τω The G3686 N-DSN ονοματι Name G3450 P-1GS μου Of Me G1325 V-2AAS-3S δω He May Give G5213 P-2DP υμιν You

17 G5023 D-APN ταυτα These G1781 V-PNI-1S εντελλομαι I Command G5213 P-2DP υμιν You G2443 CONJ ινα So That G25 V-PAS-2P αγαπατε Ye May Love G240 C-APM αλληλους Each Other

18 G1487 COND ει If G3588 T-NSM ο Tho G2889 N-NSM κοσμος World G3404 V-PAI-3S μισει Hates G5209 P-2AP υμας You G1097 V-PAM-2P γινωσκετε Know Ye G3754 CONJ οτι That G3404 V-RAI-3S μεμισηκεν It Has Hated G1691 P-1AS εμε Me G4412 ADV πρωτον Before G5216 P-2GP υμων You

19 G1487 COND ει If G2258 V-IXI-2P ητε Ye Were G1537 PREP εκ Of G3588 T-GSM του Tho G2889 N-GSM κοσμου World G3588 T-NSM ο Tho G2889 N-NSM κοσμος World G302 PRT αν Ever G5368 V-IAI-3S εφιλει Love G3588 T-ASN το The G2398 A-ASN ιδιον Own G1161 CONJ δε But G3754 CONJ οτι Because G2075 V-PXI-2P εστε Ye Are G3756 PRT-N ουκ Not G1537 PREP εκ Of G3588 T-GSM του Tho G2889 N-GSM κοσμου World G235 CONJ αλλ Instead G1473 P-1NS εγω I G1586 V-AMI-1S εξελεξαμην Chose Out G5209 P-2AP υμας You G1537 PREP εκ Out Of G3588 T-GSM του Tho G2889 N-GSM κοσμου World G1223 PREP δια Because Of G5124 D-ASN τουτο This G3588 T-NSM ο Tho G2889 N-NSM κοσμος World G3404 V-PAI-3S μισει Hates G5209 P-2AP υμας You

20 G3421 V-PAM-2P μνημονευετε Remember G3588 T-GSM του Tho G3056 N-GSM λογου Word G3739 R-GSM ου That G1473 P-1NS εγω I G2036 V-2AAI-1S ειπον Said G5213 P-2DP υμιν To You G1401 N-NSM δουλος Bondman G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3756 PRT-N ουκ Not G3187 A-NSM-C μειζων Greater Than G3588 T-GSM του Tho G2962 N-GSM κυριου Lord G846 P-GSM αυτου Of Him G1487 COND ει If G1377 V-AAI-3P εδιωξαν They Persecuted G1691 P-1AS εμε Me G1377 V-FAI-3P διωξουσιν They Will Persecute G5209 P-2AP υμας You G2532 CONJ και Also G1487 COND ει If G5083 V-AAI-3P ετηρησαν They Kept G3588 T-ASM τον Tho G3056 N-ASM λογον Word G3450 P-1GS μου Of Me G5083 V-FAI-3P τηρησουσιν They Will Keep G3588 T-ASM τον Tho G5212 S-2ASM υμετερον Thine G2532 CONJ και Also

21 G235 CONJ αλλα But G3956 A-APN παντα All G5023 D-APN ταυτα These G4160 V-FAI-3P ποιησουσιν They Will Do G5213 P-2DP υμιν To You G1223 PREP δια Because Of G3588 T-ASN το The G3686 N-ASN ονομα Name G3450 P-1GS μου Of Me G3754 CONJ οτι Because G1492 V-RAI-3P οιδασιν They Have Known G3756 PRT-N ουκ Not G3588 T-ASM τον Tho G3992 V-AAP-ASM πεμψαντα Who Sent G3165 P-1AS με Me

22 G1487 COND ει If G2064 V-2AAI-1S ηλθον I Came G3361 PRT-N μη Not G2532 CONJ και And G2980 V-AAI-1S ελαλησα Spoke G846 P-DPM αυτοις To Them G2192 V-IAI-3P ειχον They Had G3756 PRT-N ουκ No G266 N-ASF αμαρτιαν Sin G1161 CONJ δε But G3568 ADV νυν Now G2192 V-PAI-3P εχουσιν They Have G3756 PRT-N ουκ No G4392 N-ASF προφασιν Excuse G4012 PREP περι For G3588 T-GSF της Tha G266 N-GSF αμαρτιας Sin G846 P-GPM αυτων Of Them

23 G3588 T-NSM ο Tho G3404 V-PAP-NSM μισων Who Hates G1691 P-1AS εμε Me G3404 V-PAI-3S μισει Hates G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και Also

24 G1487 COND ει If G4160 V-AAI-1S εποιησα I Did G3361 PRT-N μη Not G1722 PREP εν Among G846 P-DPM αυτοις Them G3588 T-APN τα Thes G2041 N-APN εργα Works G3739 R-APN α That G3762 A-NSM ουδεις None G243 A-NSM αλλος Other G4160 V-RAI-3S πεποιηκεν Has Done G2192 V-IAI-3P ειχον They Had G3756 PRT-N ουκ No G266 N-ASF αμαρτιαν Sin G1161 CONJ δε But G3568 ADV νυν Now G2532 CONJ και Both G3708 V-RAI-3P-ATT εωρακασιν They Have Seen G2532 CONJ και And G3404 V-RAI-3P μεμισηκασιν Have Hated G2532 CONJ και Both G1691 P-1AS εμε Me G2532 CONJ και And G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G3450 P-1GS μου Of Me

25 G235 CONJ αλλ But G2443 CONJ ινα That G3588 T-NSM ο Tho G3056 N-NSM λογος Word G3588 T-NSM ο Tho G1125 V-RPP-NSM γεγραμμενος That Is Written G1722 PREP εν In G3588 T-DSM τω Tho G3551 N-DSM νομω Law G846 P-GPM αυτων Of Them G4137 V-APS-3S πληρωθη May Be Fulfilled G3754 CONJ οτι That G3404 V-AAI-3P εμισησαν They Hated G3165 P-1AS με Me G1432 ADV δωρεαν Without Cause

26 G1161 CONJ δε But G3752 CONJ οταν When G3588 T-NSM ο Tho G3875 N-NSM παρακλητος Helper G2064 V-2AAS-3S ελθη Comes G3739 R-ASM ον Whom G1473 P-1NS εγω I G3992 V-FAI-1S πεμψω Will Send G5213 P-2DP υμιν To You G3844 PREP παρα From G3588 T-GSM του Tho G3962 N-GSM πατρος Father G3588 T-NSN το The G4151 N-NSN πνευμα Spirit G3588 T-GSF της Of Tha G225 N-GSF αληθειας Truth G3739 R-NSN ο That G1607 V-PNI-3S εκπορευεται Proceeds G3844 PREP παρα From G3588 T-GSM του Tho G3962 N-GSM πατρος Father G1565 D-NSM εκεινος That G3140 V-FAI-3S μαρτυρησει Will Testify G4012 PREP περι About G1700 P-1GS εμου Me

27 G1161 CONJ δε And G5210 P-2NP υμεις Ye G2532 CONJ και Also G3140 V-PAI-2P μαρτυρειτε Testify G3754 CONJ οτι Because G2075 V-PXI-2P εστε Ye Are G3326 PREP μετ With G1700 P-1GS εμου Me G575 PREP απ From G746 N-GSF αρχης Beginning

¹⁶

1 G5023 D-APN ταυτα These G2980 V-RAI-1S λελαληκα I Have Spoken G5213 P-2DP υμιν To You G2443 CONJ ινα So That G4624 V-APS-2P σκανδαλισθητε Ye May Be Caused To Stumble G3361 PRT-N μη Not

2 G4160 V-FAI-3P ποιησουσιν They Will Make G5209 P-2AP υμας You G656 A-APM αποσυναγωγους Ex-synagogues G235 CONJ αλλ But G5610 N-NSF ωρα Hour G2064 V-PNI-3S ερχεται Comes G2443 CONJ ινα That G3588 T-NSM ο Tho G3956 A-NSM πας Every G615 V-AAP-NSM αποκτεινας Who Killed G5209 P-2AP υμας You G1391 V-AAS-3S δοξη Will Presume G4374 V-PAN προσφερειν To Be Offering G2999 N-ASF λατρειαν Service G3588 T-DSM τω To Tho G2316 N-DSM θεω God

3 G2532 CONJ και And G5023 D-APN ταυτα These G4160 V-FAI-3P ποιησουσιν They Will Do G3754 CONJ οτι Because G1097 V-2AAI-3P εγνωσαν They Knew G3756 PRT-N ουκ Not G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G3761 ADV ουδε Nor G1691 P-1AS εμε Me

4 G235 CONJ αλλα But G2980 V-RAI-1S λελαληκα I Have Told G5213 P-2DP υμιν You G5023 D-APN ταυτα These G2443 CONJ ινα So That G3752 CONJ οταν When G3588 T-NSF η Tha G5610 N-NSF ωρα Hour G2064 V-2AAS-3S ελθη Comes G3421 V-PAS-2P μνημονευητε Ye May Remember G3754 CONJ οτι That G1473 P-1NS εγω I G2036 V-2AAI-1S ειπον Told G5213 P-2DP υμιν You G846 P-GPN αυτων Of Them G1161 CONJ δε But G2036 V-2AAI-1S ειπον I Told G5213 P-2DP υμιν You G3756 PRT-N ουκ Not G5023 D-APN ταυτα These G1537 PREP εξ From G746 N-GSF αρχης Beginning G3754 CONJ οτι Because G2252 V-IXI-1S ημην I Was G3326 PREP μεθ With G5216 P-2GP υμων You

5 G1161 CONJ δε But G3568 ADV νυν Now G5217 V-PAI-1S υπαγω I Go G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G3992 V-AAP-ASM πεμψαντα Who Sent G3165 P-1AS με Me G2532 CONJ και And G3762 A-NSM ουδεις None G1537 PREP εξ Of G5216 P-2GP υμων You G2065 V-PAI-3S ερωτα Asks G3165 P-1AS με Me G4226 PRT-I που Where? G5217 V-PAI-2S υπαγεις Go Thou

6 G235 CONJ αλλ But G3754 CONJ οτι Because G2980 V-RAI-1S λελαληκα I Have Spoken G5023 D-APN ταυτα These G5213 P-2DP υμιν To You G3588 T-NSF η Tha G3077 N-NSF λυπη Sorrow G4137 V-RAI-3S πεπληρωκεν Has Filled G3588 T-ASF την Tha G2588 N-ASF καρδιαν Heart G5216 P-2GP υμων You

7 G235 CONJ αλλ Nevertheless G1473 P-1NS εγω I G3004 V-PAI-1S λεγω Tell G5213 P-2DP υμιν You G3588 T-ASF την Tha G225 N-ASF αληθειαν Truth G4851 V-PAI-3S συμφερει It Is Expedient G5213 P-2DP υμιν For You G2443 CONJ ινα That G1473 P-1NS εγω I G565 V-2AAS-1S απελθω Depart G1063 CONJ γαρ For G1437 COND εαν If G1473 P-1NS εγω I G565 V-2AAS-1S απελθω Depart G3361 PRT-N μη Not G3588 T-NSM ο Tho G3875 N-NSM παρακλητος Helper G3756 PRT-N ουκ Not G2064 V-FDI-3S ελευσεται Will Come G4314 PREP προς To G5209 P-2AP υμας You G1161 CONJ δε But G1437 COND εαν Whenever G4198 V-AOS-1S πορευθω I Go G3992 V-FAI-1S πεμψω I Will Send G846 P-ASM αυτον Him G4314 PREP προς To G5209 P-2AP υμας You

8 G2532 CONJ και And G2064 V-2AAP-NSM ελθων Having Come G1565 D-NSM εκεινος That G1651 V-FAI-3S ελεγξει Will Convict G3588 T-ASM τον Tho G2889 N-ASM κοσμον World G4012 PREP περι About G266 N-GSF αμαρτιας Sin G2532 CONJ και And G4012 PREP περι About G1343 N-GSF δικαιοσυνης Justice G2532 CONJ και And G4012 PREP περι About G2920 N-GSF κρισεως Judgment

9 G4012 PREP περι About G266 N-GSF αμαρτιας Sin G3303 PRT μεν Truly G3754 CONJ οτι Because G4100 V-PAI-3P πιστευουσιν They Believe G3756 PRT-N ου Not G1519 PREP εις In G1691 P-1AS εμε Me

10 G1161 CONJ δε And G4012 PREP περι About G1343 N-GSF δικαιοσυνης Justice G3754 CONJ οτι Because G5217 V-PAI-1S υπαγω I Go G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και And G2334 V-PAI-2P θεωρειτε Ye See G3165 P-1AS με Me G3765 ADV ουκετι No More

11 G1161 CONJ δε And G4012 PREP περι About G2920 N-GSF κρισεως Judgment G3754 CONJ οτι Because G3588 T-NSM ο Tho G758 N-NSM αρχων Ruler G5127 D-GSM τουτου Of This G3588 T-GSM του Tho G2889 N-GSM κοσμου World G2919 V-RPI-3S κεκριται Has Been Judged

12 G2192 V-PAI-1S εχω I Have G2089 ADV ετι Yet G4183 A-APN πολλα Many G3004 V-PAN λεγειν To Say G5213 P-2DP υμιν To You G235 CONJ αλλ But G3756 PRT-N ου Not G1410 V-PNI-2P δυνασθε Are Ye Able G941 V-PAN βασταζειν To Bear G737 ADV αρτι Now

13 G1161 CONJ δε But G3752 CONJ οταν When G1565 D-NSM εκεινος That G3588 T-NSN το The G4151 N-NSN πνευμα Spirit G3588 T-GSF της Of Tha G225 N-GSF αληθειας Truth G2064 V-2AAS-3S ελθη Comes G3594 V-FAI-3S οδηγησει He Will Guide G5209 P-2AP υμας You G1519 PREP εις Into G3956 A-ASF πασαν All G3588 T-ASF την Tha G225 N-ASF αληθειαν Truth G1063 CONJ γαρ For G2980 V-FAI-3S λαλησει He Will Speak G3756 PRT-N ου Not G575 PREP αφ From G1438 F-3GSM εαυτου Himself G235 CONJ αλλ But G3745 K-APN οσα As Many As G302 PRT αν Ever G191 V-AAS-3S ακουση He May Hear G2980 V-FAI-3S λαλησει He Will Speak G2532 CONJ και And G312 V-FAI-3S αναγγελει He Will Report G5213 P-2DP υμιν To You G3588 T-APN τα Thes G2064 V-PNP-APN ερχομενα That Are Coming

14 G1565 D-NSM εκεινος That G1392 V-FAI-3S δοξασει Will Glorify G1691 P-1AS εμε Me G3754 CONJ οτι Because G2983 V-FDI-3S ληψεται He Will Receive G1537 PREP εκ From G3588 T-GSM του Tho G1700 P-1GS εμου Me G2532 CONJ και And G312 V-FAI-3S αναγγελει Will Report G5213 P-2DP υμιν To You

15 G3956 A-NPN παντα All G3745 K-APN οσα As Many As G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G2192 V-PAI-3S εχει Has G2076 V-PXI-3S εστιν Are G1699 S-1NPN εμα Mine G1223 PREP δια Because Of G5124 D-ASN τουτο This G2036 V-2AAI-1S ειπον I Said G3754 CONJ οτι That G2983 V-PAI-3S λαμβανει He Takes G1537 PREP εκ From G3588 T-GSM του Tho G1700 S-1GS εμου Me G2532 CONJ και And G312 V-FAI-3S αναγγελει Will Report G5213 P-2DP υμιν To You

16 G3397 A-ASN μικρον Little G2532 CONJ και And G2334 V-PAI-2P θεωρειτε Ye See G3165 P-1AS με Look At G3756 PRT-N ου Not G2532 CONJ και And G3825 ADV παλιν Again G3397 A-ASN μικρον Little G2532 CONJ και And G3700 V-FDI-2P οψεσθε Ye Will See G3165 P-1AS με Me G3754 CONJ οτι Because G5217 V-PAI-1S υπαγω I Go G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father

17 G3767 CONJ ουν Therefore G1537 PREP εκ Of G3588 T-GPM των Thos G3101 N-GPM μαθητων Disciples G846 P-GSM αυτου Of Him G2036 V-2AAI-3P ειπον They Said G4314 PREP προς Among G240 C-APM αλληλους Themselves G5101 I-NSN τι What? G2076 V-PXI-3S εστιν Is G5124 D-NSN τουτο This G3739 R-ASN ο That G3004 V-PAI-3S λεγει He Says G2254 P-1DP ημιν To Us G3397 A-ASN μικρον Little G2532 CONJ και And G2334 V-PAI-2P θεωρειτε Ye Look At G3165 P-1AS με Me G3756 PRT-N ου Not G2532 CONJ και And G3825 ADV παλιν Again G3397 A-ASN μικρον Little G2532 CONJ και And G3700 V-FDI-2P οψεσθε Ye Will See G3165 P-1AS με Me G2532 CONJ και And G3754 CONJ οτι Because G1473 P-1NS εγω I G5217 V-PAI-1S υπαγω Go G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father

18 G3004 V-IAI-3P ελεγον They Said G3767 CONJ ουν Therefore G5101 I-NSN τι What? G2076 V-PXI-3S εστιν Is G5124 D-NSN τουτο This G3739 R-ASN ο That G3004 V-PAI-3S λεγει He Says G3588 T-ASN το The G3397 A-ASN μικρον Little G1492 V-RAI-1P οιδαμεν We Know G3756 PRT-N ουκ Not G5101 I-ASN τι What? G2980 V-PAI-3S λαλει He Says

19 G3767 CONJ ουν Therefore G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G1097 V-2AAI-3S εγνω Knew G3754 CONJ οτι That G2309 V-IAI-3P ηθελον They Wanted G2065 V-PAN ερωταν To Ask G846 P-ASM αυτον Him G2532 CONJ και And G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Said G846 P-DPM αυτοις To Them G2212 V-PAI-2P ζητειτε Inquire Ye G3326 PREP μετ Among G240 C-GPM αλληλων Yourselves G4012 PREP περι About G5127 D-GSM τουτου This G3754 CONJ οτι Because G2036 V-2AAI-1S ειπον I Said G3397 A-ASN μικρον Little G2532 CONJ και And G2334 V-PAI-2P θεωρειτε Ye Look At G3165 P-1AS με Me G3756 PRT-N ου Not G2532 CONJ και And G3825 ADV παλιν Again G3397 A-ASN μικρον Little G2532 CONJ και And G3700 V-FDI-2P οψεσθε Ye Will See G3165 P-1AS με Me

20 G281 HEB αμην Truly G281 HEB αμην Truly G3004 V-PAI-1S λεγω I Say G5213 P-2DP υμιν To You G3754 CONJ οτι That G5210 P-2NP υμεις Ye G2799 V-FAI-2P κλαυσετε Will Weep G2532 CONJ και And G2354 V-FAI-2P θρηνησετε Will Lament G1161 CONJ δε But G3588 T-NSM ο Tho G2889 N-NSM κοσμος World G5463 V-2FOI-3S χαρησεται Will Rejoice G1161 CONJ δε And G5210 P-2NP υμεις Ye G3076 V-FPI-2P λυπηθησεσθε Will Be Sorrowful G235 CONJ αλλ But G3588 T-NSF η Tha G3077 N-NSF λυπη Sorrow G5216 P-2GP υμων Of You G1096 V-FDI-3S γενησεται Will Become G1519 PREP εις Into G5479 N-ASF χαραν Joy

21 G3752 CONJ οταν When G3588 T-NSF η Tha G1135 N-NSF γυνη Woman G5088 V-PAS-3S τικτη Brings Forth G2192 V-PAI-3S εχει She Has G3077 N-ASF λυπην Pain G3754 CONJ οτι Because G3588 T-NSF η Tha G5610 N-NSF ωρα Hour G846 P-GSF αυτης Of Her G2064 V-2AAI-3S ηλθεν Came G1161 CONJ δε But G3752 CONJ οταν When G1080 V-AAS-3S γεννηση She Gave Birth To G3588 T-ASN το The G3813 N-ASN παιδιον Child G3421 V-PAI-3S μνημονευει She Remembers G3765 ADV ουκετι No Longer G3588 T-GSF της Tha G2347 N-GSF θλιψεως Anguish G1223 PREP δια Because Of G3588 T-ASF την Tha G5479 N-ASF χαραν Joy G3754 CONJ οτι That G444 N-NSM ανθρωπος Man G1080 V-API-3S εγεννηθη Was Born G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G2889 N-ASM κοσμον World

22 G2532 CONJ και And G3568 ADV νυν Now G3767 CONJ ουν Therefore G3303 PRT μεν Indeed G5210 P-2NP υμεις Ye G2192 V-PAI-2P εχετε Have G3077 N-ASF λυπην Sorrow G1161 CONJ δε But G3700 V-FDI-1S οψομαι I Will See G5209 P-2AP υμας You G3825 ADV παλιν Again G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G2588 N-NSF καρδια Heart G5216 P-2GP υμων Of You G5463 V-2FOI-3S χαρησεται Will Rejoice G2532 CONJ και And G3762 A-NSM ουδεις None G142 V-PAI-3S αιρει Takes Away G3588 T-ASF την Tha G5479 N-ASF χαραν Joy G5216 P-2GP υμων Of You G575 PREP αφ From G5216 P-2GP υμων You

23 G2532 CONJ και And G1722 PREP εν In G1565 D-DSF εκεινη That G3588 T-DSF τη Tha G2250 N-DSF ημερα Day G2065 V-FAI-2P ερωτησετε Ye Will Ask G1691 P-1AS εμε Me G3756 PRT-N ουκ Not G3762 A-ASN ουδεν Nothing G281 HEB αμην Truly G281 HEB αμην Truly G3004 V-PAI-1S λεγω I Say G5213 P-2DP υμιν To You G3754 CONJ οτι That G3745 K-APN οσα As Many As G302 PRT αν Ever G154 V-AAS-2P αιτησητε Ye May Ask G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G1722 PREP εν In G3588 T-DSN τω The G3686 N-DSN ονοματι Name G3450 P-1GS μου Of Me G1325 V-FAI-3S δωσει He Will Give G5213 P-2DP υμιν You

24 G2193 CONJ εως Until G737 ADV αρτι Now G154 V-AAI-2P ητησατε Ye Asked G3756 PRT-N ουκ Not G3762 A-ASN ουδεν Nothing G1722 PREP εν In G3588 T-DSN τω The G3686 N-DSN ονοματι Name G3450 P-1GS μου Of Me G154 V-PAM-2P αιτειτε Ask G2532 CONJ και And G2983 V-FDI-2P ληψεσθε Ye Will Receive G2443 CONJ ινα So That G3588 T-NSF η Tha G5479 N-NSF χαρα Joy G5216 P-2GP υμων Of You G5600 V-PXS-3S η May Be G4137 V-RPP-NSF πεπληρωμενη Made Full

25 G5023 D-APN ταυτα These G2980 V-RAI-1S λελαληκα I Have Spoken G5213 P-2DP υμιν To You G1722 PREP εν In G3942 N-DPF παροιμιαις Veiled Words G235 CONJ αλλ But G5610 N-NSF ωρα Hour G2064 V-PNI-3S ερχεται Comes G3753 ADV οτε When G2980 V-FAI-1S λαλησω I Will Speak G3765 ADV ουκετι No More G5213 P-2DP υμιν To You G1722 PREP εν In G3942 N-DPF παροιμιαις Veiled Words G235 CONJ αλλα But G312 V-FAI-1S αναγγελω I Will Inform G5213 P-2DP υμιν You G3954 N-DSF παρρησια In Plainness G4012 PREP περι About G3588 T-GSM του Tho G3962 N-GSM πατρος Father

26 G1722 PREP εν In G1565 D-DSF εκεινη That G3588 T-DSF τη Tha G2250 N-DSF ημερα Day G154 V-FMI-2P αιτησεσθε Ye Will Ask G1722 PREP εν In G3588 T-DSN τω The G3686 N-DSN ονοματι Name G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και And G3004 V-PAI-1S λεγω I Say G3756 PRT-N ου Not G5213 P-2DP υμιν To You G3754 CONJ οτι That G1473 P-1NS εγω I G2065 V-FAI-1S ερωτησω Will Pray G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G4012 PREP περι About G5216 P-2GP υμων You

27 G1063 CONJ γαρ For G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G846 T-NSM αυτος Himself G5368 V-PAI-3S φιλει Loves G5209 P-2AP υμας You G3754 CONJ οτι Because G5210 P-2NP υμεις Ye G5368 V-RAI-2P πεφιληκατε Have Loved G1691 P-1AS εμε Me G2532 CONJ και And G4100 V-RAI-2P πεπιστευκατε Have Believed G3754 CONJ οτι That G1473 P-1NS εγω I G1831 V-2AAI-1S εξηλθον Came Forth G3844 PREP παρα From G3588 T-GSM του Tho G2316 N-GSM θεου God

28 G1831 V-2AAI-1S εξηλθον I Came Forth G3844 PREP παρα From G3588 T-GSM του Tho G3962 N-GSM πατρος Father G2532 CONJ και And G2064 V-2RAI-1S εληλυθα Have Come G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G2889 N-ASM κοσμον World G3825 ADV παλιν Again G863 V-PAI-1S αφιημι I Leave G3588 T-ASM τον Tho G2889 N-ASM κοσμον World G2532 CONJ και And G4198 V-PNI-1S πορευομαι Go G4314 PREP προς To G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father

29 G3588 T-NPM οι Thos G3101 N-NPM μαθηται Disciples G846 P-GSM αυτου Of Him G3004 V-PAI-3P λεγουσιν Say G846 P-DSM αυτω To Him G2396 INJ ιδε Lo G3568 ADV νυν Now G2980 V-PAI-2S λαλεις Thou Speak G3954 N-DSF παρρησια In Plainness G2532 CONJ και And G3004 V-PAI-2S λεγεις Speak G3762 A-ASF ουδεμιαν Not One G3942 N-ASF παροιμιαν Veiled Word

30 G3568 ADV νυν Now G1492 V-RAI-1P οιδαμεν We Know G3754 CONJ οτι That G1492 V-RAI-2S οιδας Thou Know G3956 A-APN παντα All G2532 CONJ και And G2192 V-PAI-2S εχεις Have G3756 PRT-N ου No G5532 N-ASF χρειαν Need G2443 CONJ ινα That G5100 X-NSM τις Any G2065 V-PAS-3S ερωτα Should Question G4571 P-2AS σε Thee G1722 PREP εν By G5129 D-DSN τουτω This G4100 V-PAI-1P πιστευομεν We Believe G3754 CONJ οτι That G1831 V-2AAI-2S εξηλθες Thou Came Forth G575 PREP απο From G2316 N-GSM θεου God

31 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G611 V-ADI-3S απεκριθη Answered G846 P-DPM αυτοις Them G4100 V-PAI-2P πιστευετε Believe Ye G737 ADV αρτι Now

32 G2400 V-2AAM-2S ιδου Behold G5610 N-NSF ωρα Hour G2064 V-PNI-3S ερχεται Comes G2532 CONJ και And G3568 ADV νυν Now G2064 V-2RAI-3S εληλυθεν Has Come G2443 CONJ ινα That G4650 V-APS-2P σκορπισθητε Ye Will Be Scattered G1538 A-NSM εκαστος Each G1519 PREP εις To G3588 T-APN τα Thes G2398 A-APN ιδια Own G2532 CONJ και And G863 V-2AAS-2P αφητε Ye Will Leave G1691 P-1AS εμε Me G3441 A-ASM μονον Alone G2532 CONJ και And Yet G1510 V-PXI-1S ειμι I Am G3756 PRT-N ουκ Not G3441 A-NSM μονος Alone G3754 CONJ οτι Because G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3326 PREP μετ With G1700 P-1GS εμου Me

33 G5023 D-APN ταυτα These G2980 V-RAI-1S λελαληκα I Have Spoken G5213 P-2DP υμιν To You G2443 CONJ ινα So That G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me G2192 V-PAS-2P εχητε Ye Might Have G1515 N-ASF ειρηνην Peace G1722 PREP εν In G3588 T-DSM τω Tho G2889 N-DSM κοσμω World G2192 V-PAI-2P εχετε Ye Have G2347 N-ASF θλιψιν Pressure G235 CONJ αλλα But G2293 V-PAM-2P θαρσειτε Cheer Up G1473 P-1NS εγω I G3528 V-RAI-1S νενικηκα Have Overcome G3588 T-ASM τον Tho G2889 N-ASM κοσμον World