G3816 παῖς - Strong's Greek Lexicon Number

LSJ Gloss:
παῖς
a child
Dodson:
παῖς
a boy or girl child
(a) a male child, boy, (b) a male slave, servant; thus: a servant of God, especially as a title of the Messiah, (c) a female child, girl.
Strong's:
παῖς
a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)
Derivation: perhaps from G3817;

KJV Usage: child, maid(-en), (man) servant, son, young man.

G3817
TBESG:
παῖς
child
G:N-M/F
παῖς, genitive, παιδός, ὁ, ἡ
[in LXX chiefly for עֶבֶד, also for נַעַר, נַעֲרָה, etc. ;]
__1. a child, boy, youth, maiden: ὁ π.,
Refs Mat.17:18, Luk.2:43 9:42, Act.20:12
; ἡ π.
Refs Luk.8:51, 54
(on the artic. fern, of address, see M, Pr., 70 f., 235; B1., § 33, 4); pl.,
Refs Mat.2:16 21:15
; of parentage, with genitive, Jhn.4:51
__2. Like Heb. עֶבֶד, Lat. Auer, Fr. garcon, Eng. boy (Æsch., Aristoph., Xen., al.), servant, slave, attendant:
Refs Mat.8:6, 8 8:13 Luk.7:7 12:45 15:26
; in late writers (Diod., LXX: Gen.41:37, al.), of a king's attendant or minister : Mat.14:2; so (= Heb. יְהוָֹה עֶבֶד) π. τ. θεοῦ (
Refs Psa.69:18, Isa.41:8, Wis.2:13, al.
), of Israel, Luk.1:54; of David,
Refs Luk.1:69, Act.4:25
; of Jesus (but see Dalman, Words, 277 f.), Mat.12:18 (LXX),
Refs Act.3:13, 26 4:27, 30
.†
SYN.:
__1. τέκνον, child, with emphasis on parentage and the consequent community of nature; υἱός, son, with emphasis on the privileged position of heirship; π. refers both to age and parentage, but with emphasis on the former. Cf. also (παιδάριον), (παιδίον), (παιδίσκη), and see Westc. on 1Jn.3:1.
__2. see: θεράπων, and cf. Thackeray, Gr., 7 f
(AS)
Thayer:
1) a child, boy or girl
1a) infants, children
2) servant, slave
2a) an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister
For Synonyms see entry G5868

24 occurrences of G3816 παῖς

Matthew 2:16 boys
Matthew 8:6 servant
Matthew 8:8 servant
Matthew 8:13 servant
Matthew 12:18 servant,
Matthew 14:2 servants,
Matthew 17:18 the child
Matthew 21:15 the children
Luke 1:54 servant
Luke 1:69 servant
Luke 2:43 the child
Luke 7:7 servant
Luke 8:51 of the maiden.
Luke 8:54 Maid,
Luke 9:42 the child,
Luke 12:45 the male
Luke 15:26 of the servants,
John 4:51 son
Acts 3:13 Son
Acts 3:26 Son
Acts 4:25 servant
Acts 4:27 child
Acts 4:30 child
Acts 20:12 the young man

Distinct usage

7 servant
3 Son
2 the child
2 child
1 the children
1 Maid,
1 the child,
1 boys
1 servant,
1 of the servants,
1 of the maiden.
1 the male
1 the young man
1 servants,

Corresponding Hebrew Words

pais H376 ish
pais H582 enosh
pais H1121 ben
pais H2428 chayil
pais H3206 yeled
pais H4397 malakh
pais H5288 naar
pais H5291 naarah
pais H5650 eved
pais H5971 am


Related words

G3816 παῖς

G3807 παιδαγωγός
παιδαγωγός
paidagōgos
pahee-dag-o-gos'
From G3816 and a reduplication form of G71; a boy leader, that is, a servant whose office it was to take the children to school; (by implication [figuratively] a tutor [“paedagogue” ])

KJV Usage: instructor, schoolmaster.


G3808 παιδάριον
παιδάριον
paidarion
pahee-dar'-ee-on
Neuter of a presumed derivative of G3816; a little boy

KJV Usage: child, lad.


G3811 παιδεύω
παιδεύω
paideuō
pahee-dyoo'-o
From G3816; to train up a child, that is, educate, or (by implication) discipline (by punishment)

KJV Usage: chasten (-ise), instruct, learn, teach.


G3813 παιδίον
παιδίον
paidion
pahee-dee'-on
Neuter diminutive of G3816; a childling (of either sex), that is, (properly) an infant, or (by extension) a half grown boy or girl; figuratively an immature Christian

KJV Usage: (little, young) child, damsel.


G3814 παιδίσκη
παιδίσκη
paidiskē
pahee-dis'-kay
Feminine diminutive of G3816; a girl, that is, (specifically) a female slave or servant

KJV Usage: bondmaid (-woman), damsel, maid (-en).


G3815 παίζω
παίζω
paizō
paheed'-zo
From G3816; to sport (as a boy)

KJV Usage: play.


G5800
Greek Synonym Index ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Strong's No. Definition No.
~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
{ G25} agapao { [G5914]}
{ G40} agios { [G5878]}
{ G51} agnoema { [G5879]}
{ G53} agnos { [G5878]}
{ G97} adolos { [G5880]}
{ G126} aidos { [G5801]}
{ G127} aidos { [G5882]}
{ G139} airesis { [G5916]}
{ G148} aischrologia { [G5881]}
{ G152} aischyne { [G5882]}
{ G154} aiteo { [G5802] [G5920]}
{ G155} aitema { [G5883]}
{ G156} aitia { [G5884]}
{ G157} aitiama { [G5803]}
{ G165} aion { [G5921]}
{ G166} aionios { [G5801]}
{ G172} akakos { [G5880]}
{ G185} akeraios { [G5880]}
{ G213} alazon { [G5885]}
{ G214} alalazo { [G5804]}
{ G218} aleipho { [G5805]}
{ G243} allos { [G5806]}
{ G260} ama { [G5807]}
{ G262} amarantinos { [G5886]}
{ G263} amarantos { [G5886]}
{ G265} amartema { [G5879]}
{ G266} amartia { [G5879]}
{ G273} amemptos { [G5887]}
{ G283} amiantos { [G5896]}
{ G293} amphiblestron { [G5808]}
{ G299} amomos { [G5887]}
{ G342} anakainosis { [G5888]}
{ G364} anamnesis { [G5809]}
{ G372} anapausis { [G5810] [G5922]}
{ G410} anenkletos { [G5887]}
{ G417} anemos { [G5923]}
{ G423} anepileptos { [G5887]}
{ G425} anesis { [G5810] [G5922]}
{ G443} anthropoktonos { [G5811] [G5889]}
{ G458} anomia { [G5879]}
{ G499} antitypos { [G5919]}
{ G500} antichristos { [G5890]}
{ G573} aplous { [G5880]}
{ G601} apokalypto { [G5812]}
{ G649} apostello { [G5813]}
{ G692} argos { [G5814]}
{ G737} arti { [G5815]}
{ G744} archaios { [G5816] [G5924]}
{ G754} architelones { [G5942]}
{ G763} asebeia { [G5879]}
{ G766} aselgeia { [G5891]}
{ G786} aspondos { [G5892]}
{ G791} asteios { [G5893]}
{ G802} asynthetos { [G5892]}
{ G810} asotia { [G5891]}
{ G827} auge { [G5817]}
{ G840} austeros { [G5925]}
{ G862} aphthartos { [G5886]}
{ G887} achlys { [G5926]}
{ G898} bathmos { [G5818]}
{ G922} baros { [G5819]}
{ G970} bia { [G5820]}
{ G979} bios { [G5821]}
{ G991} blepo { [G5822]}
{ G994} boao { [G5823]}
{ G1006} bosko { [G5824]}
{ G1014} boulomai { [G5915]}
{ G1021} bradys { [G5814]}
{ G1097} ginosko { [G5825]}
{ G1105} gnophos { [G5926]}
{ G1108} gnosis { [G5826] [G5894]}
{ G1145} dakryo { [G5804]}
{ G1155} daneizo { [G5827]}
{ G1162} deesis { [G5828] [G5883]}
{ G1163} dei { [G5829] [G5940]}
{ G1167} deilia { [G5835]}
{ G1175} deisidaimon { [G5895]}
{ G1189} deomai { [G5802]}
{ G1203} despotes { [G5830]}
{ G1209} dechomai { [G5877]}
{ G1212} delos { [G5812]}
{ G1213} deloo { [G5831]}
{ G1218} demos { [G5832] [G5927]}
{ G1238} diadema { [G5833]}
{ G1249} diakonos { [G5834] [G5928]}
{ G1271} dianoia { [G5917]}
{ G1323} didrachmon { [G5941]}
{ G1325} didomi { [G5836]}
{ G1348} dikastes { [G5838]}
{ G1350} diktyon { [G5808]}
{ G1378} dogma { [G5918]}
{ G1380} dokeo { [G5837]}
{ G1389} doloo { [G5929]}
{ G1390} doma { [G5839]}
{ G1394} dosis { [G5839]}
{ G1401} doulos { [G5928]}
{ G1402} douloo { [G5834]}
{ G1411} dynamis { [G5820]}
{ G1431} dorea { [G5839]}
{ G1433} doreomai { [G5836]}
{ G1435} doron { [G5839]}
{ G1462} enklema { [G5803]}
{ G1484} ethnos { [G5927]}
{ G1492} eido { [G5825]}
{ G1506} eilikrines { [G5840] [G5896]}
{ G1577} ekklesia { [G5897]}
{ G1605} ekplesso { [G5841]}
{ G1650} elenchos { [G5884]}
{ G1651} elencho { [G5884]}
{ G1653} eleeo { [G5842]}
{ G1656} eleos { [G5913]}
{ G1718} emphanizo { [G5831]}
{ G1753} energeia { [G5820]}
{ G1763} eniautos { [G5843]}
{ G1781} entellomai { [G5844]}
{ G1783} enteuxis { [G5828] [G5883]}
{ G1785} entole { [G5918]}
{ G1791} entrope { [G5882]}
{ G1849} exousia { [G5820]}
{ G1922} epignosis { [G5894]}
{ G1932} epieikeia { [G5899]}
{ G1939} epithymia { [G5845] [G5906]}
{ G1987} epistamai { [G5825]}
{ G2008} epitimao { [G5884]}
{ G2064} erchomai { [G5818]}
{ G2065} erotao { [G5802] [G5920]}
{ G2087} eteros { [G5806]}
{ G2094} etos { [G5843]}
{ G2124} eulabeia { [G5835]}
{ G2126} eulabes { [G5895]}
{ G2152} eusebes { [G5895]}
{ G2160} eutrapelia { [G5881]}
{ G2169} eucharistia { [G5883]}
{ G2171} euche { [G5883]}
{ G2217} zophos { [G5926]}
{ G2222} zoe { [G5821]}
{ G2226} zoon { [G5846] [G5930]}
{ G2233} egeomai { [G5837]}
{ G2235} ede { [G5815]}
{ G2270} esychazo { [G5847]}
{ G2275} ettema { [G5879]}
{ G2281} thalassa { [G5931]}
{ G2300} theaomai { [G5848]}
{ G2305} theiotes { [G5849]}
{ G2309} thelo { [G5915]}
{ G2318} theosebes { [G5895]}
{ G2320} theotes { [G5849]}
{ G2324} therapon { [G5834] [G5928]}
{ G2334} theoreo { [G5848]}
{ G2342} therion { [G5846] [G5930]}
{ G2347} thlipsis { [G5907]}
{ G2352} thrauo { [G5850]}
{ G2354} threneo { [G5804] [G5932]}
{ G2357} threskos { [G5895]}
{ G2359} thrix { [G5851]}
{ G2366} thyella { [G5923]}
{ G2397} idea { [G5933]}
{ G2411} ieros { [G5878]}
{ G2428} iketeria { [G5883]}
{ G2440} imation { [G5934]}
{ G2441} imatismos { [G5934]}
{ G2479} ischys { [G5820]}
{ G2513} katharos { [G5840] [G5896]}
{ G2537} kainos { [G5852] [G5935]}
{ G2540} kairos { [G5853]}
{ G2549} kakia { [G5855]}
{ G2556} kakos { [G5908]}
{ G2564} kaleo { [G5823]}
{ G2570} kalos { [G5893]}
{ G2585} kapeleuo { [G5929]}
{ G2608} katagnymi { [G5850]}
{ G2723} kategoreo { [G5803]}
{ G2730} katoikeo { [G5854]}
{ G2753} keleuo { [G5844]}
{ G2766} keramos { [G5858]}
{ G2778} kensos { [G5941]}
{ G2799} klaio { [G5804]}
{ G2812} kleptes { [G5856]}
{ G2830} klydon { [G5857]}
{ G2851} kolasis { [G5859] [G5909]}
{ G2864} kome { [G5851]}
{ G2873} kopos { [G5860] [G5936]}
{ G2875} koptomai { [G5932]}
{ G2889} kosmos { [G5921]}
{ G2894} kophinos { [G5939]}
{ G2896} krazo { [G5823]}
{ G2897} kraipale { [G5937]}
{ G2904} kratos { [G5820]}
{ G2905} kraugazo { [G5823]}
{ G2923} krites { [G5838]}
{ G2949} kyma { [G5857]}
{ G2962} kyrios { [G5830]}
{ G2970} komos { [G5937]}
{ G2978} lailaps { [G5923]}
{ G2983} lambano { [G5877]}
{ G2992} laos { [G5832] [G5927]}
{ G3027} lestes { [G5856]}
{ G3076} lypeomai { [G5932]}
{ G3115} makrothymia { [G5861]}
{ G3163} mache { [G5938]}
{ G3178} methe { [G5937]}
{ G3338} metamellomai { [G5862]}
{ G3339} metamorpeoo { [G5863]}
{ G3340} metanoeo { [G5862]}
{ G3345} metaschematizo { [G5863]}
{ G3392} miaino { [G5864] [G5910]}
{ G3396} mignymi { [G5858]}
{ G3435} molyno { [G5864] [G5910]}
{ G3444} morphe { [G5865] [G5933]}
{ G3449} mochthos { [G5860] [G5936]}
{ G3473} morologia { [G5881]}
{ G3501} neos { [G5852] [G5935]}
{ G3507} nephele { [G5866]}
{ G3509} nephos { [G5866]}
{ G3543} nomizo { [G5837]}
{ G3551} nomos { [G5918]}
{ G3563} nous { [G5917]}
{ G3568} nyn { [G5815]}
{ G3576} nothros { [G5814]}
{ G3591} onkos { [G5819]}
{ G3602} odyrmos { [G5804]}
{ G3610} oiketes { [G5928]}
{ G3614} oikia { [G5867]}
{ G3624} oikos { [G5867] [G5944]}
{ G3628} oiktirmos { [G5842] [G5913]}
{ G3632} oinophlygia { [G5937]}
{ G3633} oiomai { [G5837]}
{ G3674} omou { [G5807]}
{ G3708} orao { [G5822]}
{ G3715} orexis { [G5906]}
{ G3730} orme { [G5906]}
{ G3741} osios { [G5878]}
{ G3784} opheilei { [G5940]}
{ G3793} ochlos { [G5927]}
{ G3806} pathos { [G5845] [G5906]}
{ G3808} paidarion { [G5868] [G5943]}
{ G3813} paidion { [G5868] [G5943]}
{ G3814} paidiske { [G5868] [G5943]}
{ G3816} pais { [G5868] [G5943]}
{ G3820} palaios { [G5816] [G5924]}
{ G3824} palingenesia { [G5888]}
{ G3831} panegyris { [G5897]}
{ G3847} parabasis { [G5879]}
{ G3853} parangello { [G5844]}
{ G3876} parakoe { [G5879]}
{ G3892} paranomia { [G5879]}
{ G3900} paraptoma { [G5879]}
{ G3939} paroikeo { [G5854]}
{ G3965} patria { [G5944]}
{ G3967} patrikos { [G5869]}
{ G3971} patroos { [G5869]}
{ G3989} pelagos { [G5931]}
{ G3992} pempo { [G5813]}
{ G3993} penes { [G5870]}
{ G3996} pentheo { [G5932]}
{ G4151} pneuma { [G5923]}
{ G4157} pnoe { [G5923]}
{ G4158} poderes { [G5934]}
{ G4160} poieo { [G5871\ [G5911]}
{ G4165} poimaino { [G5824]}
{ G4171} polemos { [G5938]}
{ G4189} poneria { [G5855]}
{ G4190} poneros { [G5908]}
{ G4192} ponos { [G5860] [G5936]}
{ G4198} poreuomai { [G5818]}
{ G4224} potos { [G5937]}
{ G4236} praotes { [G5898] [G5899]}
{ G4238} prasso { [G5871] [G5911]}
{ G4335} proseuche { [G5828] [G5883]}
{ G4422} ptoeo { [G5841]}
{ G4434} ptochos { [G5870]}
{ G4486} regnymi { [G5850]}
{ G4522} sagene { [G5808]}
{ G4559} sarkikos { [G5912]}
{ G4560} sarkinos { [G5912]}
{ G4586} semnos { [G5878]}
{ G4601} sigao { [G5847]}
{ G4607} sikarios { [G5811] [G5889]}
{ G4623} siopao { [G5847]}
{ G4642} skleros { [G5925]}
{ G4648} skopeo { [G5822]}
{ G4655} skotos { [G5926]}
{ G4678} sophia { [G5826] [G5894]}
{ G4680} sophos { [G5872]}
{ G4711} spyris { [G5939]}
{ G4727} stenazo { [G5804]}
{ G4730} stenochoria { [G5907]}
{ G4735} stephanos { [G5833]}
{ G4749} stole { [G5934]}
{ G4832} symmorphos { [G5873]}
{ G4864} synagoge { [G5897]}
{ G4907} synesis { [G5826]}
{ G4908} synetos { [G5872]}
{ G4920} syniemi { [G5825]}
{ G4964} syschematizo { [G5873]}
{ G4976} schema { [G5865] [G5933]}
{ G4978} schisma { [G5916]}
{ G4997} sophrosyne { [G5882]}
{ G5012} tapeinophrosyne { [G5898]}
{ G5021} tasso { [G5844]}
{ G5043} teknon { [G5868] [G5943]}
{ G5056} telos { [G5941]}
{ G5057} telones { [G5942]}
{ G5083} tereo { [G5874]}
{ G5098} timoria { [G5859] [G5909]}
{ G5117} topos { [G5875]}
{ G5141} tremo { [G5841]}
{ G5179} typos { [G5919]}
{ G5197} ybristes { [G5885]}
{ G5207} yios { [G5868] [G5943]}
{ G5215} ymnos { [G5876]}
{ G5244} yperephanos { [G5885]}
{ G5257} yperetes { [G5834] [G5928]}
{ G5280} ypomnesis { [G5809]}
{ G5281} ypomone { [G5861]}
{ G5316} phaino { [G5837]}
{ G5319} phaneroo { [G5812]}
{ G5337} phaulos { [G5908]}
{ G5338} phengos { [G5817]}
{ G5368} phileo { [G5914]}
{ G5398} phoberos { [G5835]}
{ G5399} phobeo { [G5841]}
{ G5406} phoneus { [G5811] [G5889]}
{ G5411} phoros { [G5941]}
{ G5413} phortion { [G5819]}
{ G5428} phronesis { [G5826] [G5894]}
{ G5429} phronimos { [G5872]}
{ G5442} phylasso { [G5874]}
{ G5443} phyle { [G5944]}
{ G5457} phos { [G5817]}
{ G5509} chiton { [G5934]}
{ G5511} chlamys { [G5934]}
{ G5531} chrao { [G5827]}
{ G5534} chre { [G5829]}
{ G5548} chrio { [G5805]}
{ G5550} chronos { [G5853]}
{ G5561} chora { [G5875]}
{ G5562} choreo { [G5818]}
{ G5564} chorion { [G5875]}
{ G5568} psalmos { [G5876]}
{ G5580} pseudochristos { [G5890]}
{ G5591} psychikos { [G5912]}
{ G5603} ode { [G5876]}
{ G5611} oraios { [G5893

G5868
Synonyms See Definition for paidarion { [G3808]}
See Definition for paidion { [G3813]}
See Definition for paidiske { [G3814]}
See Definition for pais { [G3816]}
See Definition for teknon { [G5043]}
See Definition for yios { [G5207]}

3813-refers exclusively to little children
3808-refers to a child up to his first school years
3816-refers to a child of any age
3814-refers to late childhood and early youth

3816, 5043 denote a child alike as respects to descent and
age, reference to the later being more prominent in the
former word, to descent in 3813? But the period 3816 cover
is not sharply defined? And, in classic usage as in modern,
youthful designations cleave to the female sex longer than
to the male

Compare: { [G5043]}, { [G5207]}

5043-gives prominence to physical and outward aspects of
parentage
5207-gives prominence to the inward, ethical, legal aspects of
parentage.

G5943
Child. See Definition for teknon { [G5043]}
See Definition for yios { [G5207]}
See Definition for pais { [G3816]}
See Definition for paidion { [G3813]}
See Definition for paidarion { [G3808]}
See Definition for paidiske { [G3814]}

teknon and yios both point to parentage. teknon, however,
emphasizes the idea of descent, giving prominence to the physical and
outward aspects? while yios emphasizes the idea of relationship,
and considers especially the inward, ethical, and legal aspects.

pais as well as teknon emphasizes the idea of descent, but
gives especial prominence to age, denoting a child as one who is young.
pais is also often used of a servant. The number of years covered
by the term pais is quite indefinite. Its diminutives paidion
and paidarion are used without appreciable difference to denote a
young child. (paidiskos in classical Greek and) paidiske, in
which the diminutive force is largely lost, cover the years of late
childhood and early youth.

G3817 παίω

παίω
paiō
pah'-yo
A primary verb; to hit (as if by a single blow and less violently than G5180); specifically to sting (as a scorpion)

KJV Usage: smite, strike.


G3960 πατάσσω
πατάσσω
patassō
pat-as'-so
Probably a prolongation from G3817; to knock (gently or with a weapon or fatally)

KJV Usage: smite, strike.

Compare G5180.

G3961 πατέω
πατέω
pateō
pat-eh'-o
From a derivative probably of G3817 (meaning a “path”); to trample (literally or figuratively)

KJV Usage: tread (down, under foot).


G5180 τύπτω
τύπτω
tuptō
toop'-to
A primary verb (in a strengthened form); to “thump”, that is, cudgel or pummel (properly with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 and G3960, which denote a [usually single] blow with the hand or any instrument, or G4141 with the fist [or a hammer ], or G4474 with the palm; as well as from G5177, an accidental collision); by implication to punish; figuratively to offend (the conscience)

KJV Usage: beat, smite, strike, wound.