Luke 22

ACVI(i)
   1 G1161 CONJ δε NOW G3588 T-NSF η THA G1859 N-NSF εορτη FEAST G3588 T-GPN των THES G106 A-GPN αζυμων OF UNLEAVENED G1448 V-IAI-3S ηγγιζεν WAS COMING NEAR G3588 T-NSF η THA G3004 V-PPP-NSF λεγομενη WHICH IS CALLED G3957 ARAM πασχα PASSOVER
   2 G2532 CONJ και AND G3588 T-NPM οι THOS G749 N-NPM αρχιερεις CHIEF PRIESTS G2532 CONJ και AND G3588 T-NPM οι THOS G1122 N-NPM γραμματεις SCHOLARS G2212 V-IAI-3P εζητουν SOUGHT G3588 T-ASN το THE G4459 ADV-I πως HOW? G337 V-AAS-3P ανελωσιν THEY MIGHT KILL G846 P-ASM αυτον HIM G1063 CONJ γαρ FOR G5399 V-INI-3P εφοβουντο THEY FEARED G3588 T-ASM τον THO G2992 N-ASM λαον PEOPLE
   3 G1161 CONJ δε AND G4567 N-NSM σατανας ADVERSARY G1525 V-2AAI-3S εισηλθεν ENTERED G1519 PREP εις INTO G2455 N-ASM ιουδαν JUDAS G3588 T-ASM τον THO G1941 V-PPP-ASM επικαλουμενον WHO IS SURNAMED G2469 N-ASM ισκαριωτην ISCARIOT G5607 V-PXP-ASM οντα BEING G1537 PREP εκ OF G3588 T-GSM του THO G706 N-GSM αριθμου NUMBER G3588 T-GPM των OF THOS G1427 N-NUI δωδεκα TWELVE
   4 G2532 CONJ και AND G565 V-2AAP-NSM απελθων HAVING DEPARTED G4814 V-AAI-3S συνελαλησεν HE CONVERSED WITH G3588 T-DPM τοις THOS G749 N-DPM αρχιερευσιν CHIEF PRIESTS G2532 CONJ και AND G4755 N-DPM στρατηγοις CAPTAINS G3588 T-ASN το THE G4459 ADV-I πως HOW? G3860 V-2AAS-3S παραδω HE MIGHT BETRAY G846 P-ASM αυτον HIM G846 P-DPM αυτοις TO THEM
   5 G2532 CONJ και AND G5463 V-2AOI-3P εχαρησαν THEY WERE GLAD G2532 CONJ και AND G4934 V-2AMI-3P συνεθεντο AGREED TOGETHER G1325 V-2AAN δουναι TO GIVE G846 P-DSM αυτω HIM G694 N-ASN αργυριον SILVER
   6 G2532 CONJ και AND G1843 V-AAI-3S εξωμολογησεν HE CONSENTED G2532 CONJ και AND G2212 V-IAI-3S εζητει HE SOUGHT G2120 N-ASF ευκαιριαν OPPORTUNITY G3588 T-GSN του OF THE G3860 V-2AAN παραδουναι TO BETRAY G846 P-ASM αυτον HIM G846 P-DPM αυτοις TO THEM G817 PREP ατερ APART FROM G3793 N-GSM οχλου CROWD
   7 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSF η THA G2250 N-NSF ημερα DAY G3588 T-GPN των OF THES G106 A-GPN αζυμων UNLEAVENED G2064 V-2AAI-3S ηλθεν CAME G1722 PREP εν DURING G3739 R-DSF η WHICH G1163 V-IQI-3S εδει IT WAS NECESSARY G2380 V-PPN θυεσθαι TO KILL G3588 T-NSN το THE G3957 ARAM πασχα PASSOVER
   8 G2532 CONJ και AND G649 V-AAI-3S απεστειλεν HE SENT G4074 N-ASM πετρον PETER G2532 CONJ και AND G2491 N-ASM ιωαννην JOHN G2036 V-2AAP-NSM ειπων SAYING G4198 V-AOP-NPM πορευθεντες AFTER DEPARTING G2090 V-AAM-2P ετοιμασατε PREPARE G3588 T-ASN το THE G3957 ARAM πασχα PASSOVER G2254 P-1DP ημιν FOR US G2443 CONJ ινα SO THAT G5315 V-2AAS-1P φαγωμεν WE MAY EAT
   9 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NPM οι THOS G2036 V-2AAI-3P ειπον SAID G846 P-DSM αυτω TO HIM G4226 PRT-I που WHERE? G2309 V-PAI-2S θελεις WANT THOU G2090 V-AAS-1P ετοιμασομεν WE SHOULD PREPARE
   10 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G2400 V-2AAM-2S ιδου BEHOLD G5216 P-2GP υμων OF YOU G1525 V-2AAP-GPM εισελθοντων HAVING ENTERED G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G4172 N-ASF πολιν CITY G444 N-NSM ανθρωπος MAN G4876 V-FAI-3S συναντησει WILL MEET G5213 P-2DP υμιν YOU G941 V-PAP-NSM βασταζων CARRYING G2765 N-ASN κεραμιον PITCHER G5204 N-GSN υδατος OF WATER G190 V-AAM-2P ακολουθησατε FOLLOW G846 P-DSM αυτω HIM G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G3614 N-ASF οικιαν HOUSE G3757 ADV ου WHERE G1531 V-PNI-3S εισπορευεται HE ENTERS
   11 G2532 CONJ και AND G2046 V-AAM-2P ερειτε YE SHALL SAY G3588 T-DSM τω TO THO G3617 N-DSM οικοδεσποτη HOUSE-RULER G3588 T-GSF της OF THA G3614 N-GSF οικιας HOUSE G3588 T-NSM ο THO G1320 N-NSM διδασκαλος TEACHER G3004 V-PAI-3S λεγει SAYS G4671 P-2DS σοι TO THEE G4226 PRT-I που WHERE? G2076 V-PXI-3S εστιν IS G3588 T-NSN το THE G2646 N-NSN καταλυμα GUEST ROOM G3699 ADV οπου WHERE G5315 V-2AAS-1S φαγω I MAY EAT G3588 T-ASN το THE G3957 ARAM πασχα PASSOVER G3326 PREP μετα WITH G3588 T-GPM των THOS G3101 N-GPM μαθητων DISCIPLES G3450 P-1GS μου OF ME
   12 G2548 D-NSM-C κακεινος AND THAT G1166 V-FAI-3S δειξει WILL SHOW G5213 P-2DP υμιν YOU G3173 A-ASN μεγα LARGE G508 N-ASN ανωγεον UPPER ROOM G4766 V-RPP-ASN εστρωμενον FURNISHED G2090 V-AAM-2P ετοιμασατε PREPARE G1563 ADV εκει THERE
   13 G1161 CONJ δε AND G565 V-2AAP-NPM απελθοντες HAVING GONE G2147 V-2AAI-3P ευρον THEY FOUND G2531 ADV καθως JUST AS G2046 V-RAI-3S-ATT ειρηκεν HE SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G2532 CONJ και AND G2090 V-AAI-3P ητοιμασαν THEY PREPARED G3588 T-ASN το THE G3957 ARAM πασχα PASSOVER
   14 G2532 CONJ και AND G3753 ADV οτε WHEN G3588 T-NSF η THA G5610 N-NSF ωρα HOUR G1096 V-2ADI-3S εγενετο CAME G377 V-2AAI-3S ανεπεσεν HE SAT DOWN G2532 CONJ και AND G3588 T-NPM οι THOS G1427 N-NUI δωδεκα TWELVE G652 N-NPM αποστολοι APOSTLES G4862 PREP συν WITH G846 P-DSM αυτω HIM
   15 G2532 CONJ και AND G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G4314 PREP προς TO G846 P-APM αυτους THEM G1939 N-DSF επιθυμια WITH DESIRE G1937 V-AAI-1S επεθυμησα I DESIRED G5315 V-2AAN φαγειν TO EAT G5124 D-ASN τουτο THIS G3588 T-ASN το THE G3957 ARAM πασχα PASSOVER G3326 PREP μεθ WITH G5216 P-2GP υμων YOU G4253 PREP προ BEFORE G3165 P-1AS με ME G3588 T-GSN του THE G3958 V-2AAN παθειν TO SUFFER
   16 G1063 CONJ γαρ FOR G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G5315 V-2AAS-1S φαγω I WILL EAT G1537 PREP εξ OF G846 P-GSN αυτου IT G3765 ADV ουκετι NO MORE G3756 PRT-N ου NO G3361 PRT-N μη NOT G2193 CONJ εως TILL G3755 R-GSN-ATT οτου WHEN G4137 V-APS-3S πληρωθη IT IS FULFILLED G1722 PREP εν IN G3588 T-DSF τη THA G932 N-DSF βασιλεια KINGDOM G3588 T-GSM του OF THO G2316 N-GSM θεου GOD
   17 G2532 CONJ και AND G1209 V-ADP-NSM δεξαμενος HAVING TAKEN G4221 N-ASN ποτηριον CUP G2168 V-AAP-NSM ευχαριστησας HAVING EXPRESSED THANKS G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G2983 V-2AAM-2P λαβετε TAKE G5124 D-ASN τουτο THIS G2532 CONJ και AND G1266 V-AAM-2P διαμερισατε DIVIDE G1438 F-3DPM εαυτοις AMONG YOURSELVES
   18 G1063 CONJ γαρ FOR G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G4095 V-2AAS-1S πιω I WILL DRINK G3756 PRT-N ου NO G3361 PRT-N μη NOT G575 PREP απο FROM G3588 T-GSN του THE G1081 N-GSN γενηματος FRUIT G3588 T-GSF της OF THA G288 N-GSF αμπελου GRAPEVINE G2193 CONJ εως TILL G3755 R-GSN-ATT οτου WHEN G3588 T-NSF η THA G932 N-NSF βασιλεια KINGDOM G3588 T-GSM του OF THO G2316 N-GSM θεου GOD G2064 V-2AAS-3S ελθη COMES
   19 G2532 CONJ και AND G2983 V-2AAP-NSM λαβων AFTER TAKING G740 N-ASM αρτον BREAD G2168 V-AAP-NSM ευχαριστησας HAVING EXPRESSED THANKS G2806 V-AAI-3S εκλασεν HE BROKE IN PIECES G2532 CONJ και AND G1325 V-AAI-3S εδωκεν GAVE G846 P-DPM αυτοις TO THEM G3004 V-PAP-NSM λεγων SAYING G5124 D-NSN τουτο THIS G2076 V-PXI-3S εστιν IS G3588 T-NSN το THE G4983 N-NSN σωμα BODY G3450 P-1GS μου OF ME G3588 T-NSN το THE G1325 V-PPP-NSN διδομενον THAT IS GIVEN G5228 PREP υπερ FOR G5216 P-2GP υμων YOU G4160 V-PAM-2P ποιειτε DO YE G5124 D-ASN τουτο THIS G1519 PREP εις IN G1699 S-1ASF εμην MY G3588 T-ASF την THA G364 N-ASF αναμνησιν MEMORY
   20 G5615 ADV ωσαυτως LIKEWISE G2532 CONJ και ALSO G3588 T-NSN το THE G4221 N-NSN ποτηριον CUP G3326 PREP μετα AFTER G3588 T-ASN το THE G1172 V-AAN δειπνησαι TO DINE G3004 V-PAP-NSM λεγων SAYING G5124 D-NSN τουτο THIS G3588 T-NSN το THE G4221 N-NSN ποτηριον CUP G3588 T-NSF η THA G2537 A-NSF καινη NEW G1242 N-NSF διαθηκη COVENANT G1722 PREP εν IN G3588 T-DSN τω THE G129 N-DSN αιματι BLOOD G3450 P-1GS μου OF ME G3588 T-NSN το THE G1632 V-PPP-NSN εκχυνομενον BEING SHED G5228 PREP υπερ FOR G5216 P-2GP υμων OF YOU
   21 G4133 ADV πλην NEVERTHELESS G2400 V-2AAM-2S ιδου BEHOLD G3588 T-NSF η THA G5495 N-NSF χειρ HAND G3588 T-GSM του OF THO G3860 V-PAP-GSM παραδιδοντος WHO BETRAYS G3165 P-1AS με ME G3326 PREP μετ WITH G1700 P-1GS εμου ME G1909 PREP επι ON G3588 T-GSF της THA G5132 N-GSF τραπεζης TABLE
   22 G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G5207 N-NSM υιος SON G3588 T-GSM του OF THO G444 N-GSM ανθρωπου MAN G3303 PRT μεν INDEED G4198 V-PNI-3S πορευεται GOES G2596 PREP κατα ACCORDING TO G3588 T-ASN το THE G3724 V-RPP-ASN ωρισμενον WHICH HAS BEEN DETERMINED G4133 ADV πλην NEVERTHELESS G3759 INJ ουαι WOE G1565 D-DSM εκεινω TO THAT G3588 T-DSM τω THO G444 N-DSM ανθρωπω MAN G1223 PREP δι THROUGH G3739 R-GSM ου WHOM G3860 V-PPI-3S παραδιδοται HE IS BETRAYED
   23 G2532 CONJ και AND G846 P-NPM αυτοι THEY G756 V-ADI-3P ηρξαντο BEGAN G4802 V-PAN συζητειν TO QUESTION G4314 PREP προς AMONG G1438 F-3APM εαυτους THEMSELVES G3588 T-ASN το THE G5101 I-NSM τις WHO? G687 PRT-I αρα THEN? G1537 PREP εξ OF G846 P-GPM αυτων THEM G3588 T-NSM ο THO G1498 V-PXO-3S ειη WOULD BE G3195 V-PAP-NSM μελλων GOING G4238 V-PAN πρασσειν TO DO G5124 D-ASN τουτο THIS
   24 G1161 CONJ δε AND G2532 CONJ και ALSO G5379 N-NSF φιλονεικια DISPUTE G1096 V-2ADI-3S εγενετο DEVELOPED G1722 PREP εν AMONG G846 P-DPM αυτοις THEM G3588 T-NSN το THE G5101 I-NSM τις WHICH? G846 P-GPM αυτων OF THEM G1380 V-PAI-3S δοκει IS CONSIDERED G1511 V-PXN ειναι TO BE G3187 A-NSM-C μειζων GREATER
   25 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G3588 T-NPM οι THOS G935 N-NPM βασιλεις KINGS G3588 T-GPN των OF THES G1484 N-GPN εθνων GENTILES G2961 V-PAI-3P κυριευουσιν HAVE DOMINION OVER G846 P-GPN αυτων THEM G2532 CONJ και AND G3588 T-NPM οι THOS G1850 V-PAP-NPM εξουσιαζοντες WHO EXERCISE AUTHORITY OVER G846 P-GPN αυτων THEM G2564 V-PPI-3P καλουνται ARE CALLED G2110 N-NPM ευεργεται BENEFACTORS
   26 G1161 CONJ δε BUT G5210 P-2NP υμεις YE G3756 PRT-N ουχ NOT G3779 ADV ουτως THIS WAY G235 CONJ αλλ RATHER G3588 T-NSM ο THO G3187 A-NSM-C μειζων GREATER G1722 PREP εν AMONG G5213 P-2DP υμιν YOU G1096 V-2ADM-3S γενεσθω SHALL BECOME G5613 ADV ως AS G3588 T-NSM ο THO G3501 A-NSM-C νεωτερος NEWER G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G2233 V-PNP-NSM ηγουμενος WHO LEADS G5613 ADV ως AS G3588 T-NSM ο THO G1247 V-PAP-NSM διακονων WHO SERVES
   27 G1063 CONJ γαρ FOR G5101 I-NSM τις WHO? G3187 A-NSM-C μειζων RANKS HIGHER G3588 T-NSM ο THO G345 V-PNP-NSM ανακειμενος WHO SITS DINING G2228 PRT η OR G3588 T-NSM ο THO G1247 V-PAP-NSM διακονων WHO SERVES G3588 T-NSM ο THO G345 V-PNP-NSM ανακειμενος WHO SITS DINING G3780 PRT-I ουχι NOT? G1161 CONJ δε BUT G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι AM G1722 PREP εν IN G3319 A-DSN μεσω MIDST G5216 P-2GP υμων OF YOU G5613 ADV ως AS G3588 T-NSM ο THO G1247 V-PAP-NSM διακονων WHO SERVES
   28 G1161 CONJ δε AND G5210 P-2NP υμεις YOU G2075 V-PXI-2P εστε ARE G3588 T-NPM οι THOS G1265 V-RAP-NPM διαμεμενηκοτες WHO HAVE CONTINUED G3326 PREP μετ WITH G1700 P-1GS εμου ME G1722 PREP εν IN G3588 T-DPM τοις THOS G3986 N-DPM πειρασμοις TRIALS G3450 P-1GS μου OF ME
   29 G2504 P-1NS-C καγω AND I G1303 V-PMI-1S διατιθεμαι APPOINT G5213 P-2DP υμιν TO YOU G2531 ADV καθως JUST AS G3588 T-NSM ο THO G3962 N-NSM πατηρ FATHER G3450 P-1GS μου OF ME G1303 V-2AMI-3S διεθετο APPOINTED G3427 P-1DS μοι TO ME G932 N-ASF βασιλειαν KINGDOM
   30 G2443 CONJ ινα SO THAT G2068 V-PAS-2P εσθιητε YE MAY EAT G2532 CONJ και AND G4095 V-PAS-2P πινητε DRINK G1909 PREP επι AT G3588 T-GSF της THA G5132 N-GSF τραπεζης TABLE G3450 P-1GS μου OF ME G1722 PREP εν IN G3588 T-DSF τη THA G932 N-DSF βασιλεια KINGDOM G3450 P-1GS μου OF ME G2532 CONJ και AND G2523 V-FDI-2P καθισεσθε SIT G1909 PREP επι ON G2362 N-GPM θρονων THRONES G2919 V-PAP-NPM κρινοντες JUDGING G3588 T-APF τας THAS G1427 N-NUI δωδεκα TWELVE G5443 N-APF φυλας TRIBES G3588 T-GSM του OF THO G2474 N-GSM ισραηλ ISRAEL
   31 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2962 N-NSM κυριος LORD G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G4613 N-VSM σιμων SIMON G4613 N-VSM σιμων SIMON G2400 V-2AAM-2S ιδου BEHOLD G3588 T-NSM ο THO G4567 N-NSM σατανας ADVERSARY G1809 V-AMI-3S εξητησατο DEMANDED G3588 T-GSN του OF THE G4617 V-AAN σινιασαι TO SIFT G5209 P-2AP υμας YOU G5613 ADV ως AS G3588 T-ASM τον THO G4621 N-ASM σιτον WHEAT
   32 G1161 CONJ δε BUT G1473 P-1NS εγω I G1189 V-API-1S εδεηθην PRAYED G4012 PREP περι FOR G4675 P-2GS σου THEE G2443 CONJ ινα SO THAT G3588 T-NSF η THA G4102 N-NSF πιστις FAITH G4675 P-2GS σου OF THEE G1587 V-2AAS-3S εκλιπη MAY FAIL G3361 PRT-N μη NOT G2532 CONJ και AND G4771 P-2NS συ THOU G4219 PRT ποτε WHEN G1994 V-AAP-NSM επιστρεψας HAVING RETURNED G4741 V-AAM-2S στηριξον STRENGTHEN G3588 T-APM τους THOS G80 N-APM αδελφους BROTHERS G4675 P-2GS σου OF THEE
   33 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G846 P-DSM αυτω TO HIM G2962 N-VSM κυριε LORD G1510 V-PXI-1S ειμι I AM G2092 A-NSM ετοιμος READY G4198 V-PNN πορευεσθαι TO GO G3326 PREP μετα WITH G4675 P-2GS σου THEE G2532 CONJ και BOTH G1519 PREP εις TO G5438 N-ASF φυλακην PRISON G2532 CONJ και AND G1519 PREP εις TO G2288 N-ASM θανατον DEATH
   34 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G4671 P-2DS σοι TO THEE G4074 N-VSM πετρε PETER G220 N-NSM αλεκτωρ COCK G5455 V-AAS-3S φωνηση WILL SOUND G3756 PRT-N ου NO G3361 PRT-N μη NOT G4594 ADV σημερον TODAY G4250 ADV πριν BEFORE G2228 PRT η THAN G5151 ADV τρις THRICE G533 V-FDI-2S απαρνηση THOU WILL DENY G3361 PRT-N μη NOT G1492 V-RAN ειδεναι TO KNOW G3165 P-1AS με ME
   35 G2532 CONJ και AND G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G3753 ADV οτε WHEN G649 V-AAI-1S απεστειλα I SENT G5209 P-2AP υμας YOU G817 PREP ατερ WITHOUT G905 N-GSN βαλαντιου BAG G2532 CONJ και AND G4082 N-GSF πηρας POUCH G2532 CONJ και AND G5266 N-GPN υποδηματων SHOES G5302 V-AAI-2P υστερησατε DID YE LACK G3361 PRT-N μη NOT G5100 X-GSN τινος ANYTHING G1161 CONJ δε AND G3588 T-NPM οι THOS G2036 V-2AAI-3P ειπον SAID G3762 A-GSN ουθενος NOTHING
   36 G3767 CONJ ουν THEN G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G235 CONJ αλλα BUT G3568 ADV νυν NOW G3588 T-NSM ο THO G2192 V-PAP-NSM εχων WHO HAS G905 N-ASN βαλαντιον BAG G142 V-AAM-3S αρατω LET HIM TAKE UP G2532 CONJ και AND G3668 ADV ομοιως LIKEWISE G4082 N-ASF πηραν POUCH G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G2192 V-PAP-NSM εχων WHO HAS G3361 PRT-N μη NO G3162 N-ASF μαχαιραν SWORD G4453 V-AAM-3S πωλησει LET HIM SELL G3588 T-ASN το THE G2440 N-ASN ιματιον CLOAK G846 P-GSM αυτου OF HIM G2532 CONJ και AND G59 V-AAM-3S αγορασει BUY
   37 G1063 CONJ γαρ FOR G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G5124 D-ASN τουτο THIS G3588 T-ASN το THE G1125 V-RPP-ASN γεγραμμενον IS WRITTEN G2089 ADV ετι STILL G1163 V-PQI-3S δει IS NECESSARY G5055 V-APN τελεσθηναι TO BE COMPLETED G1722 PREP εν IN G1698 P-1DS εμοι ME G3588 T-ASN το THE G2532 CONJ και AND G3049 V-API-3S ελογισθη HE WAS COUNTED G3326 PREP μετα WITH G459 A-GPM ανομων LAWLESS G1063 CONJ γαρ FOR G3588 T-NPN τα THES G4012 PREP περι ABOUT G1700 P-1GS εμου ME G2532 CONJ και ALSO G2192 V-PAI-3S εχει HAVE G5056 N-ASN τελος FULFILLMENT
   38 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NPM οι THOS G2036 V-2AAI-3P ειπον SAID G2962 N-VSM κυριε LORD G2400 V-2AAM-2S ιδου BEHOLD G5602 ADV ωδε HERE G1417 N-NUI δυο TWO G3162 N-NPF μαχαιραι SWORDS G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G2076 V-PXI-3S εστιν IT IS G2425 A-NSN ικανον ENOUGH
   39 G2532 CONJ και AND G1831 V-2AAP-NSM εξελθων HAVING DEPARTED G4198 V-AOI-3S επορευθη HE PROCEEDED G2596 PREP κατα ACCORDING TO G3588 T-ASN το THE G1485 N-ASN εθος HABIT G1520 PREP εις TO G3588 T-ASN το THE G3735 N-ASN ορος MOUNT G3588 T-GPF των OF THAS G1636 N-GPF ελαιων OLIVES G1161 CONJ δε AND G3588 T-NPM οι THOS G3101 N-NPM μαθηται DISCIPLES G846 P-GSM αυτου OF HIM G2532 CONJ και ALSO G190 V-AAI-3P ηκολουθησαν FOLLOWED G846 P-DSM αυτω HIM
   40 G1161 CONJ δε AND G1096 V-2ADP-NSM γενομενος WHEN HE CAME G1909 PREP επι TO G3588 T-GSM του THO G5117 N-GSM τοπου PLACE G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G4336 V-PNM-2P προσευχεσθε PRAY YE G3361 PRT-N μη NOT G1525 V-2AAN εισελθειν TO ENTER G1519 PREP εις INTO G3986 N-ASM πειρασμον TEMPTATION
   41 G2532 CONJ και AND G846 P-NSM αυτος HE G645 V-API-3S απεσπασθη WAS WITHDRAWN G575 PREP απ FROM G846 P-GPM αυτων THEM G5616 ADV ωσει ABOUT G3037 N-GSM λιθου STONE G1000 N-ASF βολην THROW G2532 CONJ και AND G5087 V-2AAP-NSM θεις HAVING PLACED G3588 T-APN τα THES G1119 N-APN γονατα KNEES G4336 V-INI-3S προσηυχετο HE PRAYED
   42 G3004 V-PAP-NSM λεγων SAYING G3962 N-VSM πατερ FATHER G1487 COND ει IF G1014 V-PNI-2S βουλει THOU WANT G3911 V-2AAN παρενεγκειν REMOVE G5124 D-ASN τουτο THIS G3588 T-ASN το THE G4221 N-ASN ποτηριον CUP G575 PREP απ FROM G1700 P-1GS εμου ME G4133 ADV πλην NEVERTHELESS G3361 PRT-N μη NOT G3588 T-NSN το THE G2307 N-NSN θελημα WILL G3450 P-1GS μου OF ME G235 CONJ αλλα BUT G3588 T-NSN το THE G4674 S-2NSN σον THINE G1096 V-2ADM-3S γενεσθω BE DONE
   43 G1161 CONJ δε AND G32 N-NSM αγγελος AGENT G575 PREP απ FROM G3772 N-GSM ουρανου HEAVEN G3700 V-API-3S ωφθη APPEARED G846 P-DSM αυτω TO HIM G1765 V-PAP-NSM ενισχυων STRENGTHENING G846 P-ASM αυτον HIM
   44 G2532 CONJ και AND G1096 V-2ADP-NSM γενομενος HAVING BECOME G1722 PREP εν IN G74 N-DSF αγωνια AGONY G4336 V-INI-3S προσηυχετο HE PRAYED G1617 ADV εκτενεστερον MORE INTENSELY G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2402 N-NSM ιδρως SWEAT G846 P-GSM αυτου OF HIM G1096 V-2ADI-3S εγενετο BECAME G5616 ADV ωσει LIKE G2361 N-NPM θρομβοι DROPS G129 N-GSN αιματος OF BLOOD G2597 V-PAP-NPM καταβαινοντες FALLING DOWN G1909 PREP επι TO G3588 T-ASF την THA G1093 N-ASF γην GROUND
   45 G2532 CONJ και AND G450 V-2AAP-NSM αναστας AFTER RISING UP G575 PREP απο FROM G3588 T-GSF της THA G4335 N-GSF προσευχης PRAYER G2064 V-2AAP-NSM ελθων HAVING COME G4314 PREP προς TO G3588 T-APM τους THOS G3101 N-APM μαθητας DISCIPLES G2147 V-2AAI-3S ευρεν HE FOUND G846 P-APM αυτους THEM G2837 V-PPP-APM κοιμωμενους SLEEPING G575 PREP απο FROM G3588 T-GSF της THA G3077 N-GSF λυπης SORROW
   46 G2532 CONJ και AND G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G5101 I-ASN τι WHY? G2518 V-PAI-2P καθευδετε SLEEP YE G450 V-2AAP-NPM ανασταντες HAVING RISEN G4336 V-PNM-2P προσευχεσθε PRAY G2443 CONJ ινα THAT G1525 V-2AAS-2P εισελθητε YE MAY ENTER G3361 PRT-N μη NOT G1519 PREP εις INTO G3986 N-ASM πειρασμον TEMPTATION
   47 G1161 CONJ δε AND G846 P-GSM αυτου OF HIM G2089 ADV ετι YET G2980 V-PAP-GSM λαλουντος WHILE HE SPOKE G2400 V-2AAM-2S ιδου BEHOLD G3793 N-NSM οχλος MULTITUDE G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G3004 V-PPP-NSM λεγομενος CALLED G2455 N-NSM ιουδας JUDAS G1520 N-NSM εις ONE G3588 T-GPM των OF THOS G1427 N-NUI δωδεκα TWELVE G4304 V-INI-3S προηρχετο WENT BEFORE G846 P-APM αυτους THEM G2532 CONJ και AND G1448 V-AAI-3S ηγγισεν HE CAME NEAR G3588 T-DSM τω THO G2424 N-DSM ιησου IESOUS G5368 V-AAN φιλησαι TO KISS G846 P-ASM αυτον HIM
   48 G1161 CONJ δε BUT G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G846 P-DSM αυτω TO HIM G2455 N-VSM ιουδα JUDAS G3860 V-PAI-2S παραδιδως THOU BETRAY G3588 T-ASM τον THO G5207 N-ASM υιον SON G3588 T-GSM του OF THO G444 N-GSM ανθρωπου MAN G5370 N-DSN φιληματι WITH A KISS
   49 G1161 CONJ δε BUT G3588 T-NPM οι THOS G4012 PREP περι AROUND G846 P-ASM αυτον HIM G1492 V-2AAP-NPM ιδοντες WHEN THEY SAW G3588 T-ASN το THE G2071 V-FXP-ASN εσομενον IT WOULD BE G2036 V-2AAI-3P ειπον THEY SAID G846 P-DSM αυτω TO HIM G2962 N-VSM κυριε LORD G1487 PRT-I ει IF? G3960 V-FAI-1P παταξομεν SHALL WE STRIKE G1722 PREP εν WITH G3162 N-DSF μαχαιρα SWORD
   50 G2532 CONJ και AND G5100 X-NSM τις CERTAIN G1520 N-NSM εις ONE G1537 PREP εξ OF G846 P-GPM αυτων THEM G3960 V-AAI-3S επαταξεν STRUCK G3588 T-ASM τον THO G1401 N-ASM δουλον BONDMAN G3588 T-GSM του OF THO G749 N-GSM αρχιερεως HIGH PRIEST G2532 CONJ και AND G851 V-2AAI-3S αφειλεν CUT OFF G3588 T-ASN το THE G1188 A-ASN δεξιον RIGHT G3588 T-ASN το THE G3775 N-ASN ους EAR G846 P-GSM αυτου OF HIM
   51 G1161 CONJ δε BUT G611 V-AOP-NSM αποκριθεις HAVING ANSWERED G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G1439 V-PAM-2P εατε ALLOW YE G2193 CONJ εως AS FAR AS G5127 D-GSN τουτου THIS G2532 CONJ και AND G680 V-AMP-NSM αψαμενος HAVING TOUCHED G3588 T-GSN του THE G5621 N-GSN ωτιου EAR G846 P-GSM αυτου OF HIM G2390 V-ADI-3S ιασατο HE HEALED G846 P-ASM αυτον HIM
   52 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G4314 PREP προς TO G3588 T-APM τους THOS G749 N-APM αρχιερεις CHIEF PRIESTS G2532 CONJ και AND G4755 N-APM στρατηγους CAPTAINS G3588 T-GSN του OF THE G2411 N-GSN ιερου TEMPLE G2532 CONJ και AND G4245 A-APM πρεσβυτερους ELDER G3854 V-2ADP-APM παραγενομενους WHO CAME G1909 PREP επ TO G846 P-ASM αυτον HIM G1831 V-RAI-2P εξεληλυθατε YE HAVE COME OUT G5613 ADV ως AS G1909 PREP επι AGAINST G3027 N-ASM ληστην ROBBER G3326 PREP μετα WITH G3162 N-GPF μαχαιρων SWORDS G2532 CONJ και AND G3586 N-GPN ξυλων CLUBS
   53 G3450 P-1GS μου OF ME G5607 V-PXP-GSM οντος BEING G3326 PREP μεθ WITH G5216 P-2GP υμων YOU G2596 PREP καθ BY G2250 N-ASF ημεραν DAY G1722 PREP εν IN G3588 T-DSN τω THE G2411 N-DSN ιερω TEMPLE G1614 V-AAI-2P εξετεινατε YE STRETCHED FORTH G3756 PRT-N ουκ NOT G3588 T-APF τας THAS G5495 N-APF χειρας HANDS G1909 PREP επ AGAINST G1691 P-1AS εμε ME G235 CONJ αλλ BUT G3778 D-NSF αυτη THIS G3588 T-NSF η THA G5610 N-NSF ωρα HOUR G2076 V-PXI-3S εστιν IS G5216 P-2GP υμων OF YOU G2532 CONJ και AND G3588 T-NSF η THA G1849 N-NSF εξουσια POWER G3588 T-GSN του OF THE G4655 N-GSN σκοτους DARKNESS
   54 G1161 CONJ δε AND G4815 V-2AAP-NPM συλλαβοντες HAVING SEIZED G846 P-ASM αυτον HIM G71 V-2AAI-3P ηγαγον THEY LED G2532 CONJ και AND G1521 V-2AAI-3P εισηγαγον BROUGHT G846 P-ASM αυτον HIM G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASM τον THO G3624 N-ASM οικον HOUSE G3588 T-GSM του OF THO G749 N-GSM αρχιερεως HIGH PRIEST G1161 CONJ δε BUT G3588 T-NSM ο THO G4074 N-NSM πετρος PETER G190 V-IAI-3S ηκολουθει FOLLOWED G3113 ADV μακροθεν FROM AFAR
   55 G1161 CONJ δε AND G681 V-AAP-GPM αψαντων HAVING KINDLED G4442 N-ASN πυρ FIRE G1722 PREP εν IN G3319 A-DSN μεσω MIDST G3588 T-GSF της OF THA G833 N-GSF αυλης COURT G2532 CONJ και AND G846 P-GPM αυτων OF THEM G4776 V-AAP-GPM συγκαθισαντων HAVING SAT DOWN TOGETHER G3588 T-NSM ο THO G4074 N-NSM πετρος PETER G2521 V-INI-3S εκαθητο SAT G1722 PREP εν IN G3319 A-DSN μεσω MIDST G846 P-GPM αυτων OF THEM
   56 G1161 CONJ δε BUT G5100 X-NSF τις CERTAIN G3814 N-NSF παιδισκη SERVANT GIRL G1492 V-2AAP-NSF ιδουσα HAVING SEEN G846 P-ASM αυτον HIM G2521 V-PNP-ASM καθημενον SITTING G4314 PREP προς NEAR G3588 T-ASN το THE G5457 N-ASN φως LIGHT G2532 CONJ και AND G816 V-AAP-NSF ατενισασα HAVING LOOKED INTENTLY G846 P-DSM αυτω ON HIM G2036 V-2AAI-3S ειπεν SHE SAID G3778 D-NSM ουτος THIS G2258 V-IXI-3S ην WAS G2532 CONJ και ALSO G4862 PREP συν WITH G846 P-DSM αυτω HIM
   57 G1161 CONJ δε BUT G3588 T-NSM ο THO G720 V-ADI-3S ηρνησατο DENIED G846 P-ASM αυτον HIM G3004 V-PAP-NSM λεγων SAYING G1135 N-VSF γυναι WOMAN G1492 V-RAI-1S οιδα I KNOW G846 P-ASM αυτον HIM G3756 PRT-N ουκ NOT
   58 G2532 CONJ και AND G3326 PREP μετα AFTER G1024 A-ASN βραχυ LITTLE G2087 A-NSM ετερος ANOTHER G1492 V-2AAP-NSM ιδων HAVING SEEN G846 P-ASM αυτον HIM G5346 V-IXI-3S εφη SAID G4771 P-2NS συ THOU G2532 CONJ και ALSO G1488 V-PXI-2S ει ARE G1537 PREP εξ FROM G846 P-GPM αυτων THEM G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G4074 N-NSM πετρος PETER G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G444 N-VSM ανθρωπε MAN G1510 V-PXI-1S ειμι I AM G3756 PRT-N ουκ NOT
   59 G2532 CONJ και AND G5616 ADV ωσει ABOUT G1520 N-GSF μιας ONE G5610 N-GSF ωρας HOUR G1339 V-2AAP-GSF διαστασης HAVING PASSED G5100 X-NSM τις SOME G243 A-NSM αλλος OTHER G1340 V-INI-3S διισχυριζετο INSISTED G3004 V-PAP-NSM λεγων SAYING G1909 PREP επ IN G225 N-GSF αληθειας TRUTH G3778 D-NSM ουτος THIS G2258 V-IXI-3S ην WAS G2532 CONJ και ALSO G3326 PREP μετ WITH G846 P-GSM αυτου HIM G1063 CONJ γαρ FOR G2076 V-PXI-3S εστιν HE IS G2532 CONJ και ALSO G1057 N-NSM γαλιλαιος GALILEAN
   60 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G4074 N-NSM πετρος PETER G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G444 N-VSM ανθρωπε MAN G1492 V-RAI-1S οιδα I KNOW G3756 PRT-N ουκ NOT G3739 R-ASN ο WHAT G3004 V-PAI-2S λεγεις THOU ARE SAYING G2532 CONJ και AND G3916 ADV παραχρημα IMMEDIATELY G846 P-GSM αυτου OF HIM G2089 ADV ετι STILL G2980 V-PAP-GSM λαλουντος WHILE HE SPOKE G220 N-NSM αλεκτωρ COCK G5455 V-AAI-3S εφωνησεν SOUNDED
   61 G2532 CONJ και AND G4762 V-2APP-NSM στραφεις HAVING TURNED G3588 T-NSM ο THO G2962 N-NSM κυριος LORD G1689 V-AAI-3S ενεβλεψεν LOOKED G3588 T-DSM τω ON THO G4074 N-DSM πετρω PETER G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G4074 N-NSM πετρος PETER G5279 V-AAI-3S υπεμνησθη REMEMBERED G3588 T-GSM του THO G3056 N-GSM λογου WORD G3588 T-GSM του OF THO G2962 N-GSM κυριου LORD G5613 ADV ως HOW G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G846 P-DSM αυτω TO HIM G3754 CONJ οτι THAT G4250 ADV πριν BEFORE G220 N-ASM αλεκτορα COCK G5455 V-AAN φωνησαι TO SOUND G533 V-FDI-2S απαρνηση THOU WILL DENY G3165 P-1AS με ME G5151 ADV τρις THRICE
   62 G2532 CONJ και AND G1831 V-2AAP-NSM εξελθων HAVING GONE OUT G1854 ADV εξω OUTSIDE G3588 T-NSM ο THO G4074 N-NSM πετρος PETER G2799 V-AAI-3S εκλαυσεν WEPT G4090 ADV πικρως BITTERLY
   63 G2532 CONJ και AND G3588 T-NPM οι THOS G435 N-NPM ανδρες MEN G3588 T-NPM οι THOS G4912 V-PAP-NPM συνεχοντες WHO HELD G3588 T-ASM τον THO G2424 N-ASM ιησουν IESOUS G1702 V-IAI-3P ενεπαιζον MOCKED G846 P-DSM αυτω HIM G1194 V-PAP-NPM δεροντες WHILE STRIKING
   64 G2532 CONJ και AND G4028 V-AAP-NPM περικαλυψαντες HAVING COVERED G846 P-ASM αυτον HIM G5180 V-IAI-3P ετυπτον THEY STRUCK G3588 T-ASN το THE G4383 N-ASN προσωπον FACE G846 P-GSM αυτου OF HIM G2532 CONJ και AND G1905 V-IAI-3P επηρωτων DEMANDED G846 P-ASM αυτον HIM G3004 V-PAP-NPM λεγοντες SAYING G4395 V-AAM-2S προφητευσον PROPHESY G5101 I-NSM τις WHO? G2076 V-PXI-3S εστιν IS G3588 T-NSM ο THO G3817 V-AAP-NSM παισας WHO STRUCK G4571 P-2AS σε THEE
   65 G2532 CONJ και AND G3004 V-IAI-3P ελεγον THEY SPOKE G4183 A-APN πολλα MANY G2087 A-APN ετερα OTHER G987 V-PAP-NPM βλασφημουντες RAILING G1519 PREP εις AGAINST G846 P-ASM αυτον HIM
   66 G2532 CONJ και AND G5613 ADV ως WHEN G1096 V-2ADI-3S εγενετο IT BECAME G2250 N-NSF ημερα DAY G3588 T-NSN το THE G4244 N-NSN πρεσβυτεριον ELDERSHIP G3588 T-GSM του OF THO G2992 N-GSM λαου PEOPLE G749 N-NPM αρχιερεις CHIEF PRIESTS G2532 CONJ και AND G1122 N-NPM γραμματεις SCHOLARS G4863 V-API-3S συνηχθη CAME TOGETHER G2532 CONJ και AND G321 V-2AAI-3P-ATT ανηγαγον LED G846 P-ASM αυτον HIM G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASN το THE G4892 N-ASN συνεδριον COUNCIL G846 P-GPM αυτων OF THEM G3004 V-PAP-NPM λεγοντες SAYING
   67 G1487 COND ει IF G4771 P-2NS συ THOU G1488 V-PXI-2S ει ARE G3588 T-NSM ο THO G5547 N-NSM χριστος ANOINTED G2036 V-2AAM-2S ειπε TELL G2254 P-1DP ημιν US G1161 CONJ δε AND G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G1437 COND εαν IF G2036 V-2AAS-1S ειπω I TELL G5213 P-2DP υμιν YOU G4100 V-AAS-2P πιστευσητε YE WILL BELIEVE G3756 PRT-N ου NO G3361 PRT-N μη NOT
   68 G1161 CONJ δε AND G1437 COND εαν IF G2532 CONJ και ALSO G2065 V-AAS-1S ερωτησω I ASK G611 V-APS-2P αποκριθητε YE WILL ANSWER G3427 P-1DS μοι ME G3756 PRT-N ου NO G3361 PRT-N μη NOT G2228 PRT η NOR G630 V-AAS-2P απολυσητε RELEASE
   69 G575 PREP απο FROM G3588 T-GSM του THO G3568 ADV νυν NOW G3588 T-NSM ο THO G5207 N-NSM υιος SON G3588 T-GSM του OF THO G444 N-GSM ανθρωπου MAN G2071 V-FXI-3S εσται WILL BE G2521 V-PNP-NSM καθημενος SITTING G1537 PREP εκ AT G1188 A-GPM δεξιων RIGHT HAND G3588 T-GSF της OF THA G1411 N-GSF δυναμεως POWER G3588 T-GSM του OF THO G2316 N-GSM θεου GOD
   70 G1161 CONJ δε AND G3956 A-NPM παντες ALL G2036 V-2AAI-3P ειπον SAID G3767 CONJ ουν THEREFORE G4771 P-2NS συ THOU G1488 V-PXI-2S ει ARE G3588 T-NSM ο THO G5207 N-NSM υιος SON G3588 T-GSM του OF THO G2316 N-GSM θεου GOD G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G5346 V-IXI-3S εφη SAID G4314 PREP προς TO G846 P-APM αυτους THEM G5210 P-2NP υμεις YE G3004 V-PAI-2P λεγετε SAY G3754 CONJ οτι THAT G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι AM
   71 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NPM οι THOS G2036 V-2AAI-3P ειπον THEY SAID G5101 I-ASN τι WHAT? G2089 ADV ετι FURTHER G5532 N-ASF χρειαν NEED G2192 V-PAI-1P εχομεν HAVE WE G3141 N-GSF μαρτυριας OF TESTIMONY G1063 CONJ γαρ FOR G846 P-NPM αυτοι WE G191 V-AAI-1P ηκουσαμεν HAVE HEARD G575 PREP απο FROM G3588 T-GSN του THE G4750 N-GSN στοματος MOUTH G846 P-GSM αυτου OF HIM