from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc.
from, in the presence of
gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.
properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) Derivation: a primary preposition;
KJV Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with.
In compounds it retains the same variety of application.
παρά, prep. with genitive, dative, accusative, with radical sense, beside. __I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ;] after verbs of motion, Refs Mrk.14:43, Luk.8:49, Jhn.15:26, al.; after verbs of seeking, receiving, hearing, etc., Refs Mrk.8:11 12:2, Jhn.4:9, 52 10:18, Php.4:18, 2Ti.1:18, Jas.1:7, al.; after passive verbs, of the agent (like ὑπό), Refs Mat.21:42, Mrk.12:11, Luk.1:37; absol., οἱ παρ᾽ αὐτοῦ, his family, his kinsfolk, Mrk.3:21 (cf. M, Pr., 106f.; Field, Notes, 25f.; Swete, in l.); τὰ παρ᾽ αὐτῆς (αὐτῶν, ὑμῶν, one's means, wealth, Refs Mrk.5:26, Luk.10:7, Php.4:18.
__II. C. dative of person(s) (exc. Jhn.19:25, π. τ. σταυρῷ), by the side of, beside, by, with, [in LXX for בְּעֵינֵי ,בְּיַד ,אֵצֶל ;] Refs Luk.11:37 19:7, Jhn.1:40 4:40, Act.28:14, al.; παρ᾽ ἑαυτῷ, at home, 1Co.16:2; with dative pl., among, Refs Mat.22:25, Col.4:16, al.; metaph., Refs Mat.19:26, Mrk.10:27, Luk.1:30, Rom.2:13, Jas.1:27, al.
__III. C. accusative, of motion by or towards, [in LXX for בְּעֵבֶר ,עַל יַד ,אֵצֶל ;] __1. of place, by the side of, beside, by, along: Refs Act.10:32, Heb.11:12; after verbs of motion, Refs Mat.4:18, Mrk.4:4, Luk.8:5, Act.4:35, al.; after verbs of rest, Refs Mat.13:1, Mrk.5:21, Luk.8:35, al. __2. beside, beyond, metaph.; __(a) beyond, against, contrary to: Refs Act.18:13, Rom.1:26 4:18 11:24, al.; except, 2Co.11:24; __(b) beyond, above, in comparison with: Refs Luk.3:13, Rom.12:3 14:5, Heb.1:4, 9 3:3, al.; __(with) on account of: Refs 1Co.12:15, 16. __IV. In composition: beside, to (παραλαμβάνω, παράγω), at hand (πάρειμι), from (παραρρέω), amiss (παρακούω), past (παρέρχομαι), compared with (παρομοιάζω), above measure (παροργίζω). (AS)
1) from, of at, by, besides, near
A primary preposition; properly near, that is, (with genitive case) frombeside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local [especially beyond or opposed to] or causal [onaccount of]). In compounds it retains the same variety of application
KJV Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give [such things as they], + that [she] had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side . . . by, in the sight of, than, [there-] fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
From G3844 and G2523; to sitdownnear
KJV Usage: sit.
From G3844 and G2564; to callnear, that is, invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
KJV Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort (-ation), intreat, pray.
From G3844 and G2572; to coveralongside, that is, veil (figuratively)
KJV Usage: hide.
From a compound of G3844 and G2698; something putdownalongside, that is, a deposit (sacred trust)
KJV Usage: that (thing) which is committed (un-) to (trust).
From G3844 and G2749; to lienear, that is, beathand (figuratively beprompt or easy)
KJV Usage: be present.
From G3844 and G190; to follownear, that is, (figuratively) attend (as a result), traceout, conform to
KJV Usage: attain, follow, fully know, have understanding.
From G3844 and G191; to mishear, that is, (by implication) to disobey
KJV Usage: neglect to hear.
From G3844 and G2955; to bendbeside, that is, leanover (so as to peerwithin)
KJV Usage: look (into), stoop down.
From G3844 and G2983; to receivenear, that is, associatewith oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy to assume an office; figuratively to learn
KJV Usage: receive, take (unto, with).
From G3844 and the middle of G3004 (in its original sense); (specifically) to lay one’s course near, that is, sailpast
KJV Usage: pass, sail by.
From G3844 and G251; beside the salt (sea), that is, maritime
KJV Usage: sea coast.
From a compound of G3844 and G236; transmutation (of phase or orbit), that is, (figuratively) fickleness
KJV Usage: variableness.
From G3844 and G3049; to misreckon, that is, delude
KJV Usage: beguile, deceive.
From G3844 and G3089; to loosenbeside, that is, relax (perfect passive participle paralyzed or enfeebled)
KJV Usage: feeble, sick of the (taken with) palsy.
From G3844 and G3306; to staynear, that is, remain (literally tarry; or figuratively bepermanent, persevere)
KJV Usage: abide, continue.
From G3844 and the middle of a derivative of G3454; to relatenear, that is, (by implication) encourage, console
KJV Usage: comfort.
From a compound of G3844 and G3551; to beopposedtolaw, that is, to transgress
KJV Usage: contrary to law.
From G3844 and G4087; to embitteralongside, that is, (figuratively) to exasperate
KJV Usage: provoke.
From G3844 and G4098; to fallaside, that is, (figuratively) to apostatize
KJV Usage: fall away.
From G3844 and G4126; to sailnear
KJV Usage: sail by.
Neuter of a compound of G3844 and the base of G4139 (as adverb); closeby, that is, (figuratively) almost
KJV Usage: nigh unto.
From G3844 and G4198; to travelnear
KJV Usage: go, pass (by).
From G3844 and the alternate of G4482; to flowby, that is, (figuratively) carelessly pass (miss)
KJV Usage: let slip.
From G3844 and the base of G4591; sidemarked, that is, labelled (with a badge [figurehead ] of a ship)
KJV Usage: sign.
From G3844 and a derivative of G4632; to furnishaside, that is, getready
KJV Usage: prepare self, be (make) ready.
From G3844 and τείνω teinō (to stretch); to extendalong, that is, prolong (in point of time)
KJV Usage: continue.
From G3844 and G5083; to inspectalongside, that is, noteinsidiously or scrupulously
KJV Usage: observe, watch.
From G3844 and G5087; to placealongside, that is, present (food, truth); by implication to deposit (as a trust or for protection)
KJV Usage: allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.
From G3844 and G5177; to chancenear, that is, fallinwith
KJV Usage: meet with.
From G3844 and a derivative of G846; at the very instant, that is, momentary
KJV Usage: but for a moment.
From G3844 and G5342 (including its alternate forms); to bearalong or aside, that is, carryoff (literally or figuratively); by implication to avert
KJV Usage: remove, take away.
From G3844 and G5426; to misthink, that is, beinsane (silly)
KJV Usage: as a fool.
From G3844 and G5492; to winternear, that is, stay with over the rainy season
KJV Usage: winter.
From G3844 and G5536 (in its original sense); atthething itself, that is, instantly
From G3844 and G1510 (including its various forms); to benear, that is, athand; neuter present participle (singular) timebeing, or (plural) property
KJV Usage: come, X have, be here, + lack, (be here) present.
From G3844 and G1521; to leadinaside, that is, introducesurreptitiously
KJV Usage: privily bring in.
From G3844 and a compound of G1519 and G1416; to settleinalongside, that is, lodgestealthily
KJV Usage: creep in unawares.
From G3844 and G1525; to comeinalongside, that is, superveneadditionally or stealthily
KJV Usage: come in privily, enter.
From G3844 and G1533; to bearinalongside, that is, introducesimultaneously
KJV Usage: give.
From G3844 and G1622; nearoutside, that is, besides
KJV Usage: except, saving, without.
From a compound of G3844 and G1685; a throwinginbeside (juxtaposition), that is, (specifically) battlearray, encampment or barracks (tower Antonia)
KJV Usage: army, camp, castle.
From G3844 and G1776; to harassfurther, that is, annoy
KJV Usage: trouble.
From G3844 and the base of G1927; an alienalongside, that is, a residentforeigner
KJV Usage: pilgrim, stranger.
From G3844 and G2064; to comenear or aside, that is, to approach (arrive), goby (or away), (figuratively) perish or neglect, (causatively) avert
From a compound of G3844 and a derivative of G58 (meaning to harangue an assembly); an addressalongside, that is, (specifically) consolation
KJV Usage: comfort.
From G3844 and ίημι hiēmi (to send); to letby, that is, relax
KJV Usage: hang down.
Probaby by contraction for Παρμενίδης Parmenidēs (a derivative of a compound of G3844 and G3306); constant; Parmenas, a Christian
KJV Usage: Parmenas.
From G3844 adn G3598; a byroad, that is, (actively) a route
KJV Usage: way.
From G3844 and G3611; to dwellnear, that is, reside as a foreigner
KJV Usage: sojourn in, be a stranger.
From G3844 and G3624; having a homenear, that is, (as noun) a by-dweller (alienresident)
KJV Usage: foreigner, sojourn, stranger.
From a compound of G3844 and perhaps a derivative of G3633; apparently a state alongsideofsupposition, that is, (concretely) an adage; specifically an enigmatical or fictitious illustration
KJV Usage: parable, proverb.
From G3844 and G3631; staying nearwine, that is, tippling (a toper)
KJV Usage: given to wine.
From G3844 and οίχομαι oichomai (to depart); to escapealong, that is, begone
KJV Usage: past.
From G3844 and G3664; alikenearly, that is, similar
KJV Usage: like.
From G3844 and a derivative of G3691; to sharpenalongside, that is, (figuratively) to exasperate
KJV Usage: easily provoke, stir.
From G3844 and G3710; to angeralongside, that is, enrage
KJV Usage: anger, provoke to wrath.
From G3844 and ὀτρύνω otrunō (to spur); to urgealong, that is, stimulate (to hostility)
KJV Usage: stir up.
From G3844 and the base of G3795; a sidedish (the receptacle)
KJV Usage: platter.
A primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 or G3844), that is, by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
KJV Usage: beside, with. In compounds it has similar applications, including completeness .