John 11:1-16:33 Es war aber ein Gewisser krank , Lazarus von Bethanien , aus dem Dorfe der Maria und ihrer Schwester Martha .

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2258 Es war G1161 aber G5100 ein Gewisser G770 krank G2976 , Lazarus G575 von G963 Bethanien G1537 , aus G2968 dem Dorfe G3137 der Maria G2532 und G846 ihrer G79 Schwester G3136 Martha .

2 G3137 [ Maria G1161 aber G2258 war G3588 es, die G2962 den Herrn G3464 mit Salbe G218 salbte G2532 und G846 seine G4228 Füße G846 mit ihren G2359 Haaren G1591 abtrocknete G3739 ; deren G80 Bruder G2976 Lazarus G770 war krank . ]

3 G3767 Da G649 sandten G79 die Schwestern G4314 zu G846 ihm G3004 und ließen ihm sagen G2962 : Herr G2396 , siehe G3739 , der G5368 , den du lieb hast G770 , ist krank .

4 G1161 Als G2424 aber Jesus G191 es hörte G2036 , sprach G3778 er: Diese G769 Krankheit G2076 ist G3756 nicht G4314 zum G2288 Tode G235 , sondern G1391 um der Herrlichkeit G2316 Gottes G5228 willen G2443 , auf daß G5207 der Sohn G2316 Gottes G1223 durch G846 sie G1392 verherrlicht werde.

5 G2424 Jesus G1161 aber G25 liebte G3136 die Martha G2532 und G846 ihre G79 Schwester G2532 und G2976 den Lazarus .

6 G5613 Als G3767 er nun G191 hörte G3754 , daß G770 er krank G3306 sei, blieb G3303 -G5119 er noch G1417 zwei G2250 Tage G1722 an G5117 dem Orte G3739 , wo G2258 er war .

7 G3326 -G5124 Danach G3004 spricht G1899 er dann G3101 zu den Jüngern G3825 : Laßt uns wieder G1519 nach G2449 Judäa G71 gehen .

8 G3101 Die Jünger G3004 sagen G846 zu ihm G4461 : Rabbi G3568 , eben G2212 suchten G2453 die Juden G4571 dich G3034 zu steinigen G2532 , und G3825 wiederum G5217 gehst G1563 du dahin ?

9 G2424 Jesus G611 antwortete G1526 : Sind G5610 der Stunden G2250 des Tages G3780 nicht G1427 zwölf G1437 ? Wenn G5100 jemand G1722 am G2250 Tage G4043 wandelt G4350 , stößt G3756 er nicht G3754 an, weil G5457 er das Licht G5127 dieser G2889 Welt G991 sieht;

10 G1437 wenn G1161 aber G5100 jemand G1722 in G3571 der Nacht G4043 wandelt G4350 , stößt G3754 er an, weil G5457 das Licht G3756 nicht G1722 in G846 ihm G2076 ist .

11 G5023 Dies G2036 sprach G846 er G2532 , und G3326 -G5124 danach G3004 sagt G846 er zu ihnen G2976 : Lazarus G2257 , unser G5384 Freund G2837 , ist eingeschlafen G235 ; aber G4198 ich gehe G2443 hin, auf daß G846 ich ihn G1852 aufwecke .

12 G3767 Da G2036 sprachen G3101 die Jünger G846 zu ihm G2962 : Herr G1487 , wenn G2837 er eingeschlafen G4982 ist, so wird er geheilt werden.

13 G2424 Jesus G1161 aber G4012 hatte von G846 seinem G2288 Tode G2046 gesprochen G1565 ; sie G1161 aber G1380 meinten G3004 , er rede G4012 von G2838 der Ruhe G5258 des Schlafes .

14 G5119 Dann G3767 nun G2036 sagte G846 ihnen G2424 Jesus G3954 gerade heraus G2976 : Lazarus G599 ist gestorben;

15 G2532 und G5463 ich bin froh G1223 -G5209 um euretwillen G3754 , daß G3756 ich nicht G1563 dort G2252 -G2258 war G2443 , auf daß G4100 ihr glaubet G235 ; aber G4314 laßt uns zu G846 ihm G71 gehen .

16 G3767 Da G2036 sprach G2381 Thomas G3588 , der G1324 Zwilling G3004 genannt G4827 ist, zu den Mitjüngern G2532 : Laßt auch G71 uns gehen G2443 , auf daß G2249 wir G3326 mit G846 ihm G599 sterben .

17 G3767 Als G2424 nun Jesus G2064 kam G2147 , fand G846 er ihn G2235 schon G5064 vier G2250 Tage G1722 in G3419 der Gruft G2192 liegen .

18 G963 Bethanien G1161 aber G2258 war G1451 nahe G2414 bei Jerusalem G5613 , etwa G1178 fünfzehn G4712 Stadien G575 weit;

19 G2532 und G4183 viele G1537 von G2453 den Juden G4314 waren zu G3136 Martha G2532 und G3137 Maria G2064 gekommen G2443 , auf daß G846 sie dieselben G4012 über G846 ihren G80 Bruder G3888 trösteten .

20 G3136 Martha G3767 nun G5613 , als G191 sie hörte G3754 , daß G2424 Jesus G2064 komme G5221 , ging G846 ihm G5221 entgegen G3137 . Maria G1161 aber G2516 saß G1722 im G3624 Hause .

21 G3767 Da G2036 sprach G3136 Martha G4314 zu G2424 Jesu G2962 : Herr G1487 , wenn G5602 du hier G2258 gewesen G3450 wärest, so wäre mein G80 Bruder G302 -G3756 nicht G2348 gestorben;

22 G235 [aber G2532 ]auch G3568 jetzt G1492 weiß G3754 ich, daß G3745 , was G302 irgend G2316 du von Gott G154 bitten G2316 magst, Gott G4671 dir G1325 geben wird.

23 G2424 Jesus G3004 spricht G846 zu ihr G4675 : Dein G80 Bruder G450 wird auferstehen .

24 G3136 Martha G3004 spricht G846 zu ihm G1492 : Ich weiß G3754 , daß G450 er auferstehen G1722 wird in G386 der Auferstehung G1722 am G2078 letzten G2250 Tage .

25 G2424 Jesus G2036 sprach G846 zu ihr G1473 : Ich G1510 bin G386 die Auferstehung G2532 und G2222 das Leben G1519 ; wer an G1691 mich G4100 glaubt G2198 , wird leben G2579 , auch G599 wenn er gestorben ist;

26 G2532 und G3956 jeder G2198 , der da lebt G2532 und G1519 an G1691 mich G4100 glaubt G599 , wird G3364 nicht G599 sterben G165 in Ewigkeit G4100 . Glaubst G5124 du dies ?

27 G3004 Sie spricht G846 zu ihm G3483 : Ja G2962 , Herr G1473 , ich G4100 glaube G3754 , daß G4771 du G5547 der Christus G1488 bist G5207 , der Sohn G2316 Gottes G3588 , der G1519 in G2889 die Welt G2064 kommen soll.

28 G2532 Und G5023 als sie dies G2036 gesagt G565 hatte, ging G565 sie hin G2532 und G5455 rief G846 ihre G79 Schwester G3137 Maria G2977 heimlich G2036 und sagte G1320 : Der Lehrer G3918 ist da G2532 und G5455 ruft G4571 dich .

29 G5613 Als G1565 jene G191 es hörte G1453 , steht G5035 sie schnell G1453 auf G2532 und G2064 geht G4314 zu G846 ihm .

30 G2424 Jesus G1161 aber G2064 war G3768 noch nicht G1519 in G2968 das Dorf G2064 gekommen G235 , sondern G2258 war G1722 an G5117 dem Orte G3699 , wo G3136 Martha G846 ihm G5221 begegnet war.

31 G3767 Als nun G2453 die Juden G3588 , die G3326 bei G846 ihr G1722 im G3614 Hause G5607 waren G2532 und G846 sie G3888 trösteten G1492 , sahen G3754 , daß G3137 Maria G5030 schnell G450 aufstand G2532 und G1831 hinausging G190 , folgten G846 sie ihr G3004 -G3754 , indem sie sagten G5217 : Sie geht G1519 zur G3419 Gruft G2443 , auf daß G1563 sie daselbst G2799 weine .

32 G5613 Als G3767 nun G3137 Maria G2064 dahin kam G3699 , wo G2424 Jesus G2258 war G846 , und ihn G1492 sah G4098 , fiel G846 sie ihm G1519 zu G4228 Füßen G3004 und sprach G846 zu ihm G2962 : Herr G1487 , wenn G5602 du hier G2258 gewesen wärest G302 , so wäre G3450 mein G80 Bruder G3756 nicht G599 gestorben .

33 G5613 Als G3767 nun G2424 Jesus G846 sie G2799 weinen G1492 sah G2532 , und G2453 die Juden G2799 weinen G846 , die mit ihr G4905 gekommen G1690 waren, seufzte G4151 er tief im Geist G2532 und G5015 erschütterte G1438 sich

34 G2532 und G2036 sprach G4226 : Wo G846 habt ihr ihn G5087 hingelegt G3004 ? Sie sagen G846 zu ihm G2962 : Herr G2064 , komm G2532 und G1492 sieh!

35 G2424 Jesus G1145 vergoß G1145 Tränen .

36 G3767 Da G3004 sprachen G2453 die Juden G2396 : Siehe G4459 , wie G5368 lieb G846 hat er ihn G5368 gehabt!

37 G5100 Etliche G1161 aber G1537 von G846 ihnen G2036 sagten G1410 : Konnte G3778 dieser G3588 , der G3788 die Augen G5185 des Blinden G455 auftat G3756 , nicht G4160 machen G2443 , daß G2532 auch G3778 dieser G3361 nicht G599 gestorben wäre?

38 G2424 Jesus G3767 nun G3825 , wiederum G1722 tief in G1438 sich selbst G1690 seufzend G2064 , kommt G1519 zur G3419 Gruft G2258 . Es war G1161 aber G4693 eine Höhle G2532 , und G3037 ein Stein G1945 lag G846 -G1909 darauf .

39 G2424 Jesus G3004 spricht G142 : Nehmet G3037 den Stein G142 weg G79 . Die Schwester G2348 des Verstorbenen G3136 , Martha G3004 , spricht G846 zu ihm G2962 : Herr G3605 , er riecht G2235 schon G1063 , denn G2076 er ist G5066 vier Tage hier.

40 G2424 Jesus G3004 spricht G846 zu ihr G4671 : Habe ich dir G3756 nicht G2036 gesagt G1437 , wenn G4100 du glauben G3754 würdest, so G1391 würdest du die Herrlichkeit G2316 Gottes G3700 sehen ?

41 G142 Sie nahmen G3767 nun G3037 den Stein G142 weg G2424 . Jesus G1161 aber G142 hob G3788 die Augen G507 empor G2532 und G2036 sprach G3962 : Vater G2168 , ich danke G4671 dir G3754 , daß G3450 du mich G191 erhört hast.

42 G1473 Ich G1161 aber G1492 wußte G3754 , daß G3450 du mich G3842 allezeit G191 erhörst G235 ; doch G3793 um der Volksmenge G1223 willen G3588 , die G4026 umhersteht G2036 , habe ich es gesagt G2443 , auf daß G4100 sie glauben G3754 , daß G4771 du G3165 mich G649 gesandt hast.

43 G2532 Und G5023 als er dies G2036 gesagt G2905 hatte, rief G3173 er mit lauter G5456 Stimme G2976 : Lazarus G1204 , komm G1854 heraus!

44 G2532 Und G2348 der Verstorbene G1831 kam G4228 heraus, an Füßen G2532 und G5495 Händen G2750 mit Grabtüchern G1210 gebunden G2532 , und G846 sein G3799 Gesicht G4676 war mit einem Schweißtuch G4019 umbunden G2424 . Jesus G3004 spricht G846 zu ihnen G3089 : Löset G846 ihn G2532 auf und G863 laßt G5217 ihn gehen .

45 G4183 Viele G3767 nun G1537 von G2453 den Juden G3588 , die G4314 zu G3137 Maria G2064 gekommen G2532 waren und G2300 sahen G3739 , was G4160 er getan G4100 hatte, glaubten G1519 an G846 ihn .

46 G5100 Etliche G1161 aber G1537 von G846 ihnen G565 gingen G4314 hin zu G5330 den Pharisäern G2532 und G2036 sagten G846 ihnen G3739 , was G2424 Jesus G4160 getan hatte.

47 G3767 Da G4863 versammelten G749 die Hohenpriester G2532 und G5330 die Pharisäer G4892 ein Synedrium G2532 und G3004 sprachen G5101 : Was G4160 tun G3754 wir? Denn G3778 dieser G444 Mensch G4160 tut G4183 viele G4592 Zeichen .

48 G1437 Wenn G846 wir ihn G3779 also G863 lassen G3956 , werden alle G1519 an G846 ihn G4100 glauben G2532 , und G4514 die Römer G2064 werden kommen G2532 und G2532 sowohl G2257 unseren G5117 Ort G2532 als auch G1484 unsere Nation G142 wegnehmen .

49 G1520 Ein G5100 Gewisser G1161 aber G1537 aus G846 ihnen G2533 , Kajaphas G1565 , der jenes G1763 Jahr G749 Hoherpriester G5607 war G2036 , sprach G846 zu ihnen G5210 : Ihr G1492 wisset G3756 -G3762 nichts,

50 G3761 und G1260 überleget G3761 auch nicht G3754 , daß G2254 es euch G4851 nützlich G2443 ist, daß G1520 ein G444 Mensch G5228 für G2992 das Volk G599 sterbe G2532 und G3361 nicht G3650 die ganze G1484 Nation G622 umkomme .

51 G5124 Dies G1161 aber G2036 sagte G3756 er nicht G575 aus G1438 sich selbst G235 , sondern G1565 da er jenes G1763 Jahr G749 Hoherpriester G5607 war G4395 , weissagte G3754 er, daß G2424 Jesus G5228 für G1484 die Nation G599 sterben G3195 sollte;

52 G2532 und G3756 nicht G5228 für G1484 die Nation G3440 allein G235 , sondern G2443 auf daß G2532 er auch G1287 die zerstreuten G5043 Kinder G2316 Gottes G1519 in G1520 eins G4863 versammelte .

53 G575 Von G1565 jenem G2250 Tage G4823 an ratschlagten G3767 sie nun G2443 , auf daß G846 sie ihn G615 töteten .

54 G2424 Jesus G3767 nun G4043 wandelte G3765 nicht G2089 mehr G3954 frei öffentlich G1722 unter G2453 den Juden G235 , sondern G565 ging G1564 von dannen hinweg G1519 in G5561 die Gegend G1451 nahe G2048 bei der Wüste G1519 , in G4172 eine Stadt G3004 , genannt G2187 Ephraim G2546 ; und daselbst G1304 verweilte G3326 er mit G3101 den Jüngern .

55 G2258 Es war G1161 aber G1451 nahe G3957 das Passah G2453 der Juden G2532 , und G4183 viele G305 gingen G1537 aus G5561 dem Lande G1519 hinauf nach G2414 Jerusalem G4253 vor G3957 dem Passah G2443 , auf daß G1438 sie sich G48 reinigten .

56 G2212 Sie suchten G3767 nun G2424 Jesum G2532 und G3004 sprachen G1722 , im G2411 Tempel G2476 stehend G240 -G3326 , untereinander G5101 : Was G1380 dünkt G5213 euch G3754 ? Daß G3364 er nicht G1519 zu G1859 dem Fest G2064 kommen wird?

57 G1161 Es hatten aber G749 die Hohenpriester G2532 und G5330 die Pharisäer G1785 Befehl G1325 gegeben G2443 , daß G1437 , wenn G5100 jemand G1097 wisse G4226 , wo G2076 er sei G3377 , er es anzeigen G3704 solle, damit G846 sie ihn G4084 griffen .

¹²

1 G2424 Jesus G3767 nun G2064 kam G1803 sechs G2250 Tage G4253 vor G3957 dem Passah G1519 nach G963 Bethanien G3699 , wo G2976 Lazarus G3588 , der G2348 Gestorbene G2258 , war G3739 , welchen G2424 Jesus G1537 aus G3498 den Toten G1453 auferweckt hatte.

2 G4160 Sie machten G846 ihm G3767 nun G1563 daselbst G1173 ein Abendessen G2532 , und G3136 Martha G1247 diente G2976 ; Lazarus G1161 aber G2258 war G1520 einer G846 von denen, die mit ihm G4873 zu Tische G4873 lagen .

3 G3767 Da G2983 nahm G3137 Maria G3046 ein Pfund G3464 Salbe G4101 von echter G4186 , sehr kostbarer G3487 Narde G218 und salbte G4228 die Füße G2424 Jesu G2532 und G1591 trocknete G846 seine G4228 Füße G846 mit ihren G2359 Haaren G3614 . Das Haus G1161 aber G1537 wurde von G3744 dem Geruch G3464 der Salbe G4137 erfüllt .

4 G3004 Es sagt G3767 nun G1520 einer G1537 von G846 seinen G3101 Jüngern G2455 , Judas G4613 , Simons G2469 Sohn, der Iskariot G3588 , der G846 ihn G3860 überliefern G3195 sollte :

5 G1302 Warum G4097 ist G5124 diese G3464 Salbe G3756 nicht G5145 für dreihundert G1220 Denare G4097 verkauft G2532 und G4434 den Armen G1325 gegeben worden?

6 G2036 Er sagte G5124 dies G1161 aber G3756 , nicht G3754 weil G4012 er für G4434 die Armen G3199 besorgt G235 war, sondern G3754 weil G2812 er ein Dieb G2258 war G2532 und G1101 die Kasse G2192 hatte G2532 und G941 trug G906 , was eingelegt wurde.

7 G3767 Da G2036 sprach G2424 Jesus G863 : Erlaube G846 ihr G846 , es G1519 auf G2250 den Tag G3450 meines G1780 Begräbnisses G5083 aufbewahrt zu haben;

8 G1063 denn G4434 die Armen G2192 habt G3842 ihr allezeit G3326 bei G1438 euch G1691 , mich G1161 aber G2192 habt G3756 ihr nicht G3842 allezeit .

9 G4183 Eine große G3793 Volksmenge G1537 aus G2453 den Juden G1097 erfuhr G3767 nun G3754 , daß G1563 er daselbst G2076 sei G2532 ; und G2064 sie kamen G3756 , nicht G1223 um G2424 Jesu G3440 willen allein G235 , sondern G2443 damit G2532 sie auch G2976 den Lazarus G1492 sähen G3739 , welchen G1537 er aus G3498 den Toten G1453 auferweckt hatte.

10 G749 Die Hohenpriester G1161 aber G1011 ratschlagten G2443 , auf daß G2532 sie auch G2976 den Lazarus G615 töteten,

11 G3754 weil G4183 viele G2453 von den Juden G846 -G1223 um seinetwillen G5217 hingingen G2532 und G1519 an G2424 Jesum G4100 glaubten .

12 G1887 Des folgenden Tages G4183 , als eine große G3793 Volksmenge G1519 , die zu G1859 dem Feste G2064 gekommen G191 war, hörte G3754 , daß G2424 Jesus G1519 nach G2414 Jerusalem G2064 komme,

13 G2983 nahmen G902 -G5404 sie Palmzweige G2532 und G1831 gingen G1831 hinaus G846 , ihm G1519 -G5222 entgegen G2532 , und G2896 schrieen G5614 : Hosanna G2127 ! Gepriesen G2064 sei, der da kommt G1722 im G3686 Namen G2962 des Herrn G935 , der König G2474 Israels!

14 G2424 Jesus G1161 aber G2147 fand G3678 einen jungen Esel G2523 und setzte G846 -G1909 sich darauf G2531 , wie G1125 geschrieben G2076 steht :

15 G5399 "Fürchte G3361 dich nicht G2364 , Tochter G4622 Zion G2400 ! siehe G4675 , dein G935 König G2064 kommt G2521 , sitzend G1909 auf G3688 -G4454 einem Eselsfüllen ".

16 G5023 Dies G1161 [aber G1097 ]verstanden G846 seine G3101 Jünger G4412 zuerst G3756 nicht G235 ; jedoch G3753 als G2424 Jesus G1392 verherrlicht G5119 war, dann G3415 erinnerten G3754 sie sich, daß G5023 dies G1909 von G846 ihm G1125 geschrieben G2258 war G2532 und G846 sie ihm G5023 dies G4160 getan hatten.

17 G3140 Es bezeugte G3767 nun G3793 die Volksmenge G3326 , die bei G846 ihm G5607 war G3753 , daß G2976 er Lazarus G1537 aus G3419 dem Grabe G5455 gerufen G2532 und G846 ihn G1537 aus G3498 den Toten G1453 auferweckt habe.

18 G1223 -G5124 Darum G5221 ging G846 ihm G2532 auch G3793 die Volksmenge G5221 entgegen G3754 , weil G191 sie hörten G846 , daß G5124 er dieses G4592 Zeichen G4160 getan hatte.

19 G3767 Da G2036 sprachen G5330 die Pharisäer G1438 -G4314 zueinander G2334 : Ihr sehet G3754 , daß G3756 -G3762 ihr gar nichts G5623 ausrichtet G2396 ; siehe G2889 , die Welt G846 ist ihm G565 -G3694 nachgegangen .

20 G2258 Es waren G1161 aber G5100 etliche G1672 Griechen G1537 unter G305 denen, die hinaufkamen G2443 , auf daß G1722 sie auf G1859 dem Feste G4352 anbeteten .

21 G3778 Diese G3767 nun G4334 kamen G5376 zu Philippus G575 , dem von G966 Bethsaida G1056 in Galiläa G2532 , und G2065 baten G846 ihn G3004 und sagten G2962 : Herr G2309 , wir möchten G2424 Jesum G1492 sehen .

22 G5376 Philippus G2064 kommt G2532 und G3004 sagt G406 es Andreas G2532 , [und G3825 wiederum G406 ]kommt Andreas G2532 und G5376 Philippus G3004 , und sie sagen G2424 es Jesu .

23 G2424 Jesus G1161 aber G611 antwortete G846 ihnen G3004 und sprach G5610 : Die Stunde G2064 ist gekommen G2443 , daß G5207 der Sohn G444 des Menschen G1392 verherrlicht werde.

24 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 , ich sage G5213 euch G1437 : Wenn G2848 -G4621 das Weizenkorn G3361 nicht G1519 in G1093 die Erde G4098 fällt G599 und stirbt G3306 , bleibt G846 es G3441 allein G1437 ; wenn G1161 es aber G599 stirbt G5342 , bringt G4183 es viel G2590 Frucht .

25 G846 Wer sein G5590 Leben G5368 liebt G846 , wird es G622 verlieren G2532 ; und G846 wer sein G5590 Leben G1722 in G5129 dieser G2889 Welt G3404 haßt G846 , wird es G1519 zum G166 ewigen G2222 Leben G5442 bewahren .

26 G1437 Wenn G1698 mir G5100 jemand G1247 dient G190 , so folge G1698 er mir G2532 nach; und G3699 wo G1473 ich G1510 bin G1563 , da G2532 wird auch G1699 mein G1249 Diener G2071 sein G1437 . Wenn G1698 mir G5100 jemand G1247 dient G3962 , so wird der Vater G846 ihn G5091 ehren .

27 G3568 Jetzt G5015 ist G3450 meine G5590 Seele G5015 bestürzt G2532 , und G5101 was G2036 soll ich sagen G3962 ? Vater G4982 , rette G3165 mich G1537 aus G5026 dieser G5610 Stunde G235 ! Doch G1223 -G5124 darum G2064 bin G1519 ich in G5026 diese G5610 Stunde G2064 gekommen .

28 G3962 Vater G1392 , verherrliche G4675 deinen G3686 Namen G3767 ! Da G2064 kam G5456 eine Stimme G1537 aus G3772 dem Himmel G1392 : Ich habe ihn verherrlicht G2532 und G1392 werde G2532 ihn auch G3825 wiederum G1392 verherrlichen .

29 G3793 Die Volksmenge G3767 nun G2476 , die dastand G2532 und G191 zuhörte G3004 , sagte G1027 -G1096 , es habe gedonnert G243 ; andere G3004 sagten G32 : Ein Engel G846 hat mit ihm G2980 geredet .

30 G2424 Jesus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G3756 : Nicht G1223 -G1691 um meinetwillen G3778 ist diese G5456 Stimme G1096 geschehen G235 , sondern G1223 um G1223 -G5209 euretwillen .

31 G3568 Jetzt G2076 ist G2920 das Gericht G5127 dieser G2889 Welt G3568 ; jetzt G1544 wird G758 der Fürst G5127 dieser G2889 Welt G1544 -G1854 hinausgeworfen werden.

32 G2504 Und ich G1437 , wenn G1537 ich von G1093 der Erde G5312 erhöht G3956 bin, werde alle G4314 zu G1683 mir G1670 ziehen .

33 G5124 [ Dies G1161 aber G3004 sagte G4591 er, andeutend G4169 , welches G2288 Todes G599 er sterben G3195 sollte . ]

34 G3793 Die Volksmenge G611 antwortete G846 ihm G2249 : Wir G191 haben G1537 aus G3551 dem Gesetz G191 gehört G3754 , daß G5547 der Christus G3306 bleibe G1519 in G165 Ewigkeit G2532 , und G4459 wie G3004 sagst G4771 du G3754 , daß G5207 der Sohn G444 des Menschen G5312 erhöht G1163 werden müsse G5101 ? Wer G2076 ist G3778 dieser G5207 , der Sohn G444 des Menschen ?

35 G3767 Da G2036 sprach G2424 Jesus G846 zu ihnen G2089 : Noch G3398 eine kleine G5550 Zeit G2076 ist G5457 das Licht G3326 unter G5216 euch G4043 ; wandelt G2193 , während G5457 ihr das Licht G2192 habt G3363 , auf daß G4653 nicht Finsternis G5209 euch G2638 ergreife G2532 . Und G1722 wer in G4653 der Finsternis G4043 wandelt G1492 , weiß G3756 nicht G4226 , wohin G5217 er geht .

36 G2193 Während G5457 ihr das Licht G2192 habt G4100 , glaubet G1519 an G5457 das Licht G2443 , auf daß G5207 ihr Söhne G5457 des Lichtes G1096 werdet G5023 . Dieses G2980 redete G2424 Jesus G565 und ging hinweg G2532 und G2928 verbarg G575 sich vor G846 ihnen .

37 G846 Wiewohl G1161 er aber G5118 so viele G4592 Zeichen G1715 vor G846 ihnen G4160 getan G4100 hatte, glaubten G3756 sie nicht G1519 an G846 ihn,

38 G2443 auf daß G3056 das Wort G4396 des Propheten G2268 Jesajas G4137 erfüllt G3739 würde, welches G2036 er sprach G2962 :" Herr G5101 , wer G2257 hat unserer G189 Verkündigung G4100 geglaubt G2532 , und G5101 wem G1023 ist der Arm G2962 des Herrn G601 geoffenbart worden? "

39 G1223 -G5124 Darum G1410 konnten G3756 sie nicht G4100 glauben G3754 , weil G2268 Jesajas G3825 wiederum G2036 gesagt hat:

40 G846 " Er hat ihre G3788 Augen G5186 verblendet G2532 und G846 ihr G2588 Herz G4456 verstockt G3363 , auf daß G3363 sie nicht G1492 sehen G3788 mit den Augen G2532 und G3539 verstehen G2588 mit dem Herzen G2532 und G1994 sich bekehren G2532 , und G846 ich sie G2390 heile . "

41 G5023 Dies G2036 sprach G2268 Jesaja G3753 , weil G846 er seine G1391 Herrlichkeit G1492 sah G2532 und G4012 von G846 ihm G2980 redete .

42 G3305 -G3676 Dennoch G4100 aber glaubten G2532 auch G1537 von G758 den Obersten G4183 viele G1519 an G846 ihn G235 ; doch G1223 wegen G5330 der Pharisäer G3670 bekannten G3756 sie ihn nicht G3363 , auf daß G656 sie nicht aus der Synagoge G656 ausgeschlossen G1096 würden;

43 G1063 denn G25 sie liebten G1391 die Ehre G444 bei den Menschen G3123 mehr G2260 als G1391 die Ehre G2316 bei Gott .

44 G2424 Jesus G1161 aber G2896 rief G2532 und G2036 sprach G1519 : Wer an G1691 mich G4100 glaubt G4100 , glaubt G3756 nicht G1519 an G1691 mich G235 , sondern G1519 an G3165 den, der mich G3992 gesandt hat;

45 G2532 und G1691 wer mich G2334 sieht G2334 , sieht G3165 den, der mich G3992 gesandt hat.

46 G1473 Ich G5457 bin als Licht G1519 in G2889 die Welt G2064 gekommen G3363 , auf daß G3956 jeder G1519 , der an G1691 mich G4100 glaubt G3363 , nicht G1722 in G4653 der Finsternis G3306 bleibe;

47 G2532 und G3362 wenn G5100 jemand G3450 meine G4487 Worte G191 hört G2532 und G3361 nicht G5442 bewahrt G2919 , so richte G1473 ich G846 ihn G3756 nicht G1063 , denn G3756 ich bin nicht G2064 gekommen G2443 , auf daß G2889 ich die Welt G2919 richte G235 , sondern G2443 auf daß G2889 ich die Welt G4982 errette .

48 G1691 Wer mich G114 verwirft G2532 und G3450 meine G4487 Worte G3361 nicht G2983 annimmt G2192 , hat G846 den, der ihn G2919 richtet G3056 : das Wort G3739 , das G2980 ich geredet G1565 habe, das G846 wird ihn G2919 richten G1722 an G2078 dem letzten G2250 Tage .

49 G3754 Denn G1473 ich G3756 habe nicht G1537 aus G1683 mir selbst G2980 geredet G235 , sondern G3962 der Vater G3165 , der mich G3992 gesandt G3427 hat, er hat mir G1785 ein Gebot G1325 gegeben G5101 , was G2036 ich sagen G2532 und G5101 was G2980 ich reden soll;

50 G2532 und G1492 ich weiß G3754 , daß G846 sein G1785 Gebot G166 ewiges G2222 Leben G2076 ist G3739 . Was G1473 ich G3767 nun G2980 rede G2980 , rede G3779 ich also G2531 , wie G3427 mir G3962 der Vater G2046 gesagt hat.

¹³

1 G4253 Vor G1859 dem Feste G3957 des Passah G1161 aber G2424 , als Jesus G1492 wußte G3754 , daß G846 seine G5610 Stunde G2064 gekommen G2443 war, daß G1537 er aus G5127 dieser G2889 Welt G4314 zu G3962 dem Vater G3327 hingehen G2398 sollte, da er die Seinigen G3588 , die G1722 in G2889 der Welt G25 waren, geliebt G25 hatte, liebte G846 er sie G1519 bis G5056 ans Ende .

2 G2532 Und G1096 während G1173 des Abendessens G1228 , als der Teufel G2235 schon G2455 dem Judas G4613 , Simons G2469 Sohn, dem Iskariot G1519 , es ins G2588 Herz G906 gegeben G2443 hatte, daß G846 er ihn G3860 überliefere,

3 G1453 steht G2424 [Jesus G1492 ], wissend G3754 , daß G3962 der Vater G3956 ihm alles G1519 in G5495 die Hände G1325 gegeben G2532 , und G3754 daß G575 er von G2316 Gott G1831 ausgegangen G2532 war und G4314 zu G2316 Gott G5217 hingehe,

4 G1537 von G1173 dem Abendessen G1453 auf G2532 und G5087 legt G846 die G2440 Oberkleider G2532 ab; und G2983 er nahm G3012 ein leinenes Tuch G1241 und umgürtete G1438 sich .

5 G1534 Dann G906 gießt G5204 er Wasser G1519 in G3537 das Waschbecken G2532 und G756 fing G4228 an, die Füße G3101 der Jünger G3538 zu waschen G2532 und G3012 mit dem leinenen Tuch G1591 abzutrocknen G3739 , mit welchem G1241 er umgürtet G2258 war .

6 G2064 Er kommt G3767 nun G4314 zu G4613 Simon G4074 Petrus G2532 , und G1565 der G3004 spricht G846 zu ihm G2962 : Herr G4771 , du G3538 wäschest G3450 meine G4228 Füße ?

7 G2424 Jesus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G846 zu ihm G3739 : Was G1473 ich G4160 tue G1492 , weißt G4771 du G737 jetzt G3756 nicht G1161 , du wirst es aber G3326 -G5023 hernach G1097 verstehen .

8 G4074 Petrus G3004 spricht G846 zu ihm G3538 : Du sollst G165 -G1519 -G3364 nimmermehr G3450 meine G4228 Füße G3538 waschen G2424 ! Jesus G611 antwortete G846 ihm G3362 : Wenn G4571 ich dich G3362 nicht G3538 wasche G2192 , so hast G3756 du kein G3313 Teil G3326 mit G1700 mir .

9 G4613 Simon G4074 Petrus G3004 spricht G846 zu ihm G2962 : Herr G3361 , nicht G3450 meine G4228 Füße G3440 allein G235 , sondern G2532 auch G5495 die Hände G2532 und G2776 das Haupt .

10 G2424 Jesus G3004 spricht G846 zu ihm G3068 : Wer gebadet G2192 ist, hat G3756 nicht G5532 nötig G3538 sich zu waschen G2228 , ausgenommen G4228 die Füße G235 , sondern G2076 ist G3650 ganz G2513 rein G2532 ; und G5210 ihr G2075 seid G2513 rein G235 , aber G3780 nicht G3956 alle .

11 G1063 Denn G1492 er kannte G3588 den G846 , der ihn G3860 überlieferte G1223 -G5124 ; darum G2036 sagte G2075 er: Ihr seid G3780 nicht G3956 alle G2513 rein .

12 G3753 Als G3767 er nun G846 ihre G4228 Füße G3538 gewaschen G2532 und G846 seine G2440 Oberkleider G2983 genommen G377 hatte, legte G3825 er sich wiederum G2036 zu Tische und sprach G846 zu ihnen G1097 : Wisset G5101 ihr, was G5213 ich euch G4160 getan habe?

13 G5210 Ihr G5455 heißet G3165 mich G1320 Lehrer G2532 und G2962 Herr G2532 , und G3004 ihr saget G2573 recht G1063 , denn G1510 ich bin es.

14 G1487 Wenn G3767 nun G1473 ich G2962 , der Herr G2532 und G1320 der Lehrer G5216 , eure G4228 Füße G3538 gewaschen G2532 habe, so seid auch G5210 ihr G3784 schuldig G240 , einander G4228 die Füße G3538 zu waschen .

15 G1063 Denn G5213 ich habe euch G5262 ein Beispiel G1325 gegeben G2443 , auf daß G2531 -G2532 , gleichwie G1473 ich G5213 euch G4160 getan G5210 habe, auch ihr G4160 tuet .

16 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 , ich sage G5213 euch G1401 : Ein Knecht G2076 ist G3756 nicht G3187 größer als G846 sein G2962 Herr G3761 , noch G652 ein Gesandter G3187 größer G846 , als der ihn G3992 gesandt hat.

17 G1487 Wenn G5023 ihr dies G1492 wisset G3107 , glückselig G2075 seid G1437 ihr, wenn G846 ihr es G4160 tut .

18 G3004 Ich rede G3756 nicht G4012 von G5216 euch G3956 allen G1473 , ich G1492 weiß G3739 , welche G1586 ich auserwählt G235 habe; aber G2443 auf daß G1124 die Schrift G4137 erfüllt G3326 würde:" Der mit G1700 mir G740 das Brot G5176 ißt G846 , hat seine G4418 Ferse G1909 wider G1691 mich G1869 aufgehoben ".

19 G575 Von jetzt G737 an G3004 sage G5213 ich es euch G4253 , ehe G1096 es geschieht G2443 , auf daß G3752 ihr, wenn G1096 es geschieht G4100 , glaubet G3754 , daß G1473 ich G1510 es bin .

20 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 , ich sage G5213 euch G2983 : Wer aufnimmt G1437 -G5100 , wen irgend G3992 ich senden G2983 werde, nimmt G1691 mich G1161 auf; wer aber G1691 mich G2983 aufnimmt G2983 , nimmt G3165 den auf, der mich G3992 gesandt hat.

21 G2424 Als Jesus G5023 dies G2036 gesagt G4151 hatte, ward er im Geiste G5015 erschüttert G2532 und G3140 bezeugte G2532 und G2036 sprach G281 : Wahrlich G281 , wahrlich G3004 , ich sage G3754 -G5213 euch G1520 : Einer G1537 von G5216 euch G3165 wird mich G3860 überliefern .

22 G3767 Da G991 blickten G3101 die Jünger G240 -G1519 einander G639 an, zweifelnd G4012 , von G5101 wem G3004 er rede .

23 G1520 Einer G1161 aber G846 von seinen G3101 Jüngern G3739 , den G2424 Jesus G25 liebte G345 , lag G345 zu Tische G1722 in G2859 dem Schoße G2424 Jesu .

24 G5129 Diesem G3767 nun G3506 winkt G4613 Simon G4074 Petrus G4441 , damit er forschen G5101 möchte, wer G302 es wohl G1498 wäre G4012 , von G3739 welchem G3004 er rede .

25 G1565 Jener G1161 aber G1909 , sich an G4738 die Brust G2424 Jesu G1968 lehnend G3004 , spricht G846 zu ihm G2962 : Herr G5101 , wer G2076 ist es?

26 G2424 Jesus G611 antwortete G1565 : Jener G2076 ist G3739 es, welchem G5596 ich den Bissen G1473 , wenn ich G911 ihn eingetaucht G1929 habe, geben G2532 werde. Und G5596 als er den Bissen G1686 eingetaucht G1325 hatte, gibt G2455 er ihn dem Judas G4613 , Simons G2469 Sohn, dem Iskariot .

27 G2532 Und G3326 nach G5596 dem Bissen G1525 fuhr G5119 alsdann G4567 der Satan G1519 in G1565 ihn G2424 . Jesus G3004 spricht G3767 nun G846 zu ihm G4160 : Was du tust G4160 , tue G5032 schnell .

28 G3762 Keiner G1161 aber G345 von den zu Tische G345 Liegenden G1097 verstand G4314 -G5101 , wozu G846 er ihm G5124 dies G2036 sagte .

29 G1063 Denn G5100 etliche G1380 meinten G1893 , weil G2455 Judas G1101 die Kasse G2192 hatte G3754 , daß G2424 Jesus G846 zu ihm G3004 sage G59 : Kaufe G3739 , was G1519 wir für G1859 das Fest G2192 -G5532 bedürfen G2228 , oder G2443 daß G4434 er den Armen G5100 etwas G1325 geben solle.

30 G3767 Als nun G1565 jener G5596 den Bissen G2983 genommen G1831 hatte, ging G2112 er alsbald G1831 hinaus G2258 . Es war G1161 aber G3571 Nacht .

31 G3753 Als G3767 er nun G1831 hinausgegangen G3004 war, spricht G2424 Jesus G3568 : Jetzt G1392 ist G5207 der Sohn G444 des Menschen G1392 verherrlicht G2532 , und G2316 Gott G1392 ist verherrlicht G1722 in G846 ihm .

32 G1487 Wenn G2316 Gott G1392 verherrlicht G1722 ist in G846 ihm G1392 , so wird G2532 auch G2316 Gott G846 ihn G1392 verherrlichen G1722 in G1438 sich selbst G2532 , und G2117 alsbald G846 wird er ihn G1392 verherrlichen .

33 G5040 Kinder G2089 , noch G3397 eine kleine Weile G1510 bin G3326 ich bei G5216 euch G3165 ; ihr werdet mich G2212 suchen G2532 , und G2531 wie G2453 ich den Juden G2036 -G3754 sagte G3699 : Wo G1473 ich G5217 hingehe G1410 , könnt G5210 ihr G3756 nicht G2064 hinkommen G3004 , so sage G737 ich jetzt G2532 auch G5213 euch .

34 G2537 Ein neues G1785 Gebot G1325 gebe G5213 ich euch G2443 , daß G240 ihr einander G25 liebet G2443 , auf daß G2531 , gleichwie G5209 ich euch G25 geliebt G2532 habe, auch G5210 ihr G240 einander G25 liebet .

35 G1722 -G5129 Daran G1097 werden G3956 alle G1097 erkennen G3754 , daß G1699 ihr meine G3101 Jünger G2075 seid G1437 , wenn G26 ihr Liebe G240 -G1722 untereinander G2192 habt .

36 G4613 Simon G4074 Petrus G3004 spricht G846 zu ihm G2962 : Herr G4226 , wo G5217 gehst G2424 du hin? Jesus G611 antwortete G846 ihm G3699 : Wo G5217 ich hingehe G1410 , kannst G3427 du mir G3568 jetzt G3756 nicht G190 folgen G190 ; du wirst G3427 mir G1161 aber G5305 später G190 folgen .

37 G4074 Petrus G3004 spricht G846 zu ihm G2962 : Herr G1302 , warum G1410 kann G4671 ich dir G737 jetzt G3756 nicht G190 folgen G3450 ? Mein G5590 Leben G5087 will G5228 ich für G4675 dich G5087 lassen .

38 G2424 Jesus G611 antwortet G4675 : Dein G5590 Leben G5087 willst G5228 du für G1700 mich G5087 lassen G281 ? Wahrlich G281 , wahrlich G3004 , ich sage G4671 dir G220 , der Hahn G5455 wird G3364 nicht G5455 krähen G2193 -G3739 , bis G3165 du mich G5151 dreimal G533 verleugnet hast.

¹⁴

1 G5216 Euer G2588 Herz G5015 werde G3361 nicht G5015 bestürzt G4100 . Ihr glaubet G1519 an G2316 Gott G4100 , glaubet G2532 auch G1519 an G1691 mich .

2 G1722 In G3588 dem G3614 Hause G3450 meines G3962 Vaters G1526 sind G4183 viele G3438 Wohnungen G1490 ; wenn es nicht G302 so wäre, würde G5213 ich es euch G2036 gesagt G4198 haben; denn ich gehe G5213 hin, euch G5117 eine Stätte G2090 zu bereiten .

3 G2532 Und G1437 wenn G4198 ich hingehe G2532 und G5213 euch G5117 eine Stätte G2090 bereite G2064 , so komme G3825 ich wieder G2532 und G5209 werde euch G4314 zu G1683 mir G3880 nehmen G2443 , auf daß G3699 , wo G1473 ich G1510 bin G2532 , auch G5210 ihr G5600 seiet .

4 G2532 Und G3699 wo G1473 ich G5217 hingehe G1492 , wisset G2532 ihr, und G3598 den Weg G1492 wisset ihr.

5 G2381 Thomas G3004 spricht G846 zu ihm G2962 : Herr G1492 , wir wissen G3756 nicht G4226 , wo G5217 du hingehst G2532 , und G4459 wie G1410 können G3598 wir den Weg G1492 wissen ?

6 G2424 Jesus G3004 spricht G846 zu ihm G1473 : Ich G1510 bin G3598 der Weg G2532 und G225 die Wahrheit G2532 und G2222 das Leben G3762 . Niemand G2064 kommt G4314 zum G3962 Vater G1508 , als nur G1223 durch G1700 mich .

7 G1487 Wenn G3165 ihr mich G1097 erkannt G302 hättet, so würdet G2532 ihr auch G3450 meinen G3962 Vater G1097 erkannt G2532 haben; und G575 von G737 jetzt an G1097 erkennet G846 ihr ihn G2532 und G846 habt ihn G3708 gesehen .

8 G5376 Philippus G3004 spricht G846 zu ihm G2962 : Herr G1166 , zeige G2254 uns G3962 den Vater G2532 , und G714 es genügt G2254 uns .

9 G2424 Jesus G3004 spricht G846 zu ihm G5118 : So lange G5550 Zeit G1510 bin G3326 ich bei G5216 euch G2532 , und G1097 du hast G3165 mich G3756 nicht G1097 erkannt G5376 , Philippus G1691 ? Wer mich G3708 gesehen G3708 hat, hat G3962 den Vater G3708 gesehen G2532 , und G4459 wie G3004 sagst G4771 du G1166 : Zeige G2254 uns G3962 den Vater ?

10 G4100 Glaubst G3756 du nicht G3754 , daß G1473 ich G1722 in G3962 dem Vater G2076 bin G2532 und G3962 der Vater G1722 in G1698 mir G4487 ist? Die Worte G3739 , die G1473 ich G5213 zu euch G2980 rede G2980 , rede G3756 ich nicht G575 von G1683 mir selbst G3962 ; der Vater G1161 aber G1722 , der in G1698 mir G3306 bleibt G846 , er G4160 tut G2041 die Werke .

11 G4100 Glaubet G3427 mir G3754 , daß G1473 ich G1722 in G3962 dem Vater G2532 bin und G3962 der Vater G1722 in G1698 mir G1490 ist; wenn aber nicht G4100 , so glaubet G3427 mir G1223 um G2041 der Werke G846 selbst G1223 willen .

12 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 , ich sage G5213 euch G1519 : Wer an G1691 mich G4100 glaubt G4160 , der wird G2548 auch G2041 die Werke G4160 tun G1473 , die ich G4160 tue G2532 , und G3187 wird größere als G5130 diese G4160 tun G3754 , weil G1473 ich G4314 zum G3962 Vater G4198 gehe .

13 G2532 Und G3748 was G302 irgend G154 ihr bitten G1722 werdet in G3450 meinem G3686 Namen G5124 , das G4160 werde ich tun G2443 , auf daß G3962 der Vater G1392 verherrlicht G1722 werde in G5207 dem Sohne .

14 G1437 Wenn ihr G5100 etwas G154 bitten G1722 werdet in G3450 meinem G3686 Namen G1473 , so werde ich G4160 es tun .

15 G1437 Wenn G3165 ihr mich G25 liebet G5083 , so haltet G1699 meine G1785 Gebote;

16 G2532 und G1473 ich G3962 werde den Vater G2065 bitten G2532 , und G5213 er wird euch G243 einen anderen G3875 Sachwalter G1325 geben G2443 , daß G3326 er bei G5216 euch G3306 sei G1519 in G165 Ewigkeit,

17 G4151 den Geist G225 der Wahrheit G3739 , den G2889 die Welt G3756 nicht G2983 empfangen G1410 kann G3754 , weil G846 sie ihn G3756 nicht G2334 sieht G3761 noch G846 ihn G1097 kennt G5210 . Ihr G1161 [aber G1097 ]kennet G846 ihn G3754 , denn G3306 er bleibt G3844 bei G5213 euch G2532 und G1722 wird in G5213 euch G2071 sein .

18 G863 Ich werde G5209 euch G3756 nicht G3737 als Waisen G863 lassen G2064 , ich komme G4314 zu G5209 euch .

19 G2089 Noch G3397 ein Kleines G2532 , und G2889 die Welt G2334 sieht G3165 mich G3765 nicht G2089 mehr G5210 ; ihr G1161 aber G2334 sehet G3165 mich G3754 : Weil G1473 ich G2198 lebe G2198 , werdet G2532 auch G5210 ihr G2198 leben .

20 G1722 An G1565 jenem G2250 Tage G5210 werdet ihr G1097 erkennen G3754 , daß G1473 ich G1722 in G3450 meinem G3962 Vater G2532 bin, und G5210 ihr G1722 in G1698 mir G2504 und ich G1722 in G5213 euch .

21 G3450 Wer meine G1785 Gebote G2192 hat G2532 und G846 sie G5083 hält G1565 , der G2076 ist G3165 es, der mich G25 liebt G1161 ; wer aber G3165 mich G25 liebt G5259 , wird von G3450 meinem G3962 Vater G25 geliebt G2532 werden; und G1473 ich G846 werde ihn G25 lieben G2532 und G1683 mich selbst G846 ihm G1718 offenbar machen.

22 G2455 Judas G3756 , nicht G2469 der Iskariot G3004 , spricht G846 zu ihm G2962 : Herr G5101 , wie G1096 ist G3754 es, daß G4572 du dich G2254 uns G1718 offenbar G3195 machen willst G2532 , und G3780 nicht G2889 der Welt ?

23 G2424 Jesus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G846 zu ihm G1437 : Wenn G5100 jemand G3165 mich G25 liebt G3450 , so wird er mein G3056 Wort G5083 halten G2532 , und G3450 mein G3962 Vater G846 wird ihn G25 lieben G2532 , und G4314 wir werden zu G846 ihm G2064 kommen G2532 und G3438 Wohnung G3844 bei G846 ihm G4160 machen .

24 G3165 Wer mich G3361 nicht G25 liebt G5083 , hält G3450 meine G3056 Worte G3756 nicht G2532 ; und G3056 das Wort G3739 , welches G191 ihr höret G2076 , ist G3756 nicht G1699 mein G235 , sondern G3962 des Vaters G3588 , der G3165 mich G3992 gesandt hat.

25 G5023 Dies G5213 habe ich zu euch G2980 geredet G3844 , während ich bei G5213 euch G3306 bin .

26 G3875 Der Sachwalter G1161 aber G40 , der Heilige G4151 Geist G3739 , welchen G3962 der Vater G3992 senden G1722 wird in G3450 meinem G3686 Namen G1565 , jener G5209 wird euch G3956 alles G1321 lehren G2532 und G5209 euch G3956 an alles G5279 erinnern G3739 , was G5213 ich euch G2036 gesagt habe.

27 G1515 Frieden G863 lasse G5213 ich euch G1699 , meinen G1515 Frieden G1325 gebe G5213 ich euch G3756 ; nicht G2531 wie G2889 die Welt G1325 gibt G1325 , gebe G1473 ich G5213 euch G5216 . Euer G2588 Herz G5015 werde G3361 nicht G5015 bestürzt G3366 , sei auch nicht G1168 furchtsam .

28 G191 Ihr habt gehört G3754 , daß G1473 ich G5213 euch G2036 gesagt G5217 habe: Ich gehe G2532 hin, und G2064 ich komme G4314 zu G5209 euch G1487 . Wenn G3165 ihr mich G25 liebtet G302 , so G5463 würdet ihr euch freuen G3754 , daß G4314 ich zum G3962 Vater G4198 gehe G3754 , denn G3450 [mein G3962 ]Vater G2076 ist G3187 größer G3450 als ich .

29 G2532 Und G3568 jetzt G5213 habe ich es euch G2046 gesagt G4250 , ehe G1096 es geschieht G2443 , auf daß G3752 , wenn G1096 es geschieht G4100 , ihr glaubet .

30 G2089 Ich G2980 werde G3765 nicht G3765 mehr G4183 vieles G3326 mit G5216 euch G2980 reden G1063 , denn G758 der Fürst G5127 der G2889 Welt G2064 kommt G2532 und G2192 hat G3756 -G3762 nichts G1722 in G1698 mir;

31 G235 aber G2443 auf daß G2889 die Welt G1097 erkenne G3754 , daß G3962 ich den Vater G25 liebe G2532 und G3779 also G4160 tue G2531 , wie G3427 mir G3962 der Vater G1781 geboten G1453 hat. Stehet auf G1782 , lasset uns von hinnen G71 gehen .

¹⁵

1 G1473 Ich G1510 bin G228 der wahre G288 Weinstock G2532 , und G3450 mein G3962 Vater G2076 ist G1092 der Weingärtner .

2 G3956 Jede G2814 Rebe G1722 an G1698 mir G846 , die G3361 nicht G2590 Frucht G5342 bringt G142 , die nimmt er weg G2532 ; und G3956 jede G2590 , die Frucht G5342 bringt G846 , die G2508 reinigt G2443 er, auf daß G4119 sie mehr G2590 Frucht G5342 bringe .

3 G5210 Ihr G2075 seid G2235 schon G2513 rein G1223 um G3056 des Wortes G1223 willen G3739 , das G5213 ich zu euch G2980 geredet habe.

4 G3306 Bleibet G1722 in G1698 mir G2504 , und ich G1722 in G5213 euch G2531 . Gleichwie G2814 die Rebe G3756 nicht G575 von G1438 sich selbst G2590 Frucht G5342 bringen G1410 kann G3306 , sie bleibe G3362 denn G1722 am G288 Weinstock G3779 , also G3761 auch G5210 ihr G3761 nicht G3306 , ihr bleibet G3362 denn G1722 in G1698 mir .

5 G1473 Ich G1510 bin G288 der Weinstock G5210 , ihr G2814 seid die Reben G1722 . Wer in G1698 mir G3306 bleibt G2504 und ich G1722 in G846 ihm G3778 , dieser G5342 bringt G4183 viel G2590 Frucht G3754 , denn G5565 außer G1700 mir G1410 könnt G3756 -G3762 ihr nichts G4160 tun .

6 G3362 Wenn G5100 jemand G3362 nicht G1722 in G1698 mir G3306 bleibt G906 -G1854 , so wird er hinausgeworfen G5613 wie G2814 die Rebe G2532 und G3583 verdorrt G2532 ; und G4863 man sammelt G846 sie G2532 und G906 wirft G1519 sie ins G4442 Feuer G2532 , und G2545 sie verbrennen .

7 G1437 Wenn G1722 ihr in G1698 mir G3306 bleibet G2532 und G3450 meine G4487 Worte G1722 in G5213 euch G3306 bleiben G154 , so werdet ihr bitten G1437 -G3739 , was G2309 ihr wollt G2532 , und G5213 es wird euch G1096 geschehen .

8 G1722 -G5129 Hierin G1392 wird G3450 mein G3962 Vater G1392 verherrlicht G2443 , daß G4183 ihr viel G2590 Frucht G5342 bringet G2532 , und G1096 ihr werdet G1699 meine G3101 Jünger G1096 werden .

9 G2531 Gleichwie G3962 der Vater G3165 mich G25 geliebt hat G25 , habe G2504 auch ich G5209 euch G25 geliebt G3306 ; bleibet G1722 in G1699 meiner G26 Liebe .

10 G1437 Wenn G3450 ihr meine G1785 Gebote G5083 haltet G3306 , so werdet G1722 ihr in G3450 meiner G26 Liebe G3306 bleiben G2531 , gleichwie G1473 ich G1785 die Gebote G3450 meines G3962 Vaters G5083 gehalten G2532 habe und G1722 in G846 seiner G26 Liebe G3306 bleibe .

11 G5023 Dies G2980 habe G5213 ich zu euch G2980 geredet G2443 , auf daß G1699 meine G5479 Freude G1722 in G5213 euch G3306 sei G2532 und G5216 eure G5479 Freude G4137 völlig werde .

12 G3778 Dies G2076 ist G1699 mein G1785 Gebot G2443 , daß G240 ihr einander G25 liebet G2531 , gleichwie G5209 ich euch G25 geliebt habe .

13 G3187 Größere G26 Liebe G2192 hat G3762 niemand G3187 , als G5026 diese G2443 , daß G5100 jemand G846 sein G5590 Leben G5087 läßt G5228 für G846 seine G5384 Freunde .

14 G5210 Ihr G2075 seid G3450 meine G5384 Freunde G1437 , wenn G4160 ihr tut G3745 , was irgend G1473 ich G5213 euch G1781 gebiete .

15 G3004 Ich nenne G5209 euch G3765 nicht mehr G1401 Knechte G3754 , denn G1401 der Knecht G1492 weiß G3756 nicht G5101 , was G846 sein G2962 Herr G4160 tut G1161 ; aber G2046 ich habe G5209 euch G5384 Freunde G2046 genannt G3754 , weil G3956 ich alles G3739 , was G3844 ich von G3450 meinem G3962 Vater G191 gehört G5213 , euch G1107 kundgetan G1107 habe .

16 G5210 Ihr G1586 habt G3756 nicht G3165 mich G1586 auserwählt G235 , sondern G1473 ich G5209 habe euch G1586 auserwählt G2532 und G5209 euch G5087 gesetzt G2443 , auf daß G5210 ihr G5217 hingehet G2532 und G2590 Frucht G5342 bringet G2532 , und G5216 eure G2590 Frucht G3306 bleibe G2443 , auf daß G3748 , was G302 irgend G3962 ihr den Vater G154 bitten werdet G1722 in G3450 meinem G3686 Namen G5213 , er euch G1325 gebe .

17 G5023 Dies G1781 gebiete G5213 ich euch G2443 , daß G240 ihr einander G25 liebet .

18 G1487 Wenn G2889 die Welt G5209 euch G3404 haßt G1097 , so wisset G3754 , daß G1691 sie mich G4412 vor G5216 euch G3404 gehaßt hat.

19 G1487 Wenn G1537 ihr von G2889 der Welt G2258 wäret G302 , würde G2889 die Welt G2398 das Ihrige G5368 lieben G3754 ; weil G1161 ihr aber G3756 nicht G1537 von G2889 der Welt G2075 seid G235 , sondern G1473 ich G5209 euch G1537 aus G2889 der Welt G1586 auserwählt habe G1223 -G5124 , darum G3404 haßt G5209 euch G2889 die Welt .

20 G3421 Gedenket G3056 des Wortes G3739 , das G1473 ich G5213 euch G2036 gesagt G1401 habe: Ein Knecht G2076 ist G3756 nicht G3187 größer als G846 sein G2962 Herr G1487 . Wenn G1691 sie mich G1377 verfolgt G1377 haben, werden G2532 sie auch G5209 euch G1377 verfolgen G1487 ; wenn G3450 sie mein G3056 Wort G5083 gehalten G5083 haben, werden G2532 sie auch G5212 das eure G5083 halten .

21 G235 Aber G5023 dies G3956 alles G4160 werden G5213 sie euch G4160 tun G1223 um G3450 meines G3686 Namens G3450 willen G3754 , weil G3756 sie den nicht G1492 kennen G3165 , der mich G3992 gesandt hat.

22 G1508 Wenn G1508 ich nicht G2064 gekommen wäre G2532 und G846 zu ihnen G2980 geredet G2192 hätte, so hätten G3756 sie keine G266 Sünde G3568 ; jetzt G1161 aber G2192 haben G3756 sie keinen G4392 Vorwand G4012 für G846 ihre G266 Sünde .

23 G1691 Wer mich G3404 haßt G3404 , haßt G2532 auch G3450 meinen G3962 Vater .

24 G1508 Wenn G1508 ich nicht G2041 die Werke G1722 unter G846 ihnen G4160 getan G3739 hätte, die G3762 kein G243 anderer G4160 getan G2192 hat, so hätten G3756 sie keine G266 Sünde G3568 ; jetzt G1161 aber G3708 haben G3708 sie gesehen G2532 und G3404 gehaßt G2532 sowohl G1691 mich G2532 als auch G3450 meinen G3962 Vater .

25 G235 Aber G2443 auf daß G3056 das Wort G4137 erfüllt G1722 würde, das in G846 ihrem G3551 Gesetz G1125 geschrieben steht G3165 : "Sie haben mich G1432 ohne Ursache G3404 gehaßt ".

26 G3752 Wenn G1161 aber G3875 der Sachwalter G2064 gekommen G3739 ist, den G1473 ich G5213 euch G3844 von G3962 dem Vater G3992 senden G4151 werde, der Geist G225 der Wahrheit G3739 , der G3844 von G3962 dem Vater G1607 ausgeht G3140 , so wird G1565 er G4012 von G1700 mir G3140 zeugen .

27 G1161 Aber G2532 auch G5210 ihr G3140 zeuget G3754 , weil G575 ihr von G746 Anfang G575 an G3326 bei G1700 mir G2075 seid .

¹⁶

1 G5023 Dieses G5213 habe ich zu euch G2980 geredet G3363 , auf daß G3363 ihr euch nicht G4624 ärgert .

2 G4160 Sie werden G5209 euch G656 aus der Synagoge G4160 ausschließen G2064 ; es kommt G235 aber G5610 die Stunde G2443 , daß G3956 jeder G5209 , der euch G615 tötet G1380 , meinen G2316 wird, Gott G2999 einen Dienst G4374 darzubringen .

3 G2532 Und G5023 dies G4160 -G5213 werden sie tun G3754 , weil G3756 sie weder G3962 den Vater G3761 noch G1691 mich G1097 erkannt haben.

4 G5023 Dieses G235 aber G2980 habe G5213 ich zu euch G2980 geredet G2443 , auf daß G3752 , wenn G5610 die Stunde G2064 gekommen G3421 ist, ihr daran gedenket G3754 , daß G1473 ich G846 es G5213 euch G2036 gesagt G5023 habe. Dieses G1161 aber G2036 habe G5213 ich euch G1537 von G746 Anfang G3756 nicht G2036 gesagt G3754 , weil G3326 ich bei G5216 euch G2252 war .

5 G3568 Jetzt G1161 aber G5217 gehe G5217 ich hin G4314 zu G3165 dem, der mich G3992 gesandt hat G2532 , und G3762 niemand G1537 von G5216 euch G2065 fragt G3165 mich G4226 : Wo G5217 gehst du hin?

6 G235 sondern G3754 weil G5023 ich dieses G5213 zu euch G2980 geredet G3077 habe, hat Traurigkeit G5216 euer G2588 Herz G4137 erfüllt .

7 G235 Doch G1473 ich G3004 sage G5213 euch G225 die Wahrheit G5213 : Es ist euch G4851 nützlich G2443 , daß G1473 ich G565 weggehe G1063 , denn G3362 wenn G3362 ich nicht G565 weggehe G2064 , wird G3875 der Sachwalter G3756 nicht G4314 zu G5209 euch G2064 kommen G1437 ; wenn G1161 ich aber G4198 hingehe G3992 , werde G846 ich ihn G4314 zu G5209 euch G3992 senden .

8 G2532 Und G2064 wenn er gekommen G1565 ist, wird G2889 er die Welt G1651 überführen G4012 von G266 Sünde G2532 und G4012 von G1343 Gerechtigkeit G2532 und G4012 von G2920 Gericht .

9 G4012 Von G266 Sünde G3754 , weil G3756 sie nicht G1519 an G1691 mich G4100 glauben;

10 G4012 von G1343 Gerechtigkeit G1161 aber G3754 , weil G4314 ich zu G3450 [meinem G3962 ]Vater G5217 gehe G2532 , und G3165 ihr mich G3765 nicht G2089 mehr G2334 sehet;

11 G4012 von G2920 Gericht G1161 aber G3754 , weil G758 der Fürst G5127 dieser G2889 Welt G2919 gerichtet ist.

12 G2089 Noch G4183 vieles G2192 habe G5213 ich euch G3004 zu sagen G235 , aber G1410 ihr könnt G737 es jetzt G3756 nicht G941 tragen .

13 G3752 Wenn G1161 aber G1565 jener G4151 , der Geist G225 der Wahrheit G2064 , gekommen G3594 ist, wird G5209 er euch G1519 in G3956 die ganze G225 Wahrheit G3594 leiten G1063 ; denn G2980 er wird G3756 nicht G575 aus G1438 sich selbst G2980 reden G235 , sondern G3745 was G302 irgend G191 er hören G2980 wird, wird er reden G2532 , und G2064 das Kommende G5213 wird er euch G312 verkündigen .

14 G1565 Er G1691 wird mich G1392 verherrlichen G3754 , denn G1537 von G1699 dem Meinen G2983 wird er empfangen G2532 und G5213 euch G312 verkündigen .

15 G3956 Alles G3745 , was G3962 der Vater G2192 hat G2076 , ist G1699 mein G1223 -G5124 ; darum G2036 sagte G3754 ich, daß G1537 er von G1699 dem Meinen G2983 empfängt G2532 und G5213 euch G312 verkündigen wird.

16 G3397 Über ein Kleines G2532 , und G2334 ihr schauet G3165 mich G3756 nicht G2532 , und G3825 wiederum G3397 über ein Kleines G2532 , und G3165 ihr werdet mich G3700 sehen G3754 [weil G1473 ich G4314 zum G3962 Vater G5217 hingehe ]. .

17 G2036 Es sprachen G3767 nun G1537 etliche von G846 seinen G3101 Jüngern G240 -G4314 zueinander G5101 : Was G2076 ist G5124 dies G2254 , das er zu uns G3004 sagt G3397 : Über ein Kleines G2532 , und G2334 ihr schauet G3165 mich G3756 nicht G2532 , und G3825 wiederum G3397 über ein Kleines G2532 , und G3165 ihr werdet mich G3700 sehen G2532 , und G3754 : weil G1473 ich G4314 zum G3962 Vater G5217 hingehe ?

18 G3767 Da G3004 sprachen sie G5101 : Was G2076 ist G5124 das G3397 für ein Kleines G3004 , wovon er redet G1492 ? Wir wissen G3756 nicht G5101 , was G2980 er sagt .

19 G3767 [Da G1097 ]erkannte G2424 Jesus G3754 , daß G846 sie ihn G2065 fragen G2309 wollten G2532 , und G2036 sprach G846 zu ihnen G2212 : Forschet G4012 -G5127 ihr darüber G240 -G3326 untereinander G3754 , daß G2036 ich sagte G3397 : Über ein Kleines G2532 , und G2334 ihr schauet G3165 mich G3756 nicht G2532 , und G3825 wiederum G3397 über ein Kleines G2532 , und G3165 ihr werdet mich G3700 sehen ?

20 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 , ich sage G5213 euch G3754 , daß G5210 ihr G2799 weinen G2532 und G2354 wehklagen werdet G1161 , aber G2889 die Welt G5463 wird sich freuen G5210 ; ihr G3076 werdet traurig G235 sein, aber G5216 eure G3077 Traurigkeit G1519 wird zur G5479 Freude G1096 werden .

21 G1135 Das Weib G3752 , wenn G5088 sie gebiert G2192 , hat G3077 Traurigkeit G3754 , weil G846 ihre G5610 Stunde G2064 gekommen G3752 ist; wenn G1161 sie aber G3813 das Kind G1080 geboren G3421 hat, gedenkt G3765 sie nicht G2089 mehr G2347 der Drangsal G1223 , um G5479 der Freude G1223 willen G3754 , daß G444 ein Mensch G1519 zur G2889 Welt G1080 geboren ist.

22 G2532 Auch G5210 ihr G3767 nun G2192 habt G3568 jetzt G3303 zwar G3077 Traurigkeit G1161 ; aber G5209 ich werde euch G3700 -G3825 wiedersehen G2532 , und G5216 euer G2588 Herz G5463 wird sich freuen G2532 , und G5216 eure G5479 Freude G142 nimmt G3762 niemand G575 von G5216 euch .

23 G2532 Und G1722 an G1565 jenem G2250 Tage G3756 werdet G1691 ihr mich G3762 nichts G2065 fragen G281 . Wahrlich G281 , wahrlich G3004 , ich sage G3754 -G5213 euch G3745 : Was G302 irgend G3962 ihr den Vater G154 bitten G1722 werdet in G3450 meinem G3686 Namen G5213 , wird er euch G1325 geben .

24 G2193 Bis G737 jetzt G154 habt G3756 -G3762 ihr nichts G154 gebeten G1722 in G3450 meinem G3686 Namen G154 . Bittet G2532 , und G2983 ihr werdet empfangen G2443 , auf daß G5216 eure G5479 Freude G4137 völlig G5600 sei .

25 G5023 Dies G1722 habe ich in G3942 Gleichnissen G5213 zu euch G2980 geredet G2064 ; es kommt G5610 die Stunde G3753 , da G3765 ich nicht G2089 mehr G1722 in G3942 Gleichnissen G5213 zu euch G2980 reden G235 , sondern G5213 euch G3954 offen G4012 von G3962 dem Vater G312 verkündigen werde.

26 G1722 An G1565 jenem G2250 Tage G154 werdet ihr bitten G1722 in G3450 meinem G3686 Namen G2532 , und G3004 ich sage G5213 euch G3756 nicht G3754 , daß G1473 ich G3962 den Vater G4012 für G5216 euch G2065 bitten werde;

27 G1063 denn G3962 der Vater G846 selbst G5368 hat G5209 euch G5368 lieb G3754 , weil G5210 ihr G1691 mich G5368 geliebt G2532 und G4100 geglaubt G3754 habt, daß G1473 ich G3844 von G2316 Gott G1831 ausgegangen bin.

28 G3844 Ich bin von G3962 dem Vater G1831 ausgegangen G2532 und G2064 bin G1519 in G2889 die Welt G2064 gekommen G3825 ; wiederum G863 verlasse G2889 ich die Welt G2532 und G4198 gehe G4314 zum G3962 Vater .

29 G846 Seine G3101 Jünger G3004 sprechen G846 zu ihm G2396 : Siehe G3568 , jetzt G2980 redest du G3954 offen G2532 und G3004 sprichst G3762 kein G3942 Gleichnis;

30 G3568 jetzt G1492 wissen wir G3754 , daß G3956 du alles G1492 weißt G2532 und G3756 nicht G5532 nötig G2192 hast G2443 , daß G4571 dich G5100 jemand G2065 frage G1722 -G5129 ; hierdurch G4100 glauben wir G3754 , daß G575 du von G2316 Gott G1831 ausgegangen bist.

31 G2424 Jesus G611 antwortete G846 ihnen G4100 : Glaubet G737 ihr jetzt ?

32 G2400 Siehe G2064 , es kommt G5610 die Stunde G2532 und G2064 -G3568 ist G2064 gekommen G2443 , daß G4650 ihr zerstreut G4650 sein werdet G1538 , ein jeder G1519 in G2398 das Seinige G2532 , und G1691 mich G3441 allein G863 lassen G2532 werdet; und G1510 ich bin G3756 nicht G3441 allein G3754 , denn G3962 der Vater G2076 ist G3326 bei G1700 mir .

33 G5023 Dieses G5213 habe ich zu euch G2980 geredet G2443 , auf daß G1722 ihr in G1698 mir G1515 Frieden G2192 habet G1722 . In G2889 der Welt G2192 habt G2347 ihr Drangsal G235 ; aber G2293 seid gutes Mutes G1473 , ich G3528 habe G2889 die Welt G3528 überwunden .