3844 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:14   3361 μη Is 101 αδυνατήσει [²impossible 3844 παρά ³to 2962 κυρίω ⁴the lord 4487 ρήμα ¹the saying]? 1519 εις At 3588 τον   2540-3778 καιρόν τούτον this time 1519 εις to 5610 ώρας the hour 390 αναστρέψω I will return 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 1510.8.3 έσται there will be 3588 τη   * Σάρρα to Sarah 5207 υιός a son.

  19:1   2064 ήλθον [⁵came 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 1417 δύο ³two 32 άγγελοι ⁴angels] 1519 εις into * Σόδομα Sodom 2073 εσπέρας at evening. *-1161 Λωτ δε And Lot 2521 εκάθητο settled 3844 παρά by 3588 την the 4172 πόλιν city * Σοδόμων of Sodom. 1492-1161 ιδών δε And seeing, * Λωτ Lot 1817 εξανέστη rose up 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτοίς them, 2532 και and 4352 προσεκύνησε did obeisance with 3588 τω his 4383 προσώπω face 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground.

  19:24   2532 και And 2962 κύριος the lord 1026 έβρεξεν rained 1909 επί upon * Σόδομα Sodom 2532 και and * Γόμορρα Gomorrah 2303 θείον sulphur 2532 και and 4442 πυρ fire 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord 1537 εξ from out of 3772 ουρανού heaven.

  21:30   2532 και And 2036 είπεν he said, 3754 ότι that, 3588 τας   2033 επτά [⁴seven 285.1 αμνάδας ⁵ewe-lambs 3778 ταύτας ³these 2983 λήψη ¹You shall take 3844 παρ ²of] 1473 εμού of mine, 2443 ίνα that 1510.3 ώσί they should be 1473 μοι to me 1519 εις for 3142 μαρτύριον a testimony 3754 ότι that 1473 εγώ I 3736 ώρυξα dug 3588 το   5421-3778 φρέαρ τούτο this well.

  22:17   2229 η μήν Assuredly 2127 ευλογών in blessing, 2127 ευλογήσω I will bless 1473 σε you, 2532 και and 4129 πληθύνων in multiplying 4129 πληθυνώ I will multiply 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed 5613 ως as 3588 τους the 792 αστέρας stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 5613 ως as 3588 την the 285 άμμον sand 3588 την   3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea. 2532 και And 2816 κληρονομήσει [²will inherit 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου ¹your seed] 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 των of your 5227 υπεναντίων opponents.

  23:6   191-1161 άκουσον δε But hear 1473 ημών us; 935 βασιλεύς [⁵as a king 3844 παρά ⁶by 2316 θεού ⁷God 1473 συ ¹you 1510.2.2 ει ²are 1722 εν ³with 1473 ημίν ⁴us]. 1722 εν [³in 3588 τοις   1588 εκλεκτοίς ⁵choice 3419 μνημείοις ⁶sepulchres 1473 ημών ⁴our 2290 θάψον ¹You entomb 3588 τον   3498-1473 νεκρόν σου ²your dead]! 3762-1063 ουδείς γαρ for not one 1473 ημών of us 3766.2 ου μη in any way 2967 κωλύσει will withhold 3588 το   3419-1473 μνημείον αυτού his sepulchre 575 από from 1473 σου you 3588 του   2290 θάψαι to entomb 3588 τον   3498-1473 νεκρόν σου your dead 1563 εκεί there.

  23:11   3844 παρ΄ By 1473 εμοί me 1096 γενού let it be, 2962 κύριε O lord, 2532 και and 191 άκουσόν hear 1473 μου me! 3588 τον The 68 άγρον field 2532 και and 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 3588 το   1722 εν in 1473 αυτώ it 1473-1325 σοι δίδωμι I give to you. 1726 εναντίον Before 3956 πάντων all 3588 των   4177-1473 πολιτών μου of my fellow-countrymen 1325 δέδωκά I have given it 1473 σοι to you. 2290 θάψον You entomb 3588 τον   3498-1473 νεκρόν σου your dead.

  23:13   2532 και And 2036 είπε he said 3588 τω   * Εφρών to Ephron 1519 εις in 3588 τα the 3775 ώτα ears 1726 εναντίον before 3588 του the 2992 λαού people 3588 της of the 1093 γης land, 1894 επειδή Since 4314-1473 προς εμού [²with me 1510.2.2 ει ¹you are] 191 άκουσόν hear 1473 μου me! 3588 το The 694 αργύριον silver 3588 του for the 68 αγρού field, 2983 λάβε you take 3844 παρ΄ from 1473 εμού me! 2532 και and 2290 θάψω I will entomb 3588 τον   3498-1473 νεκρόν μου my dead 1563 εκεί there.

  23:20   2532 και And 2964 εκυρώθη [³was validated 3588 ο ¹the 68 αγρός ²field], 2532 και and 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 3739 ο which 1510.7.3 ην was 1722 εν in 1473 αυτώ it 3588 τω to * Αβραάμ Abraham 1519 εις for 2934.3 κτήσιν a possession 5028 τάφου of a burying-place 3844 παρά from 3588 των the 5207 υιών sons * Χετ of Heth.

  24:11   2532 και And 2838.1 εκοίμισε he rested 3588 τας the 2574 καμήλους camels 1854 έξω outside 3588 της of the 4172 πόλεως city 3844 παρά by 3588 το the 5421 φρέαρ Well 3588 του of the 5204 ύδατος Water, 3588 το   4314 προς towards 3796 οψέ late in the day, 2259 ηνίκα when 1607-3588 εκπορεύονται αι the women came forth 5200.2 υδρευόμεναι drawing water.

  24:23   2532 και And 1905 επηρώτησεν he asked 1473 αυτήν her, 2532 και and 2036 είπε said, 2364-5100 θυγάτηρ τίνος Whose daughter 1510.2.2 ει are you? 312 ανάγγειλόν Announce 1473 μοι to me 1487 ει if 1510.2.3 έστι there is 3844 παρά by 3588 τω   3962-1473 πατρί σου your father 5117 τόπος a place 1473 ημίν for us 3588 του   2647 καταλύσαι to rest up!

  24:25   2532 και And 2036 είπεν she said 1473 αυτώ to him, 2532 και Also 892 άχυρα [²straw 2532 και ³and 5527 χορτάσματα ⁴fodder 4183 πολλά ¹there is much] 3844 παρ΄ by 1473 ημίν us, 2532 και and 5117 τόπος a place 3588 του   2647 καταλύσαι to rest up.

  24:50   611-1161 αποκριθείς δε And answering * Λάβαν Laban 2532 και and * Βαθουήλ Bethuel 2036 είπον said, 3844 παρά From 2962 κυρίου the lord 1831 εξήλθε came forth 3588 το   4229-3778 πράγμα τούτο this thing, 3756-1410 ου δυνησόμεθά we will not be able 1473 σοι   471 αντειπείν to contradict 2556 κακόν bad 2228 η or 2570 καλόν good.

  25:10   3588 τον the 68 αγρόν field 2532 και and 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 3739 ο which 2932-* εκτήσατο Αβραάμ Abraham acquired 3844 παρά from 3588 των the 5207 υιών sons 3588 του   * Χετ of Heth. 1563 εκεί There 2290 έθαψαν they entombed * Αβραάμ Abraham 2532 και and * Σαρράν Sarah 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife.   25:11   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 3326 μετά after 3588 το the 599 αποθανείν dying * Αβραάμ of Abraham, 2127-3588-2316 ευλόγησεν ο θεός God blessed 3588 τον   * Ισαάκ Isaac 5207-1473 υιόν αυτού his son. 2532 και And 2730-* κατώκησεν Ισαάκ Isaac dwelt 3844 παρά by 3588 το the 5421 φρέαρ Well 3588 της of the 3706 οράσεως Vision.

  25:22   4640 εσκίρτων [⁴leaped 1161 δε ¹And 3588 τα ²the 3813 παιδία ³male babies] 1722 εν in 1473 αυτή her. 2036-1161 είπε δε And she said, 1487 ει If 3779 ούτω thus 1473 μοι [³to me 3195 μέλλει ¹is about 1096 γίνεσθαι ²to happen], 2444 ίνατί why 1473 μοι [²to me 3778 τούτο ¹is this]? 4198-1161 επορεύθη δε And she went 4441 πυθέσθαι to inquire 3844 παρά of 2962 κυρίου the lord.

  27:15   2532 και And 2983-* λαβούσα Ρεβέκκα Rebekah having taken 3588 την the 4749 στολήν apparel * Ησαύ of Esau 3588 του   5207 υιόυ [³son 1473 αυτής ¹her 3588 του   4245 πρεσβυτέρου ²elder], 3588 την the 2570 καλήν goodly, 3739 η which 1510.7.3 ην was 3844 παρ΄ by 1473 αυτή her 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house, 1746 ενέδυσεν she put it on * Ιακώβ Jacob 3588 τον   5207 υιόν [³son 1473 αυτής ¹her 3588 τον   3501 νεώτερον ²younger].

  29:20   2532 και And 1398-* εδούλευσεν Ιακώβ Jacob served 4012 περί for * Ραχήλ Rachel 2033 επτά seven 2094 έτη years, 2532 και and 1510.7.6 ήσαν they were 1726 εναντίον before 1473 αυτού him 5613 ως as 2250 ημέραι [²days 3641 ολίγαι ¹a few], 3844 παρά because of 3588 το   25-1473 αγαπάν αυτόν his love 1473 αυτήν for her.

  29:25   1096-1161 εγένετο δε And it happened 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 2400 ιδού behold, 1510.7.3 ην there was * Λεία Leah. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 τω   * Λάβαν to Laban, 5100 τι What 3778 τούτο is this 4160 εποίησάς you did 1473 μοι to me, 3756 ου was it not 4012 περί on account of * Ραχήλ Rachel 1398 εδούλευσα I served 3844 παρά for 1473 σοι you, 2532 και and 2444 ινατί why did 3884 παρελογίσω you mislead 1473 με me?

  29:27   4931 συντέλεσον You complete 3767 ουν then 3588 τα   1442-3778 έβδομα ταύτης these sevenths 2532 και and 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 2532 και also 3778 ταύτην this woman 473 αντί for 3588 της the 2039 εργασίας work 3739 ης of which 2038 έργα you will work 3844 παρ΄ for 1473 εμοί me, 2089 έτι yet 2033 επτά [²seven 2094 έτη ³years 2087 έτερα ¹another].

  30:33   2532 και And 1873 επακούσεταί [²will take heed 1473 μοι ³to me 3588 η   1343-1473 δικαιοσύνη μου ¹my righteousness] 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1887 επαύριον ¹next]; 3754 ότι for 1510.2.3 εστίν [²is 3588 ο   3408-1473 μισθός μου ¹my wage] 1799 ενώπιόν before 1473 σου you -- 3956 παν all 3739-302 ο αν which 3361 μη might not 1510.3 η be 4473.1 ραντόν speckled 2532 και and 1258.1 διάλευκον white-mixed 1722 εν among 3588 ταις the 137.1 αιξί goats, 2532 και and 5316.1 φαιόν gray 1722 εν among 3588 τοις the 704 αρνάσι rams, 2813 κεκλεμμένον [²stolen 1510.8.3 έσται ¹will be as] 3844 παρ΄ by 1473 εμοί me.

  31:32   2532 και And 2036-* είπεν Ιακωβ Jacob said, 3844 παρ΄ By 3739-302 ω αν whomsoever 2147 εύρης you should find 3588 τους   2316-1473 θεούς σου your gods, 3756-2198 ου ζήσεται he shall not live 1726 εναντίον before 3588 των   80-1473 αδελφών ημών our brethren. 1921 επίγνωθι Recognize 5100 τι what 1510.2.3 εστι is 3844 παρ΄ from 1473 εμοί me 3588 των of the things 4674 σων of yours, 2532 και and 2983 λάβε take them! 2532 και And 3756 ουκ he did not 1921 επέγνω recognize 3844 παρ΄ among 1473 αυτώ what was his -- 3762 ουδέν not one thing. 3756 ουκ [³did not 1492 ήδει ⁴know 1161 δε ¹But * Ιακώβ ²Jacob] 3754 ότι that * Ραχήλ Rachel 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού his wife 2813 έκλεψεν stole 1473 αυτούς them.

  31:39   2340.1 θηριάλωτον That taken by wild beasts 3756 ουκ I have not 5342 ενήνοχά brought 1473 σοι to you. 1473 εγώ I 660.1 απετίννυον paid for them 3844 παρ΄ by 1683 εμαυτού myself, 2809 κλέμματα even thefts 2250 ημέρας by day, 2532 και and 2809 κλέμματα thefts 3571 νυκτός by night.

  33:19   2532 και And 2932 εκτήσατο he acquired 3588 την the 3310 μερίδα portion 3588 του of the 68 αγρού field 3739 ου which 2476 έστησεν sat 1563 εκεί there 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού by his tent, 3844 παρά from * Εμώρ Hamor 3962 πατρός father * Συχέμ of Shechem, 1540 εκατόν for a hundred 286 αμνών lambs.

  34:16   2532 και And 1325 δώσομεν we will give 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας ημών our daughters 1473 υμίν to you, 2532 και and 575 από from 3588 των   2364-1473 θυγατέρων υμών your daughters 2983 ληψόμεθα we will take 1473 ημίν to ourselves 1135 γυναίκας wives, 2532 και and 3611 οικήσομεν we will live 3844 παρ΄ by 1473 υμίν you, 2532 και and 1510.8.4 εσόμεθα we will be 1085 γένος [²race 1520 εν ¹one].

  36:37   599 απέθανε [³died 1161 δε ¹And * Σαμαά ²Samiah], 2532 και and 936 εβασίλευσεν reigned 473 αντ΄ instead 1473 αυτού of him -- * Σαούλ Saul 1537 εκ from * Ροωβώθ Rehoboth 3588 της of the place 3844 παρά by 4215 ποταμόν the river.

  37:3   *-1161 Ιακώβ δε But Jacob 25 ηγάπα loved 3588 τον   * Ιωσήφ Joseph 3844 παρά beyond 3956 πάντας all 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 3754 ότι for 5207 υιός [³the son 1094 γήρως ⁴of old age 1510.7.3 ην ¹he was 1473 αυτώ ²to him]. 4160-1161 εποίησε δε And he made 1473 αυτώ for him 5509 χιτώνα [²garment 4164 ποικίλον ¹a colored].

  38:20   649 απέστειλε [³sent 1161 δε ¹And * Ιούδας ²Judah] 3588 τον the 2056 έριφον kid 1537 εξ of 137.1 αιγών the goats 1722 εν by 5495 χειρί the hand 3588 του   4166-1473 ποιμένος αυτού of his shepherd 3588 του the * Οδολλαμίτου Adullamite, 2865 κομίσασθαι to deliver 3844 παρά by him 3588 της to the 1135 γυναικός woman 3588 τον the 728 αρραβώνα deposit. 2532 και And 3756 ουχ he did not 2147 εύρεν find 1473 αυτήν her.

  39:2   2532 και And 1510.7.3-2962 ην κύριος the lord was 3326 μετά with * Ιωσήφ Joseph. 2532 και And 1510.7.3 ην he was 435 ανήρ a man 2013 επιτυγχάνων succeeding in things. 2532 και And 1096 εγένετο he was 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3844 παρά by 3588 τω   2962-1473 κυρίω αυτού his master 3588 τω the * Αιγυπτίω Egyptian.

  39:15   1722-1161 εν δε And in 3588 τω   191-1473 ακούσαι αυτόν his hearing 3754 ότι that 5312 ύψωσα [²was raised 3588 την   5456-1473 φωνήν μου ¹my voice], 2532 και and 994 εβόησα I yelled, 2641 καταλιπών leaving behind 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes 3844 παρ΄ by 1473 εμοί me, 5343 έφυγε he fled, 2532 και and 1831 εξήλθεν he went forth 1854 έξω outside.