Mark 10

  10:1   2547 κακείθεν And from there, 450 αναστάς rising up 2064 έρχεται he comes 1519 εις unto 3588 τα the 3725 όρια borders 3588 της   * Ιουδαίας of Judea, 1223 διά by 3588 του the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan. 2532 και And 4848 συμπορεύονται [²went 3825 πάλιν ³again 3793 όχλοι ¹multitudes] 4314 προς to 1473 αυτόν him; 2532 και and 5613 ως as 1486 ειώθει he was accustomed, 3825 πάλιν again 1321 εδίδασκεν he taught 1473 αυτούς them.   10:2   2532 και And 4334 προσελθόντες coming forward, * Φαρισαίοι Pharisees 1905 επηρώτησαν asked 1473 αυτόν him, 1487 ει Is 1832 έξεστιν it allowed 435 ανδρί for a man 1135 γυναίκα [²a wife 630 απολύσαι ¹to dismiss]? 3985 πειράζοντες testing 1473 αυτόν him.   10:3   3588-1161 ο δε And 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 5100 τι What did 1473 υμίν [²to you 1781-* ενετείλατο Μωσής ¹Moses give charge]?   10:4   3588-1161 οι δε And they 2036 είπον said, * Μωσής Moses 2010 επέτρεψεν committed to one's care 975 βιβλίον [²a scroll 647 αποστασίου ³of divorce 1125 γράψαι ¹to write] 2532 και and 630 απολύσαι to dismiss.   10:5   2532 και And 611 αποκριθείς answering 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 4314 προς Because of 3588 την the 4641-1473 σκληροκαρδίαν υμών hardness of your heart 1125 έγραψεν he wrote 1473 υμίν to you 3588 την   1785-3778 εντολήν ταύτην this commandment.   10:6   575-1161 από δε But from 746 αρχής the beginning 2937 κτίσεως of creation 730 άρσεν [⁴male 2532 και ⁵and 2338 θήλυ ⁶female 4160 εποίησεν ²made 1473 αυτούς ³them 3588 ο   2316 θεός ¹God].   10:7   1752 ένεκεν Because of 3778 τούτου this 2641 καταλείψει [²shall leave 444 άνθρωπος ¹a man] 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father 2532 και and 3588 την   3384 μητέρα mother, 2532 και and 4347 προσκολληθήσεται shall be cleaved 4314 προς to 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife;   10:8   2532 και and 1510.8.6 έσονται [³will be 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two] 1519 εις for 4561 σάρκα [²flesh 1520 μίαν ¹one]. 5620 ώστε So that 3765 ουκέτι no longer 1510.2.6 εισί are they 1417 δύο two, 235 αλλά but 1520 μία one 4561 σάρξ flesh.   10:9   3739 ο What 3767 ούν then 3588 ο   2316 θεός God 4801 συνέζευξεν yoked together, 444-3361 άνθρωπος μη let not man 5563 χωρίζετω separate!   10:10   2532 και And 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house 3825 πάλιν again 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples 4012 περί concerning 3588 του the 1473 αυτού same 1905 επηρώτησαν asked 1473 αυτόν him.   10:11   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 3739 ος Who 1437 εάν ever 630 απολύση should dismiss 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 2532 και and 1060 γαμήση should marry 243 άλλην another, 3429 μοιχάται commits adultery 1909 επ΄ against 1473 αυτήν her.   10:12   2532 και And 1437 εάν if 1135 γυνή a wife 630 απολύση should dismiss 3588 τον   435-1473 άνδρα αυτής her husband, 2532 και and 1060 γαμηθή should marry 243 άλλω another, 3429 μοιχάται she commits adultery.   10:13   2532 και And 4374 προσέφερον they brought 1473 αυτώ to him 3813 παιδία children, 2443 ίνα that 680 άψηται he should touch 1473 αυτών them; 3588 οι   1161 δε but the 3101 μαθηταί disciples 2008 επετίμων gave reproach 3588 τοις to the ones 4374 προσφέρουσιν bringing them.   10:14   1492-1161 ιδών δε And having beheld, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 23 ηγανάκτησεν was indignant, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 863 άφετε Allow 3588 το the 3813 παιδία children 2064 έρχεσθαι to come 4314 προς to 1473 με me, 2532 και and 3361 μη do not 2967 κωλύετε restrain 1473 αυτά them! 3588-1063 των γαρ for of the ones 5108 τοιούτων such 1510.2.3 εστίν is 3588 η the 932 βασιλεία kingdom 3588 του   2316 θεού of God.   10:15   281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3739 ος Who 1437 εάν ever 3361 μη should not 1209 δέξηται receive 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   2316 θεού of God 5613 ως as 3813 παιδίον a child, 3766.2 ου μη in no way 1525 εισέλθη shall he enter 1519 εις into 1473 αυτήν it.   10:16   2532 και And 1723 εναγκαλισάμενος having embraced 1473 αυτά them, 5087 τιθείς having put 3588 τας his 5495 χείρας hands 1909 επ΄ upon 1473 αυτά them, 2127 ηυλόγει he blessed 1473 αυτά them.   10:17   2532 και And 1607-1473 εκπορευομένου αυτού in his going forth 1519 εις into 3598 οδόν the way, 4370 προσδραμών [²running up 1520 εις ¹one] 2532 και and 1120 γονυπετήσας kneeling 1473 αυτόν at him, 1905 επηρώτα asked 1473 αυτόν him, 1320 διδάσκαλε [²teacher 18 αγαθέ ¹Good], 5100 τι what 4160 ποιήσω shall I do 2443 ίνα that 2222 ζωήν [³life 166 αιώνιον ²eternal 2816 κληρονομήσω ¹I should inherit]?   10:18   3588-1161 ο δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 5100 τι Why 1473-3004 με λέγεις do you call me 18 αγαθόν good? 3762 ουδείς No one 18 αγαθός is good 1508 ει μη except 1520 εις one -- 3588 ο   2316 θεός God.   10:19   3588 τας The 1785 εντολάς commandments 1492 οίδας you know, 3361 μη do not 3431 μοιχεύσης commit adultery, 3361 μη do not 5407 φονεύσης murder, 3361 μη do not 2813 κλέψης steal, 3361 μη do not 5576 ψευδομαρτυρήσης witness falsely, 3361 μη do not 650 αποστερήσης wrong, 5091 τίμα esteem 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father 2532 και and 3588 την   3384 μητέρα mother!   10:20   3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1320 διδάσκαλε Teacher, 3778 ταύτα these things 3956 πάντα all 5442 εφυλαξάμην I kept 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός μου my youth.   10:21   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 1689 εμβλέψας looking at 1473 αυτώ him 25 ηγάπησεν loved 1473 αυτόν him, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1520 εν One thing 1473 σοι to you 5302 υστερεί is lacking, 5217 ύπαγε Go, 3745 όσα as much as 2192 έχεις you have 4453 πώλησον sell, 2532 και and 1325 δος give 3588 τοις to the 4434 πτωχοίς poor, 2532 και and 2192 έξεις you shall have 2344 θησαυρόν treasure 1722 εν in 3772 ουρανώ heaven! 2532 και And 1204 δεύρο come 190 ακολούθει follow 1473 μοι me, 142 άρας taking up 3588 τον the 4716 σταυρόν cross!   10:22   3588-1161 ο δε But he 4768 στυγνάσας being gloomy 1909 επί over 3588 τω the 3056 λόγω word 565 απήλθεν went forth 3076 λυπούμενος fretting; 1510.7.3-1063 ην γαρ for he was 2192 έχων holding 2933 κτήματα [²possessions 4183 πολλά ¹many].   10:23   2532 και And 4017 περιβλεψάμενος looking round about, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 3004 λέγει says 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 4459 πως How 1423 δυσκόλως with difficulty 3588 οι the ones 3588 τα   5536 χρήματα [²things 2192 έχοντες ¹having] 1519 εις [²into 3588 την ³the 932 βασιλείαν ⁴kingdom 3588 του   2316 θεού ⁵of God 1525 εισελεύσονται ¹shall enter].   10:24   3588-1161 οι δε And the 3101 μαθηταί disciples 2284 εθαμβούντο were distraught 1909 επί at 3588 τοις   3056-1473 λόγοις αύτου his words. 3588-1161 ο δε And * Ιησούς Jesus 3825 πάλιν again 611 αποκριθείς responding 3004 λέγει says 1473 αυτοίς to them, 5043 τέκνα Sons, 4459 πως how 1422 δύσκολόν difficult 1510.2.3 εστι it is 3588 τους for the ones 3982 πεποιθότας yielding 1909 επί upon 3588 τοις   5536 χρήμασιν things 1519 εις [²into 3588 την ³the 932 βασιλείαν ⁴kingdom 3588 του   2316 θεού ⁵of God 1525 εισελθείν ¹to enter].   10:25   2123-1510.2.3 ευκοπώτερόν εστι It is easier 2574 κάμηλον for a camel 1223 διά [²through 3588 της ³the 5168 τρυμαλιάς ⁴hole 4476 ραφίδος ⁵made by an awl 1525 εισελθείν ¹to enter], 2228 η than 4145 πλούσιον a rich person 1519 εις [²into 3588 την ³the 932 βασιλείαν ⁴kingdom 3588 του   2316 θεού ⁵of God 1525 εισελθείν ¹to enter].   10:26   3588-1161 οι δε And they 4057 περισσώς were extremely 1605 εξεπλήσσοντο overwhelmed, 3004 λέγοντες saying 4314 προς to 1438 εαυτούς themselves, 2532 και And 5100 τις who 1410 δύναται is able 4982 σωθήναι to be delivered?   10:27   1689-1161 εμβλέψας δε And looking at 1473 αυτοίς them, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 3004 λέγει says, 3844 παρά With 444 ανθρώποις men 102 αδύνατον impossible, 235 αλλ΄ but 3756 ου not 3844 παρά with 2316 θεώ God; 3956-1063 πάντα γαρ for all things 1415-1510.2.3 δυνατά εστι are possible 3844 παρά with 3588 των   2316 θεώ God.   10:28   2532 και And 756-3588-* ήρξατο ο Πέτρος Peter began 3004 λεγείν to say 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, 1473 ημείς we 863 αφήκαμεν left 3956 πάντα all 2532 και and 190 ηκολουθήσαμέν followed 1473 σοι you.   10:29   611-1161 αποκριθείς δε And answering 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said, 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3762-1510.2.3 ουδείς εστιν There is no one 3739 ος who 863 αφήκεν left 3614 οικίαν house, 2228 η or 80 αδελφούς brothers, 2228 η or 79 αδελφάς sisters, 2228 η or 3962 πατέρα father, 2228 η or 3384 μητέρα mother, 2228 η or 1135 γυναίκα wife, 2228 η or 5043 τέκνα children, 2228 η or 68 αγρούς fields, 1752 ένεκεν because of 1473 εμού me 2532 και and 3588 του the 2098 ευαγγελίου good news,   10:30   1437-3361 εαν μη that should not 2983 λάβη receive 1542 εκατονταπλασίονα a hundred fold 3568 νυν now 1722 εν in 3588 τω   2540-3778 καιρώ τούτω this time -- 3614 οικίας houses, 2532 και and 80 άδελφους brethren, 2532 και and 79 αδελφάς sisters, 2532 και and 3384 μητέρας mothers, 2532 και and 5043 τέκνα children, 2532 και and 68 αγρούς fields, 3326 μετά with 1375 διωγμών persecutions, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 165 αιώνι [²eon 3588 τω   2064 ερχομένω ¹coming] 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal.   10:31   4183-1161 πολλοί δε But many 1510.8.6-4413 έσονται πρώτοι first will be 2078 έσχατοι last, 2532 και and 3588 οι the 2078 έσχατοι last 4413 πρώτοι first.   10:32   1510.7.6-1161 ήσαν δε And they were 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way, 305 αναβαίνοντες ascending 1519 εις into * Ιεροσόλυμα Jerusalem; 2532 και and 1510.7.3 ην [²was 4254 προάγων ³leading before 1473 αυτούς ⁴them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus]. 2532 και And 2284 εθαμβούντο they were distraught; 2532 και and 190 ακολουθούντες following, 5399 εφοβούντο they were afraid. 2532 και And 3880 παραλαβών having taken to himself 3825 πάλιν again 3588 τους the 1427 δώδεκα twelve, 756 ήρξατο he began 1473-3004 αυτοίς λέγειν to speak to them 3588 τα the things 3195 μέλλοντα about 1473-4819 αυτώ συμβαίνειν to come to pass to him.   10:33   3754 ότι For 2400 ιδού behold, 305 αναβαίνομεν we ascend 1519 εις into * Ιεροσόλυμα Jerusalem, 2532 και and 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του   444 ανθρώπου of man 3860 παραδοθήσεται shall be delivered up 3588 τοις to the 749 αρχιερεύσι chief priests, 2532 και and 3588 τοις to the 1122 γραμματεύσι scribes, 2532 και and 2632 κατακρινούσιν they shall condemn 1473 αυτόν him 2288 θανάτω to death, 2532 και and 3860-1473 παραδώσουσιν αυτόν they will deliver him up 3588 τοις to the 1484 έθνεσι nations.   10:34   2532 και And 1702 εμπαίξουσιν they shall mock 1473 αυτώ him, 2532 και and 3146 μαστιγώσουσιν they shall whip 1473 αυτόν him, 2532 και and 1716 εμπτύσουσιν they shall spit on 1473 αυτώ him, 2532 και and 615 αποκτενούσιν they shall kill 1473 αυτόν him. 2532 και And 3588 τη in the 5154 τρίτη third 2250 ημέρα day 450 αναστήσεται he will rise up.   10:35   2532 και And 4365 προσπορεύονται going to 1473 αυτώ him, * Ιάκωβος James 2532 και and * Ιωάννης John, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ζεβεδαίου of Zebedee, 3004 λέγοντες saying, 1320 διδάσκαλε Teacher, 2309 θέλομεν we want 2443 ίνα that 3739 ο what 1437 εάν ever 154 αιτήσωμεν we should ask 4160 ποιήσης you should do 1473 ημίν for us.   10:36   3588-1161 ο δε And he 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 5100 τι What 2309 θέλετε do you want 4160-1473 ποιήσαί με me to do 1473 υμίν for you?   10:37   3588-1161 οι δε And they 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 1325 δος Give 1473 ημίν us 2443 ίνα that 1520 εις one 1537 εκ at 1188-1473 δεξιών σου your right, 2532 και and 1520 εις one 1537 εξ at 2176-1473 ευωνύμων σου your left, 2523 καθίσωμεν should sit 1722 εν in 3588 τη   1391-1473 δόξη σου your glory.   10:38   3588-1161 ο δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3756-1492 ουκ οίδατε You do not know 5100 τι what 154 αιτείσθε you ask. 1410 δύνασθε Are you able 4095 πιείν to drink 3588 το the 4221 ποτήριον cup 3739 ο which 1473 εγώ I 4095 πίνω drink, 2532 και and 3588 το the 908 βάπτισμα immersion 3739 ο which 1473 εγώ I 907 βαπτίζομαι am immersed with 907 βαπτισθήναι to be immersed?   10:39   3588-1161 οι δε And they 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 1410 δυνάμεθα We are able. 3588-1161 ο δε But * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3588 το The 3303-4221 μεν ποτήριον cup indeed 3739 ο which 1473 εγώ I 4095 πίνω drink, 4095 πίεσθε you shall drink; 2532 και and 3588 το the 908 βάπτισμα immersion 3739 ο which 1473 εγώ I 907 βαπτίζομαι am immersed, 907 βαπτισθήσεσθε you shall be immersed.   10:40   3588-1161 το δε But the 2523 καθίσαι sitting 1537 εκ at 1188-1473 δεξιών μου my right 2532 και and 1537 εξ at 2176-1473 ευωνύμων μου my left, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν it is not 1699 εμόν mine 1325 δούναι to give, 235 αλλ΄ but 3739 οις to ones whom 2090 ητοίμασται it has been prepared.   10:41   2532 και And 191 ακούσαντες hearing 3588 οι the 1176 δέκα ten 756 ήρξαντο began 23 αγανακτείν to be indignant 4012 περί on account of * Ιακώβου James 2532 και and * Ιωάννου John.   10:42   3588-1161 ο δε But * Ιησούς Jesus 4341 προσκαλεσάμενος having called 1473 αυτούς them, 3004 λέγει says 1473 αυτοίς to them, 1492 οίδατε You know 3754 ότι that 3588 οι the ones 1380 δοκούντες seeming 756 άρχειν to rule 3588 των the 1484 εθνών nations 2634 κατακυριεύουσιν dominate 1473 αυτών them; 2532 και and 3588 οι   3173-1473 μεγάλοι αυτών their great ones 2715 κατεξουσίαζουσιν exercise authority over 1473 αυτών them.   10:43   3756 ουχ [³not 3779 ούτως ²thus 1161 δε ¹But] 1510.8.3 έσται will it be 1722 εν with 1473 υμίν you. 235 αλλ΄ But 3739 ος who 1437 εαν ever 2309 θέλη should want 1096 γενέσθαι to become 3173 μέγας great 1722 εν among 1473 υμίν you, 1510.8.3 έσται shall be 1249-1473 διάκονος υμών your servant.   10:44   2532 και And 3739 ος who 302 αν ever 2309-1473 θέλη υμών of you should want 1096 γενέσθαι to become 4413 πρώτος first, 1510.8.3 έσται shall be 3956-1401 πάντων δούλος servant of all.   10:45   2532-1063 και γαρ For even 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του   444 ανθρώπου of man 3756-2064 ουκ ήλθε came not 1247 διακονηθήναι to be served, 235 αλλά but 1247 διακονήσαι to serve, 2532 και and 1325 δούναι to give 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού his life 3083 λύτρον a ransom 473 αντί for 4183 πολλών many.   10:46   2532 και And 2064 έρχονται they come 1519 εις unto * Ιεριχώ Jericho. 2532 και And 1607 εκπορευομένου [²exiting 1473 αυτού ¹of his] 575 από from * Ιεριχώ Jericho, 2532 και and 3588 των   3101-1473 μαθητών αυτού his disciples, 2532 και and 3793 όχλου [²multitude 2425 ικανού ¹a fit], 5207 υιός a son * Τιμαίου of Timaeus -- * Βαρτίμαιος Bar Timaeus 3588 ο the 5185 τυφλός blind man, 2521 εκάθητο was sat down 3844 παρά by 3588 την the 3598 οδόν way 4319 προσαιτών begging.   10:47   2532 και And 191 ακούσας having heard 3754 ότι that * Ιησούς [²Jesus 3588 ο ³the * Ναζωραίός ⁴Nazarene 1510.2.3 εστιν ¹it is], 756 ήρξατο he began 2896 κράζειν to cry out, 2532 και and 3004 λέγειν to say, 3588 ο The 5207 υιός son * Δαβίδ of David, * Ιησού Jesus, 1653 ελέησόν show mercy on 1473 με me!   10:48   2532 και And 2008 επετίμων [²reproached 1473 αυτώ ³him 4183 πολλοί ¹many] 2443 ίνα that 4623 σιωπήση he should keep silent; 3588-1161 ο δε but the 4183 πολλώ more 3123 μάλλον rather 2896 έκραζεν he cried out, 5207 υιέ O son * Δαβίδ of David, 1653 ελέησόν show mercy on 1473 με me!   10:49   2532 και And 2476-3588-* στας ο Ιησούς Jesus stopping, 2036 είπεν spoke 1473 αυτόν for him 5455 φωνηθήναι to be called. 2532 και And 5455 φωνούσι they call 3588 τον the 5185 τυφλόν blind man, 3004 λέγοντες saying 1473 αυτώ to him, 2293 θάρσει Take courage! 1453 έγειραι Arise! 5455 φωνεί he calls 1473 σε you.   10:50   3588-1161 ο δε And 577 αποβαλών throwing off 3588 το   2440-1473 ιμάτιον αυτού his cloak, 450 αναστάς having risen up, 2064 ήλθεν he came 4314 προς to 3588 τον   * Ιησούν Jesus.   10:51   2532 και And 611 αποκριθείς responding 3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 5100 τι What 2309 θέλεις do you want 4160 ποιήσω that I should do 1473 σοι for you? 3588-1161 ο δε And the 5185 τυφλός blind man 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 4462 ραββονί Rabboni, 2443 ίνα that 308 αναβλέψω I should gain sight.   10:52   3588-1161 ο ε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 5217 ύπαγε Go! 3588 η the 4102 πίστις belief 1473 σου of yours 4982 σέσωκέ has delivered 1473 σε you. 2532 και And 2112 ευθέως immediately 308 ανέβλεψεν he gained sight, 2532 και and 190 ηκολούθει he followed 3588 τω   * Ιησού Jesus 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way.