to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); Derivation: middle voice from a derivative of the same as G3984;
KJV Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
πορεύω, (< πόρος, a ford, a passage), [in LXX chiefly for הלךְ ;] in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr., 162), to cause to go over, carry, convey. Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go, proceed, go on one's way: with accusative, ὁδόν, Act.8:39; before ἐκεῖθεν, Mat.19:15; ἐντεῦθεν, Luk.13:31; ἀπό, Refs Mat.25:41, Luk.4:42; εἰς, Refs Mat.2:20, Mrk.16:12, Luk.1:39, Jhn.7:35, al; εἰς εἰρήνην (cf. Refs 1Ki.1:17). Luk.7:50; ἐν εἰρήνῃ, Act.16:36; ἐπί, with accusative, Refs Mat.22:9, Act.25:12, al; ἕως, Act.23:23; οὗ, Refs Luk.24:28, 1Co.16:6; πρός, with accusative of person(s), Refs Mat.25:9, Luk.11:5, al.; κατὰ τ. ὁδόν, Act.8:36; διά, with genitive, Refs Mat.12:1, Mrk.9:30; with inf., Refs Luk.2:3, Jhn.14:2; σύν, Luk.7:6, al.; ἵνα, Jhn.11:11; absol., Refs Mat.2:9, Luk.7:8, Jhn.4:50, Act.5:20, al.; ptcp., πορευθείς (on the pass. form of the aor., see M, Pr., 161f.), redundant (as in Heb. and Aram.; V. M, Pr., 231; Dalman, Words, 21), Refs Mat.2:8, Luk.7:22, al. Metaph. (cf. Soph., O.T., 884; Xen., Cyr., 2, 2, 24, al), __(a) like οἴχομαι in cl., as euphemism for θνήσκω (so הלךְ in Refs Gen.15:2); Luk.22:22 and perh. also 13:33 (see Field, Notes, 66); __(b) in ethical sense (Deu.19:9, Psa.14:2, al; cf. M, Pr., 112; Kennedy, Sources, 107): before ἐν, Refs Luk.1:6, 1Pe.4:3, 2Pe.2:19; κατά, with accusative, Refs 2Pe.3:3, Ju 16, 18; with dative (Bl, §38, 3), Refs Act.9:31 14:16, Ju 11; __(with) of disciples or partisans ( Refs Jdg.2:12, 3Ki.11:10, Sir.46:10): before ὀπίσω, with genitive of person(s), Luk.21:8 (cf. δια-, εἰς-, (-μαι), ἐκ- (-μαι), ἐν- (-μαι), ἐπι- (-μαι), παρα- (-μαι), προ-, προσ- (-μαι), συν- (-μαι)). (AS)
Thayer:
1) to lead over, carry over, transfer 1a) to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey 1b) to depart from life 1c) to follow one, that is: become his adherent 1c1) to lead or order one's life For Synonyms see entry G5818
πορεύομαι
poreuomai
por-yoo'-om-ahee
Middle voice from a derivative of the same as G3984; to traverse, that is, travel (literally or figuratively; especially to remove [figuratively die ], live, etc.)
KJV Usage: depart, go (away, forth, one’s way, up), (make a, take a) journey, walk.
see st. poreuo H235 azal pe,pa see st. poreuo H935 bo qal,hi (see st.) poreuo * H1980 kalakh qal,pi,hi see st. poreuo H1980 halakh see st. poreuo H3318 yatsa see st. poreuo H3381 yarad see st. poreuo H4390 male pi. see st. poreuo H5066 nagash see st. poreuo H5503 sachar see st. poreuo H5674 avar see st. poreuo H5927 alah see st. poreuo H6805 tsaad see st. poreuo H6923 qadam pi. see st. poreuo H7126 qarev see st. poreuo H7725 shuv
Related words
G4198 πορεύομαι
G639 ἀπορέωἀπορέω
aporeō
ap-or-eh'-o
From a compound of G1 (as a negative particle) and the base of G4198; to havenoway out, that is, beataloss (mentally)
KJV Usage: (stand in) doubt, be perplexed.
G1279 διαπορεύομαιδιαπορεύομαι
diaporeuomai
dee-ap-or-yoo'-om-ahee
From G1223 and G4198; to travelthrough
KJV Usage: go through, journey in, pass by.
G1531 εἰσπορεύομαιεἰσπορεύομαι
eisporeuomai
ice-por-yoo'-om-ahee
From G1519 and G4198; to enter (literally or figuratively)
KJV Usage: come (enter) in, go into.
G1607 ἐκπορεύομαιἐκπορεύομαι
ekporeuomai
ek-por-yoo'-om-ahee
From G1537 and G4198; to depart, bedischarged, proceed, project
KJV Usage: come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
G1710 ἐμπορεύομαιἐμπορεύομαι
emporeuomai
em-por-yoo'-om-ahee
From G1722 and G4198; to travelin (a country as a pedlar), that is, (by implication) to trade
KJV Usage: buy and sell, make merchandise.
G1713 ἔμποροςἔμπορος
emporos
em'-por-os
From G1722 and the base of G4198; a (wholesale) tradesman
KJV Usage: merchant.
G1975 ἐπιπορεύομαιἐπιπορεύομαι
epiporeuomai
ep-ee-por-yoo'-om-ahee
From G1909 and G4198; to journeyfurther, that is, travelon (reach)
KJV Usage: come.
G3596 ὁδοιπορέωὁδοιπορέω
hodoiporeō
hod-oy-por-eh'-o
From a compound of G3598 and G4198; to beawayfarer, that is, travel
KJV Usage: go on a journey.
G3899 παραπορεύομαιπαραπορεύομαι
paraporeuomai
par-ap-or-yoo'-om-ahee
From G3844 and G4198; to travelnear
KJV Usage: go, pass (by).
G4197 πορείαπορεία
poreia
por-i'-ah
From G4198; travel (by land); figuratively (plural) proceedings, that is, career
KJV Usage: journey [-ing], ways.
G4313 προπορεύομαιπροπορεύομαι
proporeuomai
prop-or-yoo'-om-ahee
From G4253 and G4198; to precede (as guide or herald)
KJV Usage: go before.
G4365 προσπορεύομαιπροσπορεύομαι
prosporeuomai
pros-por-yoo'-om-ahee
From G4314 and G4198; to journeytowards, that is, approach (not the same as G4313)
KJV Usage: go before.
G4848 συμπορεύομαισυμπορεύομαι
sumporeuomai
soom-por-yoo'-om-ahee
From G4862 and G4198; to journeytogether; by implication to assemble
G5818Synonyms
See Definition for bathmos { [G898]}
See Definition for erchomai { [G2064]}
See Definition for poreuomai { [G4198]}
See Definition for choreo { [G5562]}
2064-denotes motion or progress generally, and of any sort,
hence to "come" and arrive at, as well as "to go"
898-primarily signifies "to walk", "take steps", picturing the
mode of motion? to "go away"
4198-expresses motion in general, often confined within certain
limits, or giving prominence to the bearing? hence the
regular word for the march of an army.
5562-always emphasises the idea of separation, change of place,
and does not, like e.g. 4198, note the external and
perceptible motion.