1453 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  41:4   2532 και And 2719 κατέφαγον [⁹ate up 3588 αι ¹the 2033 επτά ²seven 1016 βόες ⁸oxen 3588 αι   149 αισχραί ³shameful 2532 και ⁴and 3016 λεπταί ⁵thin 3588 ταις ⁶in the 4561 σαρξί ⁷flesh] 3588 τας the 2033 επτά seven 1016 βόας oxen 3588 τας   2570 καλάς good 3588 τω to the 1491 είδει sight 2532 και and 3588 τας   1588 εκλεκτάς choice. 1453 ηγέρθη [³arose 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh].

  41:7   2532 και And 2666 κατέπιον [⁷swallowed down 3588 οι ¹the 2033 επτά ²seven 4719 στάχυες ⁶ears of corn 3588 οι   3016 λεπτοί ³thin 2532 και ⁴and 417.2 ανεμόφθοροι ⁵destroyed by wind] 3588 τους the 2033 επτά seven 4719 στάχυας [⁴ears of corn 3588 τους   1588 εκλεκτούς ¹choice 2532 και ²and 3588 τους   4134 πλήρεις ³full]. 1453 ηγέρθη [³arose 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh], 2532 και and 1510.7.3 ην it was 1798 ενύπνιον a dream.

  49:9   4661.1 σύμνος [³cub 3023 λέοντος ²a lion * Ιούδα ¹Judah is]. 1537 εκ From 986 βλαστού a bud, 5207 υιέ O son 1473 μου of mine, 305 ανέβης you ascended. 377 αναπεσών Reclining, 2837 εκοιμήθης you went to bed 5613 ως as 3023 λέων a lion; 2532 και and 5613 ως as 4661.1 σκύμνος a cub 5100 τις who 1453 εγερεί will rouse 1473 αυτόν him?

  2:16   2532 και And 1453-2962 ήγειρε κύριος the lord raised up 2923 κριτάς judges, 2532 και and 4982 έσωσεν [²delivered 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3588 των of the ones 4307.1 προνομευόντων despoiling 1473 αυτούς them. 2532 και And 3588 των   2923-1473 κριτών αυτών [²their judges 3756-5219 ουχ υπήκουσαν ¹they obeyed not],

  2:18   2532 και And 3753 ότε when 1453-2962 ήγειρε κύριος the lord raised up 1473 αυτοίς to them 2923 κριτάς judges, 2532 και then 1510.7.3-2962 ην κύριος the lord was 3326 μετά with 3588 του the 2923 κριτού judge, 2532 και and 4982 έσωσεν he delivered 1473 αυτούς them 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 2190-1473 εχθρών αυτών of their enemies 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 του of the 2923 κριτού judge. 3754 ότι For 3870 παρεκλήθη [²was moved to comfort 2962 κύριος ¹the lord] 575 από because of 3588 του   4726-1473 στεναγμού αυτών their moaning 575 από from 4383 προσώπου in front 3588 των of the ones 4171.2 πολιορκούντων assaulting 1473 αυτούς them 2532 και and 2559 κακούντων afflicting 1473 αυτούς them.

  3:9   2532 και And 2896 εκέκραξαν [⁴cried out 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 1453-2962 ήγειρε κύριος the lord raised up 4990 σωτήρα a deliver 3588 τω   * Ισραήλ for Israel, 2532 και and 4982 έσωσεν he delivered 1473 αυτούς them -- 3588 τον   * Γοθονιήλ Othniel 5207 υιόν son * Κενέζ of Kenaz, 80 αδελφού brother * Χαλέβ of Caleb 3588 ο the one 3501 νεώτερος younger than 1473 αυτού him.

  3:15   2532 και And 2896 εκέκραξαν [⁴cried out 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 4314 προς to 2962 κύριον the lord; 2532 και and 1453 ήγειρεν [²raised up 2962 κύριος ¹the lord] 1473 αυτοίς to them 4990 σωτήρα a deliverer -- 3588 τον   * Αώδ Ehud 5207 υιόν son * Γηρά of Gera, 5207 υιόν son 3588 του   * Ιεμινί of Benjamin, 435 άνδρα a man 296.1 αμφοτεροδέξιον ambidextrous. 2532 και And 649 απέστειλαν [⁴sent 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1435 δώρα gifts 1722 εν by 5495-1473 χειρί αυτού his hand 3588 τω   * Εγλών to Eglon 935 βασιλεί king * Μωάβ of Moab.

  7:19   2532 και And 1525-* εισήλθεν Γεδεών Gideon entered, 2532 και and 3588 οι the 1540 εκατόν hundred 435 άνδρες men, 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1722 εν into 3313 μέρει the rank 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp 756 αρχομένης command 3588 της of the 5438 φυλακής guard 3588 της of the 3322 μεσούσης middle watch; 4133 πλην furthermore 1454 εγέρσει rising 1453 ήγειραν they roused 3588 τους the 5442 φυλάσσοντας ones guarding. 2532 και And 4537 εσάλπισαν they trumped 3588 ταις the 2768.4 κερατίναις horns, 2532 και and 1621 εξετίναξαν shook off 3588 τας the 5201 υδρίας water-pitchers, 3588 τας the ones 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών their hands.

  2:8   450 ανιστά He raises up 575 από from 1093 γης the earth 3993 πένητα the needy, 2532 και and 575 από from 2874 κοπρίας the dung 1453 εγείρει he raises 4434 πτωχόν the poor 3588 του   2523 καθίσαι to seat 1473 αυτόν him 3326 μετά with 1413 δυναστών mighty ones 2992 λαού of the people, 2532 και and 2362 θρόνον [³a throne 1391 δόξης ⁴of glory 2624.1 κατακληρονομών ¹inheriting 1473 αυτοίς ²to them];

  5:3   2532 και And 3719 ώρθρισαν [³rose early 3588 οι ¹the * Αζώτιοι ²Ashdodites], 2532 και and 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3624 οίκον the house * Δαγών of Dagon 3588 τη the 1887 επαύριον next day. 2532 και And 1492 είδον they saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, * Δαγών Dagon 4098 πεπτωκώς was fallen 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground 1799 ενώπιον before 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And 1453 ήγειραν they raised 3588 τον   * Δαγών Dagon, 2532 και and 2525 κατέστησαν they placed 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού his place.

  12:17   2532 και And 450 ανέστησαν [⁴rose up 3588 οι ¹the 4245 πρεσβύτεροι ²elders 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού ³of his house] 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3588 του   1453 εγείραι to raise 1473 αυτόν him 575 από from 3588 της the 1093 γης ground, 2532 και and 3756 ουκ he did not 2309 ηθέλησε want, 2532 και and 3756 ου he would not 4906 συνέφαγεν eat 1473-740 αυτοίς άρτον bread with them.

  11:14   2532 και And 1453-2962 ήγειρε κύριος the lord raised up 4566 σατάν an adversary 3588 τω against * Σολομών Solomon, 3588 τον   * Αδάρ Hadad 3588 τον the * Ιδουμαίον Edomite; 1537 εκ from out of 3588 του the 4690 σπέρματος seed 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom 1722 εν in 3588 τη   * Ιδουμαία Edom.

  11:23   2532 και And 1453-2316 ήγειρε θεός God raised up 4566 σατάν an adversary 1473 αυτώ against him, 3588 τον   * Ρεζών Rezon 5207 υιόν son * Ελιαδά of Eliadah, 3778 ος who 5343 έφυγεν fled 575 από from * Αδρεζέρ Hadadezer 935 βασιλέως king * Σοιβά of Zobah, 2962-1473 κυρίου αυτού his master.

  4:31   2532 και And * Γιεζί Gehazi 1330 διήλθεν went 1715 έμπροσθεν in front of 1473 αυτών them, 2532 και and 2007 επέθηκε he placed 3588 την the 902.1 βακτηρίαν staff 1909 επί upon 4383 πρόσωπον the face 3588 του of the 3808 παιδαρίου boy; 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 5456 φωνή sound, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 200.2 ακρόασις hearing. 2532 και And 1994 επέστρεψεν he returned 1519 εις to 528.1 απάντην meet 1473 αυτού him, 2532 και and 518 απήγγειλεν he reported 1473 αυτώ to him, 3004 λέγων saying, 3756-1453 ουκ ηγέρθη [³was not arisen 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²boy].

  21:9   2532 και And 3634.2-* ώχετο Ιωράμ Jehoram set out 3326 μετά with 3588 των   758-1473 αρχόντων αυτού his rulers, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   716-1473 άρματα αυτού his chariots, 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η the 2462 ίππος cavalry, 3588 η the one 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2532 και that 1453 ηγέρθη he arose 3571 νυκτός by night 2532 και and 3960 επάταξεν struck 3588 τον   * Εδώμ Edom, 3588 τον the one 2944 κυκλούντα encircling 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 τους the 758 άρχοντας rulers 3588 των of the 716 αρμάτων chariots.

  113:7   3588 ο The 1453 εγείρων one raising 575 από [²from 1093 γης ³the earth 4434 πτωχόν ¹the poor], 2532 και and 575 από [³from 2874 κοπρίας ⁴the dung 506.1 ανυψών ¹elevating 3993 πένητα ²the needy];

  127:2   1519 εις For 3155 μάτην [²vain 1473 υμίν ³for you 1510.2.3 εστί ¹it is] 3588 το   3719 ορθρίζειν to rise up early; 1453 εγείρεσθε you arise 3326 μετά after 3588 το   2521 καθήσθαι sitting down, 3588 οι O ones 2068 εσθίοντες eating 740 άρτον the bread 3601 οδύνης of grief, 3752 όταν whenever 1325 δω he should give 3588 τοις [²to 27-1473 αγαπητοίς αυτού ³his beloved ones 5258 ύπνον ¹sleep].

  6:9   2193-5100 έως τίνος For how long, 3636 οκνηρέ O lazy one, 2621 κατάκεισαι do you recline? 4219-1161 πότε δε And when 1537 εξ [²from out of 5258 ύπνου ³sleep 1453 εγερθήση ¹will you arise]?

  6:22   2259 ηνίκα When 302 αν ever 4043 περιπατής you should walk, 1863 επάγου bring 1473 αυτήν it, 2532 και and 3326 μετά [²with 1473 σου ³you 1510.5 έστω ¹let it be]! 5613-1161 ως δ΄ And when 302 αν ever 2518 καθεύδης you should sleep, 5442 φυλασσέτω let it guard 1473 σε you! 2443 ίνα that 1453 εγειρομένω in arising 4814 συλλαλή it should converse together 1473 σοι with you.

  10:12   3411.1 μίσος Hatred 1453 εγειρεί raises up 3497.2 νείκος altercation; 3956 πάντας [⁴all 1161 δε ¹but 3588 τους ⁵the ones 3361 μη ⁶not 5378.1 φιλονεικούντας ⁷fond of altercations 2572 καλύπψει ³shall cover 5373 φιλία ²friendship].

  11:16   1135 γυνή [²wife 2170 ευχάριστος ¹A gracious] 1453 εγείρει raises 435 ανδρί [²to her husband 1391 δόξαν ¹glory]; 2362-1161 θρόνος δε but a throne 819 ατιμίας of dishonor 1135 γυνή is a wife 3404 μισούσα detesting 1342 δίκαια righteous things. 4149 πλούτου [⁴of riches 3636 οκνηροί ¹The lazy 1729 ενδεείς ³lacking 1096 γίνονται ²become]; 3588-1161 οι δε but the 406.2 ανδρείοι vigorous 2043 ερείδονται establish 4149 πλούτω riches.

  15:1   3709 οργή Anger 622 απόλλυσι destroys 2532 και even 5429 φρονίμους the intelligent; 612-1161 απόκρισις δε but the answer 5283.2 υποπίπτουσα of a penitent man 654 αποστρέφει returns 2372 θυμόν rage; 3056 λόγος [³word 1161 δε ¹but 3077.1 λυπηρός ²a distressing] 1453 εγείρει raises up 3709 οργάς angers.

  15:18   435 ανήρ A man 2373.1 θυμώδης inclined to rage 3903 παρασκευάζει makes preparations 3163 μάχας for battle; 3115.1-1161 μακρόθυμος δε but a lenient man 2532 και [²even 3588 την ³the 3195 μέλλουσαν ⁴one about to go to battle 2670.2 καταπραύνει ¹soothes]. 3115.1 μακρόθυμος The lenient 435 ανήρ man 2677.2 κατασβέσει shall extinguish 2920 κρίσεις litigations; 3588-1161 ο δε but the 765 ασεβής impious 1453 εγείρει raises them 3123 μάλλον rather.

  17:11   485 αντιλογίας Disputes 1453 εγείρει arise 3956 πας with every 2556 κακός evil man; 3588-1161 ο δε but the 2962 κύριος lord 32 άγγελον [³angel 415 ανελεήμονα ²an unmerciful 1599 εκπέμψει ¹shall send forth] 1473 αυτώ against him.

  21:14   1394 δόσις [²present 2977.2 λάθριος ¹A private] 396 ανατρέπει prostrates 3709 οργάς angers; 1435 δώρων [⁴gifts 1161 δε ¹but 3588 ο ²the one 5339 φειδόμενος ³sparing 2372 θυμόν ⁷rage 1453 εγερεί ⁵shall raise up 2478 ισχυρόν ⁶strong].

  28:2   1223 δι΄ Because of 266 αμαρτίας the sins 765 ασεβών of the impious, 2920 κρίσεις litigations 1453 εγείρονται arise; 435 ανήρ [³man 1161 δε ¹but 3835 πανούργος ²a clever] 2677.2 κατασβέσει extinguishes 1473 αυτάς them.

  4:10   3754 ότι For 1437 εάν if 4098 πέσωσιν they should fall, 3588 ο the 1520 εις one 1453 εγερεί shall raise 3588 τον   3353-1473 μέτοχον αυτού his partner. 2532 και But 3759 ουαί woe 1473 αυτώ to him, 3588 τω to the 1520 ενί one, 3752 όταν whenever 4098 πέση he should fall 2532 και and 3361-1510.3 μη η there should not be 1208 δεύτερος a second 3588 του   1453 εγείραι to raise 1473 αυτόν him.

  2:7   3726-1473 ώρκισα υμάς I bound you by an oath, 2364 θυγατέρες O daughters * Ιερουσαλήμ of Jerusalem, 1722 εν by 3588 ταις the 1411 δυνάμεσι powers 2532 και and 1722 εν by 2479 ισχύσεσι the strengths 3588 του of the 68 αγρού field, 1437-1453 εάν εγείρητε if you should arise 2532 και and 1825 εξεγείρητε awaken 3588 την   26 αγάπην love 2193 έως until 3739 ου of which time 2309 θελήση it should want.

  3:5   3726-1473 ώρκισα υμάς I bound you by an oath, 2364 θυγατέρες O daughters * Ιερουσαλήμ of Jerusalem, 1722 εν by 3588 ταις the 1411 δυνάμεσι powers 2532 και and 1722 εν by 3588 ταις the 2479 ισχύσεσι strengths 3588 του of the 68 αγρού field, 1437-1453 εάν εγείρητε if you should arise 2532 και and 1825 εξεγείρητε awaken 3588 την   26 αγάπην love 2193 έως until 302 αν whenever 2309 θελήση it should want.

  8:4   3726-1473 ώρκισα υμάς I bound you by an oath, 2364 θυγατέρες O daughters * Ιερουσαλήμ of Jerusalem, 1722 εν by 3588 ταις the 1411 δυνάμεσι powers, 1722 εν by 3588 ταις the 2479 ισχύσεσι strengths 3588 του of the 68 αγρού field, 5100 τι why 1453 εγείρητε should you arise 2532 και and 5100 τι why 1825 εξεγείρητε should you awaken 3588 την   26 αγάπην love 2193 έως until 302 αν whenever 2309 θελήση it should want?