G373 ἀναπαύω - Strong's Greek Lexicon Number

LSJ Gloss:
ἀναπαύω
to make to cease, to stop
Dodson:
ἀναπαύω
I make to rest, give rest to, rest, take my ease
I make to rest, give rest to; mid. and pass: I rest, take my ease.
Strong's:
ἀναπαύω
(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh
Derivation: from G303 and G3973;

KJV Usage: take ease, refresh, (give, take) rest.

G303 G3973
TBESG:
ἀναπαύω
to give rest
G:V
ἀνα-παύω,
[in LXX for fourteen different words, chiefly נוּחַ, also רָבַץ, שָׁאַן, etc. ;]
to give intermission from labour, to give rest, refresh:
Refs Mat.11:28, 1Co.16:18, Phm 20
; pass.,
Refs Phm 7, 2Co.7:13
. Mid., to take rest, enjoy rest:
Refs Mat.26:45, Mrk.6:31 14:41, Luk.12:19, Rev.6:11 14:13
; as in Heb. ofIs 11:2 (עַל נוּחַ), τὸ πνεῦμα ἐφ᾽ ὑᾶμς ἀ., 1Pe.4:14. (In π. this word is used as a technical agricultural term; see MM, VGT, see word; and cf. Le 2634 f.; Cremer, 826.)†
(AS)
Thayer:
1) to cause or permit one to cease from any movement or labour in order to recover and collect his strength
2) to give rest, refresh, to give one's self rest, take rest
3) to keep quiet, of calm and patient expectation


ἀναπαύω
anapauō
an-ap-ow'-o
From G303 and G3973; (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication to refresh

KJV Usage: take ease, refresh, (give, take) rest.


View how G373 ἀναπαύω is used in the Bible

13 occurrences of G373 ἀναπαύω

Matthew 11:28 will give
Matthew 11:28 rest.
Matthew 26:45 take your rest:
Mark 6:31 rest
Mark 14:41 take your rest:
Luke 12:19 take thy ease,
1 Corinthians 16:18 they have refreshed
2 Corinthians 7:13 was refreshed
Philemon 1:7 are refreshed
Philemon 1:20 refresh
1 Peter 4:14 resteth
Revelation 6:11 they should rest
Revelation 14:13 they may rest

Distinct usage

2 take your rest:
1 rest
1 they have refreshed
1 was refreshed
1 will give
1 rest.
1 they may rest
1 take thy ease,
1 refresh
1 are refreshed
1 they should rest
1 resteth

Corresponding Hebrew Words

ana pauo H1082 balag hi.
ana pauo H3427 yashav
ana pauo H5117 nuach qal,hi
ana pauo H5117 nuach;hi.;ho.
ana pauo H5162 nacham ni.
ana pauo H5314 naphash ni.
ana pauo H5314 ravach
ana pauo H5674 avar
ana pauo H7257 ravats qal.,hi.
ana pauo H7280 raga ni,hi
ana pauo H7599 shaan pil.
ana pauo H7673 shavat
ana pauo H7901 shakhav
ana pauo H7931 shakhan
ana pauo H7931 shakhen
ana pauo H8252 shaqat qal,hi


Related words

G373 ἀναπαύω

G372 ἀνάπαυσις
ἀνάπαυσις
anapausis
an-ap'-ow-sis
From G373; intermission; by implication recreation

KJV Usage: rest.


G1879 ἐπαναπαύομαι
ἐπαναπαύομαι
epanapauomai
ep-an-ah-pow'-om-ahee
Middle voice from G1909 and G373; to settle on; literally (remain) or figuratively (rely)

KJV Usage: rest in (upon).


G4875 συναναπαύομαι
συναναπαύομαι
sunanapauomai
soon-an-ap-ow'-om-ahee
Middle voice from G4862 and G373; to recruit oneself in company with

KJV Usage: refresh with.


G303 ἀνά

ἀνά
ana
an-ah'
A primary preposition and adverb; properly up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)

KJV Usage: and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.


G305 ἀναβαίνω
ἀναβαίνω
anabainō
an-ab-ah'ee-no
From G303 and the base of G939; to go up (literally or figuratively)

KJV Usage: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).


G306 ἀναβάλλομαι
ἀναβάλλομαι
anaballomai
an-ab-al'-lom-ahee
Middle voice from G303 and G906; to put off (for oneself)

KJV Usage: defer.


G307 ἀναβιβάζω
ἀναβιβάζω
anabibazō
an-ab-ee-bad'-zo
From G303 and a derivative of the base of G939; to cause to go up, that is, haul (a net)

KJV Usage: draw.


G308 ἀναβλέπω
ἀναβλέπω
anablepō
an-ab-lep'-o
From G303 and G991; to look up; by implication to recover sight

KJV Usage: look (up), see, receive sight.


G310 ἀναβοάω
ἀναβοάω
anaboaō
an-ab-o-ah'-o
From G303 and G994; to halloo

KJV Usage: cry (aloud, out).


G312 ἀναγγέλλω
ἀναγγέλλω
anaggellō
an-ang-el'-lo
From G303 and the base of G32; to announce (in detail)

KJV Usage: declare, rehearse, report, show, speak, tell.


G313 ἀναγεννάω
ἀναγεννάω
anagennaō
an-ag-en-nah'-o
From G303 and G1080; to beget or (by extension) bear (again)

KJV Usage: beget, (bear) X again.


G314 ἀναγινώσκω
ἀναγινώσκω
anaginōskō
an-ag-in-oce'-ko
From G303 and G1097; to know again, that is, (by extension) to read

KJV Usage: read.


G318 ἀναγκή
ἀναγκή
anagkē
an-ang-kay'
From G303 and the base of G43; constraint (literally or figuratively); by implication distress

KJV Usage: distress, must needs, (of) necessity (-sary), neededth, needful.


G319 ἀναγνωρίζομαι
ἀναγνωρίζομαι
anagnōrizomai
an-ag-no-rid'-zom-ahee
Middle voice from G303 and G1107; to make (oneself) known

KJV Usage: be made known.


G321 ἀνάγω
ἀνάγω
anagō
an-ag'-o
From G303 and G71; to lead up; by extension to bring out; specifically to sail away

KJV Usage: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.


G322 ἀναδείκνυμι
ἀναδείκνυμι
anadeiknumi
an-ad-ike'-noo-mee
From G303 and G1166; to exhibit, that is, (by implication) to indicate, appoint

KJV Usage: appoint, shew.


G324 ἀναδέχομαι
ἀναδέχομαι
anadechomai
an-ad-ekh'-om-ahee
From G303 and G1209; to entertain (as a guest)

KJV Usage: receive.


G325 ἀναδίδωμι
ἀναδίδωμι
anadidōmi
an-ad-eed'-om-ee
From G303 and G1325; to hand over

KJV Usage: deliver.


G326 ἀναζάω
ἀναζάω
anazaō
an-ad-zah'-o
From G303 and G2198; to recover life (literally or figuratively)

KJV Usage: (be a-) live again, revive.


G327 ἀναζητέω
ἀναζητέω
anazēteō
an-ad-zay-teh'-o
From G303 and G2212; to search out

KJV Usage: seek.


G328 ἀναζώννυμι
ἀναζώννυμι
anazōnnumi
an-ad-zone'-noo-mee
From G303 and G2224; to gird afresh

KJV Usage: gird up.


G329 ἀναζωπυρέω
ἀναζωπυρέω
anazōpureō
an-ad-zo-poor-eh'-o
From G303 and a compound of the base of G2226 and G4442; to re-enkindle

KJV Usage: stir up.


G330 ἀναθάλλω
ἀναθάλλω
anathallō
an-ath-al'-lo
From G303 and θάλλω thallō (to flourish); to revive

KJV Usage: flourish again.


G333 ἀναθεωρέω
ἀναθεωρέω
anatheōreō
an-ath-eh-o-reh'-o
From G303 and G2334; to look again (that is, attentively) at (literally or figuratively)

KJV Usage: behold, consider.


G337 ἀναιρέω
ἀναιρέω
anaireō
an-ahee-reh'-o
From G303 and (the active of) G138; to take up, that is, adopt; by implication to take away (violently), that is, abolish, murder

KJV Usage: put to death, kill, slay, take away, take up.


G339 ἀνακαθίζω
ἀνακαθίζω
anakathizō
an-ak-ath-id'-zo
From G303 and G2523; properly to set up, that is, (reflexively) to sit up

KJV Usage: sit up.


G340 ἀνακαινίζω
ἀνακαινίζω
anakainizō
an-ak-ahee-nid'-zo
From G303 and a derivative of G2537; to restore

KJV Usage: renew.


G341 ἀνακαινόω
ἀνακαινόω
anakainoō
an-ak-ahee-no'-o
From G303 and a derivative of G2537; to renovate

KJV Usage: renew.


G343 ἀνακαλύπτω
ἀνακαλύπτω
anakaluptō
an-ak-al-oop'-to
From G303 (in the sense of reversal) and G2572; to unveil

KJV Usage: open, ([un-]) taken away.


G344 ἀνακάμπτω
ἀνακάμπτω
anakamptō
an-ak-amp'-to
From G303 and G2578; to turn back

KJV Usage: (re-) turn.


G345 ἀνακεῖμαι
ἀνακεῖμαι
anakeimai
an-ak-i'-mahee
From G303 and G2749; to recline (as a corpse or at a meal)

KJV Usage: guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table.


G346 ἀνακεφαλαίομαι
ἀνακεφαλαίομαι
anakephalaiomai
an-ak-ef-al-ah'ee-om-ahee
From G303 and G2775 (in its original sense); to sum up

KJV Usage: briefly comprehend, gather together in one.


G347 ἀνακλίνω
ἀνακλίνω
anaklinō
an-ak-lee'-no
From G303 and G2827; to lean back

KJV Usage: lay, (make) sit down.


G348 ἀνακόπτω
ἀνακόπτω
anakoptō
an-ak-op'-to
From G303 and G2875; to beat back, that is, check

KJV Usage: hinder.


G349 ἀνακράζω
ἀνακράζω
anakrazō
an-ak-rad'-zo
From G303 and G2896; to scream up (aloud)

KJV Usage: cry out.


G350 ἀνακρίνω
ἀνακρίνω
anakrinō
an-ak-ree'-no
From G303 and G2919; properly to scrutinize, that is, (by implication) investigate, interrogate, determine

KJV Usage: ask, question, discern, examine, judge, search.


G352 ἀνακύπτω
ἀνακύπτω
anakuptō
an-ak-oop'-to
From G303 (in the sense of reversal) and G2955; to unbend, that is, rise; figuratively be elated

KJV Usage: lift up, look up.


G353 ἀναλαμβάνω
ἀναλαμβάνω
analambanō
an-al-am-ban'-o
From G303 and G2983; to take up

KJV Usage: receive up, take (in, unto, up).


G355 ἀναλίσκω
ἀναλίσκω
analiskō
an-al-is'-ko
From G303 and a form of the alternate of G138; properly to use up, that is, destroy

KJV Usage: consume.


G356 ἀναλογία
ἀναλογία
analogia
an-al-og-ee'-ah
From a compound of G303 and G3056; proportion

KJV Usage: proportion.


G360 ἀναλύω
ἀναλύω
analuō
an-al-oo'-o
From G303 and G3089; to break up, that is, depart (literally or figuratively)

KJV Usage: depart, return.


G362 ἀναμένω
ἀναμένω
anamenō
an-am-en'-o
From G303 and G3306; to await

KJV Usage: wait for.


G363 ἀναμιμνήσκω
ἀναμιμνήσκω
anamimnēskō
an-am-im-nace'-ko
From G303 and G3403; to remind; reflexively to recollect

KJV Usage: call to mind, (bring to, call to, put in), remember (-brance).


G365 ἀνανεόω
ἀνανεόω
ananēoō
an-an-neh-o'-o
From G303 and a derivative of G3501; to renovate, that is, reform

KJV Usage: renew.


G366 ἀνανήφω
ἀνανήφω
ananēphō
an-an-ay'-fo
From G303 and G3525; to become sober again, that is, (figuratively) regain (one’s) senses

KJV Usage: recover self.


G374 ἀναπείθω
ἀναπείθω
anapeithō
an-ap-i'-tho
From G303 and G3982; to incite

KJV Usage: persuade.


G375 ἀναπέμπω
ἀναπέμπω
anapempō
an-ap-em'-po
From G303 and G3992; to send up or back

KJV Usage: send (again).


G376 ἀνάπηρος
ἀνάπηρος
anapēros
an-ap'-ay-ros
From G303 (in the sense of intensity) and πῆρος pēros (maimed); crippled

KJV Usage: maimed.


G377 ἀναπίπτω
ἀναπίπτω
anapipto
an-ap-ip'-to
From G303 and G4098; to fall back, that is, lie down, lean back

KJV Usage: lean, sit down (to meat).


G378 ἀναπληρόω
ἀναπληρόω
anaplēroō
an-ap-lay-ro'-o
From G303 and G4137; to complete; by implication to occupy, supply; figuratively to accomplish (by coincidence or obedience)

KJV Usage: fill up, fulfil, occupy, supply.


G380 ἀναπτύσσω
ἀναπτύσσω
anaptussō
an-ap-toos'-so
From G303 (in the sense of reversal) and G4428; to unroll (a scroll or volume)

KJV Usage: open.


G381 ἀνάπτω
ἀνάπτω
anaptō
an-ap'-to
From G303 and G681; to enkindle

KJV Usage: kindle, light.


G383 ἀνασείω
ἀνασείω
anaseiō
an-as-i'-o
From G303 and G4579; figuratively to excite

KJV Usage: move, stir up.


G384 ἀνασκευάζω
ἀνασκευάζω
anaskeuazō
an-ask-yoo-ad'-zo
From G303 (in the sense of reversal) and a derivative of G4632; properly to pack up (baggage), that is, (by implication and figuratively) to upset

KJV Usage: subvert.


G385 ἀνασπάω
ἀνασπάω
anaspaō
an-as-pah'-o
From G303 and G4685; to take up or extricate

KJV Usage: draw up, pull out.


G388 ἀνασταυρόω
ἀνασταυρόω
anastauroō
an-as-tow-ro'-o
From G303 and G4717; to recrucify (figuratively)

KJV Usage: crucify afresh.


G389 ἀναστενάζω
ἀναστενάζω
anastenazō
an-as-ten-ad'-zo
From G303 and G4727; to sigh deeply

KJV Usage: sigh deeply.


G390 ἀναστρέφω
ἀναστρέφω
anastrepho
an-as-tref'-o
From G303 and G4762; to overturn; also to return; by implication to busy oneself, that is, remain, live

KJV Usage: abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used.


G392 ἀνατάσσομαι
ἀνατάσσομαι
anatassomai
an-at-as'-som-ahee
From G303 and the middle of G5021; to arrange

KJV Usage: set in order.


G393 ἀνατέλλω
ἀνατέλλω
anatellō
an-at-el'-lo
From G303 and the base of G5056; to (cause to) arise

KJV Usage: (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.


G394 ἀνατίθεμαι
ἀνατίθεμαι
anatithemai
an-at-ith'-em-ahee
From G303 and the middle of G5087; to set forth (for oneself), that is, propound

KJV Usage: communicate, declare.


G396 ἀνατρέπω
ἀνατρέπω
anatrepō
an-at-rep'-o
From G303 and the base of G5157; to overturn (figuratively)

KJV Usage: overthrow, subvert.


G397 ἀνατρέφω
ἀνατρέφω
anatrephō
an-at-ref'-o
From G303 and G5142; to rear (physically or mentally)

KJV Usage: bring up, nourish (up).


G398 ἀναφαίνω
ἀναφαίνω
anaphainō
an-af-ah'ee-no
From G303 and G5316; to show, that is, (reflexively) appear, or (passively) have pointed out

KJV Usage: (should) appear, discover.


G399 ἀναφέρω
ἀναφέρω
anapherō
an-af-er'-o
From G303 and G5342; to take up (literally or figuratively)

KJV Usage: bear, bring (carry, lead) up, offer (up).


G400 ἀναφωνέω
ἀναφωνέω
anaphōneō
an-af-o-neh'-o
From G303 and G5455; to exclaim

KJV Usage: speak out.


G401 ἀνάχυσις
ἀνάχυσις
anachusis
an-akh'-oo-sis
From a compound of G303 and χέω cheō (to pour); properly effusion, that is, (figuratively) license

KJV Usage: excess.


G402 ἀναχωρέω
ἀναχωρέω
anachōreō
an-akh-o-reh'-o
From G303 and G5562; to retire

KJV Usage: depart, give place, go (turn) aside, withdraw self.


G404 ἀναψύχω
ἀναψύχω
anapsuchō
an-aps-oo'-kho
From G303 and G5594; properly to cool off, that is, (figuratively) relieve

KJV Usage: refresh.


G424 ἀνέρχομαι
ἀνέρχομαι
anerchomai
an-erkh'-om-ahee
From G303 and G2064; to ascend

KJV Usage: go up.


G426 ἀνετάζω
ἀνετάζω
anetazō
an-et-ad'-zo
From G303 and ἐτάζω etazō (to test); to investigate (judicially)

KJV Usage: (should have) examine (-d).


G429 ἀνευρίσκω
ἀνευρίσκω
aneuriskō
an-yoo-ris'-ko
From G303 and G2147; to find out

KJV Usage: find.


G430 ἀνέχομαι
ἀνέχομαι
anechomai
an-ekh'-om-ahee
Middle voice from G303 and G2192; to hold oneself up against, that is, (figuratively) put up with

KJV Usage: bear with endure, forbear, suffer.


G433 ἀνήκω
ἀνήκω
anēkō
an-ay'-ko
From G303 and G2240; to attain to, that is, (figuratively) be proper

KJV Usage: convenient, be fit.


G447 ἀνίημι
ἀνίημι
aniēmi
an-ee'-ay-mee
From G303 and ἵημι hiēmi (to send); to let up, that is, (literally) slacken, or (figuratively) desert, desist from

KJV Usage: forbear, leave, loose.


G450 ἀνίστημι
ἀνίστημι
anistēmi
an-is'-tay-mee
From G303 and G2476; to stand up (literally or figuratively, transitively or intransitively)

KJV Usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up (-right).


G455 ἀνοίγω
ἀνοίγω
anoigō
an-oy'-go
From G303 and οἴγω oigō (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications)

KJV Usage: open.


G456 ἀνοικοδομέω
ἀνοικοδομέω
anoikodomeō
an-oy-kod-om-eh'-o
From G303 and G3618; to rebuild

KJV Usage: build again.


G461 ἀνορθόω
ἀνορθόω
anorthoō
an-orth-o'-o
From G303 and a derivative of the base of G3717; to straighten up

KJV Usage: lift (set) up, make straight.


G4874 συναναμίγνυμι
συναναμίγνυμι
sunanamignumi
soon-an-am-ig'-noo-mee
From G4862 and a compound of G303 and G3396; to mix up together, that is, (figuratively) associate with

KJV Usage: (have, keep) company (with).


G3973 παύω

παύω
pauō
pow'-o
A primn. verb (“pause”); to stop (transitive or intransitive), that is, restrain, quit, desist, come to an end

KJV Usage: cease, leave, refrain.


G2664 καταπαύω
καταπαύω
katapauō
kat-ap-ow'-o
From G2596 and G3973; to settle down, that is, (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist

KJV Usage: cease, (give) rest (-rain).


G3972 Παῦλος
Παῦλος
Paulos
pow'-los
Of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle

KJV Usage: Paul, Paulus.


Reformed Dating