Genesis 43

ABP_Strongs(i)
  1 G3588 But the G1161   G3042 famine G1765 grew in strength G1909 upon G3588 the G1093 land.
  2 G1096 And it came to pass G1161   G2259 when G4931 they completed G2719 eating up G3588 the G4621 grain G3739 which G5342 they brought G1537 from G* Egypt, G2532 that G2036 [2said G1473 3to them G3588   G3962 1their father], G1473   G3825 In again G4198 going, G4248.1 you buy G1473 us G3397 a small amount G1033 of foods!
  3 G2036 [3said G1161 1And G1473 4to him G* 2Judah], G3004 saying, G1262.2 [3bore witness G3140 4by testifying G1473 5to us G3588 1The G444 2man], G3588 the G2962 master G3588 of the G1093 land, G3004 saying, G3756 You shall not G3708 see G3588   G4383 my face G1473   G1437 if G3361 [4should not G3588   G80 3brother G1473 1your G3588   G3501 2younger G3326 6with G1473 7you G2064 5come].
  4 G1487 If G3303   G3767 then, G649 you send G3588   G80 our brother G1473   G3326 with G1473 us, G2597 we will go down, G2532 and G59 we will buy G1473 foods for you. G1033  
  5 G1490 But if you do not G649 send G3588   G80 our brother G1473   G3326 with G1473 us, G3756 we will not G4198 go, G3588 for the G1063   G444 man G2036 said G1473 to us, G3004 saying, G3756 You shall not G3708 see G1473 my G3588   G4383 face G1437 if G3361 [4should not G3588   G80 3brother G1473 1your G3588   G3501 2younger G3326 6with G1473 7you G1510.3 5be].
  6 G2036 [3said G1161 1And G* 2Israel], G5100 Why did G2554 you do evil G1473 to me G312 announcing G3588 to the G444 man G3754 that G1510.2.3 there is G1473 to you G80 a brother?
  7 G3588   G1161 And G2036 they said, G2065 In asking, G1905 [3asked G1473 4of us G3588 1the G444 2man] G2532 and G3588   G1074 our family, G1473   G3004 saying, G1487 Does G2089 [2still G3588   G3962 1our father] G1473   G2198 live, G2532 and G1487 if G1510.2.3 there is G1473 to us G80 a brother. G2532 And G518 we reported G1473 to him G2596 according to G3588   G1906.1 this questioning. G3778   G3361 We did not G1492 know G3754 that G2046 he would say G1473 to us, G71 You bring G3588   G80 your brother! G1473  
  8 G2036 [3said G1161 1And G* 2Judah] G4314 to G* Israel G3588   G3962 his father, G1473   G649 You send G3588 the G3808 lad G3326 with G1473 me, G2532 and G450 rising up G4198 let us go, G2443 that G2198 we may live G2532 and G3361 not G599 die, G2532 and G1473 we G2532 and G1473 you G2532 and G3588   G643.1 our belongings. G1473  
  9 G1473 I G1551 will look out for G1473 him. G1537 [3from out of G5495 4my hand G1473   G2212 1You seek G1473 2him]. G1437 If G3361 I do not G71 lead G1473 him G4314 to G1473 you, G2532 and G2476 set G1473 him G1726 before G1473 you, G264 I will be sinning G1510.8.1   G1519 against G1473 you G3956 all G3588 the G2250 days.
  10 G1487 [2if G3361 4not G1063 1For G1019 3we slowed], G2235 already G302 even G5290 we should have returned G1364 twice.
  11 G2036 [4said G1161 1And G1473 5to them G* 2Israel G3588   G3962 3their father], G1473   G1487 If G3779 so G1510.2.3 it is, G3778 this G4160 you do! G2983 You take G575 from G3588 the G2590 fruits G3588 of the G1093 earth G1722 in G3588   G30 your containers, G1473   G2532 and G2609 bring G3588 to the G444 man G1435 gifts G3588   G4488.2 of balm, G2532 and G3588   G3192 of honey, G2532 and G2368 incense, G2532 and G4712.6 balsam, G2532 and G5059.2 turpentine, G2532 and G2594.5 walnuts!
  12 G2532 And G3588   G694 [3silver G1364.1 2double G2983 1you take] G1722 in G3588   G5495 your hands. G1473   G2532 And G3588 the G694 silver G3588   G654 being returned G1722 in G3588   G3139.2 your bags, G1473   G654 return it G3326 with G1473 you, G3379 perhaps G51 it is by ignorance! G1510.2.3  
  13 G2532 And G3588   G80 [2your brother G1473   G2983 1you take], G2532 and G450 rising G2597 go down G4314 to G3588 the G444 man!
  14 G3588   G1161 And G2316 my God G1473   G1325 give G1473 to you G5484 favor G1726 before G3588 the G444 man, G2532 even G649 to send G3588   G80 your brother, G1473   G3588 the G1520 other one, G2532 and G3588   G* Benjamin. G1473 [3I indeed G3303   G1063 1For G2509 2as much as] G815.1 have been made childless, G815.1 I have been made childless.
  15 G2983 [4receiving G1161 1And G3588 2the G435 3men] G3588   G1435 these gifts, G3778   G2532 and G3588 the G694 [2silver G1362 1double] G2983 they took G1722 in G3588   G5495 their hands, G1473   G2532 and G3588   G* Benjamin, G2532 and G450 rising up G2597 they went down G1519 into G* Egypt, G2532 and G2476 stood G1726 before G* Joseph.
  16 G1492 [3saw G1161 1And G* 2Joseph] G1473 them, G2532 and G3588   G* Benjamin G3588   G80 his brother, G1473   G3588 the one G3672.2 born of the same mother. G2532 And G2036 he said G3588 to the one G1909 over G3588   G3614 his house, G1473   G1521 Bring G3588 the G444 men G1519 into G3588 the G3614 house, G2532 and G4969 slay G2367.3 the things offered for sacrifices, G2532 and G2090 prepare! G3326 [5with G1473 6me G1063 1for G2068 4will eat G3588 2the G444 3men] G740 bread loaves G3588   G3314 at midday.
  17 G4160 [4did G1161 1And G3588 2the G444 3man] G2505 as G2036 Joseph said. G*   G2532 And G1521 he brought G3588 the G444 men G1519 into G3588 the G3624 house G* of Joseph.
  18 G1492 [4seeing G1161 1And G3588 2the G435 3men] G3754 that G1521 they were brought G1519 into G3588 the G3624 house G* of Joseph, G2036 said, G1223 On account of G3588 the G694 silver G3588   G654 returned G1722 in G3588   G3139.2 our bags G1473   G3588 in the G746 beginning G1473 we G1521 are brought in -- G3588   G4811 to extort G1473 us, G2532 and G2007 to place charge upon G1473 us, G3588   G2983 to take G1473 us G1519 as G3816 servants, G2532 and G3588   G3688 our donkeys. G1473  
  19 G4334 And coming forward G1161   G4314 to G3588 the G444 man, G3588 the one G1909 over G3588 the G3624 house G3588   G* of Joseph, G2980 they spoke G1473 to him G1722 in G3588 the G4440 vestibule G3588 of the G3624 house,
  20 G3004 saying, G1189 We beseech you, G2962 O master, G2597 we went down G3588 in the G746 beginning G4248.1 to buy G1033 foods,
  21 G1096 and it happened G1161   G2259 when G2064 we came G1519 to G3588   G2647 rest up, G2532 and G455 we opened G3588   G3139.2 our bags, G1473   G2532 that G3592 thus, G3588 the G694 silver G1538 was in each G1722   G3588   G3139.2 of his bag. G1473   G3588   G694 [3our silver G1473   G1722 4with G4712.4 5 the weight G654 1We returned G3568 2now] G1722 in G3588   G5495 our hands, G1473  
  22 G2532 and G694 [3silver G2087 2other G5342 1we brought] G3326 with G1438 ourselves G59 to buy G1033 foods, G3756 we do not know G1492   G5100 who G1685 put G3588 the G694 silver G1519 in G3588   G3139.2 our bags. G1473  
  23 G2036 And he said G1161   G1473 to them, G2436 Kindness G1473 be to you, G3361 do not G5399 fear. G3588   G2316 Your God, G1473   G2532 and G3588 the G2316 God G3588   G3962 of your fathers G1473   G1325 gave G1473 to you G2344 treasures G1722 in G3588   G3139.2 your bags, G1473   G2532 and G3588   G694 your silver G1473   G2107.1 in approving G566 I receive. G2532 And G1806 he led out G4314 to G1473 them G3588   G* Simeon.
  24 G2532 And G5342 he brought G5204 water G3538 to wash G3588   G4228 their feet. G1473   G2532 And G1325 he gave G5527 fodder G3588 to G3688 their donkeys. G1473  
  25 G2090 And they prepared G1161   G3588 the G1435 gifts G2193 until G3588   G2064 [2came G1519 3at G* 1Joseph] G3314 midday. G191 For they heard G1063   G3754 that G1563 [3there G3195 1he was about G709 2to dine].
  26 G1525 [3entered G1161 1And G* 2Joseph] G1519 into G3588 the G3614 house, G2532 and G4374 they brought G1473 to him G3588 the G1435 gifts G3739 which G2192 they had G1722 in G3588   G5495 their hands, G1473   G1519 into G3588 the G3624 house. G2532 And G4352 they did obeisance G1473 to him G1909 upon G4383 their face G1909 upon G3588 the G1093 ground.
  27 G2065 And he asked G1161   G1473 them, G4459 How G2192 have you been ? G2532 And G2036 he said G1473 to them, G1487 Is G5198 [2in health G3588   G3962 1your father], G1473   G3588 the G4246 old man G3739 whom G2036 you spoke of? G2089 Still G2198 he lives?
  28 G3588   G1161 And G2036 they said, G5198 He is in health -- G3588   G3816 your servant G1473   G3588   G3962 our father, G1473   G2089 still G2198 lives. G2532 And G2036 he said, G2128 Blessed be G3588   G444 that man G1565   G3588   G2316 by God. G2532 And G2955 bowing G4352 they did obeisance G1473 to him.
  29 G308 And looking up with G1161   G3588   G3788 his eyes, G1473   G1492 he saw G* Benjamin G3588   G80 his brother, G1473   G3588 the one G3672.2 born of the same mother. G2532 And G2036 he said, G3778 This is G3588   G80 your brother G1473   G3588 the G3501 younger G3739 whom G2036 you spoke G4314 to G1473 me G71 of bringing? G2532 And G2036 he said, G3588   G2316 God G1653 show mercy G1473 to you G5043 child.
  30 G5015 [3was disturbed G1161 1And G* 2Joseph]. G4962 [3contracted G1063 1For G3588   G1781.1 2his innards] G1473   G1909 over G3588   G80 his brother, G1473   G2532 and G2212 he was seeking G2799 to weep, G1525 and he entered G1161   G1519 into G3588 the G5009 storeroom G2799 to weep G1563 there.
  31 G2532 And G3538 he washed G3588   G4383 his face, G1831 and coming forth G1467 he controlled himself, G2532 and G2036 said, G3908 You place G740 the bread loaves.
  32 G2532 And G3908 they placed a setting G1473 to him G3441 alone, G2532 and G1473 to them G2596 by G1438 themselves, G2532 and G3588 to the G* Egyptians G3588   G4885.2 dining G3326 with G1473 them G2596 by G1438 themselves, G3756 [4 were not G1063 1for G1410 5able G3588 2the G* 3Egyptians] G4906 to eat G3326 [2with G3588 3the G* 4Hebrews G740 1bread loaves], G946 [3an abomination G1063 1for G1510.2.3 2it is] G3588 to the G* Egyptians.
  33 G2523 And he seated G1161   G1726 before G1473 himself G3588 the G4416 first-born G2596 according to G3588   G4242.1 their seniority, G1473   G2532 and G3588 the G3501 younger G2596 according G3588 to G3503 his youth. G1473   G1839 [5were looking amazed G1161 1And G3588 2the G444 3men G1538 4each] G4314 at G3588   G80 his brother. G1473  
  34 G142 And they lifted away G1161   G3310 the portions G3844 from G1473 him G4314 to G1473 them. G3170 [5was magnified G1161 1And G3588 2the G3310 3portion G* 4of Benjamin] G3844 over G3588 the G3310 portions G3956 of all -- G4001.2 five-fold G4314 over G3588   G1565 those. G4095 And they drank G1161   G2532 and G3184 became intoxicated G3326 with G1473 him.
ABP_GRK(i)
  1 G3588 ο δε G1161   G3042 λιμός G1765 ενίσχυσεν G1909 επί G3588 της G1093 γης
  2 G1096 εγένετο δε G1161   G2259 ηνίκα G4931 συνετέλεσαν G2719 καταφαγείν G3588 τον G4621 σίτον G3739 ον G5342 ήνεγκαν G1537 εξ G* Αιγύπτου G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτοίς G3588 ο G3962 πατήρ αυτών G1473   G3825 πάλιν G4198 πορευθέντες G4248.1 πριάσθε G1473 ημίν G3397 μικρά G1033 βρώματα
  3 G2036 είπε G1161 δε G1473 αυτώ G* Ιούδας G3004 λέγων G1262.2 διαμαρτυρία G3140 μεμαρτύρηται G1473 ημίν G3588 ο G444 άνθρωπος G3588 ο G2962 κύριος G3588 της G1093 γης G3004 λέγων G3756 ουκ G3708 όψεσθε G3588 το G4383 πρόσωπόν μου G1473   G1437 εάν G3361 μη G3588 ο G80 αδελφός G1473 υμών G3588 ο G3501 νεώτερος G3326 μεθ΄ G1473 υμών G2064 ελθη
  4 G1487 ει G3303 μεν G3767 ουν G649 αποστέλλης G3588 τον G80 αδελφόν ημών G1473   G3326 μεθ΄ G1473 ημών G2597 καταβησόμεθα G2532 και G59 αγοράσομέν G1473 σοι βρώματα G1033  
  5 G1490 ει δε μη G649 αποστέλλης G3588 τον G80 αδελφόν ημών G1473   G3326 μεθ΄ G1473 ημών G3756 ου G4198 πορευσόμεθα G3588 ο γαρ G1063   G444 άνθρωπος G2036 είπεν G1473 ημίν G3004 λέγων G3756 ουκ G3708 όψεσθέ G1473 μου G3588 το G4383 πρόσωπον G1437 εάν G3361 μη G3588 ο G80 αδελφός G1473 υμών G3588 ο G3501 νεώτερος G3326 μεθ΄ G1473 υμών G1510.3 η
  6 G2036 είπε G1161 δε G* Ισραήλ G5100 τι G2554 εκακοποιήσατε G1473 με G312 αναγγείλαντες G3588 τω G444 ανθρώπω G3754 ότι G1510.2.3 έστιν G1473 υμίν G80 αδελφός
  7 G3588 οι G1161 δε G2036 είπαν G2065 ερωτών G1905 επηρώτησεν G1473 ημάς G3588 ο G444 άνθρωπος G2532 και G3588 την G1074 γενεάν ημών G1473   G3004 λέγων G1487 ει G2089 έτι G3588 ο G3962 πατήρ υμών G1473   G2198 ζη G2532 και G1487 ει G1510.2.3 έστιν G1473 υμίν G80 αδελφός G2532 και G518 απηγγείλαμεν G1473 αυτώ G2596 κατά G3588 την G1906.1 επερώτησιν ταύτην G3778   G3361 μη G1492 είδομεν G3754 ότι G2046 ερεί G1473 ημίν G71 αγάγετε G3588 τον G80 αδελφόν υμών G1473  
  8 G2036 είπε G1161 δε G* Ιούδας G4314 προς G* Ισραήλ G3588 τον G3962 πατέρα αυτού G1473   G649 απόστειλον G3588 το G3808 παιδάριον G3326 μετ΄ G1473 εμού G2532 και G450 αναστάντες G4198 πορευσόμεθα G2443 ίνα G2198 ζώμεν G2532 και G3361 μη G599 αποθάνωμεν G2532 και G1473 ημείς G2532 και G1473 συ G2532 και G3588 η G643.1 αποσκευή ημών G1473  
  9 G1473 εγώ G1551 εκδέχομαι G1473 αυτόν G1537 εκ G5495 χειρός μου G1473   G2212 ζήτησον G1473 αυτόν G1437 εάν G3361 μη G71 αγάγω G1473 αυτόν G4314 προς G1473 σε G2532 και G2476 στήσω G1473 αυτόν G1726 εναντίον G1473 σου G264 ημαρτηκώς έσομαι G1510.8.1   G1519 εις G1473 σε G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας
  10 G1487 ει G3361 μη G1063 γαρ G1019 εβραδύναμεν G2235 ήδη G302 αν G5290 υπεστρέψαμεν G1364 δις
  11 G2036 είπε G1161 δε G1473 αυτοίς G* Ισραήλ G3588 ο G3962 πατήρ αυτών G1473   G1487 ει G3779 ούτως G1510.2.3 εστί G3778 τούτο G4160 ποιήσατε G2983 λάβετε G575 από G3588 των G2590 καρπών G3588 της G1093 γης G1722 εν G3588 τοις G30 αγγείοις υμών G1473   G2532 και G2609 καταγάγετε G3588 τω G444 ανθρώπω G1435 δώρα G3588 της G4488.2 ρητίνης G2532 και G3588 του G3192 μέλιτος G2532 και G2368 θυμίαμα G2532 και G4712.6 στάκτην G2532 και G5059.2 τερέβινθον G2532 και G2594.5 κάρυα
  12 G2532 και G3588 το G694 αργύριον G1364.1 δισσόν G2983 λάβετε G1722 εν G3588 ταις G5495 χερσίν υμών G1473   G2532 και G3588 το G694 αργύριον G3588 το G654 αποστραφέν G1722 εν G3588 τοις G3139.2 μαρσίπποις υμών G1473   G654 αποστρέψατε G3326 μεθ΄ G1473 υμών G3379 μή ποτε G51 αγνόημά εστι G1510.2.3  
  13 G2532 και G3588 τον G80 αδελφόν υμών G1473   G2983 λάβετε G2532 και G450 αναστάντες G2597 κατάβητε G4314 προς G3588 τον G444 άνθρωπον
  14 G3588 ο G1161 δε G2316 θεός μου G1473   G1325 δώη G1473 υμίν G5484 χάριν G1726 εναντίον G3588 του G444 ανθρώπου G2532 και G649 αποστείλαι G3588 τον G80 αδελφόν υμών G1473   G3588 τον G1520 ένα G2532 και G3588 τον G* Βενιαμίν G1473 εγώ μεν G3303   G1063 γαρ G2509 καθάπερ G815.1 ητέκνωμαι G815.1 ητέκνωμαι
  15 G2983 λαβόντες G1161 δε G3588 οι G435 άνδρες G3588 τα G1435 δώρα ταύτα G3778   G2532 και G3588 το G694 αργύριον G1362 διπλούν G2983 έλαβον G1722 εν G3588 ταις G5495 χερσίν αυτών G1473   G2532 και G3588 τον G* Βενιαμίν G2532 και G450 αναστάντες G2597 κατέβησαν G1519 εις G* Αίγυπτον G2532 και G2476 έστησαν G1726 εναντίον G* Ιωσήφ
  16 G1492 είδε G1161 δε G* Ιωσήφ G1473 αυτούς G2532 και G3588 τον G* Βενιαμίν G3588 τον G80 αδελφόν αυτού G1473   G3588 τον G3672.2 ομομήτριον G2532 και G2036 είπε G3588 τω G1909 επί G3588 της G3614 οικίας αυτού G1473   G1521 εισάγαγε G3588 τους G444 ανθρώπους G1519 εις G3588 την G3614 οικίαν G2532 και G4969 σφάξον G2367.3 θύματα G2532 και G2090 ετοίμασον G3326 μετ΄ G1473 εμού G1063 γαρ G2068 φάγονται G3588 οι G444 άνθρωποι G740 άρτους G3588 την G3314 μεσημβρίαν
  17 G4160 εποίησε G1161 δε G3588 ο G444 άνθρωπος G2505 καθά G2036 είπεν Ιωσήφ G*   G2532 και G1521 εισήγαγε G3588 τους G444 ανθρώπους G1519 εις G3588 τον G3624 οίκον G* Ιωσήφ
  18 G1492 ιδόντες G1161 δε G3588 οι G435 άνδρες G3754 ότι G1521 εισήχθησαν G1519 εις G3588 τον G3624 οίκον G* Ιωσήφ G2036 είπαν G1223 διά G3588 το G694 αργύριον G3588 το G654 αποστραφέν G1722 εν G3588 τοις G3139.2 μαρσίπποις ημών G1473   G3588 την G746 αρχήν G1473 ημείς G1521 εισαγόμεθα G3588 του G4811 συκοφαντήσαι G1473 ημάς G2532 και G2007 επιθέσθαι G1473 ημίν G3588 του G2983 λαβείν G1473 ημάς G1519 εις G3816 παίδας G2532 και G3588 τους G3688 όνους ημών G1473  
  19 G4334 προσελθόντες δε G1161   G4314 προς G3588 τον G444 άνθρωπον G3588 τον G1909 επί G3588 του G3624 οίκου G3588 του G* Ιωσήφ G2980 ελάλησαν G1473 αυτώ G1722 εν G3588 τω G4440 πυλώνι G3588 του G3624 οίκου
  20 G3004 λέγοντες G1189 δεόμεθα G2962 κύριε G2597 κατέβημεν G3588 την G746 αρχήν G4248.1 πρίασθαι G1033 βρώματα
  21 G1096 εγένετο δε G1161   G2259 ηνίκα G2064 ήλθομεν G1519 εις G3588 το G2647 καταλύσαι G2532 και G455 ηνοίξαμεν G3588 τους G3139.2 μαρσίππους ημών G1473   G2532 και G3592 τόδε G3588 το G694 αργύριον G1538 εκάστου εν G1722   G3588 τω G3139.2 μαρσίππω αυτού G1473   G3588 το G694 αργύριον ημών G1473   G1722 εν G4712.4 σταθμώ G654 απεστρέψαμεν G3568 νυν G1722 εν G3588 ταις G5495 χερσίν ημών G1473  
  22 G2532 και G694 αργύριον G2087 έτερον G5342 ηνέγκαμεν G3326 μεθ΄ G1438 εαυτών G59 αγοράσαι G1033 βρώματα G3756 ουκ οίδαμεν G1492   G5100 τις G1685 ενέβαλε G3588 το G694 αργύριον G1519 εις G3588 τους G3139.2 μαρσίππους ημών G1473  
  23 G2036 είπε δε G1161   G1473 αυτοίς G2436 ίλεως G1473 υμίν G3361 μη G5399 φοβείσθε G3588 ο G2316 θεός υμών G1473   G2532 και G3588 ο G2316 θεός G3588 των G3962 πατέρων υμών G1473   G1325 έδωκεν G1473 υμίν G2344 θησαυρούς G1722 εν G3588 τοις G3139.2 μαρσίπποις υμών G1473   G2532 και G3588 το G694 αργύριον υμών G1473   G2107.1 ευδοκιμούν G566 απέχω G2532 και G1806 εξήγαγε G4314 προς G1473 αυτούς G3588 τον G* Σιμεών
  24 G2532 και G5342 ήνεγκεν G5204 ύδωρ G3538 νίψαι G3588 τους G4228 πόδας αυτών G1473   G2532 και G1325 έδωκε G5527 χορτάσματα G3588 τοις G3688 όνοις αυτών G1473  
  25 G2090 ητοίμασαν δε G1161   G3588 τα G1435 δώρα G2193 έως G3588 του G2064 ελθείν G1519 εις G* Ιωσήφ G3314 μεσημβρίας G191 ήκουσαν γαρ G1063   G3754 ότι G1563 εκεί G3195 μέλλει G709 αριστάν
  26 G1525 εισήλθε G1161 δε G* Ιωσήφ G1519 εις G3588 την G3614 οικίαν G2532 και G4374 προσήνεγκαν G1473 αυτώ G3588 τα G1435 δώρα G3739 α G2192 είχον G1722 εν G3588 ταις G5495 χερσίν αυτών G1473   G1519 εις G3588 τον G3624 οίκον G2532 και G4352 προσεκύνησαν G1473 αυτώ G1909 επί G4383 πρόσωπον G1909 επί G3588 την G1093 γην
  27 G2065 ηρώτησε δε G1161   G1473 αυτούς G4459 πως G2192 έχετε G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτοίς G1487 ει G5198 υγιαίνει G3588 ο G3962 πατήρ υμών G1473   G3588 ο G4246 πρεσβύτης G3739 ον G2036 είπατε G2089 έτι G2198 ζη
  28 G3588 οι G1161 δε G2036 είπαν G5198 υγιαίνει G3588 ο G3816 παις σου G1473   G3588 ο G3962 πατήρ ημών G1473   G2089 έτι G2198 ζη G2532 και G2036 είπεν G2128 ευλογητός G3588 ο G444 άνθρωπος εκείνος G1565   G3588 τω G2316 θεώ G2532 και G2955 κύψαντες G4352 προσεκύνησαν G1473 αυτώ
  29 G308 αναβλέψας δε G1161   G3588 τοις G3788 οφθαλμοίς αυτού G1473   G1492 είδε G* Βενιαμίν G3588 τον G80 αδελφόν αυτού G1473   G3588 τον G3672.2 ομομήτριον G2532 και G2036 είπεν G3778 ούτος G3588 ο G80 αδελφός υμών G1473   G3588 ο G3501 νεώτερος G3739 ον G2036 είπατε G4314 προς G1473 με G71 αγαγείν G2532 και G2036 είπεν G3588 ο G2316 θεός G1653 ελεήσαι G1473 σε G5043 τέκνον
  30 G5015 εταράχθη G1161 δε G* Ιωσήφ G4962 συνεστρέφετο G1063 γαρ G3588 τα G1781.1 έντερα αυτού G1473   G1909 επί G3588 τω G80 αδελφώ αυτού G1473   G2532 και G2212 εζήτει G2799 κλαύσαι G1525 εισελθών δε G1161   G1519 εις G3588 το G5009 ταμείον G2799 έκλαυσεν G1563 εκεί
  31 G2532 και G3538 νιψάμενος G3588 το G4383 πρόσωπον G1831 εξελθών G1467 ενεκρατεύσατο G2532 και G2036 είπε G3908 παράθετε G740 άρτους
  32 G2532 και G3908 παρέθηκαν G1473 αυτώ G3441 μόνω G2532 και G1473 αυτοίς G2596 καθ΄ G1438 εαυτούς G2532 και G3588 τοις G* Αιγυπτίοις G3588 τοις G4885.2 συνδειπνούσι G3326 μετ΄ G1473 αυτού G2596 καθ΄ G1438 εαυτούς G3756 ου G1063 γαρ G1410 εδύναντο G3588 οι G* Αιγύπτιοι G4906 συνεσθίειν G3326 μετά G3588 των G* Εβραίων G740 άρτους G946 βδέλυγμα G1063 γαρ G1510.2.3 έστι G3588 τοις G* Αιγυπτίοις
  33 G2523 εκάθισαν δε G1161   G1726 εναντίον G1473 αυτού G3588 ο G4416 πρωτότοκος G2596 κατά G3588 τα G4242.1 πρέσβεια αυτού G1473   G2532 και G3588 ο G3501 νεώτερος G2596 κατά G3588 την G3503 νεότητα αυτού G1473   G1839 εξίσταντο G1161 δε G3588 οι G444 άνθρωποι G1538 έκαστος G4314 προς G3588 τον G80 αδελφόν αυτού G1473  
  34 G142 ήραν δε G1161   G3310 μερίδας G3844 παρ΄ G1473 αυτού G4314 προς G1473 αυτούς G3170 εμεγαλύνθη G1161 δε G3588 η G3310 μερίς G* Βενιαμίν G3844 παρά G3588 τας G3310 μερίδας G3956 πάντων G4001.2 πενταπλασίως G4314 προς G3588 τας G1565 εκείνων G4095 έπιον δε G1161   G2532 και G3184 εμεθύσθησαν G3326 μετ΄ G1473 αυτού
LXX_WH(i)
    1 G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G3042 N-NSM λιμος G1765 V-AAI-3S ενισχυσεν G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης
    2 G1096 V-AMI-3S εγενετο G1161 PRT δε G2259 ADV ηνικα G4931 V-AAI-3P συνετελεσαν G2719 V-AAN καταφαγειν G3588 T-ASM τον G4621 N-ASM σιτον G3739 R-ASM ον G5342 V-AAI-3P ηνεγκαν G1537 PREP εξ G125 N-GSF αιγυπτου G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G846 D-DPM αυτοις G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G846 D-GPM αυτων G3825 ADV παλιν G4198 V-APPNP πορευθεντες   V-AMD-2P πριασθε G1473 P-DP ημιν G3398 A-APN μικρα G1033 N-APN βρωματα
    3   V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε G846 D-DSM αυτω G2455 N-PRI ιουδας G3004 V-PAPNS λεγων   N-ASF διαμαρτυρια   V-RMI-3S διαμεμαρτυρηται G1473 P-DP ημιν G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G3004 V-PAPNS λεγων G3364 ADV ουκ G3708 V-FMI-2P οψεσθε G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G1473 P-GS μου G1437 CONJ εαν G3165 ADV μη G3588 T-NSM ο G80 N-NSM αδελφος G4771 P-GP υμων G3588 T-NSM ο G3501 A-NSMC νεωτερος G3326 PREP μεθ G4771 P-GP υμων G1510 V-PAS-3S η
    4 G1487 CONJ ει G3303 PRT μεν G3767 PRT ουν G649 V-PAI-2S αποστελλεις G3588 T-ASM τον G80 N-ASM αδελφον G1473 P-GP ημων G3326 PREP μεθ G1473 P-GP ημων G2597 V-FMI-1P καταβησομεθα G2532 CONJ και G59 V-AAS-1P αγορασωμεν G4771 P-DS σοι G1033 N-APN βρωματα
    5 G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G3165 ADV μη G649 V-PAI-2S αποστελλεις G3588 T-ASM τον G80 N-ASM αδελφον G1473 P-GP ημων G3326 PREP μεθ G1473 P-GP ημων G3364 ADV ου G4198 V-FMI-1P πορευσομεθα G3588 T-NSM ο G1063 PRT γαρ G444 N-NSM ανθρωπος   V-AAI-3S ειπεν G1473 P-DP ημιν G3004 V-PAPNS λεγων G3364 ADV ουκ G3708 V-FMI-2P οψεσθε G1473 P-GS μου G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G1437 CONJ εαν G3165 ADV μη G3588 T-NSM ο G80 N-NSM αδελφος G4771 P-GP υμων G3588 T-NSM ο G3501 A-NSMC νεωτερος G3326 PREP μεθ G4771 P-GP υμων G1510 V-PAS-3S η
    6   V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε G2474 N-PRI ισραηλ G5100 I-ASN τι G2554 V-AAI-2P εκακοποιησατε G1473 P-AS με G312 V-AAPNP αναγγειλαντες G3588 T-DSM τω G444 N-DSM ανθρωπω G1487 CONJ ει G1510 V-PAI-3S εστιν G4771 P-DP υμιν G80 N-NSM αδελφος
    7 G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε   V-AAI-3P ειπαν G2065 V-PAPNS ερωτων   V-AAI-3S επηρωτησεν G1473 P-AP ημας G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1074 N-ASF γενεαν G1473 P-GP ημων G3004 V-PAPNS λεγων G1487 CONJ ει G2089 ADV ετι G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G4771 P-GP υμων G2198 V-PAI-3S ζη G1487 CONJ ει G1510 V-PAI-3S εστιν G4771 P-DP υμιν G80 N-NSM αδελφος G2532 CONJ και   V-AAI-1P απηγγειλαμεν G846 D-DSM αυτω G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την   N-ASF επερωτησιν G3778 D-ASF ταυτην G3165 ADV μη   V-YAI-1P ηδειμεν G1487 CONJ ει   V-FAI-3S ερει G1473 P-DP ημιν G71 V-AAD-2P αγαγετε G3588 T-ASM τον G80 N-ASM αδελφον G4771 P-GP υμων
    8   V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε G2455 N-PRI ιουδας G4314 PREP προς G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-ASM τον G3962 N-ASM πατερα G846 D-GSM αυτου G649 V-AAD-2S αποστειλον G3588 T-ASN το G3808 N-ASN παιδαριον G3326 PREP μετ G1473 P-GS εμου G2532 CONJ και G450 V-AAPNP ανασταντες G4198 V-FMI-1P πορευσομεθα G2443 CONJ ινα G2198 V-PAI-1P ζωμεν G2532 CONJ και G3165 ADV μη G599 V-AAS-1P αποθανωμεν G2532 CONJ και G1473 P-NP ημεις G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G3588 T-NSF η   N-NSF αποσκευη G1473 P-GP ημων
    9 G1473 P-NS εγω G1161 PRT δε G1551 V-PMI-1S εκδεχομαι G846 D-ASM αυτον G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G1473 P-GS μου G2212 V-AAD-2S ζητησον G846 D-ASM αυτον G1437 CONJ εαν G3165 ADV μη G71 V-AAS-1S αγαγω G846 D-ASM αυτον G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G2476 V-AAS-1S στησω G846 D-ASM αυτον G1726 PREP εναντιον G4771 P-GS σου G264 V-RAPNS ημαρτηκως G1510 V-FMI-1S εσομαι G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας
    10 G1487 CONJ ει G3165 ADV μη G1063 PRT γαρ G1019 V-AAI-1P εβραδυναμεν G2235 ADV ηδη G302 PRT αν G5290 V-AAI-1P υπεστρεψαμεν G1364 ADV δις
    11   V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε G846 D-DPM αυτοις G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G846 D-GPM αυτων G1487 CONJ ει G3778 ADV ουτως G1510 V-PAI-3S εστιν G3778 D-ASN τουτο G4160 V-AAD-2P ποιησατε G2983 V-AAD-2P λαβετε G575 PREP απο G3588 T-GPM των G2590 N-GPM καρπων G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G30 N-DPN αγγειοις G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G2609 V-AAD-2P καταγαγετε G3588 T-DSM τω G444 N-DSM ανθρωπω G1435 N-APN δωρα G3588 T-GSF της   N-GSF ρητινης G2532 CONJ και G3588 T-GSN του G3192 N-GSN μελιτος G2368 N-ASN θυμιαμα G2532 CONJ και   N-ASF στακτην G2532 CONJ και   N-ASF τερεμινθον G2532 CONJ και   N-APN καρυα
    12 G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον   A-ASN δισσον G2983 V-AAD-2P λαβετε G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G5495 N-DPF χερσιν G4771 P-GP υμων G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G3588 T-ASN το G654 V-APPAS αποστραφεν G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις   N-DPM μαρσιπποις G4771 P-GP υμων G654 V-AAD-2P αποστρεψατε G3326 PREP μεθ G4771 P-GP υμων G3379 ADV μηποτε G51 N-NSN αγνοημα G1510 V-PAI-3S εστιν
    13 G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G80 N-ASM αδελφον G4771 P-GP υμων G2983 V-AAD-2P λαβετε G2532 CONJ και G450 V-AAPNP ανασταντες G2597 V-AAD-2P καταβητε G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G444 N-ASM ανθρωπον
    14 G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G2316 N-NSM θεος G1473 P-GS μου G1325 V-AAO-3S δωη G4771 P-DP υμιν G5485 N-ASF χαριν G1726 PREP εναντιον G3588 T-GSM του G444 N-GSM ανθρωπου G2532 CONJ και G649 V-AMD-2S αποστειλαι G3588 T-ASM τον G80 N-ASM αδελφον G4771 P-GP υμων G3588 T-ASM τον G1519 A-ASM ενα G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G958 N-PRI βενιαμιν G1473 P-NS εγω G3303 PRT μεν G1063 PRT γαρ G2505 ADV καθα   V-RMI-1S ητεκνωμαι   V-RMI-1S ητεκνωμαι
    15 G2983 V-AAPNP λαβοντες G1161 PRT δε G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες G3588 T-APN τα G1435 N-APN δωρα G3778 D-APN ταυτα G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G1362 A-ASN διπλουν G2983 V-AAI-3P ελαβον G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G5495 N-DPF χερσιν G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G958 N-PRI βενιαμιν G2532 CONJ και G450 V-AAPNP ανασταντες G2597 V-AAI-3P κατεβησαν G1519 PREP εις G125 N-ASF αιγυπτον G2532 CONJ και G2476 V-AAI-3P εστησαν G1726 PREP εναντιον G2501 N-PRI ιωσηφ
    16 G3708 V-AAI-3S ειδεν G1161 PRT δε G2501 N-PRI ιωσηφ G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G958 N-PRI βενιαμιν G3588 T-ASM τον G80 N-ASM αδελφον G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASM τον   A-ASM ομομητριον G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G3588 T-DSM τω G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G3614 N-GSF οικιας G846 D-GSM αυτου G1521 V-AAD-2S εισαγαγε G3588 T-APM τους G444 N-APM ανθρωπους G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G3614 N-ASF οικιαν G2532 CONJ και G4969 V-AAD-2S σφαξον   N-APN θυματα G2532 CONJ και G2090 V-AAD-2S ετοιμασον G3326 PREP μετ G1473 P-GS εμου G1063 PRT γαρ G2068 V-FMI-3P φαγονται G3588 T-NPM οι G444 N-NPM ανθρωποι G740 N-APM αρτους G3588 T-ASF την G3314 N-ASF μεσημβριαν
    17 G4160 V-AAI-3S εποιησεν G1161 PRT δε G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G2505 ADV καθα   V-AAI-3S ειπεν G2501 N-PRI ιωσηφ G2532 CONJ και G1521 V-AAI-3S εισηγαγεν G3588 T-APM τους G444 N-APM ανθρωπους G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G2501 N-PRI ιωσηφ
    18 G3708 V-AAPNP ιδοντες G1161 PRT δε G3588 T-NPM οι G444 N-NPM ανθρωποι G3754 CONJ οτι G1521 V-API-3P εισηχθησαν G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G2501 N-PRI ιωσηφ   V-AAI-3P ειπαν G1223 PREP δια G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G3588 T-ASN το G654 V-APPAS αποστραφεν G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις   N-DPM μαρσιπποις G1473 P-GP ημων G3588 T-ASF την G746 N-ASF αρχην G1473 P-NP ημεις G1521 V-PMI-1P εισαγομεθα G3588 T-GSN του G4811 V-AAN συκοφαντησαι G1473 P-AP ημας G2532 CONJ και G2007 V-AMN επιθεσθαι G1473 P-DP ημιν G3588 T-GSN του G2983 V-AAN λαβειν G1473 P-AP ημας G1519 PREP εις G3816 N-APM παιδας G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3688 N-APM ονους G1473 P-GP ημων
    19 G4334 V-AAPNP προσελθοντες G1161 PRT δε G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G444 N-ASM ανθρωπον G3588 T-ASM τον G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου G2501 N-PRI ιωσηφ G2980 V-AAI-3P ελαλησαν G846 D-DSM αυτω G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G4440 N-DSM πυλωνι G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου
    20 G3004 V-PAPNP λεγοντες G1189 V-PMI-1P δεομεθα G2962 N-VSM κυριε G2597 V-AAI-1P κατεβημεν G3588 T-ASF την G746 N-ASF αρχην   V-AMN πριασθαι G1033 N-APN βρωματα
    21 G1096 V-AMI-3S εγενετο G1161 PRT δε G2259 ADV ηνικα G2064 V-AAI-1P ηλθομεν G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G2647 V-AAN καταλυσαι G2532 CONJ και G455 V-AAI-1P ηνοιξαμεν G3588 T-APM τους   N-APM μαρσιππους G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G3592 D-NSN τοδε G3588 T-NSN το G694 N-NSN αργυριον G1538 A-GSM εκαστου G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω   N-DSM μαρσιππω G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G1473 P-GP ημων G1722 PREP εν   N-DSM σταθμω G654 V-AAI-1P απεστρεψαμεν G3568 ADV νυν G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G5495 N-DPF χερσιν G1473 P-GP ημων
    22 G2532 CONJ και G694 N-ASN αργυριον G2087 A-ASN ετερον G5342 V-AAI-1P ηνεγκαμεν G3326 PREP μεθ G1438 D-GPM εαυτων G59 V-AAN αγορασαι G1033 N-APN βρωματα G3364 ADV ουκ   V-RAI-1P οιδαμεν G5100 I-NSM τις G1685 V-AAI-3S ενεβαλεν G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G1519 PREP εις G3588 T-APM τους   N-APM μαρσιππους G1473 P-GP ημων
    23   V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε G846 D-DPM αυτοις G2436 A-NSM ιλεως G4771 P-DP υμιν G3165 ADV μη G5399 V-PMI-2P φοβεισθε G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G4771 P-GP υμων G1325 V-AAI-3S εδωκεν G4771 P-DP υμιν G2344 N-APM θησαυρους G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις   N-DPM μαρσιπποις G4771 P-GP υμων G3588 T-ASN το G1161 PRT δε G694 N-ASN αργυριον G4771 P-GP υμων   V-PAPAS ευδοκιμουν G568 V-PAI-1S απεχω G2532 CONJ και G1806 V-AAI-3S εξηγαγεν G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G3588 T-ASM τον G4826 N-PRI συμεων
    24 G2532 CONJ και G5342 V-AAI-3S ηνεγκεν G5204 N-ASN υδωρ G3538 V-AAN νιψαι G3588 T-APM τους G4228 N-APM ποδας G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G5527 N-APN χορτασματα G3588 T-DPM τοις G3688 N-DPM ονοις G846 D-GPM αυτων
    25 G2090 V-AAI-3P ητοιμασαν G1161 PRT δε G3588 T-APN τα G1435 N-APN δωρα G2193 PREP εως G3588 T-GSN του G2064 V-AAN ελθειν G2501 N-PRI ιωσηφ G3314 N-GSF μεσημβριας G191 V-AAI-3P ηκουσαν G1063 PRT γαρ G3754 CONJ οτι G1563 ADV εκει G3195 V-PAI-3S μελλει G709 V-PAN αρισταν
    26 G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G1161 PRT δε G2501 N-PRI ιωσηφ G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G3614 N-ASF οικιαν G2532 CONJ και G4374 V-AAI-3P προσηνεγκαν G846 D-DSM αυτω G3588 T-APN τα G1435 N-APN δωρα G3739 R-APN α G2192 V-IAI-3P ειχον G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G5495 N-DPF χερσιν G846 D-GPM αυτων G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G2532 CONJ και G4352 V-AAI-3P προσεκυνησαν G846 D-DSM αυτω G1909 PREP επι G4383 N-ASN προσωπον G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην
    27 G2065 V-AAI-3S ηρωτησεν G1161 PRT δε G846 D-APM αυτους G4459 ADV πως G2192 V-PAI-2P εχετε G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G846 D-DPM αυτοις G1487 CONJ ει G5198 V-PAI-3S υγιαινει G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G4771 P-GP υμων G3588 T-NSM ο G4245 A-NSMC πρεσβυτερος G3739 R-ASM ον   V-AAI-2P ειπατε G2089 ADV ετι G2198 V-PAI-3S ζη
    28 G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε   V-AAI-3P ειπαν G5198 V-PAI-3S υγιαινει G3588 T-NSM ο G3816 N-NSM παις G4771 P-GS σου G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G1473 P-GP ημων G2089 ADV ετι G2198 V-PAI-3S ζη G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G2128 A-NSM ευλογητος G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G1565 D-NSM εκεινος G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G2532 CONJ και G2955 V-AAPNP κυψαντες G4352 V-AAI-3P προσεκυνησαν G846 D-DSM αυτω
    29 G308 V-AAPNS αναβλεψας G1161 PRT δε G3588 T-DPM τοις G3788 N-DPM οφθαλμοις G2501 N-PRI ιωσηφ G3708 V-AAI-3S ειδεν G958 N-PRI βενιαμιν G3588 T-ASM τον G80 N-ASM αδελφον G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASM τον   A-ASM ομομητριον G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G3778 D-NSM ουτος G3588 T-NSM ο G80 N-NSM αδελφος G4771 P-GP υμων G3588 T-NSM ο G3501 A-NSMC νεωτερος G3739 R-ASM ον   V-AAI-2P ειπατε G4314 PREP προς G1473 P-AS με G71 V-AAN αγαγειν G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1653 V-AAO-3S ελεησαι G4771 P-AS σε G5043 N-VSN τεκνον
    30 G5015 V-API-3S εταραχθη G1161 PRT δε G2501 N-PRI ιωσηφ   V-IMI-3S συνεστρεφετο G1063 PRT γαρ G3588 T-NPN τα   N-NPN εντερα G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G3588 T-DSM τω G80 N-DSM αδελφω G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2212 V-IAI-3S εζητει G2799 V-AAN κλαυσαι G1525 V-AAPNS εισελθων G1161 PRT δε G1519 PREP εις G3588 T-ASN το   N-ASN ταμιειον G2799 V-AAI-3S εκλαυσεν G1563 ADV εκει
    31 G2532 CONJ και G3538 V-AMPNS νιψαμενος G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G1831 V-AAPNS εξελθων G1467 V-AMI-3S ενεκρατευσατο G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G3908 V-AAD-2P παραθετε G740 N-APM αρτους
    32 G2532 CONJ και G3908 V-AAI-3P παρεθηκαν G846 D-DSM αυτω G3441 A-DSM μονω G2532 CONJ και G846 D-DPM αυτοις G2596 PREP καθ G1438 D-APM εαυτους G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G124 N-DPM αιγυπτιοις G3588 T-DPM τοις   V-PAPDP συνδειπνουσιν G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G2596 PREP καθ G1438 D-APM εαυτους G3364 ADV ου G1063 PRT γαρ G1410 V-IMI-3P εδυναντο G3588 T-NPM οι G124 N-NPM αιγυπτιοι G4906 V-PAN συνεσθιειν G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G1445 N-GPM εβραιων G740 N-APM αρτους G946 N-NSN βδελυγμα G1063 PRT γαρ G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-DPM τοις G124 N-DPM αιγυπτιοις
    33 G2523 V-AAI-3P εκαθισαν G1161 PRT δε G1726 PREP εναντιον G846 D-GSM αυτου G3588 T-NSM ο G4416 A-NSM πρωτοτοκος G2596 PREP κατα G3588 T-APN τα   N-APN πρεσβεια G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3501 A-NSMC νεωτερος G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G3503 N-ASF νεοτητα G846 D-GSM αυτου G1839 V-IMI-3P εξισταντο G1161 PRT δε G3588 T-NPM οι G444 N-NPM ανθρωποι G1538 A-NSM εκαστος G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G80 N-ASM αδελφον G846 D-GSM αυτου
    34 G142 V-AAI-3P ηραν G1161 PRT δε G3310 N-APF μεριδας G3844 PREP παρ G846 D-GSM αυτου G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G3170 V-API-3S εμεγαλυνθη G1161 PRT δε G3588 T-NSF η G3310 N-NSF μερις G958 N-PRI βενιαμιν G3844 PREP παρα G3588 T-APF τας G3310 N-APF μεριδας G3956 A-GPM παντων   ADV πενταπλασιως G4314 PREP προς G3588 T-APF τας G1565 D-GPM εκεινων G4095 V-AAI-3P επιον G1161 PRT δε G2532 CONJ και G3184 V-API-3P εμεθυσθησαν G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου
KJV_Strongs(i)
  1 H7458 And the famine H3515 was sore H776 in the land.
  2 H3615 And it came to pass, when they had eaten up [H8765]   H398   [H8800]   H7668 the corn H935 which they had brought out [H8689]   H4714 of Egypt H1 , their father H559 said [H8799]   H7725 unto them, Go again [H8798]   H7666 , buy [H8798]   H4592 us a little H400 food.
  3 H3063 And Judah H559 spake [H8799]   H559 unto him, saying [H8800]   H376 , The man H5749 did solemnly [H8687]   H5749 protest [H8689]   H559 unto us, saying [H8800]   H7200 , Ye shall not see [H8799]   H6440 my face H1115 , except H251 your brother be with you.
  4 H3426 If thou wilt H7971 send [H8764]   H251 our brother H3381 with us, we will go down [H8799]   H7666 and buy [H8799]   H400 thee food:
  5 H7971 But if thou wilt not send [H8764]   H3381 him, we will not go down [H8799]   H376 : for the man H559 said [H8804]   H7200 unto us, Ye shall not see [H8799]   H6440 my face H251 , except your brother be with you.
  6 H3478 And Israel H559 said [H8799]   H7489 , Wherefore dealt ye so ill [H8689]   H5046 with me, as to tell [H8687]   H376 the man H251 whether ye had yet a brother?
  7 H559 And they said [H8799]   H376 , The man H7592 asked [H8804]   H7592 us straitly [H8800]   H4138 of our state, and of our kindred H559 , saying [H8800]   H1 , Is your father H2416 yet alive H3426 ? have ye H251 another brother H5046 ? and we told [H8686]   H5921 him according H6310 to the tenor H1697 of these words H3045 : could we certainly [H8800]   H3045 know [H8799]   H559 that he would say [H8799]   H3381 , Bring H251 your brother H3381 down [H8685]  ?
  8 H3063 And Judah H559 said [H8799]   H3478 unto Israel H1 his father H7971 , Send [H8798]   H5288 the lad H6965 with me, and we will arise [H8799]   H3212 and go [H8799]   H2421 ; that we may live [H8799]   H4191 , and not die [H8799]   H2945 , both we, and thou, and also our little ones.
  9 H6148 I will be surety [H8799]   H3027 for him; of my hand H1245 shalt thou require [H8762]   H518 him: if H935 I bring [H8689]   H518 him not H3322 unto thee, and set [H8689]   H6440 him before thee H2398 , then let me bear the blame [H8804]   H3117 for ever:
  10 H3884 For except H4102 we had lingered [H8701]   H7725 , surely now we had returned [H8804]   H6471 this second time.
  11 H1 And their father H3478 Israel H559 said [H8799]   H645 unto them, If it must be so now H6213 , do [H8798]   H3947 this; take [H8798]   H2173 of the best fruits H776 in the land H3627 in your vessels H3381 , and carry down [H8685]   H376 the man H4503 a present H4592 , a little H6875 balm H4592 , and a little H1706 honey H5219 , spices H3910 , and myrrh H992 , nuts H8247 , and almonds:
  12 H3947 And take [H8798]   H4932 double H3701 money H3027 in your hand H3701 ; and the money H7725 that was brought again [H8716]   H6310 in the mouth H572 of your sacks H7725 , carry it again [H8686]   H3027 in your hand H4870 ; peradventure it was an oversight:
  13 H3947 Take [H8798]   H251 also your brother H6965 , and arise [H8798]   H7725 , go again [H8798]   H376 unto the man:
  14 H410 And God H7706 Almighty H5414 give [H8799]   H7356 you mercy H6440 before H376 the man H7971 , that he may send away [H8765]   H312 your other H251 brother H1144 , and Benjamin H834 . If H7921 I be bereaved [H8804]   H7921 of my children, I am bereaved [H8804]  .
  15 H582 And the men H3947 took [H8799]   H2063 that H4503 present H3947 , and they took [H8804]   H4932 double H3701 money H3027 in their hand H1144 , and Benjamin H6965 ; and rose up [H8799]   H3381 , and went down [H8799]   H4714 to Egypt H5975 , and stood [H8799]   H6440 before H3130 Joseph.
  16 H3130 And when Joseph H7200 saw [H8799]   H1144 Benjamin H854 with H559 them, he said [H8799]   H1004 to the ruler of his house H935 , Bring [H8685]   H582 these men H1004 home H2873 , and slay [H8800]   H2874   H3559 , and make ready [H8685]   H582 ; for these men H398 shall dine [H8799]   H6672 with me at noon.
  17 H376 And the man H6213 did [H8799]   H3130 as Joseph H559 bade [H8804]   H376 ; and the man H935 brought [H8686]   H582 the men H3130 into Joseph's H1004 house.
  18 H582 And the men H3372 were afraid [H8799]   H935 , because they were brought [H8717]   H3130 into Joseph's H1004 house H559 ; and they said [H8799]   H1697 , Because H3701 of the money H7725 that was returned [H8802]   H572 in our sacks H8462 at the first time H935 are we brought in [H8716]   H1556 ; that he may seek occasion [H8705]   H5307 against us, and fall [H8692]   H3947 upon us, and take [H8800]   H5650 us for bondmen H2543 , and our asses.
  19 H5066 And they came near [H8799]   H376 to the steward H3130 of Joseph's H1004 house H1696 , and they communed [H8762]   H6607 with him at the door H1004 of the house,
  20 H559 And said [H8799]   H994 , O H113 sir H3381 , we came indeed [H8800]   H3381 down [H8804]   H8462 at the first time H7666 to buy [H8800]   H400 food:
  21 H935 And it came to pass, when we came [H8804]   H4411 to the inn H6605 , that we opened [H8799]   H572 our sacks H376 , and, behold, every man's H3701 money H6310 was in the mouth H572 of his sack H3701 , our money H4948 in full weight H7725 : and we have brought it again [H8686]   H3027 in our hand.
  22 H312 And other H3701 money H3381 have we brought down [H8689]   H3027 in our hands H7666 to buy [H8800]   H400 food H3045 : we cannot tell [H8804]   H7760 who put [H8804]   H3701 our money H572 in our sacks.
  23 H559 And he said [H8799]   H7965 , Peace H3372 be to you, fear [H8799]   H430 not: your God H430 , and the God H1 of your father H5414 , hath given [H8804]   H4301 you treasure H572 in your sacks H935 : I had [H8804]   H3701 your money H3318 . And he brought [H8686]   H8095 Simeon out unto them.
  24 H376 And the man H935 brought [H8686]   H582 the men H3130 into Joseph's H1004 house H5414 , and gave [H8799]   H4325 them water H7364 , and they washed [H8799]   H7272 their feet H5414 ; and he gave [H8799]   H2543 their asses H4554 provender.
  25 H3559 And they made ready [H8686]   H4503 the present H5704 against H3130 Joseph H935 came [H8800]   H6672 at noon H8085 : for they heard [H8804]   H398 that they should eat [H8799]   H3899 bread there.
  26 H3130 And when Joseph H935 came [H8799]   H1004 home H935 , they brought [H8686]   H4503 him the present H3027 which was in their hand H1004 into the house H7812 , and bowed [H8691]   H776 themselves to him to the earth.
  27 H7592 And he asked [H8799]   H7965 them of their welfare H559 , and said [H8799]   H1 , Is your father H7965 well H2205 , the old man H559 of whom ye spake [H8804]   H2416 ? Is he yet alive?
  28 H559 And they answered [H8799]   H5650 , Thy servant H1 our father H7965 is in good health H2416 , he is yet alive H6915 . And they bowed down their heads [H8799]   H7812 , and made obeisance [H8691]  .
  29 H5375 And he lifted up [H8799]   H5869 his eyes H7200 , and saw [H8799]   H251 his brother H1144 Benjamin H517 , his mother's H1121 son H559 , and said [H8799]   H6996 , Is this your younger H251 brother H559 , of whom ye spake [H8804]   H559 unto me? And he said [H8799]   H430 , God H2603 be gracious [H8799]   H1121 unto thee, my son.
  30 H3130 And Joseph H4116 made haste [H8762]   H7356 ; for his bowels H3648 did yearn [H8738]   H251 upon his brother H1245 : and he sought [H8762]   H1058 where to weep [H8800]   H935 ; and he entered [H8799]   H2315 into his chamber H1058 , and wept [H8799]   there.
  31 H7364 And he washed [H8799]   H6440 his face H3318 , and went out [H8799]   H662 , and refrained [H8691]   H559 himself, and said [H8799]   H7760 , Set on [H8798]   H3899 bread.
  32 H7760 And they set on [H8799]   H4713 for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians H398 , which did eat [H8802]   H4713 with him, by themselves: because the Egyptians H3201 might [H8799]   H398 not eat [H8800]   H3899 bread H5680 with the Hebrews H8441 ; for that is an abomination H4714 unto the Egyptians.
  33 H3427 And they sat [H8799]   H6440 before him H1060 , the firstborn H1062 according to his birthright H6810 , and the youngest H6812 according to his youth H582 : and the men H8539 marvelled [H8799]   H376 one H7453 at another.
  34 H5375 And he took [H8799]   H4864 and sent messes H6440 unto them from before him H1144 : but Benjamin's H4864 mess H2568 was five H3027 times H7235 so much as [H8799]   H8354 any of theirs. And they drank [H8799]   H7937 , and were merry [H8799]   with him.
ERV(i) 1 And the famine was sore in the land. 2 And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food. 3 And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. 4 If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food: 5 but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you. 6 And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother? 7 And they said, The man asked straitly concerning ourselves, and concerning our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye [another] brother? and we told him according to the tenor of these words: could we in any wise know that he would say, Bring your brother down? 8 And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones. 9 I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever: 10 for except we had lingered, surely we had now returned a second time. 11 And their father Israel said unto them, If it be so now, do this; take of the choice fruits of the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spicery and myrrh, nuts, and almonds: 12 and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight: 13 take also your brother, and arise, go again unto the man: 14 and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin. And if I be bereaved of my children, I am bereaved. 15 And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph. 16 And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, Bring the men into the house, and slay, and make ready; for the men shall dine with me at noon. 17 And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph’s house. 18 And the men were afraid, because they were brought into Joseph’s house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses. 19 And they came near to the steward of Joseph’s house, and they spake unto him at the door of the house, 20 and said, Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food: 21 and it came to pass, when we came to the lodging place, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand. 22 And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks. 23 And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them. 24 And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender. 25 And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there. 26 And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth. 27 And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive? 28 And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive. And they bowed the head, and made obeisance. 29 And he lifted up his eyes, and saw Benjamin his brother, his mother’s son, and said, Is this your youngest brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son. 30 And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there. 31 And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread. 32 And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians. 33 And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marveled one with another. 34 And he took [and sent] messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.