1 Samuel 20 And David ran away from Naioth in Ramah, and he came before Jonathan. And he said, What have I done, and what is my offence, and how have I sinned before your father, that he seeks anxiously my life?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G590.2 David ran away G* G1537 from G* Naioth G1722 in G* Ramah, G2532 and G2064 he came G1799 before G* Jonathan. G2532 And G2036 he said, G5100 What G4160 have I done, G2532 and G5100 what is G3588 G92 my offence, G1473 G2532 and G5100 how G264 have I sinned G1799 before G3588 G3962 your father, G1473 G3754 that G1934 he seeks anxiously G3588 G5590 my life? G1473

2 G2532 And G2036 [²said G1473 ³to him G* ¹Jonathan], G3365 Far be it G1473 to you. G3766.2 In no way G599 shall you die. G2400 Behold, G3766.2 in no way G4160 shall [²do G3588 G3962 ¹my father] G1473 G4487 a thing, G3173 great G2228 or G3397 small, G2532 and G3756 shall not G601 reveal it in G3588 G5621 my ear. G1473 G2532 And G5100 why G3754 G2928 shall [²hide G3588 G3962 ¹my father] G1473 G575 from G1473 me G3588 G4487 this thing? G3778 G3756 [³not G1510.2.3 ²is G3778 ¹This] so .

3 G2532 And G611 David answered G* G3588 G* Jonathan, G2532 and G2036 he said, G1097 In perceiving, G1492 [²sees G3588 G3962 ¹your father] G1473 G3754 that G2147 I have found G5484 favor G1722 in G3788 your eyes. G1473 G2532 And G2036 he said, G3361 Let not G1097 [²know G3778 ³this G* ¹Jonathan], G3378 lest G1014 he should prefer him! G235 But G2198 as lives G2962 the lord, G2532 and G2198 as lives G3588 G5590 your soul, G1473 G3754 that G2531 as G2036 I said, G1705 the space is filled up G303.1 between G1473 me G2532 and G303.1 between G3588 G3962 your father G1473 G2193 unto G2288 death.

4 G2532 And G2036 Jonathan said G* G4314 to G* David, G5100 What does G1937 [²desire G3588 G5590 ¹your soul], G1473 G2532 and G5100 what G4160 should I do G1473 for you?

5 G2532 And G2036 David said G* G4314 to G* Jonathan, G2400 Behold G1211 indeed, G3561 it is a new moon G839 tomorrow, G2532 and G1473 I G2523 in sitting G2521 should sit down G3326 with G3588 the G935 king G2068 to eat. G2532 And G1821 you shall send G1473 me, G2532 and G2928 I shall be hid G1722 in G3588 the G3977.1 plain G2193 until G1166.2 afternoon.

6 G1437 If G1980 in numbering G1980 [²should number G1473 ³me missing G3588 G3962 ¹your father], G1473 G2532 then G2046 you shall say, G3868 In asking pardon G3868 [²asks pardon G575 ³of G1473 ⁴me G* ¹David] G5143 to run G2193 unto G1519 G* Beth-lehem G3588 G4172 his city, G1473 G3754 for G2378 the sacrifice G3588 of the G2250 feast days G1563 is there G3650 for the entire G3588 G5443 tribe.

7 G1437 If G3592 thus G2036 he should say, G18.3 Fine, G1515 then it will be peace G3588 to G1401 your servant. G1473 G2532 And G1437 if G4645.1 harshly G611 he should answer G1473 to you, G1097 know G3754 that G4931 [²is completed G3588 G2549 ¹evil] G3844 by G1473 him!

8 G2532 And G4160 you will do G1656 mercy G3326 with G3588 G1401 your servant, G1473 G3754 for G1521 you brought G3588 G1401 your servant G1473 G1519 into G1242 a covenant G2962 of the lord G3326 with G4572 yourself. G2532 And G1487 if G1510.2.3 there is G93 injustice G1722 in G3588 G1401 your servant, G1473 G2289 [²put me to death G1473 G1473 ¹you]! G2532 And G2193 [⁵unto G3588 G3962 ⁶your father G1473 G2444 ¹why G3779 ²thus G1521 ³should you bring G1473 ⁴me]?

9 G2532 And G2036 Jonathan said, G* G3365 Far be it G1473 to you; G3754 for G1437 if G1097 in knowing G1097 I should know G3754 that G4931 [³is completed G3588 ¹the G2549 ²evil] G3844 by G3588 G3962 my father G1473 G3588 G2064 to come G1909 against G1473 you, G2532 then G3361 would I not report it G518 G1473 to you?

10 G2532 And G2036 David said G* G4314 to G* Jonathan, G5100 Who G518 shall report G1473 to me G1437 if G611 [²should answer G3588 G3962 ¹your father] G1473 G4645.1 harshly?

11 G2532 And G2036 Jonathan said G* G4314 to G* David, G4198 You go! G2532 for G1831 we should go out G1519 in G68 the field. G2532 And G1607 they went forth G297 both G1519 into G68 the field.

12 G2532 And G2036 Jonathan said G* G4314 to G* David, G2962 The lord G3588 G2316 God G* of Israel G1492 knows G3754 that G350 I will question G3588 G3962 my father G1473 G2596 according to G2540 [²time G5151.6 ¹a third]. G2532 And G2400 behold, G18 if it should be good G1510.3 G5228 for G* David, G2532 then G3766.2 in no way G649 shall I send G4314 to G1473 you G1519 in G68 the field.

13 G3592 Thus G4160 God do G3588 G2316 G3588 G* to Jonathan, G2532 and G3592 thus G4369 add to it, G1437 if G3361 I will not bring G399 G3588 the G2556 evils G1909 unto G1473 you, G2532 and G601 I will uncover G3588 G5621 your ear, G1473 G2532 and G1821 I will send G1473 you, G2532 and G4198 you will go G1519 in G1515 peace. G2532 And G1510.8.3 the lord will be G2962 G3326 with G1473 you, G2531 as G1510.7.3 he was G3326 with G3588 G3962 my father. G1473

14 G2532 And G1437 if G2089 during G1473 my G2198 living G4160 you shall do G3326 [³with G1473 ⁴me G1656 ¹mercy G2962 ²of the lord], G2532 even G1437 if G2288 in death G599 I should die,

15 G3756 you shall not G1808 remove G1656 your mercy G1473 G575 from G3588 G3624 my house G1473 G2193 unto G3588 the G165 eon. G2532 And G3361 not even G1722 in G3588 the G1808 removing G2962 by the lord G3588 of the G2190 enemies G* of David, G1538 each G575 from G3588 the G4383 face G3588 of the G1093 earth,

16 G1808 shall [²be lifted away G3588 G* ¹Jonathan] G575 from G3588 the G3624 house G* of David, G2532 even G1567 if the lord should require G2962 G1537 from G5495 the hands G2190 of the enemies G* of David.

17 G2532 And G4369 Jonathan proceeded G* G3660 to swear by an oath G3588 to G* David, G1223 because of G3588 the G25 loving G1473 him, G3754 for G25 he loved G5590 the soul G25 loving G1473 him.

18 G2532 And G2036 [²said G1473 ³to him G* ¹Jonathan], G839 Tomorrow G3561 is a new moon, G2532 and G1984 overseeing G1980 [²shall be watched G3588 G2515 ¹your chair]. G1473

19 G2532 And G5151.3 you shall do it three times, G2532 and G1980 you shall watch, G2532 and G2240 you shall come G1519 into G3588 the G5117 place G3739 where G2928 you may hide G1563 there G3588 in the G2250 day G3588 of the G2039 deed, G2532 and G2521 you shall sit down G3844 by G3588 G3037 that stone. G1565

20 G2532 And G1473 I G5151.3 shall be three times G1722 in G3588 the G4976.2 [²darts G190.2 ¹shooting], G2532 and G1599 sending them forth G1519 to G3588 the G268.3 mark.

21 G2532 And G2400 behold, G649 I shall send G3588 the G3808 servant-lad, G3004 saying, G1204 Come G2147 find G1473 to me G3588 the G4976.2 dart! G1437 If G2036 I should say G3588 to the G3808 servant-lad, G5602 Here is G3588 the G4976.2 dart G575 away from G1473 you G5602 here, G2983 take G1473 it! G3854 then you come, G3754 for G1515 peace G1473 shall be to you, G2532 and G3756 there is no G1510.2.3 G3056 bad communication; G2198 as lives G2962 the lord .

22 G1437 But if G1161 G3592 thus G2036 I should say G3588 to the G3494 young man, G5602 Here is G3588 the G4976.2 dart, G575 away from G1473 you G2532 and G1900 beyond. G4198 Go! G3754 for G1821 [²sends G1473 ³you out G2962 ¹ the lord].

23 G2532 And G4012 concerning G3588 the G4487 word G3739 which G2980 we have spoken, G1473 I G2532 and G1473 you, G2400 behold, G2962 the lord G3144 is witness G303.1 between G1473 me G2532 and G1473 you G2193 unto G165 the eon.

24 G2532 And G2928 David was hidden G* G1722 in G68 the field. G2532 And G1096 it became G3561 a new moon, G2532 and G2064 [³comes G3588 ¹the G935 ²king] G1909 unto G3588 the G5132 table G3588 G2068 to eat.

25 G2532 And G2523 [³sat G3588 ¹the G935 ²king] G1909 upon G3588 G2515 his chair G1473 G5613 as G530 once G2532 and G530 once before that, G1909 upon G3588 the G2515 chair G3844 by G5109 the wall. G2532 And G4399 [²went beforehand by G1473 ³him G* ¹Jonathan], G2532 and G2523 Abner sat G* G1537 by G4104.4 the side G3588 G* of Saul. G2532 And G1980 [⁴was watched G3588 ¹the G5117 ²place G3588 G* ³of David].

26 G2532 And G3756 [²did not G2980 ³say G* ¹Saul] G3762 anything G1722 in G3588 G2250 that day, G1565 G3754 for G2036 he said, G4850.4 A coincidence, G5316 for he appears G3361 [²not G2513 ⁴clean G1510.1 ¹to ³be], G3754 for G3756 he has not G2511 cleansed himself .

27 G2532 And G1096 it came to pass G3588 in the G1887 next day G3588 of the G3376 month, G3588 the G2250 [²day G3588 G1208 ¹second], G2532 and G1980 [⁴was watched G3588 ¹the G5117 ²place G3588 G* ³of David]. G2532 And G2036 Saul said G* G4314 to G* Jonathan G3588 G5207 his son, G1473 G5100 Why is it G3754 that G3756 he has not G3854 come, G3588 the G5207 son G* of Jesse, G2532 even G5504 yesterday G2532 and G4594 today G1909 unto G3588 the G5132 table?

28 G2532 And G611 Jonathan answered G* G3588 G* Saul, G2532 and G2036 said, G3868 [²asks pardon G3844 ³of G1473 ⁴me G* ¹David], G2193 so as G1519 [²to G* ³Beth-lehem G3588 G4172 ⁴his city G1473 G4198 ¹to go].

29 G2532 And G2036 he said, G1821 Send G1211 me indeed, G1473 G3754 for G2378 [²a sacrifice G3588 ³of the G5443 ⁴tribe G1473 ¹we have] G1722 in G3588 the G4172 city, G2532 and G1781 [²gave charge G4314 ³for G1473 ⁴me G3588 G80 ¹my brethren]. G1473 G2532 And G3568 now G1487 if G2147 I have found G5484 favor G1722 in G3788 your eyes, G1473 G565 I will go forth G1211 indeed G2532 and G3708 see G3588 G80 my brethren. G1473 G1223 On account of G3778 this G3756 he does not G3854 come G1909 unto G3588 the G5132 table G3588 of the G935 king.

30 G2532 And G2373 [²was enraged G3709 ³in anger G* ¹Saul] G1909 at G* Jonathan G4970 exceedingly, G2532 and G2036 said G1473 to him, G5207 O son G2877 [²woman G844.1 ¹of a deserting], G3756 [³not G1063 ¹for G1492 ²do you] know G3754 that G1473 you G3353 are a partner G1510.2.2 G3588 to the G5207 son G* of Jesse G1519 for G152 your shame, G1473 G2532 and G1519 for G152 the shame G602 of uncovering G3384 your mother? G1473

31 G3754 For G3956 all G3588 the G2250 days G3739 which G3588 the G5207 son G* of Jesse G2198 lives G1909 upon G3588 the G1093 earth, G3756 you shall not be prepared, G2090 G1473 you G3761 nor G3588 G932 your kingdom. G1473 G3568 Now G3767 then, G649 send G2532 and G2983 take G3588 the G3494 young man! G3754 for G5207 [²a son G2288 ³of death G1510.2.3 ¹he is].

32 G2532 And G611 Jonathan responded G* G3588 to G* Saul G3962 his father, G1473 G2532 and G2036 said, G2444 Why G599 does he die? G5100 What G4160 has he done?

33 G2532 And G1869 Saul lifted up G* G3588 the G1393.2 spear G1909 against G* Jonathan G3588 G2289 to put him to death. G1473 G2532 And G1097 Jonathan knew G* G3754 that G4931 [²has been completed G3588 G2549 ¹this evil] G3778 G3844 by G3588 G3962 his father G1473 G3588 G2289 to put David to death. G*

34 G2532 And G375.2 Jonathan jumped up G* G575 from G3588 the G5132 table G1722 in G3709 anger G2372 of rage. G2532 And G3756 he did not G2068 eat G740 bread G1722 on G3588 the G1208 second G2250 day G3588 of the G3376 month, G3754 for G2352 he was devastated G1909 for G3588 G* David, G3754 for G1011 [²planned G3588 G3962 ¹his father] G1473 G4931 to finish him off. G1473

35 G2532 And G1096 it became G4404 morning, G2532 and G1831 Jonathan came forth G* G1519 into G68 the field G2531 as G5021 he gave order G1519 for G3588 the G3142 testimony G3588 to G* David, G2532 and G3808 [²servant-lad G3397 ¹ the small] G3326 was with G1473 him.

36 G2532 And G2036 he said G3588 to the G3808 servant-lad, G5143 You run G1473 G2532 and G2147 find G1473 for me G3588 the G4976.2 darts G3739 which G1473 I G190.2 shall shoot! G2532 And G3588 the G3808 servant-lad G5143 ran. G2532 And G1473 he G190.2 shot G3588 the G956 arrow, G2532 and G3855 it passed by G1473 him.

37 G2532 And G2064 [³came G3588 ¹the G3808 ²servant-lad] G2193 unto G3588 the G5117 place G3588 of the G956 arrows G3739 which G190.2 Jonathan shot. G* G2532 And G310 Jonathan yelled out G* G3694 after G3588 the G3808 boy, G2532 and G2036 said, G1563 [³ is there G3588 ¹the G4976.2 ²dart] G575 away from G1473 you G2532 and G1900 beyond.

38 G2532 And G310 Jonathan yelled out G* G3694 after G3588 G3808 his servant-lad, G1473 G3004 saying, G5035.1 In hastening, G4692 you hasten! G2532 for G3361 you should not G2476 stand. G2532 And G353.3 [⁴gathered up G3588 ¹the G3808 ²servant-lad G* ³of Jonathan] G3588 the G4976.2 darts, G2532 and G5342 he brought G3588 the G4976.2 darts G4314 to G3588 G2962 his master. G1473

39 G2532 And G3588 the G3808 servant-lad G3756 did not G1097 know G3762 anything, G3926.1 only G* Jonathan G2532 and G* David G1097 knew G3588 the G4487 thing.

40 G2532 And G* Jonathan G1325 gave G3588 G4632 his weapons G1473 G1909 to G3588 G3808 his servant-lad, G1473 G2532 and G2036 said G3588 to G3808 his servant-lad, G1473 G4198 Go, G1525 enter G1519 into G3588 the G4172 city!

41 G2532 And G5613 as G1525 [³entered the city G3588 ¹the G3808 ²servant-lad], G2532 then G* David G450 rose up G575 from G3588 the G2037.2 chest, G2532 and G4098 fell G1909 upon G4383 his face G1473 G1909 upon G3588 the G1093 ground, G2532 and G4352 did obeisance to G1473 him G5151 three times. G2532 And G2705 [²kissed G1538 ¹each] G3588 G4139 his dear one, G1473 G2532 and G2799 [²wept G1538 ¹each] G1909 over G3588 G4139 his dear one G1473 G2193 unto G4930 [⁴finale G3173 ³of a great G* ¹David G5235 ²exceeded].

42 G2532 And G2036 Jonathan said G* G4314 to G* David, G4198 Go G1519 in G1515 peace! G2532 And G5613 as G3660 we swore by an oath, G1473 both of us G297 G1722 in G3686 the name G2962 of the lord, G3004 saying, G2962 The lord G1510.8.3 will be G3144 witness G303.1 between G1473 me G2532 and G1473 you, G2532 and G303.1 between G3588 G4690 my seed G1473 G2532 and G3588 G4690 your seed, G1473 G2193 unto G165 the eon. G2532 And G450 David rose up G* G2532 and G565 went forth. G2532 And G* Jonathan G1525 entered G1519 into G3588 the G4172 city.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G590.2 απέδρα Δαυίδ G* G1537 εξ G* Ναβάθ G1722 εν G* Ραμά G2532 και G2064 έρχεται G1799 ενώπιον G* Ιωναθάν G2532 και G2036 είπε G5100 τι G4160 πεποίηκα G2532 και G5100 τι G3588 το G92 αδίκημά μου G1473 G2532 και G5100 τι G264 ημάρτηκα G1799 ενώπιον G3588 του G3962 πατρός σου G1473 G3754 ότι G1934 επιζητεί G3588 την G5590 ψυχήν μου G1473

2 G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G* Ιωναθάν G3365 μηδαμώς G1473 σοι G3766.2 ου μη G599 αποθάνης G2400 ιδού G3766.2 ου μη G4160 ποιήσει G3588 ο G3962 πατήρ μου G1473 G4487 ρήμα G3173 μέγα G2228 η G3397 μικρόν G2532 και G3756 ουκ G601 αποκαλύψει G3588 το G5621 ωτιόν μου G1473 G2532 και G5100 τι G3754 ότι G2928 κρύψει G3588 ο G3962 πατήρ μου G1473 G575 απ΄ G1473 εμού G3588 το G4487 ρήμα τούτο G3778 G3756 ουκ G1510.2.3 έστι G3778 τούτο

3 G2532 και G611 απεκρίθη Δαυίδ G* G3588 τω G* Ιωναθάν G2532 και G2036 είπε G1097 γινώσκων G1492 οίδεν G3588 ο G3962 πατήρ σου G1473 G3754 ότι G2147 εύρηκα G5484 χάριν G1722 εν G3788 οφθαλμοίς σου G1473 G2532 και G2036 είπε G3361 μη G1097 γνώτω G3778 τούτο G* Ιωναθάν G3378 μη ου G1014 βούληται G235 αλλά G2198 ζη G2962 κύριος G2532 και G2198 ζη G3588 η G5590 ψυχή σου G1473 G3754 ότι G2531 καθώς G2036 είπον G1705 εμπέπλησται G303.1 αναμέσον G1473 εμού G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 του G3962 πατρός σου G1473 G2193 έως G2288 θανάτου

4 G2532 και G2036 είπεν Ιωναθάν G* G4314 προς G* Δαυίδ G5100 τι G1937 επιθυμεί G3588 η G5590 ψυχή σου G1473 G2532 και G5100 τι G4160 ποιήσω G1473 σοι

5 G2532 και G2036 είπε Δαυίδ G* G4314 προς G* Ιωναθάν G2400 ιδού G1211 δη G3561 νεομηνία G839 αύριον G2532 και G1473 εγώ G2523 καθίσας G2521 καθήσομαι G3326 μετά G3588 του G935 βασιλέως G2068 φαγείν G2532 και G1821 εξαποστελείς G1473 με G2532 και G2928 κρυβήσομαι G1722 εν G3588 τω G3977.1 πεδίω G2193 έως G1166.2 δείλης

6 G1437 εάν G1980 επισκεπτόμενος G1980 επισκέψηταί G1473 με G3588 ο G3962 πατήρ σου G1473 G2532 και G2046 ερείς G3868 παραιτούμενος G3868 παρητήσατο G575 απ΄ G1473 εμού G* Δαυίδ G5143 δραμείν G2193 έως G1519 εις G* Βηθλεέμ G3588 της G4172 πόλεως αυτού G1473 G3754 ότι G2378 θυσία G3588 των G2250 ημερών G1563 εκεί G3650 όλη G3588 τη G5443 φυλή

7 G1437 εάν G3592 τάδε G2036 είπη G18.3 αγαθώς G1515 ειρήνη G3588 τω G1401 δούλω σου G1473 G2532 και G1437 εάν G4645.1 σκληρώς G611 αποκριθή G1473 σοι G1097 γνώθι G3754 ότι G4931 συντετέλεσται G3588 η G2549 κακία G3844 παρ΄ G1473 αυτού

8 G2532 και G4160 ποιήσεις G1656 έλεος G3326 μετά G3588 του G1401 δούλου σου G1473 G3754 ότι G1521 εισήγαγες G3588 τον G1401 δουλόν σου G1473 G1519 εις G1242 διαθήκην G2962 κυρίου G3326 μετά G4572 σεαυτού G2532 και G1487 ει G1510.2.3 έστιν G93 αδικία G1722 εν G3588 τω G1401 δούλω σου G1473 G2289 θανάτωσόν με G1473 G1473 συ G2532 και G2193 έως G3588 του G3962 πατρός σου G1473 G2444 ινατί G3779 ούτως G1521 εισαγάγης G1473 με

9 G2532 και G2036 είπεν Ιωναθάν G* G3365 μηδαμώς G1473 σοι G3754 ότι G1437 εάν G1097 γινώσκων G1097 γνω G3754 ότι G4931 συντετέλεσται G3588 η G2549 κακία G3844 παρά G3588 του G3962 πατρός μου G1473 G3588 του G2064 ελθείν G1909 επί G1473 σε G2532 και G3361 μη απαγγελώ G518 G1473 σοι

10 G2532 και G2036 είπε Δαυίδ G* G4314 προς G* Ιωναθάν G5100 τις G518 απαγγελεί G1473 μοι G1437 εάν G611 αποκριθή G3588 ο G3962 πατήρ σου G1473 G4645.1 σκληρώς

11 G2532 και G2036 είπεν Ιωναθάν G* G4314 προς G* Δαυίδ G4198 πορεύου G2532 και G1831 εξέλθωμεν G1519 εις G68 αγρόν G2532 και G1607 εκπορεύονται G297 αμφότεροι G1519 εις G68 αγρόν

12 G2532 και G2036 είπεν Ιωναθάν G* G4314 προς G* Δαυίδ G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G* Ισραήλ G1492 οίδεν G3754 ότι G350 ανακρίνω G3588 τον G3962 πατέρα μου G1473 G2596 κατά G2540 καιρόν G5151.6 τρισσώς G2532 και G2400 ιδού G18 αγαθόν η G1510.3 G5228 υπέρ G* Δαυίδ G2532 και G3766.2 ου μη G649 αποστειλώ G4314 προς G1473 σε G1519 εις G68 αγρόν

13 G3592 τάδε G4160 ποιήσαι ο θεός G3588 G2316 G3588 τω G* Ιωναθάν G2532 και G3592 τάδε G4369 προσθείη G1437 εάν G3361 μη ανοίσω G399 G3588 τα G2556 κακά G1909 επί G1473 σε G2532 και G601 αποκαλύψω G3588 το G5621 ωτίον σου G1473 G2532 και G1821 εξαποστελώ G1473 σε G2532 και G4198 πορεύση G1519 εις G1515 ειρήνην G2532 και G1510.8.3 έσται κύριος G2962 G3326 μετά G1473 σου G2531 καθώς G1510.7.3 ην G3326 μετά G3588 του G3962 πατρός μου G1473

14 G2532 και G1437 εάν G2089 έτι G1473 μου G2198 ζώντος G4160 ποιήσεις G3326 μετ΄ G1473 εμού G1656 έλεος G2962 κυρίου G2532 και G1437 εάν G2288 θανάτω G599 αποθάνω

15 G3756 ουκ G1808 εξαρείς G1656 έλεός σου G1473 G575 από G3588 του G3624 οίκου μου G1473 G2193 έως G3588 του G165 αιώνος G2532 και G3361 μη G1722 εν G3588 τω G1808 εξαιρείν G2962 κύριον G3588 τους G2190 εχθρούς G* Δαυίδ G1538 έκαστον G575 από G3588 του G4383 προσώπου G3588 της G1093 γης

16 G1808 εξαρθήσεται G3588 τω G* Ιωναθάν G575 από G3588 του G3624 οίκου G* Δαυίδ G2532 και G1567 εκζητήσαι κύριος G2962 G1537 εκ G5495 χειρών G2190 εχθρών G* Δαυίδ

17 G2532 και G4369 προσέθετο Ιωναθάν G* G3660 ομόσαι G3588 τω G* Δαυίδ G1223 διά G3588 το G25 αγαπάν G1473 αυτόν G3754 ότι G25 ηγάπησεν G5590 ψυχήν G25 αγαπώντος G1473 αυτόν

18 G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G* Ιωναθάν G839 αύριον G3561 νεομηνία G2532 και G1984 επισκοπή G1980 επισκεπήσεται G3588 η G2515 καθέδρα σου G1473

19 G2532 και G5151.3 τρισσεύσεις G2532 και G1980 επισκέψη G2532 και G2240 ήξεις G1519 εις G3588 τον G5117 τόπον G3739 ου G2928 εκρύβης G1563 εκεί G3588 τη G2250 ημέρα G3588 της G2039 εργασίας G2532 και G2521 καθήση G3844 παρά G3588 τω G3037 λίθω εκείνω G1565

20 G2532 και G1473 εγώ G5151.3 τρισσεύσω G1722 εν G3588 ταις G4976.2 σχίζαις G190.2 ακοντίζων G2532 και G1599 εκπέμπων G1519 εις G3588 την G268.3 αματταρί

21 G2532 και G2400 ιδού G649 αποστελλώ G3588 το G3808 παιδάριον G3004 λέγων G1204 δεύρο G2147 εύρέ G1473 μοι G3588 την G4976.2 σχίζαν G1437 εάν G2036 είπω G3588 τω G3808 παιδαρίω G5602 ώδε G3588 η G4976.2 σχίζα G575 από G1473 σου G5602 ώδε G2983 λάβε G1473 αυτήν G3854 παραγίνου G3754 ότι G1515 ειρήνη G1473 σοι G2532 και G3756 ουκ έστι G1510.2.3 G3056 λόγος G2198 ζη G2962 κύριος

22 G1437 εάν δε G1161 G3592 τάδε G2036 είπω G3588 τω G3494 νεανία G5602 ώδε G3588 η G4976.2 σχίζα G575 από G1473 σου G2532 και G1900 επέκεινα G4198 πορεύου G3754 ότι G1821 εξαπέσταλκέ G1473 σε G2962 κύριος

23 G2532 και G4012 περί G3588 του G4487 ρήματος G3739 ου G2980 λελαλήκαμεν G1473 εγώ G2532 και G1473 συ G2400 ιδού G2962 κύριος G3144 μάρτυς G303.1 αναμέσον G1473 εμού G2532 και G1473 σου G2193 έως G165 αιώνος

24 G2532 και G2928 κέκρυπται Δαυίδ G* G1722 εν G68 αγρώ G2532 και G1096 εγένετο G3561 νουμηνία G2532 και G2064 έρχεται G3588 ο G935 βασιλεύς G1909 επί G3588 την G5132 τράπεζαν G3588 του G2068 φαγείν

25 G2532 και G2523 εκάθισεν G3588 ο G935 βασιλεύς G1909 επί G3588 την G2515 καθέδραν αυτού G1473 G5613 ως G530 άπαξ G2532 και G530 άπαξ G1909 επί G3588 της G2515 καθέδρας G3844 παρά G5109 τοίχον G2532 και G4399 προέφθασε G1473 αυτον G* Ιωναθάν G2532 και G2523 εκάθισεν Αβενήρ G* G1537 εκ G4104.4 πλαγίων G3588 του G* Σαούλ G2532 και G1980 επεσκέπη G3588 ο G5117 τόπος G3588 του G* Δαυίδ

26 G2532 και G3756 ουκ G2980 ελάλησε G* Σαούλ G3762 ουδέν G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα εκείνη G1565 G3754 ότι G2036 είπεν G4850.4 σύμπτωμα G5316 φαίνεται G3361 μη G2513 καθαρός G1510.1 είναι G3754 ότι G3756 ου G2511 κεκάθαρισται

27 G2532 και G1096 εγένετο G3588 τη G1887 επαύριον G3588 του G3376 μηνός G3588 τη G2250 ημέρα G3588 τη G1208 δευτέρα G2532 και G1980 επεσκέπη G3588 ο G5117 τόπος G3588 του G* Δαυίδ G2532 και G2036 είπε Σαούλ G* G4314 προς G* Ιωναθάν G3588 τον G5207 υιόν αυτού G1473 G5100 τι G3754 ότι G3756 ου G3854 παραγέγονεν G3588 ο G5207 υιός G* Ιεσσαί G2532 και G5504 εχθές G2532 και G4594 σήμερον G1909 επί G3588 την G5132 τράπεζαν

28 G2532 και G611 απεκρίθη Ιωναθάν G* G3588 τω G* Σαούλ G2532 και G2036 είπεν G3868 παρήτηται G3844 παρ΄ G1473 εμού G* Δαυίδ G2193 έως G1519 εις G* Βηθλεέμ G3588 την G4172 πόλιν αυτού G1473 G4198 πορευθήναι

29 G2532 και G2036 είπεν G1821 εξαπόστειλον G1211 δη με G1473 G3754 ότι G2378 θυσία G3588 της G5443 φυλής G1473 ημίν G1722 εν G3588 τη G4172 πόλει G2532 και G1781 ενετείλαντο G4314 προς G1473 με G3588 οι G80 αδελφοί μου G1473 G2532 και G3568 νυν G1487 ει G2147 εύρηκα G5484 χάριν G1722 εν G3788 οφθαλμοίς σου G1473 G565 απελεύσομαι G1211 δη G2532 και G3708 όψομαι G3588 τους G80 αδελφούς μου G1473 G1223 διά G3778 τούτο G3756 ου G3854 παραγέγονεν G1909 επί G3588 την G5132 τράπεζαν G3588 του G935 βασιλέως

30 G2532 και G2373 εθυμώθη G3709 οργή G* Σαούλ G1909 επί G* Ιωναθάν G4970 σφόδρα G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G5207 υιέ G2877 κορασίων G844.1 αυτομολούντων G3756 ου G1063 γαρ G1492 οίδα G3754 ότι G1473 συ G3353 μέτοχος ει G1510.2.2 G3588 τω G5207 υιώ G* Ιεσσαί G1519 εις G152 αισχύνην σου G1473 G2532 και G1519 εις G152 αισχύνην G602 αποκαλύψεως G3384 μητρός σου G1473

31 G3754 ότι G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G3739 ας G3588 ο G5207 υιός G* Ιεσσαί G2198 ζη G1909 επί G3588 της G1093 γης G3756 ουχ ετοιμασθήση G2090 G1473 συ G3761 ουδέ G3588 η G932 βασιλεία σου G1473 G3568 νυν G3767 ουν G649 απόστειον G2532 και G2983 λάβε G3588 τον G3494 νεανίαν G3754 ότι G5207 υιός G2288 θανάτου G1510.2.3 εστίν

32 G2532 και G611 απεκρίθη Ιωναθάν G* G3588 τω G* Σαούλ G3962 πατρί αυτού G1473 G2532 και G2036 είπεν G2444 ινατί G599 αποθνήσκει G5100 τι G4160 πεποίηκε

33 G2532 και G1869 επήρε Σαούλ G* G3588 το G1393.2 δόρυ G1909 επί G* Ιωναθάν G3588 του G2289 θανατώσαι αυτόν G1473 G2532 και G1097 έγνω Ιωναθάν G* G3754 ότι G4931 συντετέλεσται G3588 η G2549 κακία αύτη G3778 G3844 παρά G3588 του G3962 πατρός αυτού G1473 G3588 του G2289 θανατώσαι Δαυίδ G*

34 G2532 και G375.2 ανεπήδησεν Ιωναθάν G* G575 από G3588 της G5132 τραπέζης G1722 εν G3709 οργή G2372 θυμού G2532 και G3756 ουκ G2068 έφαγεν G740 άρτον G1722 εν G3588 τη G1208 δευτέρα G2250 ημέρα G3588 του G3376 μηνός G3754 ότι G2352 εθραύσθη G1909 επί G3588 τον G* Δαυίδ G3754 ότι G1011 εβουλεύσατο G3588 ο G3962 πατήρ αυτού G1473 G4931 συντελέσαι αυτόν G1473

35 G2532 και G1096 εγένετο G4404 πρωϊ G2532 και G1831 εξήλθεν Ιωναθάν G* G1519 εις G68 αγρόν G2531 καθώς G5021 ετάξατο G1519 εις G3588 το G3142 μαρτύριον G3588 τω G* Δαυίδ G2532 και G3808 παιδάριον G3397 μικρόν G3326 μετ΄ G1473 αυτού

36 G2532 και G2036 είπε G3588 τω G3808 παιδαρίω G5143 δράμε συ G1473 G2532 και G2147 εύρέ G1473 μοι G3588 τας G4976.2 σχίζας G3739 ας G1473 εγώ G190.2 ακοντίζω G2532 και G3588 το G3808 παιδάριον G5143 έδραμε G2532 και G1473 αυτός G190.2 ηκόντιζε G3588 τη G956 βέλη G2532 και G3855 παρήγαγεν G1473 αυτήν

37 G2532 και G2064 ήλθε G3588 το G3808 παιδάριον G2193 έως G3588 του G5117 τόπου G3588 των G956 βελών G3739 ων G190.2 ηκόντιζεν Ιωναθάν G* G2532 και G310 ανεβόησεν Ιωναθάν G* G3694 οπίσω G3588 του G3808 παιδαρίου G2532 και G2036 είπεν G1563 εκεί G3588 η G4976.2 σχίζα G575 από G1473 σου G2532 και G1900 επέκεινα

38 G2532 και G310 ανεβόησεν Ιωναθάν G* G3694 οπίσω G3588 του G3808 παιδαρίου αυτού G1473 G3004 λέγων G5035.1 ταχύνας G4692 σπεύσον G2532 και G3361 μη G2476 στης G2532 και G353.3 ανέλεξε G3588 το G3808 παιδάριον G* Ιωναθάν G3588 τας G4976.2 σχίζας G2532 και G5342 ήνεγκε G3588 τας G4976.2 σχίζας G4314 προς G3588 τον G2962 κύριον αυτού G1473

39 G2532 και G3588 το G3808 παιδάριον G3756 ουκ G1097 έγνω G3762 ουθέν G3926.1 πάρεξ G* Ιωναθάν G2532 και G* Δαυίδ G1097 έγνωσαν G3588 το G4487 ρήμα

40 G2532 και G* Ιωναθάν G1325 έδωκε G3588 τα G4632 σκεύη αυτού G1473 G1909 επί G3588 το G3808 παιδάριον αυτού G1473 G2532 και G2036 είπε G3588 τω G3808 παιδαρίω αυτού G1473 G4198 πορεύου G1525 είσελθε G1519 εις G3588 την G4172 πόλιν

41 G2532 και G5613 ως G1525 εισήλθε G3588 το G3808 παιδάριον G2532 και G* Δαυίδ G450 ανέστη G575 από G3588 του G2037.2 εργάβ G2532 και G4098 έπεσεν G1909 επί G4383 πρόσωπον αυτού G1473 G1909 επί G3588 την G1093 γην G2532 και G4352 προσεκύνησεν G1473 αυτώ G5151 τρις G2532 και G2705 κατεφίλησεν G1538 έκαστος G3588 τον G4139 πλησίον αυτού G1473 G2532 και G2799 έκλαυσεν G1538 έκαστος G1909 επί G3588 τω G4139 πλησίον αυτού G1473 G2193 έως G4930 συντελείας G3173 μεγάλης G* Δαυίδ G5235 υπερέβαλεν

42 G2532 και G2036 είπεν Ιωναθάν G* G4314 προς G* Δαυίδ G4198 πορεύου G1519 εις G1515 ειρήνην G2532 και G5613 ως G3660 ομωμόκαμεν G1473 ημείς αμφότεροι G297 G1722 εν G3686 ονόματι G2962 κυρίου G3004 λέγοντες G2962 κύριος G1510.8.3 έσται G3144 μάρτυς G303.1 αναμέσον G1473 εμού G2532 και G1473 σου G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 του G4690 σπέρματός μου G1473 G2532 και G3588 του G4690 σπέρματός σου G1473 G2193 έως G165 αιώνος G2532 και G450 ανέστη Δαυίδ G* G2532 και G565 απήλθε G2532 και G* Ιωναθάν G1525 εισήλθεν G1519 εις G3588 την G4172 πόλιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και V-AAI-3S απεδρα N-PRI δαυιδ G1537 PREP εκ N-PRI ναυαθ G1722 PREP εν N-PRI ραμα G2532 CONJ και G2064 V-PMI-3S ερχεται G1799 PREP ενωπιον N-PRI ιωναθαν G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G5100 I-ASN τι G4160 V-RAI-1S πεποιηκα G2532 CONJ και G5100 I-ASN τι G3588 T-ASN το G92 N-ASN αδικημα G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G5100 I-ASN τι G264 V-RAI-1S ημαρτηκα G1799 PREP ενωπιον G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G4771 P-GS σου G3754 CONJ οτι G1934 V-PAI-3S επιζητει G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην G1473 P-GS μου

2 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω N-PRI ιωναθαν G3365 ADV μηδαμως G4771 P-DS σοι G3364 ADV ου G3165 ADV μη G599 V-AAS-2S αποθανης G2400 INJ ιδου G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4160 V-AAS-3S ποιηση G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G1473 P-GS μου G4487 N-ASN ρημα G3173 A-ASN μεγα G2228 CONJ η G3398 A-ASN μικρον G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G601 V-FAI-3S αποκαλυψει G3588 T-ASN το G5621 N-ASN ωτιον G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G5100 I-ASN τι G3754 CONJ οτι G2928 V-FAI-3S κρυψει G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G1473 P-GS μου G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G3778 D-ASN τουτο G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G3778 D-ASN τουτο

3 G2532 CONJ και V-API-3S απεκριθη N-PRI δαυιδ G3588 T-DSM τω N-PRI ιωναθαν G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G1097 V-PAPNS γινωσκων V-RAI-3S οιδεν G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G4771 P-GS σου G3754 CONJ οτι G2147 V-RAI-1S ευρηκα G5485 N-ASF χαριν G1722 PREP εν G3788 N-DPM οφθαλμοις G4771 P-GS σου G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3165 ADV μη G1097 V-AAD-3S γνωτω G3778 D-ASN τουτο N-PRI ιωναθαν G3165 ADV μη G3364 ADV ου G1014 V-PAS-3S βουληται G235 CONJ αλλα G2198 V-PAS-3S ζη G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G2198 V-PAS-3S ζη G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G4771 P-GS σου G3754 CONJ οτι G2531 ADV καθως V-AAI-3P ειπον V-RMI-3S εμπεπλησται G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-GSM του G2288 N-GSM θανατου

4 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI ιωναθαν G4314 PREP προς N-PRI δαυιδ G5100 I-ASN τι G1937 V-PAI-3S επιθυμει G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G5100 I-ASN τι G4160 V-AAS-1S ποιησω G4771 P-DS σοι

5 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI δαυιδ G4314 PREP προς N-PRI ιωναθαν G2400 INJ ιδου G1161 PRT δη G3561 N-NSF νεομηνια G839 ADV αυριον G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G2523 V-AAPNS καθισας G3364 ADV ου G2521 V-FMI-1S καθησομαι G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2068 V-AAN φαγειν G2532 CONJ και G1821 V-FAI-2S εξαποστελεις G1473 P-AS με G2532 CONJ και G2928 V-FPI-1S κρυβησομαι G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω N-DSN πεδιω G2193 PREP εως G1169 A-GSF δειλης

6 G1437 CONJ εαν G1980 V-PMPNS επισκεπτομενος G1980 V-AMS-3S επισκεψηται G1473 P-AS με G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G4771 P-GS σου G2532 CONJ και V-FAI-2S ερεις V-PAPNS παραιτουμενος V-AMI-3S παρητησατο G575 PREP απ G1473 P-GS εμου N-PRI δαυιδ G5143 V-AAN δραμειν G2193 PREP εως G1519 PREP εις G965 N-PRI βηθλεεμ G3588 T-ASF την G4172 N-ASF πολιν G846 D-GSM αυτου G3754 CONJ οτι G2378 N-NSF θυσια G3588 T-GPF των G2250 N-GPF ημερων G1563 ADV εκει G3650 A-DSF ολη G3588 T-DSF τη G5443 N-DSF φυλη

7 G1437 CONJ εαν G3592 D-APN ταδε V-AAS-3S ειπη G18 ADV αγαθως G1515 N-NSF ειρηνη G3588 T-DSM τω G1401 N-DSM δουλω G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1437 CONJ εαν G4642 ADV σκληρως V-APS-3S αποκριθη G4771 P-DS σοι G1097 V-AAD-2S γνωθι G3754 CONJ οτι G4931 V-RPI-3S συντετελεσται G3588 T-NSF η G2549 N-NSF κακια G3844 PREP παρ G846 D-GSM αυτου

8 G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2S ποιησεις G1656 N-NSM ελεος G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G1401 N-GSM δουλου G4771 P-GS σου G3754 CONJ οτι G1521 V-AAI-2S εισηγαγες G1519 PREP εις G1242 N-ASF διαθηκην G2962 N-GSM κυριου G3588 T-ASM τον G1401 N-ASM δουλον G4771 P-GS σου G3326 PREP μετα G4572 D-GSM σεαυτου G2532 CONJ και G1487 CONJ ει G1510 V-PAI-3S εστιν G93 N-NSF αδικια G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G1401 N-DSM δουλω G4771 P-GS σου G2289 V-AAD-2S θανατωσον G1473 P-AS με G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G2193 PREP εως G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G4771 P-GS σου G2443 CONJ ινα G5100 I-ASN τι G3778 ADV ουτως G1521 V-PAI-2S εισαγεις G1473 P-AS με

9 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI ιωναθαν G3365 ADV μηδαμως G4771 P-DS σοι G3754 CONJ οτι G1437 CONJ εαν G1097 V-PAPNS γινωσκων G1097 V-AAS-1S γνω G3754 CONJ οτι G4931 V-RPI-3S συντετελεσται G3588 T-NSF η G2549 N-NSF κακια G3844 PREP παρα G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G1473 P-GS μου G3588 T-GSN του G2064 V-AAN ελθειν G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G1437 CONJ εαν G3165 ADV μη G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις G4771 P-GS σου G1473 P-NS εγω V-FAI-1S απαγγελω G4771 P-DS σοι

10 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI δαυιδ G4314 PREP προς N-PRI ιωναθαν G5100 I-ASN τις V-FAI-3S απαγγελει G1473 P-DS μοι G1437 CONJ εαν V-APS-3S αποκριθη G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G4771 P-GS σου G4642 ADV σκληρως

11 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI ιωναθαν G4314 PREP προς N-PRI δαυιδ G4198 V-PAD-2S πορευου G2532 CONJ και G3306 V-PAD-2S μενε G1519 PREP εις G68 N-ASM αγρον G2532 CONJ και G1607 V-PMI-3P εκπορευονται A-NPM αμφοτεροι G1519 PREP εις G68 N-ASM αγρον

12 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI ιωναθαν G4314 PREP προς N-PRI δαυιδ G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2474 N-PRI ισραηλ V-RAI-3S οιδεν G3754 CONJ οτι G350 V-FAI-1S ανακρινω G3588 T-ASM τον G3962 N-ASM πατερα G1473 P-GS μου G3739 CONJ ως G302 PRT αν G3588 T-NSM ο G2540 N-NSM καιρος ADV τρισσως G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G18 A-ASM αγαθον G1510 V-PAS-3S η G4012 PREP περι N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G649 V-FAI-1S αποστειλω G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G1519 PREP εις G68 N-ASM αγρον

13 G3592 D-APN ταδε G4160 V-AAN ποιησαι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DSM τω N-PRI ιωναθαν G2532 CONJ και G3592 D-APN ταδε G4369 V-AAO-3S προσθειη G3754 CONJ οτι G399 V-FAI-1S ανοισω G3588 T-APN τα G2556 A-APN κακα G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G601 V-FAI-1S αποκαλυψω G3588 T-ASN το G5621 N-ASN ωτιον G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1821 V-FAI-1S εξαποστελω G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G565 V-FMI-2S απελευση G1519 PREP εις G1515 N-ASF ειρηνην G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G2962 N-NSM κυριος G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου G2531 ADV καθως G1510 V-IAI-3S ην G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G1473 P-GS μου

14 G2532 CONJ και G3303 PRT μεν G2089 ADV ετι G1473 P-GS μου G2198 V-PAPGS ζωντος G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2S ποιησεις G1656 N-NSM ελεος G3326 PREP μετ G1473 P-GS εμου G2532 CONJ και G1437 CONJ εαν G2288 N-DSM θανατω G599 V-AAS-1S αποθανω

15 G3364 ADV ουκ G1808 V-FAI-2S εξαρεις G1656 N-NSM ελεος G4771 P-GS σου G575 PREP απο G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου G1473 P-GS μου G2193 PREP εως G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος G2532 CONJ και G1487 CONJ ει G3165 ADV μη G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G1808 V-PAN εξαιρειν G2962 N-ASM κυριον G3588 T-APM τους G2190 N-APM εχθρους N-PRI δαυιδ G1538 A-ASM εκαστον G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

16 G1808 V-APN εξαρθηναι G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G3588 T-GSM του N-PRI ιωναθαν G575 PREP απο G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G1567 V-AAN εκζητησαι G2962 N-NSM κυριος G2190 N-APM εχθρους G3588 T-GSM του N-PRI δαυιδ

17 G2532 CONJ και G4369 V-AMI-3S προσεθετο G2089 ADV ετι N-PRI ιωναθαν V-AAN ομοσαι G3588 T-DSM τω N-PRI δαυιδ G3754 CONJ οτι G25 V-AAI-3S ηγαπησεν G5590 N-ASF ψυχην G25 V-PAPGS αγαπωντος G846 D-ASM αυτον

18 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI ιωναθαν G839 ADV αυριον G3561 N-NSF νουμηνια G2532 CONJ και G1980 V-FAI-2S επισκεπηση G3754 CONJ οτι G1980 V-FPI-3S επισκεπησεται G2515 N-NSF καθεδρα G4771 P-GS σου

19 G2532 CONJ και V-FAI-2S τρισσευσεις G2532 CONJ και G1980 V-FMI-2S επισκεψη G2532 CONJ και G1854 V-FAI-2S ηξεις G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G5117 N-ASM τοπον G4771 P-GS σου G3739 R-GSM ου G2928 V-API-2S εκρυβης G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη N-DSF εργασιμη G2532 CONJ και G2521 V-FMI-2S καθηση G3844 PREP παρα G3588 T-ASN το N-PRI εργαβ G1565 D-ASN εκεινο

20 G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω V-FAI-1S τρισσευσω G3588 T-DPF ταις N-DPF σχιζαις V-PAPNS ακοντιζων G1599 V-PAPNS εκπεμπων G1519 PREP εις G3588 T-ASF την N-PRI αματταρι

21 G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G649 V-FAI-1S αποστελω G3588 T-ASN το G3808 N-ASN παιδαριον G3004 V-PAPNS λεγων G1204 ADV δευρο G2147 V-AAD-2S ευρε G1473 P-DS μοι G3588 T-ASF την N-ASF σχιζαν G1437 CONJ εαν V-AAS-1S ειπω G3004 V-PAPNS λεγων G3588 T-DSM τω G3808 N-DSN παιδαριω G3592 ADV ωδε G3588 T-NSF η N-NSF σχιζα G575 PREP απο G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3592 ADV ωδε G2983 V-AAD-2S λαβε G846 D-ASF αυτην G3854 V-PMD-2S παραγινου G3754 CONJ οτι G1515 N-NSF ειρηνη G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G3056 N-NSM λογος G2198 V-PAS-3S ζη G2962 N-NSM κυριος

22 G1437 CONJ εαν G3592 D-APN ταδε V-AAS-1S ειπω G3588 T-DSM τω G3495 N-DSM νεανισκω G3592 ADV ωδε G3588 T-NSF η N-NSF σχιζα G575 PREP απο G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1900 ADV επεκεινα G4198 V-PMD-2S πορευου G3754 CONJ οτι G1821 V-RAI-3S εξαπεσταλκεν G4771 P-AS σε G2962 N-NSM κυριος

23 G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G3739 R-ASN ο G2980 V-AAI-1P ελαλησαμεν G1473 P-NS εγω G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G2400 INJ ιδου G2962 N-NSM κυριος G3144 N-NSM μαρτυς G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G1473 P-GS εμου G2532 CONJ και G4771 P-GS σου G2193 PREP εως G165 N-GSM αιωνος

24 G2532 CONJ και G2928 V-PMI-3S κρυπτεται N-PRI δαυιδ G1722 PREP εν G68 N-DSM αγρω G2532 CONJ και G3854 V-PMI-3S παραγινεται G3588 T-NSM ο G3303 PRT μην G2532 CONJ και G2064 V-PMI-3S ερχεται G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G5132 N-ASF τραπεζαν G3588 T-GSN του G2068 V-AAN φαγειν

25 G2532 CONJ και G2523 V-AAI-3S εκαθισεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2515 N-ASF καθεδραν G846 D-GSM αυτου G3739 CONJ ως G530 ADV απαξ G2532 CONJ και G530 ADV απαξ G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G2515 N-GSF καθεδρας G3844 PREP παρα G5109 N-ASM τοιχον G2532 CONJ και V-AAI-3S προεφθασεν G3588 T-ASM τον N-PRI ιωναθαν G2532 CONJ και G2523 V-AAI-3S εκαθισεν N-PRI αβεννηρ G1537 PREP εκ A-GPM πλαγιων G4549 N-PRI σαουλ G2532 CONJ και G1980 V-API-3S επεσκεπη G3588 T-NSM ο G5117 N-NSM τοπος N-PRI δαυιδ

26 G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G4549 N-PRI σαουλ G3762 A-ASN ουδεν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G3754 CONJ οτι V-AAI-3S ειπεν N-NSN συμπτωμα G5316 V-PMI-3S φαινεται G3165 ADV μη G2513 A-NSM καθαρος G1510 V-PAN ειναι G3754 CONJ οτι G3364 ADV ου G2511 V-RMI-3S κεκαθαρισται

27 G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G3588 T-DSF τη G1887 ADV επαυριον G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G1208 A-DSF δευτερα G2532 CONJ και G1980 V-API-3S επεσκεπη G3588 T-NSM ο G5117 N-NSM τοπος G3588 T-GSM του N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G4549 N-PRI σαουλ G4314 PREP προς N-PRI ιωναθαν G3588 T-ASM τον G5207 N-ASM υιον G846 D-GSM αυτου G5100 I-ASN τι G3754 CONJ οτι G3364 ADV ου G3854 V-RAI-3S παραγεγονεν G3588 T-NSM ο G5207 N-NSM υιος G2421 N-PRI ιεσσαι G2532 CONJ και ADV εχθες G2532 CONJ και G4594 ADV σημερον G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G5132 N-ASF τραπεζαν

28 G2532 CONJ και V-API-3S απεκριθη N-PRI ιωναθαν G3588 T-DSM τω G4549 N-PRI σαουλ G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω V-RMI-3S παρητηται N-PRI δαυιδ G3844 PREP παρ G1473 P-GS εμου G2193 PREP εως G1519 PREP εις G965 N-PRI βηθλεεμ G3588 T-ASF την G4172 N-ASF πολιν G846 D-GSM αυτου G4198 V-APN πορευθηναι

29 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G1821 V-AAD-2S εξαποστειλον G1161 PRT δη G1473 P-AS με G3754 CONJ οτι G2378 N-NSF θυσια G3588 T-GSF της G5443 N-GSF φυλης G1473 P-DP ημιν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4172 N-DSF πολει G2532 CONJ και G1781 V-AMI-3P ενετειλαντο G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3588 T-NPM οι G80 N-NPM αδελφοι G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G1487 CONJ ει G2147 V-RAI-1S ευρηκα G5485 N-ASF χαριν G1722 PREP εν G3788 N-DPM οφθαλμοις G4771 P-GS σου G1295 V-FPI-1S διασωθησομαι G1161 PRT δη G2532 CONJ και G3708 V-FMI-1S οψομαι G3588 T-APM τους G80 N-APM αδελφους G1473 P-GS μου G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3364 ADV ου G3854 V-RAI-3S παραγεγονεν G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G5132 N-ASF τραπεζαν G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως

30 G2532 CONJ και G2373 V-API-3S εθυμωθη G3709 N-DSF οργη G4549 N-PRI σαουλ G1909 PREP επι N-PRI ιωναθαν G4970 ADV σφοδρα G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G5207 N-VSM υιε G2877 N-GPN κορασιων V-PAPGP αυτομολουντων G3364 ADV ου G1063 PRT γαρ V-RAI-1S οιδα G3754 CONJ οτι G3353 N-NSM μετοχος G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G3588 T-DSM τω G5207 N-DSM υιω G2421 N-PRI ιεσσαι G1519 PREP εις G152 N-ASF αισχυνην G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1519 PREP εις G152 N-ASF αισχυνην G602 N-GSF αποκαλυψεως G3384 N-GSF μητρος G4771 P-GS σου

31 G3754 CONJ οτι G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G3739 R-APF ας G3588 T-NSM ο G5207 N-NSM υιος G2421 N-PRI ιεσσαι G2198 V-PAS-3S ζη G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3364 ADV ουχ G2090 V-FPI-3S ετοιμασθησεται G3588 T-NSF η G932 N-NSF βασιλεια G4771 P-GS σου G3568 ADV νυν G3767 PRT ουν G649 V-AAPNS αποστειλας G2983 V-AAD-2S λαβε G3588 T-ASM τον G3494 N-ASM νεανιαν G3754 CONJ οτι G5207 N-NSM υιος G2288 N-GSM θανατου G3778 D-NSM ουτος

32 G2532 CONJ και V-API-3S απεκριθη N-PRI ιωναθαν G3588 T-DSM τω G4549 N-PRI σαουλ G2443 CONJ ινα G5100 I-ASN τι G599 V-PAI-3S αποθνησκει G5100 I-ASN τι G4160 V-RAI-3S πεποιηκεν

33 G2532 CONJ και V-AAI-3S επηρεν G4549 N-PRI σαουλ G3588 T-ASN το N-ASN δορυ G1909 PREP επι N-PRI ιωναθαν G3588 T-GSN του G2289 V-AAN θανατωσαι G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G1097 V-AAI-3S εγνω N-PRI ιωναθαν G3754 CONJ οτι G4931 V-RPI-3S συντετελεσται G3588 T-NSF η G2549 N-NSF κακια G3778 D-NSF αυτη G3844 PREP παρα G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GSM αυτου G2289 V-AAN θανατωσαι G3588 T-ASM τον N-PRI δαυιδ

34 G2532 CONJ και V-AAI-3S ανεπηδησεν N-PRI ιωναθαν G575 PREP απο G3588 T-GSF της G5132 N-GSF τραπεζης G1722 PREP εν G3709 N-DSF οργη G2372 N-GSM θυμου G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G2068 V-AAI-3S εφαγεν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1208 A-DSF δευτερα G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G740 N-ASM αρτον G3754 CONJ οτι G2352 V-API-3S εθραυσθη G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον N-PRI δαυιδ G3754 CONJ οτι G4931 V-AAI-3S συνετελεσεν G1909 PREP επ G846 D-ASM αυτον G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G846 D-GSM αυτου

35 G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G4404 ADV πρωι G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3S εξηλθεν N-PRI ιωναθαν G1519 PREP εις G68 N-ASM αγρον G2531 ADV καθως G5021 V-AMI-3S εταξατο G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G3142 N-ASN μαρτυριον N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G3808 N-ASN παιδαριον G3398 A-ASN μικρον G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου

36 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-DSN τω G3808 N-DSN παιδαριω G5143 V-AAD-2S δραμε G2147 V-AAD-2S ευρε G1473 P-DS μοι G3588 T-APF τας N-APF σχιζας G1722 PREP εν G3739 R-DPF αις G1473 P-NS εγω V-PAI-1S ακοντιζω G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G3808 N-NSN παιδαριον G5143 V-AAI-3S εδραμε G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος V-AAI-3S ηκοντιζε G3588 T-DSF τη N-DSF σχιζη G2532 CONJ και V-AAI-3S παρηγαγεν G846 D-ASF αυτην

37 G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν G3588 T-NSN το G3808 N-NSN παιδαριον G2193 PREP εως G3588 T-GSM του G5117 N-GSM τοπου G3588 T-GSF της N-GSF σχιζης G3739 R-GSM ου V-AAI-3S ηκοντιζεν N-PRI ιωναθαν G2532 CONJ και G310 V-AAI-3S ανεβοησεν N-PRI ιωναθαν G3694 PREP οπισω G3588 T-GSM του G3494 N-GSM νεανιου G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G1563 ADV εκει G3588 T-NSF η N-NSF σχιζα G575 PREP απο G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1900 ADV επεκεινα

38 G2532 CONJ και G310 V-AAI-3S ανεβοησεν N-PRI ιωναθαν G3694 PREP οπισω G3588 T-GSN του G3808 N-GSN παιδαριου G846 D-GSM αυτου G3004 V-PAPNS λεγων V-PAPAS ταχυνας G4692 V-AAD-2S σπευσον G2532 CONJ και G3165 ADV μη G2476 V-AAS-2S στης G2532 CONJ και V-AAI-3S ανελεξεν G3588 T-NSN το G3808 N-NSN παιδαριον N-PRI ιωναθαν G3588 T-APF τας N-APF σχιζας G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G846 D-GSM αυτου

39 G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G3808 N-NSN παιδαριον G3364 ADV ουκ G1097 V-AAI-3S εγνω G3762 A-ASN ουθεν PREP παρεξ N-PRI ιωναθαν G2532 CONJ και N-PRI δαυιδ G1097 V-AAI-3P εγνωσαν G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα

40 G2532 CONJ και N-PRI ιωναθαν G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-APN τα G4632 N-APN σκευη G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G3808 N-ASN παιδαριον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-DSN τω G3808 N-DSN παιδαριω G846 D-GSM αυτου G4198 V-PAD-2S πορευου G1525 V-AAD-2S εισελθε G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G4172 N-ASF πολιν

41 G2532 CONJ και G3739 CONJ ως G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G3588 T-NSN το G3808 N-NSN παιδαριον G2532 ADV και N-PRI δαυιδ G450 V-AAI-3S ανεστη G575 PREP απο G3588 T-GSM του N-PRI εργαβ G2532 CONJ και G4098 V-AAI-3S επεσεν G1909 PREP επι G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G4352 V-AAI-3S προσεκυνησεν G846 D-DSM αυτω G5140 ADV τρις G2532 CONJ και G2705 V-AAI-3S κατεφιλησεν G1538 A-NSM εκαστος G3588 T-ASM τον G4139 ADV πλησιον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2799 V-AAI-3S εκλαυσεν G1538 A-NSM εκαστος G3588 T-DSM τω G4139 ADV πλησιον G846 D-GSM αυτου G2193 PREP εως G4930 N-GSF συντελειας G3173 A-GSF μεγαλης

42 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI ιωναθαν G4198 V-PAD-2S πορευου G1519 PREP εις G1515 N-ASF ειρηνην G2532 CONJ και G3739 CONJ ως V-RAI-1P ομωμοκαμεν G1473 P-NP ημεις A-NPM αμφοτεροι G1722 PREP εν G3686 N-DSN ονοματι G2962 N-GSM κυριου G3004 V-PAPNP λεγοντες G2962 N-NSM κυριος G1510 V-FMI-3S εσται G3144 N-NSM μαρτυς G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G1473 P-GS εμου G2532 CONJ και G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GSN του G4690 N-GSN σπερματος G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GSN του G4690 N-GSN σπερματος G4771 P-GS σου G2193 PREP εως G165 N-GSM αιωνος G2532 CONJ [21:1] και G450 V-AAI-3S ανεστη N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G565 V-AAI-3S απηλθεν G2532 CONJ και N-PRI ιωναθαν G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G4172 N-ASF πολιν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 And David H1272 fled [H8799] H5121 from Naioth H7414 in Ramah H935 , and came [H8799] H559 and said [H8799] H6440 before H3083 Jonathan H6213 , What have I done [H8804] H5771 ? what is mine iniquity H2403 ? and what is my sin H6440 before H1 thy father H1245 , that he seeketh [H8764] H5315 my life?

2 H559 And he said [H8799] H2486 unto him, God forbid H4191 ; thou shalt not die [H8799] H1 : behold, my father H6213 will do [H8799] [H8675] H6213 [H8804] H1697 nothing H1419 either great H6996 or small H1540 , but that he will shew [H8799] H241 H1 it me: and why should my father H5641 hide [H8686] H1697 this thing from me? it is not so .

3 H1732 And David H7650 sware [H8735] H559 moreover, and said [H8799] H1 , Thy father H3045 certainly [H8800] H3045 knoweth [H8804] H4672 that I have found [H8804] H2580 grace H5869 in thine eyes H559 ; and he saith [H8799] H3083 , Let not Jonathan H3045 know [H8799] H6087 this, lest he be grieved [H8735] H199 : but truly H3068 as the LORD H2416 liveth H5315 , and as thy soul H2416 liveth H6587 , there is but a step H4194 between me and death.

4 H559 Then said [H8799] H3083 Jonathan H1732 unto David H5315 , Whatsoever thy soul H559 desireth [H8799] H6213 , I will even do [H8799] it for thee.

5 H1732 And David H559 said [H8799] H3083 unto Jonathan H4279 , Behold, to morrow H2320 is the new moon H3427 , and I should not fail [H8800] H3427 to sit [H8799] H4428 with the king H398 at meat [H8800] H7971 : but let me go [H8765] H5641 , that I may hide [H8738] H7704 myself in the field H7992 unto the third H6153 day at even.

6 H1 If thy father H6485 at all [H8800] H6485 miss [H8799] H559 me, then say [H8804] H1732 , David H7592 earnestly [H8736] H7592 asked [H8738] H7323 leave of me that he might run [H8800] H1035 to Bethlehem H5892 his city H3117 : for there is a yearly H2077 sacrifice H4940 there for all the family.

7 H559 If he say [H8799] H2896 thus, It is well H5650 ; thy servant H7965 shall have peace H2734 : but if he be very [H8800] H2734 wroth [H8799] H3045 , then be sure [H8798] H7451 that evil H3615 is determined [H8804] by him.

8 H6213 Therefore thou shalt deal [H8804] H2617 kindly H5650 with thy servant H935 ; for thou hast brought [H8689] H5650 thy servant H1285 into a covenant H3068 of the LORD H3426 with thee: notwithstanding, if there be H5771 in me iniquity H4191 , slay [H8685] H935 me thyself; for why shouldest thou bring [H8686] H1 me to thy father?

9 H3083 And Jonathan H559 said [H8799] H2486 , Far be it from thee H3045 : for if I knew [H8799] H3045 certainly [H8800] H7451 that evil H3615 were determined [H8804] H1 by my father H935 to come [H8800] H5046 upon thee, then would not I tell [H8686] it thee?

10 H559 Then said [H8799] H1732 David H3083 to Jonathan H5046 , Who shall tell [H8686] H1 me? or what if thy father H6030 answer [H8799] H7186 thee roughly?

11 H3083 And Jonathan H559 said [H8799] H1732 unto David H3212 , Come [H8798] H3318 , and let us go out [H8799] H7704 into the field H3318 . And they went out [H8799] H8147 both H7704 of them into the field.

12 H3083 And Jonathan H559 said [H8799] H1732 unto David H3068 , O LORD H430 God H3478 of Israel H2713 , when I have sounded [H8799] H1 my father H4279 about to morrow H6256 any time H7992 , or the third H2895 day, and, behold, if there be good [H8804] H1732 toward David H7971 , and I then send [H8799] H1540 not unto thee, and shew [H8804] H241 it thee;

13 H3068 The LORD H6213 do [H8799] H3541 so H3254 and much more [H8686] H3083 to Jonathan H3190 : but if it please [H8686] H1 my father H7451 to do thee evil H1540 , then I will shew [H8804] H241 H7971 it thee, and send thee away [H8765] H1980 , that thou mayest go [H8804] H7965 in peace H3068 : and the LORD H1 be with thee, as he hath been with my father.

14 H518 And thou shalt not only while yet H2416 I live H6213 shew [H8799] H2617 me the kindness H3068 of the LORD H4191 , that I die [H8799] not:

15 H3772 But also thou shalt not cut off [H8686] H2617 thy kindness H1004 from my house H5704 for H5769 ever H3068 : no, not when the LORD H3772 hath cut off [H8687] H341 the enemies [H8802] H1732 of David H376 every one H6440 from the face H127 of the earth.

16 H3083 So Jonathan H3772 made [H8799] H1004 a covenant with the house H1732 of David H3068 , saying, Let the LORD H1245 even require [H8765] H3027 it at the hand H1732 of David's H341 enemies [H8802] .

17 H3083 And Jonathan H1732 caused David H7650 to swear [H8687] H3254 again [H8686] H160 , because he loved H157 him: for he loved [H8804] H160 him as he loved H5315 his own soul.

18 H3083 Then Jonathan H559 said [H8799] H1732 to David H4279 , To morrow H2320 is the new moon H6485 : and thou shalt be missed [H8738] H4186 , because thy seat H6485 will be empty [H8735] .

19 H8027 And when thou hast stayed three days [H8765] H3381 , then thou shalt go down [H8799] H3966 quickly H935 , and come [H8804] H4725 to the place H5641 where thou didst hide [H8738] H3117 thyself when H4639 the business H3427 was in hand, and shalt remain [H8804] H681 by H68 the stone H237 Ezel.

20 H3384 And I will shoot [H8686] H7969 three H2671 arrows H6654 on the side H7971 thereof, as though I shot [H8763] H4307 at a mark.

21 H7971 And, behold, I will send [H8799] H5288 a lad H3212 , saying, Go [H8798] H4672 , find out [H8798] H2671 the arrows H559 . If I expressly [H8800] H559 say [H8799] H5288 unto the lad H2671 , Behold, the arrows H3947 are on this side of thee, take [H8798] H935 them; then come [H8798] H7965 thou: for there is peace H1697 to thee, and no hurt H3068 ; as the LORD H2416 liveth.

22 H559 But if I say [H8799] H5958 thus unto the young man H2671 , Behold, the arrows H1973 are beyond H3212 thee; go thy way [H8798] H3068 : for the LORD H7971 hath sent thee away [H8765] .

23 H1697 And as touching the matter H1696 which thou and I have spoken [H8765] H3068 of, behold, the LORD H5704 be between thee and me for H5769 ever.

24 H1732 So David H5641 hid [H8735] H7704 himself in the field H2320 : and when the new moon H4428 was come, the king H3427 sat him down [H8799] H398 to eat [H8800] H3899 meat.

25 H4428 And the king H3427 sat [H8799] H4186 upon his seat H6471 , as at other times H4186 , even upon a seat H7023 by the wall H3083 : and Jonathan H6965 arose [H8799] H74 , and Abner H3427 sat [H8799] H7586 by Saul's H6654 side H1732 , and David's H4725 place H6485 was empty [H8735] .

26 H7586 Nevertheless Saul H1696 spake [H8765] H3972 not any thing H3117 that day H559 : for he thought [H8804] H4745 , Something hath befallen H1115 him, he is not H2889 clean H2889 ; surely he is not clean.

27 H4283 And it came to pass on the morrow H8145 , which was the second H2320 day of the month H1732 , that David's H4725 place H6485 was empty [H8735] H7586 : and Saul H559 said [H8799] H3083 unto Jonathan H1121 his son H935 , Wherefore cometh [H8804] H1121 not the son H3448 of Jesse H3899 to meat H8543 , neither yesterday H3117 , nor to day?

28 H3083 And Jonathan H6030 answered [H8799] H7586 Saul H1732 , David H7592 earnestly [H8736] H7592 asked [H8738] H5978 leave of me H1035 to go to Bethlehem:

29 H559 And he said [H8799] H7971 , Let me go [H8761] H4940 , I pray thee; for our family H2077 hath a sacrifice H5892 in the city H251 ; and my brother H6680 , he hath commanded [H8765] H4672 me to be there : and now, if I have found [H8804] H2580 favour H5869 in thine eyes H4422 , let me get away [H8735] H7200 , I pray thee, and see [H8799] H251 my brethren H935 . Therefore he cometh [H8804] H4428 not unto the king's H7979 table.

30 H7586 Then Saul's H639 anger H2734 was kindled [H8799] H3083 against Jonathan H559 , and he said [H8799] H1121 unto him, Thou son H5753 of the perverse [H8737] H4780 rebellious H3045 woman, do not I know [H8804] H977 that thou hast chosen [H8802] H1121 the son H3448 of Jesse H1322 to thine own confusion H1322 , and unto the confusion H517 of thy mother's H6172 nakedness?

31 H3117 For as long as H1121 the son H3448 of Jesse H2425 liveth [H8804] H127 upon the ground H3559 , thou shalt not be established [H8735] H4438 , nor thy kingdom H7971 . Wherefore now send [H8798] H3947 and fetch [H8798] H1121 him unto me, for he shall surely die H4194 .

32 H3083 And Jonathan H6030 answered [H8799] H7586 Saul H1 his father H559 , and said [H8799] H4191 unto him, Wherefore shall he be slain [H8714] H6213 ? what hath he done [H8804] ?

33 H7586 And Saul H2904 cast [H8686] H2595 a javelin H5221 at him to smite [H8687] H3083 him: whereby Jonathan H3045 knew [H8799] H3617 that it was determined H1 of his father H4191 to slay [H8687] H1732 David.

34 H3083 So Jonathan H6965 arose [H8799] H7979 from the table H2750 in fierce H639 anger H398 , and did eat [H8804] H3899 no meat H8145 the second H3117 day H2320 of the month H6087 : for he was grieved [H8738] H1732 for David H1 , because his father H3637 had done him shame [H8689] .

35 H1242 And it came to pass in the morning H3083 , that Jonathan H3318 went out [H8799] H7704 into the field H4150 at the time appointed H1732 with David H6996 , and a little H5288 lad with him.

36 H559 And he said [H8799] H5288 unto his lad H7323 , Run [H8798] H4672 , find out [H8798] H2671 now the arrows H3384 which I shoot [H8688] H5288 . And as the lad H7323 ran [H8801] H3384 , he shot [H8804] H2678 an arrow H5674 beyond [H8687] him.

37 H5288 And when the lad H935 was come [H8799] H4725 to the place H2678 of the arrow H3083 which Jonathan H3384 had shot [H8804] H3083 , Jonathan H7121 cried [H8799] H310 after H5288 the lad H559 , and said [H8799] H2678 , Is not the arrow H1973 beyond thee?

38 H3083 And Jonathan H7121 cried [H8799] H310 after H5288 the lad H4120 , Make speed H2363 , haste [H8798] H5975 , stay [H8799] H3083 not. And Jonathan's H5288 lad H3950 gathered up [H8762] H2671 the arrows [H8675] H2678 H935 , and came [H8799] H113 to his master.

39 H5288 But the lad H3045 knew [H8804] H3972 not any thing H3083 : only Jonathan H1732 and David H3045 knew [H8804] H1697 the matter.

40 H3083 And Jonathan H5414 gave [H8799] H3627 his artillery H5288 unto his lad H559 , and said [H8799] H3212 unto him, Go [H8798] H935 , carry [H8685] H5892 them to the city.

41 H5288 And as soon as the lad H935 was gone [H8802] H1732 , David H6965 arose [H8804] H681 out of a place toward H5045 the south H5307 , and fell [H8799] H639 on his face H776 to the ground H7812 , and bowed [H8691] H7969 himself three H6471 times H5401 : and they kissed [H8799] H376 one H7453 another H1058 , and wept [H8799] H376 one H7453 with another H1732 , until David H1431 exceeded [H8689] .

42 H3083 And Jonathan H559 said [H8799] H1732 to David H3212 , Go [H8798] H7965 in peace H7650 , forasmuch as we have sworn [H8738] H8147 both H8034 of us in the name H3068 of the LORD H559 , saying [H8800] H3068 , The LORD H2233 be between me and thee, and between my seed H2233 and thy seed H5704 for H5769 ever H6965 . And he arose [H8799] H3212 and departed [H8799] H3083 : and Jonathan H935 went [H8802] H5892 into the city.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life? ² And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father doeth nothing either great or small, but that he discloseth it unto me: and why should my father hide this thing from me? it is not so. ³ And David sware moreover, and said, Thy father knoweth well that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death. ⁴ Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. ⁵ And David said unto Jonathan, Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even. ⁶ If thy father miss me at all, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth-lehem his city: for it is the yearly sacrifice there for all the family. ⁷ If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him. ⁸ Therefore deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: but if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father? ⁹ And Jonathan said, Far be it from thee: for if I should at all know that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee? ¹⁰ Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly? ¹¹ And Jonathan said unto David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field. ¹² And Jonathan said unto David, The LORD, the God of Israel, [be witness]; when I have sounded my father about this time tomorrow, [or] the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send unto thee, and disclose it unto thee? ¹³ The LORD do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do thee evil, if I disclose it not unto thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father. ¹⁴ And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not: ¹⁵ but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth. ¹⁶ So Jonathan made a covenant with the house of David, [saying], And the LORD shall require it at the hand of David’s enemies. ¹⁷ And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him: for he loved him as he loved his own soul. ¹⁸ Then Jonathan said unto him, Tomorrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty. ¹⁹ And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. ²⁰ And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. ²¹ And, behold, I will send the lad, [saying], Go, find the arrows. If I say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee: take them, and come; for there is peace to thee and no hurt, as the LORD liveth. ²² But if I say thus unto the boy, Behold, the arrows are beyond thee: go thy way; for the LORD hath sent thee away. ²³ And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD is between thee and me for ever. ²⁴ So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat. ²⁵ And the king sat upon his seat, as at other times, even upon the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul’s side: but David’s place was empty. ²⁶ Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean. ²⁷ And it came to pass on the morrow after the new moon, [which was] the second [day], that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor today? ²⁸ And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem: ²⁹ and he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me [to be there]: and now, if I have found favour in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he is not come unto the king’s table. ³⁰ Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of a perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own shame, and unto the shame of thy mother’s nakedness? ³¹ For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be stablished, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die. ³² And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done? ³³ And Saul cast his spear at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death. ³⁴ So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame. ³⁵ And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him. ³⁶ And he said unto his lad, Run, find now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him. ³⁷ And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee? ³⁸ And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master. ³⁹ But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter. ⁴⁰ And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. ⁴¹ And as soon as the lad was gone, David arose out of [a place] toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded. ⁴² And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD shall be between me and thee, and between my seed and thy seed, for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.