H5117 נוּח - Strong's Hebrew Lexicon Number


נוּח
nûach
noo'-akh
A primitive root; to rest, that is, settle down; used in a great variety of applications, literally and figuratively, intransitively, transitively and causatively (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.)

KJV Usage: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down.

Compare H3241.

Brown-Driver-Briggs' Hebrew Definitions

BDB5049

נוּח

1. to rest
a. (Qal)
1. to rest, settle down and remain
2. to repose, have rest, be quiet
b. (Hiph)
1. to cause to rest, give rest to, make quiet
2. to cause to rest, cause to alight, set down
3. to lay or set down, deposit, let lie, place
4. to let remain, leave
5. to leave, depart from
6. to abandon
7. to permit
c. (Hoph)
1. to obtain rest, be granted rest
2. to be left, be placed
3. open space (subst)
Origin: a primitive root
TWOT: 1323
Parts of Speech: Verb

TBESH:
נוּחַ
nu.ach
H:V
to rest
1) to rest
1a) (Qal)
1a1) to rest, settle down and remain
1a2) to repose, have rest, be quiet
1b) (Hiph)
1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet
1b2) to cause to rest, cause to alight, set down
1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place
1b4) to let remain, leave
1b5) to leave, depart from
1b6) to abandon
1b7) to permit
1c) (Hoph)
1c1) to obtain rest, be granted rest
1c2) to be left, be placed
1c3) open space (subst)

View how H5117 נוּח is used in the Bible

First 30 of 65 occurrences of H5117 נוּח

Genesis 8:4 rested
Exodus 10:14 and rested
Exodus 17:11 and when he let down
Exodus 20:11 and all that is in them, and rested
Exodus 23:12 may rest,
Exodus 33:14 with thee, and I will give thee rest.
Numbers 10:36 And when it rested,
Numbers 11:25 rested
Numbers 11:26 rested
Deuteronomy 3:20 shall have given rest
Deuteronomy 5:14 may rest
Deuteronomy 12:10 and when he giveth you rest
Deuteronomy 25:19 hath given thee rest
Joshua 1:13 hath given you rest,
Joshua 1:15 shall have given
Joshua 1:15 rest,
Joshua 3:13 shall rest
Joshua 21:44 gave them rest
Joshua 22:4 hath given rest
Joshua 23:1 had given rest
1 Samuel 25:9 and ceased.
2 Samuel 7:1 had given him rest
2 Samuel 7:11 and have caused thee to rest
2 Samuel 21:10 to rest
1 Kings 5:4 hath given me rest
2 Kings 2:15 doth rest
1 Chronicles 22:9 and I will give him rest
1 Chronicles 22:18 with you? and hath he not given you rest
1 Chronicles 23:25 hath given rest
2 Chronicles 14:6 had given him rest.

Distinct usage

4 rested
4 to rest
2 rest,
2 shall rest
2 gave them rest
2 hath given rest
2 resteth
1 and rested
1 and when he let down
1 and all that is in them, and rested
1 with thee, and I will give thee rest.
1 And when it rested,
1 shall have given rest
1 and when he giveth you rest
1 hath given thee rest
1 hath given you rest,
1 shall have given
1 had given rest
1 and ceased.
1 had given him rest
1 and have caused thee to rest
1 hath given me rest
1 and I will give him rest
1 with you? and hath he not given you rest
1 had given him rest.
1 him, and he hath given us rest
1 gave him rest
1 then had I been at rest,
1 are at rest.
1 neither was I quiet;
1 shall not rest
1 shall remain
1 is confederate
1 and shall rest
1 shall give thee rest
1 is at rest,
1 there also shalt thou have no rest.
1 to rest;
1 shall lay
1 they shall rest
1 caused him to rest:
1 and have no rest.
1 toward thee to rest,
1 to rest:
1 and set me down
1 and set
1 for thou shalt rest,
1 in myself, that I might rest
1 and he shall give thee rest;
1 may rest,
1 may rest
1 have quieted
1 doth rest
1 But after they had rest,

Corresponding Greek Words

nuach G372 ana pausis
nuach G2523 kath izo
nuach G2663 kata pausis
nuach G4855 sum phoneo
nuach hi,hoph G5087 tithemi
nuach hi. G372 ana pausis
nuach hi. G659 apo tithemi
nuach hi. G1325 didomi
nuach hi. G1439 eao
nuach hi. G1705 em piplemi
nuach hi. G1950 epi lanthanomai
nuach hi. G2007 epi tithemi
nuach hi. G2524 kath iemi
nuach hi. G2525 kath istemi
nuach hi. G2641 kata leipo
nuach hi. G3860 para didomi
nuach hi. G4863 sun ago
nuach qal,hi G373 ana pauo
nuach qal.,hi.see G1879 st. ep ana pauo
nuach qal.,hi. G863 aph iemi
nuach qal.,hi. G2664 kata pauo
nuach;hi.;ho. G373 ana pauo


Related words

H5117 נוּח

H2010 הנחה hănâchâh
הנחה
hănâchâh
han-aw-khaw'
From H5117; permission of rest, that is, quiet

KJV Usage: release.


H3240 ינח yânach
ינח
yânach
yaw-nakh'
A primitive root; to deposit; by implication to allow to stay . (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to H5117, and the others here)

KJV Usage: bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to H5117, and the others here.)


H4494 מנוח mânôach
מנוח
mânôach
maw-no'-akh
From H5117; quiet, that is, (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home

KJV Usage: (place of) rest.


H4506 מנחת mânachath
מנחת
mânachath
maw-nakh'-ath
From H5117; rest; Manachath, the name of an Edomite and of a place in Moab

KJV Usage: Manahath.


H5118 נוח נוּח nûach nôach
נוח נוּח
nûach nôach
noo'-akh, no'-akh
From H5117; quiet

KJV Usage: rest (-ed, -ing place).


H5183 נחת nachath
נחת
nachath
nakh'-ath
From H5182; a descent, that is, imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); also (intransitively; perhaps from H5117), restfulness

KJV Usage: lighting down, quiet (-ness), to rest, be set on.


H5207 ניחח ניחוח nı̂ychôach nı̂ychôach
ניחח ניחוח
nı̂ychôach nı̂ychôach
nee-kho'-akh, nee-kho'-akh
From H5117; properly restful, that is, pleasant; abstractly delight

KJV Usage: sweet (odour).


H3241

ינים o
yânı̂ym
yaw-neem'
From H5123; asleep; Janim, a place in Palestine

KJV Usage: Janum [from the margin].