G5217 ὑπάγω - Strong's Greek Lexicon Number

LSJ Gloss:
ὑπάγω
to lead
Dodson:
ὑπάγω
I go away, depart
I go away, depart, begone, die.
Strong's:
ὑπάγω
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
Derivation: from G5259 and G71;

KJV Usage: depart, get hence, go (a-)way.

G5259 G71
TBESG:
ὑπάγω
to go
G:V
ὑπ-άγω
[in LXX: Exo.14:21 (הָלַךְ hi.), elsewhere only as seel., Tob.8:21, al. ;]
a word of the vulgar language, in Pres. and impf. only (Bl., § 53, 1).
__I. Trans.
__1. to lead or bring under, subdue (Hom., Hdt., al.; Ex, l.with).
__2. to lead on slowly (Hdt., Xen., al.).
__II. Intrans., to go slowly away, withdraw oneself, depart (so less freq. in cl.; Thuc., Eur., al.): absol.,
Refs Mat.8:32 13:44, Mrk.6:33, Luk.8:42 17:14, Jhn.6:67 8:2 11:44 14:5, 28 18:8
; οἱ ἐρχόμενοι κ. οἱ ὑπάγοντες, Mrk.6:31; ὑπῆγον κ. ἐπίστευον, Jhn.12:11; ἵνα ὑπαγῆτε κ. καρπὸν ψέρητε, Jhn.15:16; opp. to ἔρχεσθαι,
Refs Jhn.3:8 8:14
; imperat., ὕπαγε,
Refs Mat.4:10 8:13 20:14, Mrk.2:9
T,
Refs Mrk.7:29 10:52
; εἰς εἰρήνην (ἐν εἰ.),
Refs Mrk.5:34, Jas.2:16
; id. prefixed to another imperat. (Bl., § 79, 4),
Refs Mat.5:34 8:4 18:15 19:21 21:28 27:65 28:10, Mrk.1:44 10:21 16:7, Jhn.4:16 9:7, Rev.10:8
; with καί inserted, Rev.16:1; euphemistically, of death,
Refs Mat.26:24, Mrk.14:21
; with adv.: ποῦ (which see),
Refs Jhn.12:35 14:5 16:5, 1Jn.2:11
; ὅπου (which see),
Refs Jhn.8:21-22 13:33, 36 14:4 Rev.14:4
; ἐκεῖ, Jhn.11:8; with prep.: πρός,
Refs Jhn.7:33 13:3 16:5, 10 16:17
; εἰς,
Refs Mat.9:6 20:4, 7, Mrk.2:11 11:2 14:13, Luk.19:30, Jhn.6:21 7:3 9:11 11:31, Rev.13:10 17:8, 11
; εἰς . . . πρός,
Refs Mat.26:18, Mrk.5:19
; ἐπί, Luk.12:58; μετά, Mat.5:41; ὀπίσω,
Refs Mat.16:23, Mrk.8:33
; with inf., Jhn.21:3.†
(AS)
Thayer:
1) to lead under, bring under
2) to withdraw one's self, to go away, depart


ὑπάγω
hupagō
hoop-ag'-o
From G5259 and G71; to lead (oneself) under, that is, withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively

KJV Usage: depart, get hence, go (a-) way.


View how G5217 ὑπάγω is used in the Bible

First 30 of 81 occurrences of G5217 ὑπάγω

Matthew 4:10 Away with thee,
Matthew 5:24 go thy way;
Matthew 5:41 go
Matthew 8:4 go,
Matthew 8:13 Go thy way;
Matthew 8:32 Go.
Matthew 9:6 go
Matthew 13:44 goeth
Matthew 16:23 Get thee
Matthew 18:15 go
Matthew 19:21 go
Matthew 20:4 Go
Matthew 20:7 Go
Matthew 20:14 go thy way:
Matthew 21:28 go
Matthew 26:18 Go
Matthew 26:24 goeth
Matthew 27:65 go,
Matthew 28:10 they go
Mark 1:44 go,
Mark 2:11 go
Mark 5:19 Go
Mark 5:34 go
Mark 6:31 going,
Mark 6:33 departing,
Mark 6:38 go
Mark 7:29 go thy way;
Mark 8:33 Get thee
Mark 10:21 go,
Mark 10:52 Go;

Distinct usage

16 go
9 go,
4 Go
3 goeth
3 Get thee
2 go thy way;
2 Go ye
2 was going
2 Go,
2 he goeth.
2 I go
1 Go thy way;
1 go thy way:
1 they go
1 going,
1 Go;
1 goeth,
1 Go your ways:
1 were going,
1 it goeth:
1 they were going.
1 go away?
1 then I go
1 I go;
1 I go.
1 am going away,
1 goest thou
1 go.
1 went away,
1 goest
1 I go,
1 thou goest;
1 I go away,
1 goest thou?
1 go their way:
1 I am going
1 Depart
1 he goeth,
1 Go.
1 should go
1 Away with thee,
1 She goeth
1 departing,
1 shall go
1 thou goest

Corresponding Hebrew Words

hup ago H1980 halakh hi.


Related words

G5217 ὑπάγω

G5259 ὑπό

ὑπό
hupo
hoop-o'
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [underneath ] or where [below ]) or time (when [at ])

KJV Usage: among, by, from, in, of, under, with. In compounds it retains the same genitive applications, especially of inferior position or condition, and specifically covertly or moderately .


G4943 συνυπουργέω
συνυπουργέω
sunupourgeō
soon-oop-oorg-eh'-o
From G4862 and a derivative of a compound of G5259 and the base of G2041; to be a co-auxiliary, that is, assist

KJV Usage: help together.


G5219 ὑπακούω
ὑπακούω
hupakouō
hoop-ak-oo'-o
From G5259 and G191; to hear under (as a subordinate), that is, to listen attentively; by implication to heed or conform to a command or authority

KJV Usage: hearken, be obedient to, obey.


G5220 ὕπανδρος
ὕπανδρος
hupandros
hoop'-an-dros
From G5259 and G435; in subjection under a man, that is, a married woman

KJV Usage: which hath an husband.


G5221 ὑπαντάω
ὑπαντάω
hupantaō
hoop-an-tah'-o
From G5259 and a derivative of G473; to go opposite (meet) under (quietly), that is, to encounter, fall in with

KJV Usage: (go to) meet.


G5225 ὑπάρχω
ὑπάρχω
huparchō
hoop-ar'-kho
From G5259 and G756; to begin under (quietly), that is, come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as auxilliary to principal verb)

KJV Usage: after behave, live.


G5226 ὑπείκω
ὑπείκω
hupeikō
hoop-i'-ko
From G5259 and G1502 εἴκω eikō (to yield, be “weak”); to surrender

KJV Usage: submit self.


G5227 ὑπεναντίος
ὑπεναντίος
hupenantios
hoop-en-an-tee'-os
From G5259 and G1727; under (covertly) contrary to, that is, opposed or (as noun) an opponent

KJV Usage: adversary, against.


G5254 ὑπέχω
ὑπέχω
hupechō
hoop-ekh'-o
From G5259 and G2192; to hold oneself under, that is, endure with patience

KJV Usage: suffer.


G5257 ὑπηρέτης
ὑπηρέτης
hupēretēs
hoop-ay-ret'-ace
From G5259 and a derivative of ἐρέσσω eressō (to row); an under oarsman, that is, (genitive case) subordinate (assistant, sexton, constable)

KJV Usage: minister, officer, servant.


G5258 ὕπνος
ὕπνος
hupnos
hoop'-nos
From an obsolete primary (perhaps akin to G5259 through the idea of subsilience); sleep, that is, (figuratively) spiritual torpor

KJV Usage: sleep.


G5260 ὑποβάλλω
ὑποβάλλω
hupoballō
hoop-ob-al'-lo
From G5259 and G906; to throw in stealthily, that is, introduce by collusion

KJV Usage: suborn.


G5261 ὑπογραμμός
ὑπογραμμός
hupogrammos
hoop-og-ram-mos'
From a compound of G5259 and G1125; an underwriting, that is, copy for imitation (figuratively)

KJV Usage: example.


G5263 ὑποδείκνυμι
ὑποδείκνυμι
hupodeiknumi
hoop-od-ike'-noo-mee
From G5259 and G1166; to exhibit under the eyes, (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)

KJV Usage: show, (fore-) warn.


G5264 ὑποδέχομαι
ὑποδέχομαι
hupodechomai
hoop-od-ekh'-om-ahee
From G5259 and G1209; to admit under one’s roof, that is, entertain hospitably

KJV Usage: receive.


G5265 ὑποδέω
ὑποδέω
hupodeō
hoop-od-eh'-o
From G5259 and G1210; to bind under one’s feet, that is, put on shoes or sandals

KJV Usage: bind on, (be) shod.


G5267 ὑπόδικος
ὑπόδικος
hupodikos
hoop-od'-ee-kos
From G5259 and G1349; under sentence, that is, (by implication) condemned

KJV Usage: guilty.


G5268 ὑποζύγιον
ὑποζύγιον
hupozugion
hoop-od-zoog'-ee-on
Neuter of a compound of G5259 and G2218; an animal under the yoke (draught beast), that is, (specifically) a donkey

KJV Usage: ass.


G5269 ὑποζώννυμι
ὑποζώννυμι
hupozōnnumi
hoop-od-zone'-noo-mee
From G5259 and G2224; to gird under, that is, frap (a vessel with cables across the keel, sides and deck)

KJV Usage: undergirt.


G5270 ὑποκάτω
ὑποκάτω
hupokatō
hoop-ok-at'-o
From G5259 and G2736; down under, that is, beneath

KJV Usage: under.


G5271 ὑποκρίνομαι
ὑποκρίνομαι
hupokrinomai
hoop-ok-rin'-om-ahee
Middle voice from G5259 and G2919; to decide (speak or act) under a false part, that is, (figuratively) dissemble (pretend)

KJV Usage: feign.


G5274 ὑπολαμβάνω
ὑπολαμβάνω
hupolambanō
hoop-ol-am-ban'-o
From G5259 and G2983; to take from below, that is, carry upward; figuratively to take up, that is, continue a discourse or topic; mentally to assume (presume)

KJV Usage: answer, receive, suppose.


G5276 ὑπολήνιον
ὑπολήνιον
hupolēnion
hoop-ol-ah'-nee-on
Neuter of a presumed compound of G5259 and G3025; vessel or receptacle under the press, that is, lower winevat

KJV Usage: winefat.


G5278 ὑπομένω
ὑπομένω
hupomenō
hoop-om-en'-o
From G5259 and G3306; to stay under (behind), that is, remain; figuratively to undergo, that is, bear (trials), have fortitude, persevere

KJV Usage: abide, endure, (take) patient (-ly), suffer, tarry behind.


G5279 ὑπομιμνήσκω
ὑπομιμνήσκω
hupomimnēskō
hoop-om-im-nace'-ko
From G5259 and G3403; to remind quietly, that is, suggest to the (middle voice, one’s own) memory

KJV Usage: put in mind, remember, bring to (put in) remembrance.


G5282 ὑπονοέω
ὑπονοέω
huponoeō
hoop-on-o-eh'-o
From G5259 and G3539; to think under (privately), that is, to surmise or conjecture

KJV Usage: think, suppose, deem.


G5284 ὑποπλέω
ὑποπλέω
hupopleō
hoop-op-leh'-o
From G5259 and G4126; to sail under the lee of

KJV Usage: sail under.


G5285 ὑποπνέω
ὑποπνέω
hupopneō
hoop-op-neh'-o
From G5259 and G4154; to breathe gently, that is, breeze

KJV Usage: blow softly.


G5286 ὑποπόδιον
ὑποπόδιον
hupopodion
hoop-op-od'-ee-on
Neuter of a compound of G5259 and G4228; something under the feet, that is, a footrest (figuratively)

KJV Usage: footstool.


G5287 ὑπόστασις
ὑπόστασις
hupostasis
hoop-os'-tas-is
From a compound of G5259 and G2476; a setting under (support), that is, (figuratively) concretely essence, or abstractly assurance (objectively or subjectively)

KJV Usage: confidence, confident, person, substance.


G5288 ὑποστέλλω
ὑποστέλλω
hupostellō
hoop-os-tel'-lo
From G5259 and G4724; to withhold under (out of sight), that is, (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve)

KJV Usage: draw (keep) back, shun, withdraw.


G5290 ὑποστρέφω
ὑποστρέφω
hupostrephō
hoop-os-tref'-o
From G5259 and G4762; to turn under (behind), that is, to return (literally or figuratively)

KJV Usage: come again, return (again, back again), turn back (again).


G5291 ὑποστρώννυμι
ὑποστρώννυμι
hupostrōnnumi
hoop-os-trone'-noo-mee
From G5259 and G4766; to strew underneath (the feet as a carpet)

KJV Usage: spread.


G5293 ὑποτάσσω
ὑποτάσσω
hupotassō
hoop-ot-as'-so
From G5259 and G5021; to subordinate; reflexively to obey

KJV Usage: be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.


G5294 ὑποτίθημι
ὑποτίθημι
hupotithēmi
hoop-ot-ith'-ay-mee
From G5259 and G5087; to place underneath, that is, (figuratively) to hazard, (reflexively) to suggest

KJV Usage: lay down, put in remembrance.


G5295 ὑποτρέχω
ὑποτρέχω
hupotrechō
hoop-ot-rekh'-o
From G5259 and G5143 (including its alternate); to run under, that is, (specifically) to sail past

KJV Usage: run under.


G5296 ὑποτύπωσις
ὑποτύπωσις
hupotupōsis
hoop-ot-oop'-o-sis
From a compound of G5259 and a derivative of G5179; typification under (after), that is, (concretely) a sketch (figuratively) for imitation

KJV Usage: form, pattern.


G5297 ὑποφέρω
ὑποφέρω
hupopherō
hoop-of-er'-o
From G5259 and G5342; to bear from underneath, that is, (figuratively) to undergo hardship

KJV Usage: bear, endure.


G5298 ὑποχωρέω
ὑποχωρέω
hupochōreō
hoop-okh-o-reh'-o
From G5259 and G5562; to vacate down, that is, retire quietly

KJV Usage: go aside, withdraw self.


G5299 ὑπωπιάζω
ὑπωπιάζω
hupōpiazō
hoop-o-pee-ad'-zo
From a compound of G5259 and a derivative of G3700; to hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist), that is, (figuratively) to tease or annoy (into compliance), subdue (one’s passions)

KJV Usage: keep under, weary.


G5306 ὕστερος
ὕστερος
husteros
hoos'-ter-os
Comparatively from G5259 (in the sense of behind); later

KJV Usage: latter.


G71 ἄγω

ἄγω
agō
ag'-o
A primary verb; properly to lead; by implication to bring, drive, (reflexively) go, (specifically) pass (time), or (figuratively) induce

KJV Usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.


G32 ἄγγελος
ἄγγελος
aggelos
ang'-el-os
From ἀγγέλλω aggellō (probably derived from G71; compare G34; to bring tidings); a messenger; especially an “angel” ; by implication a pastor

KJV Usage: angel, messenger.


G33 ἄγε
ἄγε
age
ag'-eh
Imperative of G71; properly lead, that is, come on

KJV Usage: go to.


G34 ἀγέλη
ἀγέλη
agelē
ag-el'-ay
From G71 (compare G32); a drove

KJV Usage: herd.


G61 ἄγρα
ἄγρα
agra
ag'-rah
From G71; (abstractly) a catching (of fish); also (concretely) a haul (of fish)

KJV Usage: draught.


G68 ἀγρός
ἀγρός
agros
ag-ros'
From G71; a field (as a drive for cattle); generally the country; specifically a farm, that is, hamlet

KJV Usage: country, farm, piece of ground, land.


G72 ἀγωγή
ἀγωγή
agōgē
ag-o-gay'
Reduplicated from G71; a bringing up, that is, mode of living

KJV Usage: manner of life.


G73 ἀγών
ἀγών
agōn
ag-one'
From G71; properly a place of assembly (as if led), that is, (by implication) a contest (held there); figuratively an effort or anxiety

KJV Usage: conflict, contention, fight, race.


G321 ἀνάγω
ἀνάγω
anagō
an-ag'-o
From G303 and G71; to lead up; by extension to bring out; specifically to sail away

KJV Usage: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.


G514 ἄξιος
ἄξιος
axios
ax'-ee-os
Probably from G71; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)

KJV Usage: due reward, meet, [un-] worthy.


G520 ἀπάγω
ἀπάγω
apagō
ap-ag'-o
From G575 and G71; to take off (in various senses)

KJV Usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away.


G747 ἀρχηγός
ἀρχηγός
archēgos
ar-khay-gos'
From G746 and G71; a chief leader

KJV Usage: author, captain, prince.


G1236 διάγω
διάγω
diagō
dee-ag'-o
From G1223 and G71; to pass time or life

KJV Usage: lead life, living.


G1396 δουλαγωγέω
δουλαγωγέω
doulagōgeō
doo-lag-ogue-eh'-o
From a presumed compound of G1401 and G71; to be a slave driver, that is, to enslave (figuratively subdue)

KJV Usage: bring into subjection.


G1521 εἰσάγω
εἰσάγω
eisagō
ice-ag'-o
From G1519 and G71; to introduce (literally or figuratively)

KJV Usage: bring in (-to), (+ as to) lead into.


G1806 ἐξάγω
ἐξάγω
exagō
ex-ag'-o
From G1537 and G71; to lead forth

KJV Usage: bring forth (out), fetch (lead) out.


G1863 ἐπάγω
ἐπάγω
epagō
ep-ag'-o
From G1909 and G71; to superinduce, that is, inflict (an evil), charge (a crime)

KJV Usage: bring upon.


G2233 ἡγέομαι
ἡγέομαι
hēgeomai
hayg-eh'-om-ahee
Middle voice of a (presumed) strengthened form of G71; to lead, that is, command (with official authority); figuratively to deem, that is, consider

KJV Usage: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.


G2609 κατάγω
κατάγω
katagō
kat-ag'-o
From G2596 and G71; to lead down; specifically to moor a vessel

KJV Usage: bring (down, forth), (bring to) land, touch.


G3329 μετάγω
μετάγω
metagō
met-ag'-o
From G3326 and G71; to lead over, that is, transfer (direct)

KJV Usage: turn about.


G3489 ναυαγέω
ναυαγέω
nauageō
now-ag-eh'-o
From a compound of G3491 and G71; to be shipwrecked (stranded, “navigate”), literally or figuratively

KJV Usage: make (suffer) shipwreck.


G3807 παιδαγωγός
παιδαγωγός
paidagōgos
pahee-dag-o-gos'
From G3816 and a reduplication form of G71; a boy leader, that is, a servant whose office it was to take the children to school; (by implication [figuratively] a tutor [“paedagogue” ])

KJV Usage: instructor, schoolmaster.


G3855 παράγω
παράγω
paragō
par-ag'-o
From G3844 and G71; to lead near, that is, (reflexively or intransitively) to go along or away

KJV Usage: depart, pass (away, by, forth).


G4013 περιάγω
περιάγω
periagō
per-ee-ag'-o
From G4012 and G71; to take around (as a companion); reflexively to walk around

KJV Usage: compass, go (round) about, lead about.


G4254 προάγω
προάγω
proagō
pro-ag'-o
From G4253 and G71; to lead forward (magisterially); intransitively to precede (in place or time [participle previous ])

KJV Usage: bring (forth, out), go before.


G4317 προσάγω
προσάγω
prosagō
pros-ag'-o
From G4314 and G71; to lead towards, that is, (transitively) to conduct near (summon, present), or (intransitively) to approach

KJV Usage: bring, draw near,


G4755 στρατηγός
στρατηγός
stratēgos
strat-ay-gos'
From the base of G4756 and G71 or G2233; a general, that is, (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (Levitical) temple wardens

KJV Usage: captain, magistrate.


G4812 συλαγωγέω
συλαγωγέω
sulagōgeō
soo-lag-ogue-eh'-o
From the base of G4813 and (the reduplicated form of) G71; to lead away as booty, that is, (figuratively) seduce

KJV Usage: spoil.


G4863 συνάγω
συνάγω
sunagō
soon-ag'-o
From G4862 and G71; to lead together, that is, collect or convene; specifically to entertain (hospitably)

KJV Usage: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.


G5468 χαλιναγωγέω
χαλιναγωγέω
chalinagōgeō
khal-in-ag-ogue-eh'-o
From a compound of G5469 and the reduplicated form of G71; to be a bit leader, that is, to curb (figuratively)

KJV Usage: bridle.


G5497 χειραγωγός
χειραγωγός
cheiragōgos
khi-rag-o-gos'
From G5495 and a reduplicated form of G71; a hand leader, that is, personal conductor (of a blind person)

KJV Usage: some to lead by the hand.


G5524 χορηγέω
χορηγέω
chorēgeō
khor-ayg-eh'-o
From a compound of G5525 and G71; to be a dance leader, that is, (genitive case) to furnish

KJV Usage: give, minister.