- ἐγείρω
- to awaken, wake up, rouse
- ἐγείρω
- I wake, arouse, raise up
- (a) I wake, arouse, (b) I raise up.
- ἐγείρω
- to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Derivation: probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties);KJV Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
G58
- ἐγείρω
- to arise
- G:V
- ἐγείρω, [in LXX for קוּם, etc. ;] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, );
Refs
Mat.9:5, Mrk.2:11, al.
__1. to awaken, arouse from sleep:; metaph., of spiritual awakening, Rom.13:11 (pass.), Eph.5:14; pass., to be aroused, wake up:Refs
Mrk.4:38, Act.12:7; ἀπὸ τ. ὕπνου, Mat.1:24.Refs
Mat.25:7, Mrk.4:27
__2. Freq. in NT, to raise from the dead: νεκρούς,; ἐκ νεκρῶν,Refs
Jhn.5:21, Act.26:8, 2Co.1:9; pass., rise from death:Refs
Jhn.12:1, Act.3:15, Rom.8:11, al.; ἀπὸ τ. νεκρῶν, Mat.14:2, al.Refs
Mat.11:5, Luk.7:22, Jhn.2:22, Rom.6:9, al.
__3. In late Gk.,
__(a) to raise, from sitting, lying, sickness; mid. and pass., to rise:; redundant, like Heb. קוּם,Refs
Mat.9:5, 7 Mrk.1:31 9:27 10:49, al.(see Dalman, 23f.);Refs
Mat.2:15 9:19, Rev.11:1
__(b) to raise up, cause to appear: Act.13:22 (cf. Jdg.2:18); τέκνα, Mat.3:9; pass., to appear:Refs
Mat.11:11, Mrk.13:22, al.
__4. to rouse, stir up; pass., to rise against:.Refs
Mat.24:7, Mrk.13:8
__5. Of buildings, to raise: τ. ναόν,(cf .Refs
Jhn.2:19, 20); (cf. δι-, ἐξ-, συν-εγείρω, and V. Cremer, 224).Refs
Deu.16:22, Sir.49:13
(AS)
1) to arouse, cause to rise
1a) to arouse from sleep, to awake
1b) to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
1c) to cause to rise from a seat or bed etc.
1d) to raise up, produce, cause to appear
1d1) to cause to appear, bring before the public
1d2) to raise up, stir up, against one
1d3) to raise up i.e. cause to be born
1d4) of buildings, to raise up, construct, erect
1a) to arouse from sleep, to awake
1b) to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
1c) to cause to rise from a seat or bed etc.
1d) to raise up, produce, cause to appear
1d1) to cause to appear, bring before the public
1d2) to raise up, stir up, against one
1d3) to raise up i.e. cause to be born
1d4) of buildings, to raise up, construct, erect
ἐγείρω
egeirō
eg-i'-ro
Probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one’s faculties); to waken (transitively or intransitively), that is, rouse (literally from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
KJV Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-) rise (again, up), stand, take up.