ACVI(i)
1
G1722
PREP
εν
During
G3739
R-DPN
οις
Which
G3588
T-GPF
των
Thas
G3461
N-GPF
μυριαδων
Myriads
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G3793
N-GSM
οχλου
Multitude
G1996
V-APP-GPF
επισυναχθεισων
Having Gathered Together
G5620
CONJ
ωστε
So As
G2662
V-PAN
καταπατειν
To Trample
G240
C-APM
αλληλους
Each Other
G756
V-ADI-3S
ηρξατο
He Began
G4412
ADV
πρωτον
First
G3004
V-PAN
λεγειν
To Say
G4314
PREP
προς
To
G3588
T-APM
τους
Thos
G3101
N-APM
μαθητας
Disciples
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G4337
V-PAM-2P
προσεχετε
Take Heed
G1438
F-3DPM
εαυτοις
To Yourselves
G575
PREP
απο
From
G3588
T-GSF
της
Tha
G2219
N-GSF
ζυμης
Leaven
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G5330
N-GPM
φαρισαιων
Pharisees
G3748
R-NSF
ητις
Which
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G5272
N-NSF
υποκρισις
Hypocrisy
2
G1161
CONJ
δε
But
G2076
V-PXI-3S
εστιν
There Is
G3762
A-NSN
ουδεν
Nothing
G4780
V-RPP-NSN
συγκεκαλυμμενον
Covered
G3739
R-NSN
ο
That
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G601
V-FPI-3S
αποκαλυφθησεται
Will Be Revealed
G2532
CONJ
και
And
G2927
A-NSN
κρυπτον
Hidden
G3739
R-NSN
ο
That
G3756
PRT-N
ου
Not
G1097
V-FPI-3S
γνωσθησεται
Will Be Known
3
G473
PREP
ανθ
In Place Of
G3739
R-GPN
ων
Which
G3745
K-APN
οσα
As Many As
G2036
V-2AAI-2P
ειπατε
Ye Have Said
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G4653
N-DSF
σκοτια
Darkness
G191
V-FPI-3S
ακουσθησεται
Will Be Heard
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSN
τω
The
G5457
N-DSN
φωτι
Light
G2532
CONJ
και
And
G3739
R-ASN
ο
What
G2980
V-AAI-2P
ελαλησατε
Ye Have Spoken
G4314
PREP
προς
In
G3588
T-ASN
το
The
G3775
N-ASN
ους
Ear
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DPN
τοις
Thes
G5009
N-DPN
ταμειοις
Inner Chambers
G2784
V-FPI-3S
κηρυχθησεται
Will Be Proclaimed
G1909
PREP
επι
Upon
G3588
T-GPN
των
Thes
G1430
N-GPN
δωματων
Housetops
4
G1161
CONJ
δε
And
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3588
T-DPM
τοις
Thos
G5384
A-DPM
φιλοις
Friends
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G5399
V-AOM-2P
φοβηθητε
Fear
G3361
PRT-N
μη
Not
G575
PREP
απο
Of
G3588
T-GPM
των
Thos
G615
V-PAP-GPM
αποκτενοντων
Who Kill
G3588
T-ASN
το
The
G4983
N-ASN
σωμα
Body
G2532
CONJ
και
And
G3326
PREP
μετα
After
G5023
D-APN
ταυτα
These
G3361
PRT-N
μη
Not
G2192
V-PAP-GPM
εχοντων
Having
G5100
X-ASN
τι
Anything
G4053
A-ASN-C
περισσοτερον
More Severe
G4160
V-AAN
ποιησαι
To Do
5
G1161
CONJ
δε
But
G5263
V-FAI-1S
υποδειξω
I Will Show
G5213
P-2DP
υμιν
You
G5101
I-ASM
τινα
Whom?
G5399
V-AOS-2P
φοβηθητε
Ye Should Fear
G5399
V-AOM-2P
φοβηθητε
Fear
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3326
PREP
μετα
After
G3588
T-ASN
το
The
G615
V-AAN
αποκτειναι
To Kill
G2192
V-PAP-ASM
εχοντα
Who Has
G1849
N-ASF
εξουσιαν
Power
G1685
V-2AAN
εμβαλειν
To Cast
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-ASF
την
Tha
G1067
N-ASF
γεενναν
Hell
G3483
PRT
ναι
Yes
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G5399
V-AOM-2P
φοβηθητε
Fear Ye
G5126
D-ASM
τουτον
This
6
G3780
PRT-I
ουχι
Not?
G4002
N-NUI
πεντε
Five
G4765
N-NPN
στρουθια
Sparrows
G4453
V-PPI-3S
πωλειται
Sold
G1417
N-NUI
δυο
Two
G787
N-GPN
ασσαριων
Copper Coins
G2532
CONJ
και
And
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G1520
N-NSN
εν
One
G1537
PREP
εξ
Of
G846
P-GPN
αυτων
Them
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G1950
V-RPP-NSN
επιλελησμενον
Forgotten
G1799
ADV
ενωπιον
In Sight
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
7
G235
CONJ
αλλα
But
G2532
CONJ
και
Even
G3588
T-NPF
αι
Thas
G2359
N-NPF
τριχες
Hairs
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G2776
N-GSF
κεφαλης
Head
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G3956
A-NPF
πασαι
All
G705
V-RPI-3P
ηριθμηνται
Are Numbered
G5399
V-PNM-2P
φοβεισθε
Fear
G3361
PRT-N
μη
Not
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G1308
V-PAI-2P
διαφερετε
Ye Are Superior To
G4183
A-GPN
πολλων
Many
G4765
N-GPN
στρουθιων
Sparrows
8
G1161
CONJ
δε
And
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3956
A-NSM
πας
Every
G3739
R-NSM
ος
Who
G302
PRT
αν
Ever
G3670
V-AAS-3S
ομολογηση
Will Confess
G1722
PREP
εν
In
G1698
P-1DS
εμοι
Me
G1715
PREP
εμπροσθεν
Before
G3588
T-GPM
των
Thos
G444
N-GPM
ανθρωπων
Men
G3588
T-NSM
ο
Tho
G5207
N-NSM
υιος
Son
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G444
N-GSM
ανθρωπου
Man
G2532
CONJ
και
Also
G3670
V-FAI-3S
ομολογησει
Will Confess
G1722
PREP
εν
In
G846
P-DSM
αυτω
Him
G1715
PREP
εμπροσθεν
Before
G3588
T-GPM
των
Thos
G32
N-GPM
αγγελων
Agents
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
9
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NSM
ο
Tho
G720
V-ADP-NSM
αρνησαμενος
Who Denies
G3165
P-1AS
με
Me
G1799
ADV
ενωπιον
In Presence
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G444
N-GPM
ανθρωπων
Men
G533
V-FPI-3S
απαρνηθησεται
Will Be Denied
G1799
ADV
ενωπιον
In Presence
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G32
N-GPM
αγγελων
Agents
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
10
G2532
CONJ
και
And
G3956
A-NSM
πας
Every
G3739
R-NSM
ος
Who
G2046
V-FAI-3S
ερει
Will Speak
G3056
N-ASM
λογον
Word
G1519
PREP
εις
Against
G3588
T-ASM
τον
Tho
G5207
N-ASM
υιον
Son
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G444
N-GSM
ανθρωπου
Man
G863
V-FPI-3S
αφεθησεται
It Will Be Forgiven
G846
P-DSM
αυτω
Him
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G987
V-AAP-DSM
βλασφημησαντι
Who Blasphemed
G1519
PREP
εις
Against
G3588
T-ASN
το
The
G40
A-ASN
αγιον
Holy
G4151
N-ASN
πνευμα
Spirit
G863
V-FPI-3S
αφεθησεται
It Will Be Forgiven
G3756
PRT-N
ουκ
Not
11
G1161
CONJ
δε
And
G3752
CONJ
οταν
When
G4374
V-PAS-3P
προσφερωσιν
They Bring
G5209
P-2AP
υμας
You
G1909
PREP
επι
To
G3588
T-APF
τας
Thas
G4864
N-APF
συναγωγας
Synagogues
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-APF
τας
Thas
G746
N-APF
αρχας
Principal Positions
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-APF
τας
Thas
G1849
N-APF
εξουσιας
Offices Of Authority
G3309
V-PAM-2P
μεριμνατε
Be Anxious
G3361
PRT-N
μη
Not
G4459
ADV-I
πως
How?
G2228
PRT
η
Or
G5101
I-ASN
τι
What?
G626
V-ADS-2P
απολογησησθε
Ye Should Answer In Defense
G2228
PRT
η
Or
G5101
I-ASN
τι
What?
G2036
V-2AAS-2P
ειπητε
Ye Should Say
12
G1063
CONJ
γαρ
For
G3588
T-NSN
το
The
G40
A-NSN
αγιον
Holy
G4151
N-NSN
πνευμα
Spirit
G1321
V-FAI-3S
διδαξει
Will Teach
G5209
P-2AP
υμας
You
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G846
P-DSF
αυτη
Same
G5610
N-DSF
ωρα
Hour
G3739
R-APN
α
What
G1163
V-PQI-3S
δει
Ye Ought
G2036
V-2AAN
ειπειν
To Say
13
G1161
CONJ
δε
And
G5100
X-NSM
τις
Certain
G1537
PREP
εκ
Out Of
G3588
T-GSM
του
Tho
G3793
N-GSM
οχλου
Crowd
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G1320
N-VSM
διδασκαλε
Teacher
G2036
V-2AAM-2S
ειπε
Speak
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G80
N-DSM
αδελφω
Brother
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G3307
V-AMN
μερισασθαι
To Divide
G3588
T-ASF
την
Tha
G2817
N-ASF
κληρονομιαν
Inheritance
G3326
PREP
μετ
With
G1700
P-1GS
εμου
Me
14
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G444
N-VSM
ανθρωπε
Man
G5101
I-NSM
τις
Who?
G2525
V-AAI-3S
κατεστησεν
Appointed
G3165
P-1AS
με
Me
G1348
N-ASM
δικαστην
Judge
G2228
PRT
η
Or
G3312
N-ASM
μεριστην
Arbitrator
G1909
PREP
εφ
Over
G5209
P-2AP
υμας
You
15
G1161
CONJ
δε
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G4314
PREP
προς
To
G846
P-APM
αυτους
Them
G3708
V-PAM-2P
ορατε
Watch
G2532
CONJ
και
And
G5442
V-PMM-2P
φυλασσεσθε
Keep
G575
PREP
απο
Away From
G3588
T-GSF
της
Tha
G4124
N-GSF
πλεονεξιας
Greed
G3754
CONJ
οτι
Because
G5100
X-DSM
τινι
To Any
G3588
T-NSF
η
Tha
G2222
N-NSF
ζωη
Life
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSN
τω
The
G4052
V-PAN
περισσευειν
To Abound
G1537
PREP
εκ
Of
G3588
T-GPN
των
Thes
G5224
V-PAP-GPN
υπαρχοντων
Being Possessed
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
16
G1161
CONJ
δε
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Spoke
G3850
N-ASF
παραβολην
Parable
G4314
PREP
προς
To
G846
P-APM
αυτους
Them
G3004
V-PAP-NSM
λεγων
Saying
G3588
T-NSF
η
Tha
G5561
N-NSF
χωρα
Land
G5100
X-GSM
τινος
Of Certain
G4145
A-GSM
πλουσιου
Rich
G444
N-GSM
ανθρωπου
Man
G2164
V-AAI-3S
ευφορησεν
Brought Forth Well
17
G2532
CONJ
και
And
G1260
V-INI-3S
διελογιζετο
He Pondered
G1722
PREP
εν
Within
G1438
F-3DSM
εαυτω
Himself
G3004
V-PAP-NSM
λεγων
Saying
G5101
I-ASN
τι
What?
G4160
V-AAS-1S
ποιησω
Shall I Do
G3754
CONJ
οτι
Because
G2192
V-PAI-1S
εχω
I Have
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G4226
PRT-I
που
Where?
G4863
V-FAI-1S
συναξω
I Will Store
G3588
T-APM
τους
Thos
G2590
N-APM
καρπους
Crops
G3450
P-1GS
μου
Of Me
18
G2532
CONJ
και
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G4160
V-FAI-1S
ποιησω
I Will Do
G5124
D-ASN
τουτο
This
G2507
V-FAI-1S
καθελω
I Will Dismantle
G3588
T-APF
τας
Thas
G596
N-APF
αποθηκας
Barns
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G2532
CONJ
και
And
G3618
V-FAI-1S
οικοδομησω
I Will Build
G3173
A-APF-C
μειζονας
Greater
G2532
CONJ
και
And
G1563
ADV
εκει
There
G4863
V-FAI-1S
συναξω
I Will Store
G3956
A-APN
παντα
All
G3588
T-APN
τα
Thes
G1081
N-APN
γενηματα
Grain
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-APN
τα
Thes
G18
A-APN
αγαθα
Good
G3450
P-1GS
μου
Of Me
19
G2532
CONJ
και
And
G2046
V-FAI-1S
ερω
I Will Say
G3588
T-DSF
τη
To Tha
G5590
N-DSF
ψυχη
Soul
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G5590
N-VSF
ψυχη
Soul
G2192
V-PAI-2S
εχεις
Thou Have
G4183
A-APN
πολλα
Many
G18
A-APN
αγαθα
Good
G2749
V-PNP-APN
κειμενα
Laid Up
G1519
PREP
εις
For
G4183
A-APN
πολλα
Many
G2094
N-APN
ετη
Years
G373
V-PMM-2S
αναπαυου
Take Thine Ease
G5315
V-2AAM-2S
φαγε
Eat
G4095
V-2AAM-2S
πιε
Drink
G2165
V-PPM-2S
ευφραινου
Be Merry
20
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2316
N-NSM
θεος
God
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G878
A-VSM
αφρον
Foolish
G523
V-PAI-3P
απαιτουσιν
They Demand
G3588
T-ASF
την
Tha
G5590
N-ASF
ψυχην
Soul
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G575
PREP
απο
From
G4675
P-2GS
σου
Thee
G3778
D-DSF
ταυτη
This
G3588
T-DSF
τη
Tha
G3571
N-DSF
νυκτι
Night
G1161
CONJ
δε
And
G3739
R-NPN
α
That
G2090
V-AAI-2S
ητοιμασας
Thou Prepared
G5101
I-DSM
τινι
Whose?
G2071
V-FXI-3S
εσται
Will They Be
21
G3779
ADV
ουτως
So
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2343
V-PAP-NSM
θησαυριζων
Who Stores Up
G1438
F-3DSM
εαυτω
For Himself
G2532
CONJ
και
And
G3361
PRT-N
μη
Not
G4147
V-PAP-NSM
πλουτων
Being Rich
G1519
PREP
εις
Toward
G2316
N-ASM
θεον
God
22
G1161
CONJ
δε
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G4314
PREP
προς
To
G3588
T-APM
τους
Thos
G3101
N-APM
μαθητας
Disciples
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G1223
PREP
δια
Because Of
G5124
D-ASN
τουτο
This
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3309
V-PAM-2P
μεριμνατε
Be Anxious
G3361
PRT-N
μη
Not
G3588
T-DSF
τη
For Tha
G5590
N-DSF
ψυχη
Life
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G5101
I-ASN
τι
What?
G5315
V-2AAS-2P
φαγητε
Ye May Eat
G3366
CONJ
μηδε
Nor
G3588
T-DSN
τω
For The
G4983
N-DSN
σωματι
Body
G5101
I-ASN
τι
What?
G1746
V-AMS-2P
ενδυσησθε
Ye May Wear
23
G3588
T-NSF
η
Tha
G5590
N-NSF
ψυχη
Life
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G4119
A-NSN-C
πλειον
More Than
G3588
T-GSF
της
Tha
G5160
N-GSF
τροφης
Food
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSN
το
The
G4983
N-NSN
σωμα
Body
G3588
T-GSN
του
The
G1742
N-GSN
ενδυματος
Clothing
24
G2657
V-AAM-2P
κατανοησατε
Consider
G3588
T-APM
τους
Thos
G2876
N-APM
κορακας
Ravens
G3754
CONJ
οτι
Because
G4687
V-PAI-3P
σπειρουσιν
They Sow
G3756
PRT-N
ου
Not
G3761
ADV
ουδε
Nor
G2325
V-PAI-3P
θεριζουσιν
Do They Reap
G3739
R-DPM
οις
For Which
G2076
V-PXI-3S
εστιν
There Is
G3756
PRT-N
ουκ
No
G5009
N-NSN
ταμειον
Storehouse
G3761
ADV
ουδε
Nor
G596
N-NSF
αποθηκη
Barn
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2316
N-NSM
θεος
God
G5142
V-PAI-3S
τρεφει
Feeds
G846
P-APM
αυτους
Them
G4214
Q-DSN
ποσω
How Much?
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G1308
V-PAI-2P
διαφερετε
Are Worth
G3123
ADV-C
μαλλον
More Than
G3588
T-GPN
των
Thes
G4071
N-GPN
πετεινων
Birds
25
G1161
CONJ
δε
And
G5101
I-NSM
τις
Which?
G1537
PREP
εξ
Of
G5216
P-2GP
υμων
You
G3308
V-PAP-NSM
μεριμνων
Being Anxious
G1410
V-PNI-3S
δυναται
Is Able
G4369
V-2AAN
προσθειναι
To Add
G1520
N-ASM
ενα
One
G4083
N-ASM
πηχυν
Cubit
G1909
PREP
επι
To
G3588
T-ASF
την
Tha
G2244
N-ASF
ηλικιαν
Age
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
26
G1487
COND
ει
If
G3767
CONJ
ουν
Then
G1410
V-PNI-2P
δυνασθε
Ye Are Able
G3777
CONJ
ουτε
Not Even
G1646
A-ASN-S
ελαχιστον
Least
G5101
I-ASN
τι
Why?
G3309
V-PAI-2P
μεριμνατε
Are Ye Anxious
G4012
PREP
περι
About
G3588
T-GPN
των
Thes
G3062
A-GPN
λοιπων
Other
27
G2657
V-AAM-2P
κατανοησατε
Consider
G3588
T-APN
τα
Thes
G2918
N-APN
κρινα
Lilies
G4459
ADV
πως
How
G837
V-PAI-3S
αυξανει
They Grow
G2872
V-PAI-3S
κοπια
They Toil
G3756
PRT-N
ου
Not
G3761
ADV
ουδε
Nor
G3514
V-PAI-3S
νηθει
Do They Spin
G1161
CONJ
δε
And
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3761
ADV
ουδε
Not Even
G4672
N-NSM
σολομων
Solomon
G1722
PREP
εν
In
G3956
A-DSF
παση
All
G3588
T-DSF
τη
Tha
G1391
N-DSF
δοξη
Glory
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G4016
V-2AMI-3S
περιεβαλετο
Was Arrayed
G5613
ADV
ως
Like
G1520
N-ASN
εν
One
G5130
D-GPN
τουτων
Of These
28
G1161
CONJ
δε
And
G1487
COND
ει
If
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2316
N-NSM
θεος
God
G3779
ADV
ουτως
So
G294
V-PAI-3S
αμφιεννυσιν
Clothes
G3588
T-ASM
τον
Tho
G5528
N-ASM
χορτον
Grass
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSM
τω
Tho
G68
N-DSM
αγρω
Field
G5607
V-PXP-ASM
οντα
Which Is
G4594
ADV
σημερον
Today
G2532
CONJ
και
And
G839
ADV
αυριον
Tomorrow
G906
V-PPP-ASM
βαλλομενον
Being Cast
G1519
PREP
εις
Into
G2823
N-ASM
κλιβανον
Oven
G4214
Q-DSN
ποσω
How Much?
G3123
ADV
μαλλον
More
G5209
P-2AP
υμας
You
G3640
A-VPM
ολιγοπιστοι
Oh Little Faith
29
G2532
CONJ
και
And
G2212
V-PAM-2P
ζητειτε
Seek
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G3361
PRT-N
μη
Not
G5101
I-ASN
τι
What?
G5315
V-2AAS-2P
φαγητε
Ye May Eat
G2228
PRT
η
Or
G5101
I-ASN
τι
What?
G4095
V-2AAS-2P
πιητε
Ye May Drink
G2532
CONJ
και
And
G3349
V-PPM-2P
μετεωριζεσθε
Be Unsettled
G3361
PRT-N
μη
Not
30
G1063
CONJ
γαρ
For
G3588
T-NPN
τα
Thes
G1484
N-NPN
εθνη
Nations
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2889
N-GSM
κοσμου
World
G1934
V-PAI-3S
επιζητει
Seek
G3956
A-NPN
παντα
All
G5023
D-APN
ταυτα
These
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3962
N-NSM
πατηρ
Father
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G1492
V-RAI-3S
οιδεν
Knows
G3754
CONJ
οτι
That
G5535
V-PAI-2P
χρηζετε
Ye Have Need
G5130
D-GPN
τουτων
Of These
31
G4133
ADV
πλην
However
G2212
V-PAM-2P
ζητειτε
Seek Ye
G3588
T-ASF
την
Tha
G932
N-ASF
βασιλειαν
Kingdom
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G2532
CONJ
και
And
G3956
A-NPN
παντα
All
G5023
D-NPN
ταυτα
These
G4369
V-FPI-3S
προστεθησεται
Will Be Added
G5213
P-2DP
υμιν
To You
32
G5399
V-PNM-2S
φοβου
Fear Thou
G3361
PRT-N
μη
Not
G3588
T-NSN
το
The
G3398
A-NSN
μικρον
Little
G4168
N-NSN
ποιμνιον
Flock
G3754
CONJ
οτι
Because
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3962
N-NSM
πατηρ
Father
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G2106
V-AAI-3S
ευδοκησεν
Is Well Pleased
G1325
V-2AAN
δουναι
To Give
G5213
P-2DP
υμιν
You
G3588
T-ASF
την
Tha
G932
N-ASF
βασιλειαν
Kingdom
33
G4453
V-AAM-2P
πωλησατε
Sell
G3588
T-APN
τα
Thes
G5224
V-PAP-APN
υπαρχοντα
Possessed
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G2532
CONJ
και
And
G1325
V-2AAM-2P
δοτε
Give
G1654
N-ASF
ελεημοσυνην
Charity
G4160
V-AAM-2P
ποιησατε
Make
G1438
F-3DPM
εαυτοις
For Yourselves
G905
N-APN
βαλαντια
Purses
G3361
PRT-N
μη
Not
G3822
V-PPP-APN
παλαιουμενα
Becoming Old
G2344
N-ASM
θησαυρον
Treasure
G413
A-ASM
ανεκλειπτον
Unfailing
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DPM
τοις
Thos
G3772
N-DPM
ουρανοις
Heavens
G3699
ADV
οπου
Where
G3756
PRT-N
ουκ
No
G2812
N-NSM
κλεπτης
Thief
G1448
V-PAI-3S
εγγιζει
Approaches
G3761
ADV
ουδε
Nor
G4597
N-NSM
σης
Moth
G1311
V-PAI-3S
διαφθειρει
Corrupts
34
G1063
CONJ
γαρ
For
G3699
ADV
οπου
Where
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2344
N-NSM
θησαυρος
Treasure
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G1563
ADV
εκει
There
G3588
T-NSF
η
Tha
G2588
N-NSF
καρδια
Heart
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G2071
V-FXI-3S
εσται
Will Be
G2532
CONJ
και
Also
35
G3588
T-NPF
αι
Thas
G3751
N-NPF
οσφυες
Loins
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G2077
V-PXM-3P
εστωσαν
Let Be
G4024
V-RPP-NPF
περιεζωσμεναι
Girded About
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NPM
οι
Thos
G3088
N-NPM
λυχνοι
Lights
G2545
V-PPP-NPF
καιομενοι
Burning
36
G2532
CONJ
και
And
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G3664
A-NPM
ομοιοι
Like
G444
N-DPM
ανθρωποις
Men
G4327
V-PNP-DPM
προσδεχομενοις
Waiting For
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2962
N-ASM
κυριον
Lord
G1438
F-3GPM
εαυτων
Of Themselves
G4218
PRT-I
ποτε
When?
G360
V-AAS-3S
αναλυση
He May Return
G1537
PREP
εκ
From
G3588
T-GPM
των
Thos
G1062
N-GPM
γαμων
Wedding Festivities
G2443
CONJ
ινα
So That
G2064
V-2AAP-GSM
ελθοντος
When He Comes
G2532
CONJ
και
And
G2925
V-AAP-GSM
κρουσαντος
When He Knocks
G2112
ADV
ευθεως
Straightaway
G455
V-AAS-3P
ανοιξωσιν
They May Open
G846
P-DSM
αυτω
To Him
37
G3107
A-NPM
μακαριοι
Blessed
G1565
D-NPM
εκεινοι
Those
G3588
T-NPM
οι
Thos
G1401
N-NPM
δουλοι
Bondmen
G3739
R-APM
ους
Whom
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2962
N-NSM
κυριος
Lord
G2064
V-2AAP-NSM
ελθων
When He Comes
G2147
V-FAI-3S
ευρησει
Will Find
G1127
V-PAP-APM
γρηγορουντας
Watching
G281
HEB
αμην
Truly
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3754
CONJ
οτι
That
G4024
V-FMI-3S
περιζωσεται
He Will Gird Himself
G2532
CONJ
και
And
G347
V-FAI-3S
ανακλινει
Will Cause To Sit Down
G846
P-APM
αυτους
Them
G2532
CONJ
και
And
G3928
V-2AAP-NSM
παρελθων
Having Come
G1247
V-FAI-3S
διακονησει
He Will Serve
G846
P-DPM
αυτοις
Them
38
G2532
CONJ
και
And
G1437
COND
εαν
If
G2064
V-2AAS-3S
ελθη
He Should Come
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G1208
A-DSF
δευτερα
Second
G5438
N-DSF
φυλακη
Watch
G2532
CONJ
και
And
G2064
V-2AAS-3S
ελθη
Should Come
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G5154
A-DSF
τριτη
Third
G5438
N-DSF
φυλακη
Watch
G2532
CONJ
και
And
G2147
V-2AAS-3S
ευρη
Found
G3779
ADV
ουτως
So
G3107
A-NPM
μακαριοι
Blessed
G1526
V-PXI-3P
εισιν
Are
G1565
D-NPM
εκεινοι
Those
G3588
T-NPM
οι
Thos
G1401
N-NPM
δουλοι
Bondmen
39
G1161
CONJ
δε
And
G1097
V-PAM-2P
γινωσκετε
Know
G5124
D-ASN
τουτο
This
G3754
CONJ
οτι
That
G1487
COND
ει
If
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3617
N-NSM
οικοδεσποτης
House-ruler
G1492
V-LAI-3S
ηδει
Had Known
G4169
I-DSF
ποια
In What
G5610
N-DSF
ωρα
Hour
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2812
N-NSM
κλεπτης
Thief
G2064
V-PNI-3S
ερχεται
Was Coming
G302
PRT
αν
Ever
G1127
V-AAI-3S
εγρηγορησεν
He Watched
G2532
CONJ
και
And
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G302
PRT
αν
Ever
G863
V-AAI-3S
αφηκεν
Allowed
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3624
N-ASM
οικον
House
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G1358
V-2APN
διορυγηναι
To Be Broken Into
40
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G2532
CONJ
και
Also
G1096
V-PNM-2P
γινεσθε
Become
G2092
A-NPM
ετοιμοι
Ready
G3754
CONJ
οτι
Because
G3588
T-NSM
ο
Tho
G5207
N-NSM
υιος
Son
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G444
N-GSM
ανθρωπου
Man
G2064
V-PNI-3S
ερχεται
Comes
G3739
R-DSF
η
At That
G5610
N-DSF
ωρα
Hour
G1380
V-PAI-2P
δοκειτε
Ye Suppose
G3756
PRT-N
ου
Not
41
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G4074
N-NSM
πετρος
Peter
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G2962
N-VSM
κυριε
Lord
G3004
V-PAI-2S
λεγεις
Speak Thou
G3778
D-ASF
ταυτην
This
G3588
T-ASF
την
Tha
G3850
N-ASF
παραβολην
Parable
G4314
PREP
προς
To
G2248
P-1AP
ημας
Us
G2228
PRT
η
Or
G2532
CONJ
και
Also
G4314
PREP
προς
To
G3956
A-APM
παντας
All
42
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2962
N-NSM
κυριος
Lord
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G5101
I-NSM
τις
Who?
G687
PRT-I
αρα
Then?
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G3588
T-NSM
ο
Tho
G4103
A-NSM
πιστος
Faithful
G2532
CONJ
και
And
G5429
A-NSM
φρονιμος
Wise
G3623
N-NSM
οικονομος
Manager
G3739
R-ASM
ον
Whom
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2962
N-NSM
κυριος
Lord
G2525
V-FAI-3S
καταστησει
Will Appoint
G1909
PREP
επι
Over
G3588
T-GSF
της
Tha
G2322
N-GSF
θεραπειας
Service
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G3588
T-GSN
του
The
G1325
V-PAN
διδοναι
To Give
G3588
T-ASN
το
The
G4620
N-ASN
σιτομετριον
Provision
G1722
PREP
εν
On
G2540
N-DSM
καιρω
Time
43
G3107
A-NSM
μακαριος
Blessed
G1565
D-NSM
εκεινος
That
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1401
N-NSM
δουλος
Bondman
G3739
R-ASM
ον
Whom
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2962
N-NSM
κυριος
Lord
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G2064
V-2AAP-NSM
ελθων
When He Comes
G2147
V-FAI-3S
ευρησει
Will Find
G3779
ADV
ουτως
So
G4160
V-PAP-ASM
ποιουντα
Doing
44
G230
ADV
αληθως
Truly
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3754
CONJ
οτι
That
G2525
V-FAI-3S
καταστησει
He Will Appoint
G846
P-ASM
αυτον
Him
G1909
PREP
επι
Over
G3956
A-DPN
πασιν
All
G3588
T-DPN
τοις
Thes
G5224
V-PAP-DPN
υπαρχουσιν
Being Possessed
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
45
G1161
CONJ
δε
But
G1437
COND
εαν
If
G1565
D-NSM
εκεινος
That
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1401
N-NSM
δουλος
Bondman
G2036
V-2AAS-3S
ειπη
Should Say
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G2588
N-DSF
καρδια
Heart
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2962
N-NSM
κυριος
Lord
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G5549
V-PAI-3S
χρονιζει
Is Late
G2064
V-PNN
ερχεσθαι
To Come
G2532
CONJ
και
And
G756
V-AMS-3S
αρξηται
Should Begin
G5180
V-PAN
τυπτειν
To Beat
G3588
T-APM
τους
Thos
G3816
N-APM
παιδας
Servant Boys
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-APF
τας
Thas
G3814
N-APF
παιδισκας
Servant Girls
G5037
PRT
τε
And
G2068
V-PAN
εσθιειν
To Eat
G2532
CONJ
και
And
G4095
V-PAN
πινειν
To Drink
G2532
CONJ
και
And
G3182
V-PPN
μεθυσκεσθαι
To Be Drunken
46
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2962
N-NSM
κυριος
Lord
G1565
D-GSM
εκεινου
Of That
G3588
T-GSM
του
Tho
G1401
N-GSM
δουλου
Bondman
G2240
V-FAI-3S
ηξει
Will Arrive
G1722
PREP
εν
In
G2250
N-DSF
ημερα
Day
G3739
R-DSF
η
That
G4328
V-PAI-3S
προσδοκα
He Expects
G3756
PRT-N
ου
Not
G2532
CONJ
και
And
G1722
PREP
εν
In
G5610
N-DSF
ωρα
Hour
G3739
R-DSF
η
That
G1097
V-PAI-3S
γινωσκει
He Is Aware
G3756
PRT-N
ου
Not
G2532
CONJ
και
And
G1371
V-FAI-3S
διχοτομησει
Will Cut In Two
G846
P-ASM
αυτον
Him
G2532
CONJ
και
And
G5087
V-FAI-3S
θησει
Will Place
G3588
T-ASN
το
The
G3313
N-ASN
μερος
Portion
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G3326
PREP
μετα
With
G3588
T-GPM
των
Thos
G571
A-GPM
απιστων
Unbelieving
47
G1161
CONJ
δε
And
G1565
D-NSM
εκεινος
That
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1401
N-NSM
δουλος
Bondman
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1097
V-2AAP-NSM
γνους
Who Knew
G3588
T-ASN
το
The
G2307
N-ASN
θελημα
Will
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2962
N-GSM
κυριου
Lord
G1438
F-3GSM
εαυτου
Of Himself
G2532
CONJ
και
And
G2090
V-AAP-NSM
ετοιμασας
Who Prepared
G3361
PRT-N
μη
Not
G3366
CONJ
μηδε
Nor
G4160
V-AAP-NSM
ποιησας
Who Did
G4314
PREP
προς
According To
G3588
T-ASN
το
The
G2307
N-ASN
θελημα
Will
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G1194
V-2FPI-3S
δαρησεται
Will Be Beaten
G4183
A-APF
πολλας
Much
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1097
V-2AAP-NSM
γνους
Who Knew
G3361
PRT-N
μη
Not
G1161
CONJ
δε
And
G4160
V-AAP-NSM
ποιησας
Who Did
G514
A-APN
αξια
Worthy
G4127
N-GPF
πληγων
Of Blows
G1194
V-2FPI-3S
δαρησεται
Will Be Beaten
G3641
A-APF
ολιγας
Little
48
G1161
CONJ
δε
And
G3956
A-DSM
παντι
To Every
G3739
R-DSM
ω
To Whom
G4183
A-NSN
πολυ
Much
G1325
V-API-3S
εδοθη
Was Given
G4183
A-NSN
πολυ
Much
G2212
V-FPI-3S
ζητηθησεται
Will Be Required
G3844
PREP
παρ
From
G846
P-GSM
αυτου
Him
G2532
CONJ
και
And
G3739
R-DSM
ω
To Whom
G3908
V-2AMI-3P
παρεθεντο
They Entrust
G4183
A-ASN
πολυ
Much
G154
V-FAI-3P
αιτησουσιν
They Will Ask
G846
P-ASM
αυτον
Him
G4053
A-ASN-C
περισσοτερον
More Abundantly
49
G2064
V-2AAI-1S
ηλθον
I Came
G906
V-2AAN
βαλειν
To Cast
G4442
N-ASN
πυρ
Fire
G1519
PREP
εις
Upon
G3588
T-ASF
την
Tha
G1093
N-ASF
γην
Earth
G2532
CONJ
και
And
G5101
I-ASN
τι
What?
G2309
V-PAI-1S
θελω
I Desire
G1487
COND
ει
If
G381
V-API-3S
ανηφθη
It Were Kindled
G2235
ADV
ηδη
Already
50
G1161
CONJ
δε
But
G2192
V-PAI-1S
εχω
I Have
G908
N-ASN
βαπτισμα
Immersion
G907
V-APN
βαπτισθηναι
To Be Immersed
G2532
CONJ
και
And
G4459
ADV
πως
How
G4912
V-PPI-1S
συνεχομαι
I Am Constrained
G2193
CONJ
εως
Until
G3739
R-GSM
ου
That
G5055
V-APS-3S
τελεσθη
It Will Be Accomplished
51
G1380
V-PAI-2P
δοκειτε
Suppose Ye
G3754
CONJ
οτι
That
G3854
V-2ADI-1S
παρεγενομην
I Came
G1325
V-2AAN
δουναι
To Give
G1515
N-ASF
ειρηνην
Peace
G1722
PREP
εν
On
G3588
T-DSF
τη
Tha
G1093
N-DSF
γη
Earth
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Tell
G5213
P-2DP
υμιν
You
G3780
PRT-N
ουχι
No
G235
CONJ
αλλ
But
G2228
PRT
η
Rather
G1267
N-ASM
διαμερισμον
Division
52
G1063
CONJ
γαρ
For
G575
PREP
απο
From
G3588
T-GSM
του
Tho
G3568
ADV
νυν
Now
G2071
V-FXI-3P
εσονται
There Will Be
G4002
N-NUI
πεντε
Five
G1722
PREP
εν
In
G1520
N-DSM
ενι
One
G3624
N-DSM
οικω
House
G1266
V-RPP-NPM
διαμεμερισμενοι
Divided
G5140
N-NPM
τρεις
Three
G1909
PREP
επι
Against
G1417
N-DPM
δυσιν
Two
G2532
CONJ
και
And
G1417
N-NUI
δυο
Two
G1909
PREP
επι
Against
G5140
N-DPM
τρισιν
Three
53
G3962
N-NSM
πατηρ
Father
G1266
V-FPI-3S
διαμερισθησεται
Will Be Divided
G1909
PREP
επι
Against
G5207
N-DSM
υιω
Son
G2532
CONJ
και
And
G5207
N-NSM
υιος
Son
G1909
PREP
επι
Against
G3962
N-DSM
πατρι
Father
G3384
N-NSF
μητηρ
Mother
G1909
PREP
επι
Against
G2364
N-DSF
θυγατρι
Daughter
G2532
CONJ
και
And
G2364
N-NSF
θυγατηρ
Daughter
G1909
PREP
επι
Against
G3384
N-DSF
μητρι
Mother
G3994
N-NSF
πενθερα
Mother-in-law
G1909
PREP
επι
Against
G3588
T-ASF
την
Tha
G3565
N-ASF
νυμφην
Daughter-in-law
G846
P-GSF
αυτης
Of Her
G2532
CONJ
και
And
G3565
N-NSF
νυμφη
Daughter-in-law
G1909
PREP
επι
Against
G3588
T-ASF
την
Tha
G3994
N-ASF
πενθεραν
Mother-in-law
G846
P-GSF
αυτης
Of Her
54
G1161
CONJ
δε
And
G2532
CONJ
και
Also
G3004
V-IAI-3S
ελεγεν
He Said
G3588
T-DPM
τοις
To Thos
G3793
N-DPM
οχλοις
Multitudes
G3752
CONJ
οταν
When
G1492
V-2AAS-2P
ιδητε
Ye See
G3588
T-ASF
την
Tha
G3507
N-ASF
νεφελην
Cloud
G393
V-PAP-ASF
ανατελλουσαν
Rising
G575
PREP
απο
From
G1424
N-GPF
δυσμων
West
G2112
ADV
ευθεως
Straightaway
G3004
V-PAI-2P
λεγετε
Ye Say
G3655
N-NSM
ομβρος
Shower
G2064
V-PNI-3S
ερχεται
Is Coming
G2532
CONJ
και
And
G3779
ADV
ουτως
So
G1096
V-PNI-3S
γινεται
It Happens
55
G2532
CONJ
και
And
G3752
CONJ
οταν
When
G3558
N-ASM
νοτον
South
G4154
V-PAP-ASM
πνεοντα
Blowing
G3004
V-PAI-2P
λεγετε
Ye Say
G3754
CONJ
οτι
That
G2071
V-FXI-3S
εσται
There Will Be
G2742
N-NSM
καυσων
Heat
G2532
CONJ
και
And
G1096
V-PNI-3S
γινεται
It Happens
56
G5273
N-VPM
υποκριται
Hypocrites
G1492
V-RAI-2P
οιδατε
Ye Know How
G1381
V-PAN
δοκιμαζειν
To Examine
G3588
T-ASN
το
The
G4383
N-ASN
προσωπον
Face
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G1093
N-GSF
γης
Earth
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G3772
N-GSM
ουρανου
Sky
G1161
CONJ
δε
But
G4459
ADV-I
πως
How?
G3756
PRT-N
ου
Not
G1381
V-PAI-2P
δοκιμαζετε
Can Ye Examine
G5126
D-ASM
τουτον
This
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2540
N-ASM
καιρον
Season
57
G1161
CONJ
δε
And
G2532
CONJ
και
Also
G5101
I-ASN
τι
Why?
G2919
V-PAI-2P
κρινετε
Judge Ye
G3756
PRT-N
ου
Not
G575
PREP
αφ
For
G1438
F-3GPM
εαυτων
Yourselves
G3588
T-ASN
το
The
G1342
A-ASN
δικαιον
Right
58
G1063
CONJ
γαρ
For
G5613
ADV
ως
When
G5217
V-PAI-2S
υπαγεις
Thou Go
G3326
PREP
μετα
With
G3588
T-GSM
του
Tho
G476
N-GSM
αντιδικου
Opponent
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G1909
PREP
επ
To
G758
N-ASM
αρχοντα
Magistrate
G1722
PREP
εν
On
G3588
T-DSF
τη
Tha
G3598
N-DSF
οδω
Way
G1325
V-2AAM-2S
δος
Give
G2039
N-ASF
εργασιαν
Effort
G525
V-RPN
απηλλαχθαι
To Be Delivered
G575
PREP
απ
From
G846
P-GSM
αυτου
Him
G3379
ADV
μηποτε
Lest
G2694
V-AAS-3S
κατασυρη
He May Drag
G4571
P-2AS
σε
Thee
G4314
PREP
προς
To
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2923
N-ASM
κριτην
Judge
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2923
N-NSM
κριτης
Judge
G3860
V-2AAS-3S
παραδω
May Deliver
G4571
P-2AS
σε
Thee
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G4233
N-DSM
πρακτορι
Officer
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G4233
N-NSM
πρακτωρ
Officer
G906
V-2AAS-3S
βαλη
Would Cast
G4571
P-2AS
σε
Thee
G1519
PREP
εις
Into
G5438
N-ASF
φυλακην
Prison
59
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G4671
P-2DS
σοι
To Thee
G1831
V-2AAS-2S
εξελθης
Thou Will Come Out
G3756
PRT-N
ου
No
G3361
PRT-N
μη
Not
G1564
ADV
εκειθεν
From There
G2193
CONJ
εως
Until
G3739
R-GSM
ου
That
G591
V-2AAS-2S
αποδως
Thou Have Paid
G2532
CONJ
και
Even
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2078
A-ASM
εσχατον
Last
G3016
N-ASM
λεπτον
Mite