3844 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  25:35   1437-1161 εάν δε And if 3998.1 πένηται [⁵should be in need 3588 ο   80-1473 αδελφός σου ¹your brother 3588 ο ²who is 3326 μετά ³with 1473 σου ⁴you], 2532 και and 101 αδυνατήσει he shall be powerless 3588 ταις in the 5495 χερσί hands 3844 παρά with 1473 σοι you; 482 αντιλήψη you shall take hold 1473 αυτού of him, 5613 ως [⁵as 4339 προσηλύτου ⁶a foreigner 2532 και ⁷and 3941 παροίκου ⁸a sojourner 2532 και ¹and 2198 ζήσεται ²he shall live 3326 μετά ³with 1473 σου ⁴you].   25:36   3756 ου You shall not 2983 λήψη take 3844 παρ΄ [²from 1473 αυτού ³him 5110 τόκον ¹interest], 3761 ουδέ nor 1909 επί for 4128 πλήθει an amount. 2532 και And 5399 φοβηθήση you shall fear 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God, 2532 και and 2198 ζήσεται [²shall live 3588 ο   80-1473 αδελφός σου ¹your brother] 3326 μετά with 1473 σου you.

  25:39   1437-1161 εάν δε And if 5013 ταπεινωθή [²should be humbled 3588 ο   80-1473 αδελφός σου ¹your brother] 3844 παρά by 1473 σοι you, 2532 και and 4097 πραθή should be sold 1473 σοι to you, 3756 ου he shall not 1398 δουλεύσει serve 1473 σοι you 1397 δουλείαν in the slavery 3610 οικέτου of a servant.   25:40   5613 ως [²as 3411 μισθωτός ³a hireling 2228 η ⁴or 3941 πάροικος ⁵a sojourner 1510.8.3 έσται ¹He shall be] 1473 σοι to you 2193 έως until 3588 του the 2094 ετους year 3588 της of the 859 αφέσεως release -- 2038 εργάται thus he shall work 3844 παρά for 1473 σοι you;

  25:47   1437-1161 εάν δε And if 2147 εύρη wealth should find 3588 η in the 5495 χειρ hand 3588 του of the 4339 προσηλύτου foreigner 2228 η or 3588 του the 3941 παροίκου sojourner 3588 του   3844 παρά living by 1473 σοι you, 2532 και and 639 απορηθείς [²being in distress 3588 ο   80-1473 αδελφός σου ¹your brother] 4097 πραθή should be sold 3588 τω to the 4339 προσηλύτω foreigner 2228 η or 3588 τω to the 3941 παροίκω sojourner 3588 τω   3844 παρά living by 1473 σοι you, 2228 η or 1537 εκ to 1079 γενετής [²by birth 4339 προσηλύτω ¹a foreigner];

  27:24   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 1763 ενιαυτώ year 3588 της of the 859 αφέσεως release, 591 αποδοθήσεται he shall give back 3588 ο the 68 αγρός field 3588 τω to the 444 ανθρώπω man 3844 παρ΄ from 3739 ου whom 2932 κέκτηται he acquired 1473 αυτόν it, 3739 ου of whom 1510.7.3 ην was 3588 η   2697 κατάσχεσις in possession 3588 της of the 1093 γης land.

  2:18   5001 τάγμα The order 3925 παρεμβολής of the camp * Εφραίμ of Ephraim 3844 παρά towards 2281 θάλασσαν the west, 4862 συν with 1411-1473 δυνάμει αυτών their force. 2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5207 υιών sons * Εφραίμ of Ephraim * Ελισαμά was Elishama 5207 υιός son * Αμιούδ of Ammihud.

  3:12   2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 2983 είληφα have taken 3588 τους the * Λευίτας Levites 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 473 αντί in place of 3956 παντός every 4416 πρωτοτόκου first-born male 1272 διανοίγοντος opening wide 3388 μήτραν the womb 3844 παρά of 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel; 3083-1473 λύτρα αυτών [²their ransoms 1510.8.6 έσονται ¹they shall be], 2532 και and 1510.8.6 έσονται [³will be 1473 εμοί ⁴mine 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites].

  3:23   2532 και And 3588 οι the 5207 υιοί sons * Γερσών of Gershon 3694 οπίσω [²behind 3588 της ³the 4633 σκηνής ⁴tent 3924.2 παρεμβαλούσι ¹shall camp] 3844 παρά towards 2281 θάλασσαν the west.

  3:46   2532 και And 3588 τα for the 3083 λύτρα ransoms 5140 τριών of three 2532 και and 1440 εβδομήκοντα seventy 2532 και and 1250 διακοσίων two hundred -- 3588 οι the 4121 πλεονάζοντες ones abounding 3844 παρά over 3588 τους the * Λευίτας Levites, 575 από from 3588 των the 4416 πρωτοτόκων first-born 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel,

  3:49   2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 3588 το the 694 αργύριον money, 3588 τα the 3083 λύτρα ransoms 3844 παρά for 3588 των the ones 4121 πλεοναζόντων abounding 1519 εις for 3588 την the 1589.4 εκλύτρωσιν ransoming 3588 των of the * Λευιτών Levites.   3:50   3844 παρά From 3588 των the 4416 πρωτοτόκων first-born 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 2983 έλαβε he took 3588 το the 694 αργύριον money -- 5507 χιλίους a thousand 5145 τριακοσίους three hundred 1835.6 εξηκονταπέντε sixty-five 4608.2 σίκλους shekels, 2596 κατά according to 3588 τον the 4608.2 σίκλον shekel 3588 τον of the 39 άγιον holy place.

  6:13   2532 και And 3778 ούτος this is 3588 ο the 3551 νόμος law 3588 του of the 2172 ευξαμένου making a vow; 3739 η in which 302 αν ever 2250 ημέρα day 4137 πληρώσει he shall have fulfilled 2250 ημέρας the days 2171-1473 ευχής αυτού of his vow, 4374 προσοίσει he shall bring 1473 αυτός himself 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony,

  6:18   2532 και And 3587 ξυρήσεται [³shall shave 3588 ο ¹the 2172 ηυγμένος ²one making a vow] 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 της   2171-1473 ευχής αυτού of his vow; 2532 και and 2007 επιθήσει he shall place 3588 τας the 2359 τρίχας hair 1909 επί upon 3588 το the 4442 πυρ fire, 3739 ο the one which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice 3588 του of the 4992 σωτηρίου deliverance offering.

  7:3   2532 και And 5342 ήνεγκαν they brought 3588 τα   1435-1473 δώρα αυτών their gifts 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 1803 εξ six 261.1 αμάξας wagons 2985.2 λαμπηνικάς covered, 2532 και and 1427 δώδεκα twelve 1016 βόας oxen; 261.1 άμαξαν a wagon 3844 παρά from 1417 δύο two 758 αρχόντων rulers, 2532 και and 3448 μόσχον a calf 3844 παρά from 1538 εκάστου each. 2532 και And 4317 προσήγαγον they brought them 1726 εναντίον before 3588 της the 4633 σκηνής tent.

  7:5   2983 λάβε Take 3844 παρ΄ from 1473 αυτών them! 2532 και and 1510.8.6 έσονται they will be 4314 προς for 3588 τα the 2041 έργα works 3588 τα of the 3010 λειτουργικά ministry 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 1325 δώσεις you shall give 1473 αυτά them 3588 τοις to the * Λευίταις Levites, 1538 εκάστω each 2596 κατά according to 3588 την   1473 αυτού his 3009 λειτουργίαν ministration.

  7:84   3778 ούτος This 3588 ο is the 1457.1 εγκαινισμός dedication 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3739 η in which 2250 ημέρα day 5548 έχρισεν he anointed 1473 αυτό it, 3844 παρά by 3588 των the 758 αρχόντων rulers 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel; 5165 τρυβλία [³saucers 693 αργυρά ²silver 1427 δώδεκα ¹twelve], 5357 φιάλαι [³bowls 693 αργυραί ²silver 1427 δώδεκα ¹twelve], 2367.1 θυϊσκαι [³incense pans 5552 χρυσαί ²gold 1427 δώδεκα ¹twelve],

  8:11   2532 και And 873-* άφοριει Ααρών Aaron shall separate 3588 τους the * Λευίτας Levites 593.1 απόδομα for a gift 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3844 παρά from 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 1510.8.6 έσονται they shall be 5620 ώστε so as 2038 εργάζεσθαι to work 3588 τα the 2041 έργα works 2962 κυρίου of the lord.

  10:6   2532 και And 4537 σαλπιείτε you shall trump 4591.1 σημασίαν for a signal 1208 δευτέραν a second time, 2532 και and 1808 εξαρούσιν shall lift away 3588 αι the 3925 παρεμβολαί camps 3588 αι   3924.2 παρεμβάλλουσαι camping 2596 κατ΄ according to 3047 λίβα the south. 2532 και And 4537 σαλπιείτε you shall trump 4591.1 σημασίαν [²signal 5154 τρίτην ¹a third], 2532 και and 1808 εξαρούσιν shall lift away 3588 αι the 3925 παρεμβολαί camps 3588 αι   3924.2 παρεμβάλλουσαι camping 3844 παρά by 2281 θάλασσαν the west. 2532 και And 4537 σαλπιείτε you shall trump 4591.1 σημασίαν [²signal 5067 τετάρτην ¹a fourth], 2532 και and 1808 εξαρούσιν shall lift away 3588 αι the 3925 παρεμβολαί camps 3588 αι   3924.2 παρεμβάλλουσαι camping 4314 προς towards 1005 βορράν the north. 4591.1 σημασίαν [²a signal 4537 σαλπιούσιν ¹You shall trump] 1722 εν at 3588 τη   1821.4-1473 εξάρσει αυτών their departure.

  11:1   2532 και And 1510.7.3 ην [³were 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1111 γογγύζων grumbling 4190 πονηρά wickedly 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 191-2962 ήκουσε κύριος the lord heard, 2532 και and 2373 εθυμώθη he became enraged 3709 οργή in anger; 2532 και and 1572 εξεκαύθη there burned 1722 εν among 1473 αυτοίς them 4442 πυρ a fire 3844 παρά by 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 2719 κατέφαγε it devoured 3313-5100 μέρος τι a certain part 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp.

  11:3   2532 και And 2564 εκλήθη he called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου of that place, 1716.2 εμπυρισμός Combustion, 3754 ότι for 1572 εξεκαύθη [⁴burned 1722 εν ⁵among 1473 αυτοίς ⁶them 4442 πυρ ¹fire 3844 παρά ²by 2962 κυρίου ³the lord].

  11:15   1487-1161 ει δε But if 3779 ούτως so 1473 συ you 4160 ποιείς do 1473 μοι to me, 615 απόκτεινόν kill 1473 με me 336 αναιρέσει with my removal, 1487 ει if 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 3844 παρά with 1473 σοι you, 2443 ίνα that 3361 μη I should not 1492 ίδω see 3588 την   2561-1473 κάκωσίν μου my ill-treatment.

  11:31   2532 και And 4151 πνεύμα a wind 1831 εξήλθε went forth 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 1599.1 εξεπέρασεν carried over 3735.3 ορτυγομήτραν mother-quail 575 από from 3588 της the 2281 θαλάσσης sea, 2532 και and 1911 επέβαλεν it put them 1909 επί upon 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 3598 οδόν [²journey 2250 ημέρας ¹a days] 1782 εντεύθεν here on this side, 2532 και and 3598 οδόν [²journey 2250 ημέρας ¹a days] 1782 εντεύθεν here on that side, 2945 κύκλω round about 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 5616 ωσεί about 1361.1 δίπηχυ two cubits 575 από from 3588 της the 1093 γης earth.

  12:3   2532 και And 3588 ο the 444 άνθρωπος man * Μωυσής Moses 4239 πραύς was [²gentle 4970 σφόδρα ¹exceedingly] 3844 παρά above 3956 πάντας all 3588 τους the 444 ανθρώπους men 3588 τους of the ones 1510.6 όντας being 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  13:29   2532 και And * Αμαλήκ Amalek 2730 κατοικεί dwells 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land, 3588 τη in the land 4314 προς to 3558 νότον the south; 2532 και and 3588 ο the * Χετταίος Hittite, 2532 και and 3588 ο the * Ευαίος Hivite, 2532 και and 3588 ο the * Ιεβουσαίος Jebusite, 2532 και and 3588 ο the * Αμορραίος Amorite 2730 κατοικεί dwell 1722 εν in 3588 τη the 3714 ορεινή mountainous area; 2532 και and 3588 ο the * Χαναναίος Canaanite 2730 κατοικεί dwell 3844 παρά by 2281 θάλασσαν the sea, 2532 και and 3844 παρά by 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan 4215 ποταμόν river.

  14:16   3844 παρά Because 3588 το the 3361 μη [²was not 1410 δύνασθαι ³able 2962 κύριον ¹ lord] 1521 εισαγαγείν to bring 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσεν he swore by an oath 1473 αυτοίς to them, 2693 κατέστρωσεν he prostrated 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness.

  16:18   2532 και And 2983 έλαβεν [²took 1538 έκαστος ¹each] 3588 το   4444.1-1438 πυρείον εαυτού his own censer, 2532 και and 2007 επέθηκαν they put 1909 επ΄ upon 1473 αυτά them 4442 πυρ fire, 2532 και and 1911 επέβαλον they put 1909 επ΄ upon 1473 αυτά them 2368 θυμίαμα incense. 2532 και And 2476 έστησαν stood 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του   3142 μαρτυρίου of testimony * Μωυσής Moses 2532 και and * Ααρών Aaron.   16:19   2532 και And 1997.1 επισυνέστησεν [²rose up together 1909 επ΄ ³against 1473 αυτούς ⁴them * Κορέ ¹Korah], 3588 την the 3956 πάσαν whole 1473 αυτού of his 4864 συναγωγήν congregation, 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 3708 ώφθη appeared 3588 η the 1391 δόξα glory 2962 κυρίου of the lord 3956 πάση to all 3588 τη the 4864 συναγωγή congregation.

  16:27   2532 και And 868 απέστησαν [⁵left 575 από ⁶from 3588 της ⁷the 4633 σκηνής ⁸tent * Κορέ ⁹of Korah 2532 και ¹both * Δαθάν ²Dathan 2532 και ³and * Αβειρών ⁴Abiram] 2945 κύκλω round about. 2532 και And * Δαθάν Dathan 2532 και and * Αβειρών Abiram 1831 εξήλθον came forth 2532 και and 2476 ειστήκεισαν stood 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 των   4633-1473 σκηνών αυτών of their tents, 2532 και and 3588 αι   1135-1473 γυναίκες αυτών their wives, 2532 και and 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children, 2532 και and 3588 η   643.1-1473 αποσκευή αυτών their belongings.

  16:35   2532 και And 4442 πυρ fire 1831 εξήλθε came forth 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 2719 κατέφαγε it devoured 3588 τους the 4004 πεντήκοντα fifty 2532 και and 1250 διακοσίους two hundred 435 άνδρας men 3588 τους of the 4374 προσφέροντας ones offering 3588 το the 2368 θυμίαμα incense.