Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 11
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 11
11:1
2532
και
And
1096
εγένετο
it came to pass
1722
εν
in
3588
τω
1510.1
-
1473
είναι αυτόν
his being
1722
εν
in
5117
-
5100
τόπω τινί
a certain place
4336
προσευχόμενον
praying,
5613
ως
as
3973
επαύσατο
he ceased,
2036
είπέ
said
5100
τις
a certain one
3588
των
3101
-
1473
μαθητών αυτού
of his disciples
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
2962
κύριε
O Lord,
1321
δίδαξον
teach
1473
ημάς
us
4336
προσεύχεσθαι
to pray!
2531
καθώς
as
2532
και
also
*
Ιωάννης
John
1321
εδίδαξε
taught
3588
τους
3101
-
1473
μαθητάς αυτού
his disciples.
11:2
2036
-
1161
είπε δε
And he said
1473
αυτοίς
to them,
3752
όταν
Whenever
4336
προσεύχησθε
you pray,
3004
λέγετε
say!
3962
-
1473
πάτερ ημών
Our father,
3588
ο
the one
1722
εν
in
3588
τοις
the
3772
ουρανοίς
heavens,
37
αγιασθήτω
let [
2
be sanctified
3588
το
3686
-
1473
όνομά σου
1
your name]!
2064
ελθέτω
Let [
3
come
3588
η
932
βασιλεία
2
kingdom
1473
σου
1
your]!
1096
γενηθήτω
Let [
2
become
3588
το
2307
-
1473
θέλημά σου
1
your will]
5613
ως
as
1722
εν
in
3772
ουρανώ
heaven
2532
και
also
1909
επί
upon
3588
της
the
1093
γης
earth.
11:3
3588
τον
740
-
1473
άρτον ημών
[
3
our bread
3588
τον
1967
επιούσιον
4
sufficient
1325
δίδου
1
Give
1473
ημίν
2
to us]
3588
το
2596
καθ΄
for
2250
ημέραν
the
day!
11:4
2532
και
And
863
άφες
forgive
1473
ημίν
to us
3588
τας
266
-
1473
αμαρτίας ημών
our sins!
2532
-
1063
και γαρ
for also
1473
αυτοί
to them
863
αφίεμεν
we forgive --
3956
παντί
to all
3784
οφείλοντι
owing
1473
ημίν
us.
2532
και
And
3361
μη
do not
1533
εισενέγκης
insert
1473
ημάς
us
1519
εις
for
3986
πειρασμόν
a test!
235
αλλά
but
4506
ρύσαι
rescue
1473
ημάς
us
575
από
from
3588
του
the
4190
πονηρού
evil!
11:5
2532
και
And
2036
είπεν
he said
4314
προς
to
1473
αυτούς
them,
5100
τις
Who
1537
εξ
among
1473
υμών
you
2192
έξει
shall have
5384
φίλον
a friend,
2532
και
and
4198
πορεύσεται
shall go
4314
προς
to
1473
αυτόν
him
3317
μεσονυκτίου
at midnight,
2532
και
and
2036
είπη
should say
1473
αυτώ
to him,
5384
φίλε
O friend,
5530
χρήσόν
furnish
1473
μοι
to me
5140
τρείς
three
740
άρτους
bread loaves!
11:6
1894
επειδή
since
5384
φίλος
a friend
1473
μου
of mine
3854
παρεγένετο
is come
1537
εξ
from
3598
οδού
a journey
4314
προς
to
1473
με
me,
2532
και
and
3756
ουκ
I do not
2192
έχω
have
3739
ο
the
thing
3908
παραθήσω
I shall place
1473
αυτώ
for him.
11:7
2548
κακείνος
And that one
2081
έσωθεν
inside
611
αποκριθείς
answering
2036
είπη
should say,
3361
μη
Do not
1473
μοι
[
3
for me
2873
κόπους
2
troubles
3930
πάρεχε
1
make]!
2235
ήδη
already
3588
η
the
2374
θύρα
door
2808
κέκλεισται
is locked,
2532
και
and
3588
τα
3813
-
1473
παιδία μου
my children
3326
μετ΄
[
2
with
1473
εμού
3
me
1519
εις
4
in
3588
την
2845
κοίτην
5
bed
1510.2.6
εισίν
1
are];
3756
-
1410
ου δύναμαι
I am not able
450
αναστάς
to rise up
1325
δούναί
to give
1473
σοι
to you.
11:8
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you,
1499
ει και
even if
3756
ου
he will not
1325
δώσει
give
1473
αυτώ
to him
450
αναστάς
having risen up,
1223
διά
because of
3588
το
the
1510.1
είναι
being
1473
αυτού
his
5384
φίλον
friend;
1223
-
1065
διά γε
indeed because of his
3588
την
335
-
1473
αναίδειαν αυτού
insistence,
1453
εγερθείς
he will arise
1325
δώσει
to give
1473
αυτώ
to him
3745
όσων
as much as
5535
χρήζει
he needs.
11:9
2504
καγώ
And I
1473
-
3004
υμίν λέγω
say to you,
154
αίτειτε
Ask!
2532
και
and
1325
δοθήσεται
it shall be given
1473
υμίν
to you.
2212
ζητείτε
Seek!
2532
και
and
2147
ευρήσετε
you shall find.
2925
κρούετε
Knock!
2532
και
and
455
ανοιγήσεται
it shall be opened
1473
υμίν
to you.
11:10
3956
-
1063
πας γαρ
For all
3588
ο
154
αιτών
asking
2983
λαμβάνει
receive;
2532
και
and
3588
ο
the one
2212
ζητών
seeking
2147
ευρίσκει
finds;
2532
και
and
3588
τω
to the one
2925
κρούοντι
knocking
455
ανοιγήσεται
it shall be opened.
11:11
5100
-
1161
τίνα δε
And which
1473
υμών
of you
3588
τον
3962
πατέρα
being
a father,
154
αιτήσει
[
3
shall ask
3588
ο
1
and
the
5207
υιός
2
son]
740
άρτον
for
bread --
3361
μη
shall
3037
λίθον
[
3
a stone
1929
επιδώσει
1
he give
1473
αυτώ
2
to him],
no
.
1487
ει
Shall
2532
και
also
2486
ιχθύν
if he asks for a
fish,
3361
μη
shall
473
αντί
instead of
2486
ιχθύος
a fish
3789
όφιν
[
3
a serpent
1929
επιδώσει
1
give
1473
αυτώ
2
to him],
no
.
11:12
2228
η
Or
2532
και
even
1437
εάν
if
154
αιτήση
he should ask
5609
ωόν
for an egg,
3361
-
1929
μη επιδώσει
will he give
1473
αυτώ
to him
4651
σκορπίον
a scorpion,
no
.
11:13
1487
ει
If
3767
ούν
then
1473
υμείς
you,
4190
πονηροί
[
2
wicked ones
5224
υπάρχοντες
1
being],
1492
οίδατε
know
1390
δόματα
[
3
gifts
18
αγαθά
2
good
1325
διδόναι
1
to give]
3588
τοις
to
5043
-
1473
τέκνοις υμών
your children;
4214
πόσω
how much
3123
μάλλον
more
3588
ο
the
3962
πατήρ
father
3588
ο
1537
εξ
from
3772
ουρανού
heaven
1325
δώσει
shall give
4151
πνεύμα
[
2
spirit
39
άγιον
1
holy]
3588
τοις
to the ones
154
αιτούσιν
asking
1473
αυτόν
him?
11:14
2532
και
And
1510.7.3
ην
he was
1544
εκβάλλων
casting out
1140
δαιμόνιον
a demon,
2532
και
and
1473
αυτό
it
1510.7.3
ην
was
2974
κωφόν
mute.
1096
-
1161
εγένετο δε
And it happened
3588
του
of the
1140
δαιμονίου
demon
1831
εξελθόντος
coming forth,
2980
ελάλησεν
[
3
spoke
3588
ο
1
the
2974
κωφός
2
mute];
2532
και
and
2296
εθαύμασαν
[
3
marveled
3588
οι
1
the
3793
όχλοι
2
multitudes].
11:15
5100
-
1161
τινές δε
And certain ones
1537
εξ
of
1473
αυτών
them
2036
είπον
said,
1722
εν
By
*
Βεελζεβούλ
Beelzeboul,
758
άρχοντι
ruler
3588
των
of the
1140
δαιμονίων
demons
1544
εκβάλλει
he casts out
3588
τα
the
1140
δαιμόνια
demons.
11:16
2087
-
1161
έτεροι δε
And others
3985
πειράζοντες
testing,
4592
σημείον
[
2
a sign
3844
παρ΄
3
from
1473
αυτού
4
him
2212
εζήτουν
1
sought]
1537
εξ
from
3772
ουρανού
heaven.
11:17
1473
-
1161
αυτος δε
But he,
1492
ειδώς
knowing
1473
αυτών
their
3588
τα
1270
διανοήματα
thoughts,
2036
είπεν
said
1473
αυτοίς
to them,
3956
πάσα
Every
932
βασιλεία
kingdom
1909
εφ΄
[
2
against
1438
εαυτήν
3
itself
1266
διαμερισθείσα
1
being divided]
2049
ερημούται
is made desolate;
2532
και
and
3624
οίκος
a house
1909
επί
against
3624
οίκον
a house
4098
πίπτει
falls.
11:18
1487
-
1161
ει δε
And if
2532
και
also
3588
ο
4567
σατανάς
Satan
1909
εφ΄
[
2
against
1438
εαυτόν
3
himself
1266
διεμερίσθη
1
be divided],
4459
πως
how
2476
σταθήσεται
shall [
2
stand
3588
η
932
-
1473
βασιλεία αυτού
1
his kingdom]?
3754
ότι
For
3004
λέγετε
you say,
1722
εν
By
*
Βεελζεβούλ
Beelzeboul
1544
-
1473
εκβάλλειν με
is
my casting out
3588
τα
the
1140
δαιμόνια
demons.
11:19
1487
-
1161
ει δε
But if
1473
εγώ
I
1722
εν
by
*
Βεελζεβούλ
Beelzeboul
1544
εκβάλλω
cast out
3588
τα
the
1140
δαιμόνια
demons,
3588
οι
5207
-
1473
υιοί υμών
your sons,
1722
εν
by
5100
τίνι
whom
1544
εκβάλλουσι
do they cast out?
1223
διά
On account of
3778
τούτο
this
2923
-
1473
κριταί υμών
[
3
your judges
1473
αυτοί
1
they
1510.8.6
έσονται
2
shall be].
11:20
1487
-
1161
ει δε
But if
1722
εν
by
1147
δακτύλω
the
finger
2316
θεού
of God
1544
εκβάλλω
I cast out
3588
τα
the
1140
δαιμόνια
demons,
686
άρα
then
5348
έφθασεν
came
1909
εφ΄
upon
1473
υμάς
you
3588
η
the
932
βασιλεία
kingdom
3588
του
2316
θεού
of God.
11:21
3752
όταν
Whenever
3588
ο
the
2478
ισχυρός
strong
man
,
2528
καθωπλισμένος
being armed,
5442
φυλάσση
should guard
3588
την
1438
-
833
εαυτού αυλήν
his own courtyard,
1722
εν
[
4
in
1515
ειρήνη
5
peace
1510.2.3
εστί
3
are
3588
τα
5224
υπάρχοντα
2
possessions
1473
αυτού
1
his].
11:22
1875
-
1161
επάν δε
But when
3588
ο
the
2478
ισχυρότερος
stronger
1473
αυτού
than he
1904
επελθών
coming
3528
νικήση
should overcome
1473
αυτόν
him,
3588
την
3833
-
1473
πανοπλίαν αυτού
[
2
his full armor
142
αίρει
1
he takes]
1909
εφ΄
upon
3739
η
which
3982
επεποίθει
he yields,
2532
και
and
3588
τα
4661
-
1473
σκύλα αυτού
his spoils
1239
διαδίδωσιν
he distributes.
11:23
3588
ο
The one
3361
μη
not
1510.6
ων
being
3326
μετ΄
with
1473
εμού
me,
2596
κατ΄
[
2
against
1473
εμού
3
me
1510.2.3
εστι
1
is];
2532
και
and
3588
ο
the one
3361
μη
not
4863
συνάγων
gathering together
3326
μετ΄
with
1473
εμού
me,
4650
σκορπίζει
disperses.
11:24
3752
όταν
Whenever
3588
το
the
169
ακάθαρτον
unclean
4151
πνεύμα
spirit
1831
εξέλθη
should go forth
575
από
from
3588
του
the
444
ανθρώπου
man,
1330
διέρχεται
it goes
1223
δι΄
through
504
ανύδρων
waterless
5117
τόπων
places
2212
ζητούν
seeking
372
ανάπαυσιν
rest;
2532
και
and
3361
μη
not
2147
ευρίσκον
finding,
3004
λέγει
it says,
5290
υποστρέψω
I will return
1519
εις
unto
3588
τον
3624
-
1473
οίκόν μου
my house
3606
όθεν
from where
1831
εξήλθον
I came forth.
11:25
2532
και
And
2064
ελθόν
having come,
2147
ευρίσκει
it finds
4563
σεσαρωμένον
it
being swept
2532
και
and
2885
κεκοσμημένον
trimmed.
11:26
5119
τότε
Then
4198
πορεύεται
it goes
2532
και
and
3880
παραλαμβάνει
takes to itself
2033
επτά
seven
2087
έτερα
other
4151
πνεύματα
[
2
spirits
4190
πονηρότερα
1
more evil]
1438
εαυτού
than
itself,
2532
και
and
1525
εισελθόντα
they enter
2730
κατοικεί
to dwell
1563
εκεί
there;
2532
και
and
1096
γίνεται
becomes
3588
τα
the
2078
έσχατα
last
3588
του
444
-
1565
ανθρώπου εκείνου
of that man
5501
χείρονα
worse than
3588
των
the
4413
πρώτων
first.
11:27
1096
-
1161
εγένετο δε
And it happened
1722
εν
in
3588
τω
3004
-
1473
λέγειν αυτόν
his saying
3778
ταύτα
these
things
,
1869
επάρασά
[
3
having lifted up
5100
τις
1
a certain
1135
γυνή
2
woman]
5456
φωνήν
her
voice
1537
εκ
from out of
3588
του
the
3793
όχλου
multitude,
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
3107
μακαρία
Blessed
is
3588
η
the
2836
κοιλία
belly
3588
η
941
βαστάσασά
bearing
1473
σε
you,
2532
και
and
3149
μαστοί
the
breasts
3739
ους
which
2337
εθήλασας
you nursed.
11:28
1473
-
1161
αυτός δε
And he
2036
είπε
said,
3304
μενούνγε
Certainly
are
3107
μακάριοι
blessed
3588
οι
the ones
191
ακούοντες
hearing
3588
τον
the
3056
λόγον
word
3588
του
2316
θεού
of God
2532
και
and
5442
φυλάσσοντες
keeping
1473
αυτόν
it.
11:29
3588
-
1161
των δε
And the
3793
όχλων
multitudes
1865
επαθροιζομένων
being gathered together,
756
ήρξατο
he began
3004
λέγειν
to say,
3588
η
1074
-
3778
γενεά αύτη
This generation
4190
-
1510.2.3
πονηρά εστι
is wicked;
4592
σημείον
[
2
a sign
1934
επιζητεί
1
it seeks anxiously],
2532
και
and
4592
-
3756
σημείον ου
no sign
1325
δοθήσεται
shall be given
1473
αυτή
it,
1508
ει μη
except
3588
το
the
4592
σημείον
sign
*
Ιωνά
of Jonah
3588
του
the
4396
προφήτου
prophet.
11:30
2531
-
1063
καθώς γαρ
For as
1096
-*
εγένετο Ιωνάς
Jonah became
4592
σημείον
a sign
3588
τοις
to the
*
Νινευϊταις
Ninevites,
3779
ούτως
so
1510.8.3
έσται
shall be
2532
και
also
3588
ο
the
5207
υιός
son
3588
του
444
ανθρώπου
of man
3588
τη
to
1074
-
3778
γενεά ταύτη
this generation.
11:31
938
βασίλισσα
The
queen
3558
νότου
of
the
south
1453
εγερθήσεται
shall arise
1722
εν
in
3588
τη
the
2920
κρίσει
judgment
3326
μετά
with
3588
των
the
435
ανδρών
men
3588
της
1074
-
3778
γενεάς ταύτης
of this generation,
2532
και
and
2632
κατακρινεί
shall condemn
1473
αυτούς
them;
3754
ότι
for
2064
ήλθεν
she came
1537
εκ
from
3588
των
the
4009
περάτων
ends
3588
της
of the
1093
γης
earth
191
ακούσαι
to hear
3588
την
the
4678
σοφίαν
wisdom
*
Σολομώντος
of Solomon;
2532
και
and
2400
ιδού
behold,
4183
πλείον
more than
*
Σολομώντος
a Solomon
5602
ώδε
is
here.
11:32
435
-*
άνδρες Νινευϊ
Men of Nineveh
450
αναστήσονται
shall rise up
1722
εν
in
3588
τη
the
2920
κρίσει
judgment
3326
μετά
with
3588
της
1074
-
3778
γενεάς ταύτης
this generation,
2532
και
and
2632
κατακρινούσιν
shall condemn
1473
αυτήν
it;
3754
ότι
for
3340
μετενόησαν
they repented
1519
εις
at
3588
το
the
2782
κήρυγμα
proclamation
*
Ιωνά
of Jonah;
2532
και
and
2400
ιδού
behold,
4183
πλείον
more than
*
Ιωνά
a Jonah
5602
ώδε
is
here.
11:33
3762
-
1161
ουδείς δε
And no one
3088
λύχνον
[
2
a lamp
680
άψας
1
lighting],
1519
εις
[
2
in
2927
κρυπτόν
3
a hidden
place
5087
τίθησιν
1
puts it],
3761
ουδέ
nor
5259
υπό
under
3588
τον
3426
μόδιον
a bushel,
235
αλλ΄
but
1909
επί
upon
3588
την
the
3087
λυχνίαν
lamp-stand,
2443
ίνα
that
3588
οι
the ones
1531
εισπορευόμενοι
entering
3588
το
[
2
by
the
5338
φέγγος
3
brightness
991
βλέπωσιν
1
shall see].
11:34
3588
ο
The
3088
λύχνος
lamp
3588
του
of the
4983
σώματός
body
1510.2.3
εστιν
is
3588
ο
the
3788
οφθαλμός
eye.
3752
όταν
Whenever
3767
ούν
then
3588
ο
3788
-
1473
οφθαλμός σου
your eye
573
-
1510.3
απλούς η
might be sincere,
2532
και
then
3650
όλον
[
2
entire
3588
το
4983
σώμά
3
body
1473
σου
1
your]
5460
-
1510.2.3
φωτεινόν εστιν
is light.
1875
-
1161
επάν δε
But when
4190
-
1510.3
πονηρός η
it might be evil,
2532
και
then
3588
το
4983
-
1473
σώμά σου
your body
4652
σκοτεινόν
is
dark.
11:35
4648
σκόπει
Watch
3767
ούν
then
3361
μη
lest
3588
το
the
5457
φως
light,
3588
το
the one
1722
εν
in
1473
σοι
you
4655
-
1510.2.3
σκότος εστίν
is darkness!
11:36
1487
ει
If
3767
ούν
then
3588
το
4983
σώμά
[
3
body
1473
σου
1
your
3650
όλον
2
entire]
5460
φωτεινόν
is
giving light,
3361
μη
not
2192
έχον
having
5100
τι
any
3313
μέρος
part
4652
σκοτεινόν
dark,
1510.8.3
έσται
it will be
5460
φωτεινόν
[
2
giving light
3650
όλον
1
entirely],
5613
ως
as
3752
όταν
whenever
3588
ο
the
3088
λύχνος
lamp's
3588
τη
796
αστραπή
lighting
5461
-
1473
φωτίζη σε
should give you light.
11:37
1722
-
1161
εν δε
And in
3588
τω
2980
λαλήσαι
his speaking,
2065
ηρώτα
[
2
asked
1473
αυτόν
3
him
*-
5100
Φαραισαϊός τις
1
a certain Pharisee]
3704
όπως
that
709
αριστήση
he should dine
3844
παρ΄
with
1473
αυτώ
him.
1525
-
1161
εισελθών δε
And entering
377
ανέπεσεν
he reclined.
11:38
3588
-
1161
ο δε
And the
*
Φαρισαίος
Pharisee,
1492
ιδών
beholding,
2296
εθαύμασεν
wondered
3754
ότι
that
3756
ου
[
2
not
4412
πρώτον
3
first
907
εβαπτίσθη
1
he immersed]
4253
προ
before
3588
του
the
712
αρίστου
dinner.
11:39
2036
είπε
[
4
said
1161
δε
1
And
3588
ο
2
the
2962
κύριος
3
Lord]
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
3568
νυν
Now
1473
υμείς
you,
3588
οι
the
*
Φαρισαίοι
Pharisees,
3588
το
[
2
the
1855
έξωθεν
3
outside
3588
του
4
of the
4221
ποτηρίου
5
cup
2532
και
6
and
3588
του
7
the
4094
πίνακος
8
platter
2511
καθαρίζετε
1
cleanse];
3588
-
1161
το δε
but the
2081
έσωθεν
inside
1473
υμών
of you
1073
γέμει
is
full
724
αρπαγής
of seizure
2532
και
and
4189
πονηρίας
wickedness.
11:40
878
άφρονες
Fools,
3756
ουχ
did not
3588
ο
the one
4160
ποιήσας
making
3588
το
the
1855
έξωθεν
outside,
2532
και
also
3588
το
[
2
the
2081
έσωθεν
3
inside
4160
εποίησε
1
make]?
11:41
4133
πλην
Furthermore,
3588
τα
the
things
1751
ενόντα
being within
1325
δότε
give
1654
ελεημοσύνη
charity!
2532
και
and
2400
ιδού
behold,
3956
πάντα
then
all
things
2513
καθαρά
[
2
clean
1473
υμίν
3
to you
1510.2.3
εστιν
1
are]!
11:42
235
αλλ΄
But
3759
ουαί
woe
1473
υμίν
to you,
3588
τοις
to the
*
Φαρισαίος
Pharisees;
3754
ότι
for
586
αποδεκατούτε
you tithe
3588
το
the
2238
ηδύοσμον
mint
2532
και
and
3588
το
the
4076
πήγανον
rue
2532
και
and
3956
παν
every
3001
λάχανον
vegetation,
2532
και
and
3928
παρέρχεσθε
pass by
3588
την
the
2920
κρίσιν
judgment
2532
και
and
3588
την
the
26
αγάπην
love
3588
του
2316
θεού
of God;
3778
ταύτα
these
things
1163
έδει
are necessary
4160
ποιήσαι
to do,
2548
κακείνα
and those
things
3361
μη
are
not
863
αφιέναι
to be dismissed.
11:43
3759
ουαί
Woe
1473
υμίν
to you,
3588
τοις
to the
*
Φαρισαίοις
Pharisees;
3754
ότι
for
25
αγαπάτε
you love
3588
την
the
4410
πρωτοκαθεδρίαν
first seat
1722
εν
in
3588
ταις
the
4864
συναγωγαίς
synagogues,
2532
και
and
3588
τους
the
783
ασπασμούς
greetings
1722
εν
in
3588
ταις
the
58
αγοραίς
markets.
11:44
3759
ουαί
Woe
1473
υμίν
to you
1122
γραμματείς
scribes
2532
και
and
*
Φαρισαίοι
Pharisees,
5273
υποκριταί
hypocrites;
3754
ότι
for
1510.2.5
εστέ
you are
5613
ως
as
3588
τα
the
3419
μνημεία
[
2
tombs
3588
τα
82
άδηλα
1
concealed],
2532
και
and
3588
οι
the
444
άνθρωποι
men
4043
περιπατούντες
walking
1883
επάνω
upon
them
3756
-
1492
ουκ οίδασιν
have not known
it
.
11:45
611
-
1161
αποκριθείς δε
And responding,
5100
τις
a certain person
3588
των
of the
3544
νομικών
legal experts
3004
λέγει
says
1473
αυτώ
to him,
1320
διδάσκαλε
Teacher,
3778
ταύτα
these
things
3004
λέγων
saying
2532
και
[
2
even
1473
ημάς
4
us
5195
υβρίζεις
1
you
3
insult].
11:46
3588
-
1161
ο δε
And he
2036
είπε
said,
2532
και
And
1473
υμίν
to you,
3588
τοις
to the
3544
νομικοίς
legal experts,
3759
ουαί
woe;
3754
ότι
for
5412
φορτίζετε
you load
3588
τους
444
ανθρώπους
men
5413
φορτία
with
loads
1419
δυσβάστακτα
hard to bear,
2532
και
and
1473
αυτοί
yourselves
1520
ενί
[
5
with one
3588
των
1147
-
1473
δακτύλων υμών
6
of your fingers
3756
ου
1
do not
4379
προσψαύετε
2
touch
3588
τοις
3
the
5413
φορτίοις
4
loads].
11:47
3759
ουαί
Woe
1473
υμίν
to you;
3754
ότι
for
3618
οικοδομείτε
you build
3588
τα
the
3419
μνημεία
tombs
3588
των
of the
4396
προφητών
prophets,
3588
οι
1161
δε
but
3962
-
1473
πατέρες υμών
your fathers
615
απέκτειναν
killed
1473
αυτούς
them.
11:48
686
άρα
Then
3140
μαρτυρείτε
you witness
2532
και
and
4909
συνευδοκείτε
assent
3588
τοις
to the
2041
έργοις
works
3588
των
3962
-
1473
πατέρων υμών
of your fathers;
3754
ότι
for
1473
αυτοί
they
3303
μεν
indeed
615
απέκτειναν
killed
1473
αυτούς
them,
1473
-
1161
υμείς δε
and you
3618
οικοδομείτε
build
1473
αυτών
their
3588
τα
3419
μνημεία
tombs.
11:49
1223
διά
On account of
3778
τούτο
this
2532
και
also
3588
η
the
4678
σοφία
wisdom
3588
του
2316
θεού
of God
2036
είπεν
said,
649
αποστελώ
I will send
1519
εις
unto
1473
αυτούς
them
4396
προφήτας
prophets
2532
και
and
652
αποστόλους
apostles,
2532
και
and
1537
εξ
of
1473
αυτών
them
615
αποκτενούσι
they will kill
2532
και
and
1559
εκδιώξουσιν
drive out;
11:50
2443
ίνα
that
1567
εκζητηθή
should be required,
3588
το
the
129
αίμα
blood
3956
πάντων
of all
3588
των
the
4396
προφητών
prophets
3588
το
1632
εκχυνόμενον
being poured out
575
από
from
2602
καταβολής
the
founding
2889
κόσμου
of
the
world,
575
από
of
3588
της
1074
-
3778
γενεάς ταύτης
this generation.
11:51
575
από
From
3588
του
the
129
αίματος
blood
*
Αβελ
of Abel
2193
έως
unto
3588
του
the
129
αίματος
blood
*
Ζαχαρίου
of Zacharias,
3588
του
the one
622
απολομένου
perishing
3342
μεταξύ
between
3588
του
the
2379
θυσιαστηρίου
altar
2532
και
and
3588
του
the
3624
οίκου
house.
3483
ναι
Yes,
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you,
1567
εκζητηθήσεται
it will be required
575
από
of
3588
της
1074
-
3778
γενεάς ταύτης
this generation.
11:52
3759
ουαί
Woe
1473
υμίν
to you,
3588
τοις
to the
3544
νομικοίς
legal experts;
3754
ότι
for
142
ήρατε
you take away
3588
την
the
2807
κλείδα
key
3588
της
of the
1108
γνώσεως
knowledge,
1473
αυτοί
and
you yourselves
3756
ουκ
do not
1525
εισήλθετε
enter,
2532
και
and
3588
τους
the ones
1525
εισερχομένους
entering
2967
εκωλύσατε
you restrain.
11:53
3004
λέγοντος
[
3
saying
1161
δε
1
And
1473
αυτού
2
of his]
3778
ταύτα
these
things
4314
προς
to
1473
αυτούς
them,
756
ήρξαντο
[
6
began
3588
οι
1
the
1122
γραμματείς
2
scribes
2532
και
3
and
3588
οι
4
the
*
Φαρισαίοι
5
Pharisees]
1171
δεινώς
awfully
1758
ενέχειν
to press,
2532
και
and
653
-
1473
αποστοματίζειν αυτόν
to ensnare him with off-hand questions
4012
περί
concerning
4183
πλειόνων
many
things
;
11:54
1748
ενεδρεύοντες
lying in wait for
1473
αυτόν
him,
2212
ζητούντες
seeking
2340
θηρεύσαί
to hunt
5100
τι
something
1537
εκ
from out of
3588
του
4750
-
1473
στόματος αυτού
his mouth,
2443
ίνα
that
2723
κατηγορήσωσιν
they should charge
1473
αυτού
him.
Compare Luke 11: in other Bible versions
Apostolic Bible