12 G3811 教訓 G2248 我們 G720 除去 G763 不敬虔的心 G2532 和 G2886 世俗的 G1939 情慾 G1722 ,在 G3568 今 G165 世 G4996 自守 G1346 、公義 G2153 、敬虔 G2198 度日,
6 H3068 當趁耶和華 H4672 可尋找的時候 H1875 尋找他 H7138 ,相近 H7121 的時候求告他。 7 H7563 惡人 H5800 當離棄 H1870 自己的道路 H205 ;不義 H376 的人 H4284 當除掉自己的意念 H7725 。歸 H3068 向耶和華 H7355 ,耶和華就必憐恤他 H430 ;當歸向我們的 神 H7235 ,因為神必廣行 H5545 赦免。
30 H136 所以主 H3069 耶和華 H5002 說 H3478 :以色列 H1004 家 H376 啊,我必按你們各人 H1870 所行的 H8199 審判 H7725 你們。你們當回頭 H7725 離開 H6588 所犯的一切罪過 H5771 。這樣,罪孽 H4383 必不使你們敗亡。 31 H6586 你們要將所犯 H6588 的一切罪過 H7993 盡行拋棄 H6213 ,自做 H2319 一個新 H3820 心 H2319 和新 H7307 靈 H3478 。以色列 H1004 家 H4191 啊,你們何必死亡呢?
14 H7563 再者,我對惡人 H559 說 H4191 :你必定 H4191 死亡 H7725 !他若轉離 H2403 他的罪 H6213 ,行 H4941 正直 H6666 與合理的事: 15 H7999 還 H2258 人的當頭 H1500 和所搶奪 H1980 的,遵行 H2416 生命 H2708 的律例 H6213 ,不作 H5766 罪孽 H2421 ,他必定 H2421 存活 H4191 ,不至死亡。
8 G3767 你們要 G4160 結出 G2590 果子 G3341 來,與悔改 G514 的心相稱。 9 G3361 不要 G3004 自己心裡說 G2192 :有 G11 亞伯拉罕 G1722 為 G1438 我們的 G3962 祖宗 G3004 。我告訴 G5213 你們 G2316 ,神 G1410 能 G1537 從 G5130 這些 G3037 石頭 G11 中給亞伯拉罕 G1453 興起 G5043 子孫來。 10 G2235 現在 G513 斧子 G2749 已經放在 G1186 樹 G4491 根 G4314 上 G3956 ,凡 G3361 不 G4160 結 G2570 好 G2590 果子 G1186 的樹 G1581 就砍下來 G906 ,丟 G4442 在火 G1519 裡。
19 G3767 所以 G1437 ,無論 G3739 何人 G3089 廢掉 G5130 這 G1785 誡命 G1646 中最小的 G3391 一條 G2532 ,又 G1321 教訓 G444 人 G3779 這樣 G1722 作,他在 G3772 天 G932 國 G2564 要稱為 G1646 最小的 G1161 。但 G302 無論 G3739 何人 G4160 遵行 G2532 這誡命,又 G1321 教訓 G1722 人遵行,他在 G3772 天 G932 國 G2564 要稱為 G3173 大的。 20 G3004 我告訴 G5213 你們 G5216 ,你們的 G1343 義 G3362 若不 G4052 G4119 勝於 G1122 文士 G2532 和 G5330 法利賽人 G3364 的義,斷不能 G1525 進 G3772 天 G932 國。
24 G5119 於是 G2424 耶穌 G3101 對門徒 G2036 說 G1536 :若有人 G2309 要 G2064 G3694 跟從 G3450 我 G533 ,就當捨 G1438 己 G142 ,背起 G846 他的 G4716 十字架 G190 來跟從 G3427 我。
20 G3956 G3745 凡 G1781 我所吩咐 G5213 你們 G1321 的,都教訓 G846 他們 G5083 遵守 G1473 ,我 G3956 G2250 就常 G5216 與你們 G3326 同在 G2193 ,直到 G165 世界 G4930 的末了。
6 G297 他們二人 G2316 在神 G1799 面前 G2258 都是 G1342 義人 G4198 ,遵行 G2962 主 G3956 的一切 G1785 誡命 G1345 禮儀 G273 ,沒有可指摘的,
75 G3956 G2250 G2257 G2222 就可以終身 G846 在他 G1799 面前 G870 ,坦然無懼 G1722 的用 G3742 聖潔 G1343 、公義 G3000 事奉 G846 他。
9 G2235 現在 G513 斧子 G2749 已經放 G4314 在 G1186 樹 G4491 根 G3956 上,凡 G3361 不 G4160 結 G2570 好 G2590 果子 G1186 的樹 G1581 就砍下來 G906 ,丟 G1519 在 G4442 火裡。 10 G3793 眾人 G1905 問 G846 他 G3004 說 G3767 :這樣 G4160 ,我們當作 G5101 甚麼呢? 11 G611 約翰回答 G3004 說 G2192 :有 G1417 兩 G5509 件衣裳 G3330 的,就分給 G3361 那沒 G2192 有 G2192 的;有 G1033 食物 G3668 的,也當這樣 G4160 行。 12 G2532 又有 G5057 稅吏 G2064 來要 G907 受洗 G846 ,問他 G2036 說 G1320 :夫子 G4160 ,我們當作 G5101 甚麼呢? 13 G2036 約翰說 G3844 :除了 G1299 例定 G3367 的數目,不要 G4119 多 G4238 取。
30 G3765 以後我不 G4183 再和 G4183 你們 G4183 多 G2980 說話 G1063 ,因為 G758 這 G758 世界 G758 的王 G2064 將到 G1698 。他在我 G1722 裡面 G3756 是毫無 G2192 所有;
14 G1473 我 G4675 已將你 G3056 的道 G1325 賜 G846 給他們 G2889 。世界 G3404 又恨 G846 他們 G3754 ;因為 G3756 他們不 G1537 屬 G2889 世界 G2531 ,正如 G1473 我 G3756 不 G1537 屬 G2889 世界一樣。 15 G3756 我不 G2065 求 G2443 G142 你叫 G846 他們 G1537 離開 G2889 世界 G235 ,只 G2443 求 G5083 你保守 G846 他們 G1537 脫離 G4190 那惡者(或作:脫離罪惡)。
25 G1256 保羅講論 G1343 公義 G2532 G1466 、節制 G2532 ,和 G3195 G1510 將來 G2917 的審判 G5344 。腓力斯 G1096 G1719 甚覺恐懼 G611 ,說 G3568 :你暫且 G4198 去罷 G2540 ,等 G2192 G3335 我得 G3333 便再叫 G4571 你來。保羅講論公義、節制,和將來的審判。腓力斯甚覺恐懼,說:你暫且去罷,等我得便再叫你來。
4 G3767 所以 G1223 ,我們藉著 G908 洗禮 G1519 歸入 G2288 死 G846 ,和他 G4916 一同埋葬 G2443 ,原是叫 G2249 我們 G4043 一舉一動 G1722 有 G2538 新 G2222 生 G5618 的樣式,像 G5547 基督 G1223 藉著 G3962 父 G1391 的榮耀 G1537 從 G3498 死裡 G1453 復活一樣。 5 G1487 我們若 G1096 在 G846 他 G2288 死 G3667 的形狀 G4854 上與他聯合 G235 G2532 ,也 G2071 要 G386 在他復活的形狀上與他聯合; 6 G5124 因為 G1097 知道 G2257 我們的 G3820 舊 G444 人 G4957 和他同釘十字架 G2443 ,使 G266 罪 G4983 身 G2673 滅絕 G2248 ,叫我們 G3371 不再 G266 作罪 G1398 的奴僕;
12 G3767 所以 G3361 ,不要 G266 容罪 G1722 在 G5216 你們 G2349 必死的 G4983 身上 G936 作王 G1519 ,使 G5219 你們順從 G1939 身子的私慾。
19 G1223 我因 G5216 你們 G4561 肉體 G769 的軟弱 G442 ,就照人的常話 G3004 對你們說 G5216 。你們 G5618 從前怎樣 G3196 將肢體 G3936 獻給 G167 不潔 G458 不法 G1401 作奴僕 G1519 ,以至於 G458 不法 G3568 ;現今 G3779 也要照樣 G3196 將肢體 G3936 獻給 G1343 義 G1401 作奴僕 G1519 ,以至於 G38 成聖。
13 G1487 你們若 G2596 順從 G4561 肉體 G2198 活著 G3195 ,必要 G599 死 G1487 ;若 G4151 靠著聖靈 G2289 治死 G4983 身體的 G4234 惡行 G2198 ,必要活著。
2 G3361 不要 G4964 效法 G5129 這個 G165 世界 G235 ,只要 G3563 心意 G342 更新 G3339 而變化 G1519 ,叫 G5209 你們 G1381 察驗 G5101 何為 G2316 神的 G18 善良 G5046 、純全 G2101 、可喜悅的 G2307 旨意。
12 G3571 黑夜 G4298 已深 G2250 ,白晝 G1448 將近 G3767 ;我們就當 G659 脫去 G4655 暗昧的 G2041 行為 G1746 ,帶上 G5457 光明的 G3696 兵器。 13 G4043 行事為人 G2156 要端正 G5613 ,好像 G1722 行在 G2250 白晝 G3361 。不可 G2970 荒宴 G3178 醉酒 G3361 ,不可 G2845 好色 G766 邪蕩 G3361 ,不可 G2054 爭競 G2205 嫉妒;
9 G2228 你們豈 G3756 不 G1492 知 G94 不義 G3756 的人不 G2816 能承受 G2316 神 G932 的國 G3361 麼?不 G4105 要自欺 G3777 !無論 G4205 是淫亂 G1496 的、拜偶像 G3432 的、姦淫 G3777 的、作孌童 G733 的、親男色的、 10 G2812 偷竊 G4123 的、貪婪 G3183 的、醉酒 G3060 的、辱罵 G727 的、勒索 G3756 G2816 的,都不能承受 G2316 神 G932 的國。 11 G5100 你們 G2532 中間也 G2258 有人從前是 G5023 這樣 G235 ;但 G1722 如今你們奉 G2962 主 G2424 耶穌 G3686 基督的名 G1722 ,並藉著 G2257 我們 G2316 神 G4151 的靈 G628 ,已經洗淨 G37 ,成聖 G1344 ,稱義了。
12 G2257 我們 G2746 所誇的 G2076 是 G2257 自己的 G4893 良心 G3142 ,見證 G1722 我們憑著 G2316 神 G572 的聖潔 G2532 和 G1505 誠實 G3756 ;在世為人不 G1722 靠 G4559 人的 G4678 聰明 G235 ,乃 G1722 靠 G2316 神 G5485 的恩惠 G4314 ,向 G5209 你們 G4056 更是這樣。
1 G27 親愛的 G3767 弟兄阿,我們既 G2192 有 G5025 這等 G1860 應許 G2511 ,就當潔淨 G1438 自己 G575 ,除去 G4561 身體 G4151 、靈魂 G3956 一切的 G3436 污穢 G5401 ,敬畏 G2316 神 G2005 ,得以成 G42 聖。
4 G2596 基督照 G2257 我們 G3962 父 G2316 神 G2307 的旨意 G5228 ,為 G2257 我們的 G266 罪 G1325 捨 G1438 己 G3704 ,要 G1807 救 G2248 我們 G1537 脫離 G4190 這罪惡的 G165 世代。
4 G2531 就如 G2316 神 G2602 從創立 G2889 世界 G4253 以前 G1722 ,在 G5547 基督 G1586 裡揀選 G2248 了我們 G2248 ,使我們 G846 在他 G2714 面前 G1511 成為 G40 聖潔 G299 ,無有瑕疵;
2 G1722 G3739 G4218 那時 G4218 ,你們在其中行事為人 G2596 ,隨從 G5127 今 G2889 世 G165 的風俗 G2596 ,順服 G109 空中 G1849 掌權者 G758 的首領 G3568 ,就是現今 G1722 在 G543 悖逆 G5207 之子 G1754 心中運行 G4151 的邪靈。
22 G659 就要脫去 G5209 你們 G4387 從前 G391 行為 G3820 上的舊 G444 人 G3588 ,這 G2596 舊人是因 G1939 私慾 G539 的迷惑 G5351 漸漸變壞的; 23 G1161 又 G5216 要將你們的 G3563 心志 G365 改換一新, 24 G2532 並且 G1746 穿上 G2537 新 G444 人 G2596 ;這新人是照著 G2316 神 G2936 的形像造的 G1722 ,有 G225 真理 G1343 的仁義 G2532 和 G3742 聖潔。 25 G1352 所以 G659 你們要棄絕 G5579 謊言 G1538 ,各人 G3326 與 G4139 鄰舍 G2980 說 G225 實話 G3754 ,因為 G2070 我們是 G240 互相 G3196 為肢體。
22 G1161 但 G3570 如今 G846 他 G1722 藉著 G4561 基督的肉 G4983 身 G1223 受 G2288 死 G5209 ,叫你們 G604 與自己和好 G3936 ,都成了 G40 聖潔 G299 ,沒有瑕疵 G410 ,無可責備 G846 ,把你們引到自己 G2714 面前。
5 G3767 所以 G3499 ,要治死 G5216 你們 G1909 在 G1093 地上 G3196 的肢體 G4202 ,就如淫亂 G167 、污穢 G3806 、邪情 G2556 、惡 G1939 慾 G2532 ,和 G4124 貪婪 G1495 。貪婪就與拜偶像 G2076 一樣。 6 G1223 因 G3739 這些事 G2316 ,神 G3709 的忿怒 G2064 必臨 G1909 到 G543 那悖逆 G5207 之子。 7 G3753 當 G5210 你們 G1722 在 G846 這些事 G2198 中活著 G4218 的時候 G2532 ,也 G3739 曾這樣 G4043 行過。 8 G1161 但 G3570 現在 G5210 你們 G659 要棄絕 G3956 這一切 G3709 的事,以及惱恨 G2372 、忿怒 G2549 、惡毒 G988 (或作:陰毒)、毀謗 G4750 ,並口 G148 中污穢的言語。 9 G3361 不要 G1519 G240 彼此 G5574 說謊 G554 ;因你們已經脫去 G3820 舊 G444 人 G4862 和 G4234 舊人的行為,
9 G4012 論到 G5360 弟兄們相愛 G3756 ,不 G2192 G5532 用 G1125 人寫信 G5213 給你們 G1063 ;因為 G5210 你們 G846 自己 G2075 蒙了 G2312 神 G1519 的教訓,叫 G240 你們彼此 G25 相愛。
12 G3367 不可叫人 G2706 小看 G4675 你 G3503 年輕 G235 ,總要 G1722 在 G3056 言語 G391 、行為 G26 、愛心 G4102 、信心 G47 、清潔 G1096 上,都作 G4103 信徒 G5179 的榜樣。
17 G3853 你要囑咐 G3568 那些今 G165 世 G4145 富足 G3361 的人,不要 G5309 自高 G3366 ,也不要 G1679 G1909 倚靠 G83 無定的 G4149 錢財 G235 ;只要 G3588 倚靠那 G4146 厚 G3930 賜 G3956 百物 G1519 給 G2254 我們 G619 享受 G2316 的神。
10 G1063 因為 G1214 底馬 G25 貪愛 G3568 現今的 G165 世界 G1459 ,就離棄 G3165 我 G4198 往 G2332 帖撒羅尼迦 G2913 去了,革勒士 G1519 往 G1053 加拉太 G5103 去,提多 G1519 往 G1149 撻馬太去,
3 G2249 我們 G4218 從前 G2532 也 G2258 是 G453 無知 G545 、悖逆 G4105 、受迷惑 G1398 、服事 G4164 各樣 G1939 私慾 G2532 ,和 G2237 宴樂 G2549 ,常存惡毒 G5355 (或作:陰毒)嫉妒 G4767 的心,是可恨的 G240 ,又是彼此 G3404 相恨。
11 G3364 他們不 G1538 用各人 G1321 教導 G846 自己的 G4139 鄉鄰 G2532 和 G846 自己的 G80 弟兄 G3004 ,說 G1097 :你該認識 G2962 主 G3754 ;因為 G575 他們從 G3398 G846 最小的 G2193 到 G3173 G846 至大的 G3956 ,都 G1492 必認識 G3165 我。
8 G1448 你們親近 G2316 神 G2316 ,神 G2532 就 G1448 必親近 G5213 你們 G268 。有罪的人 G2511 哪,要潔淨 G5495 你們的手 G1374 !心懷二意的人 G48 哪,要清潔 G2588 你們的心! 9 G5003 你們要愁苦 G3996 、悲哀 G2799 、哭泣 G1071 ,將喜笑 G3344 變 G1519 作 G3997 悲哀 G5479 ,歡樂 G1519 變作 G2726 愁悶。 10 G2962 務要在主 G1799 面前 G5013 自卑 G2532 ,主就 G5209 必叫你們 G5312 升高。
14 G5613 你們既作 G5218 順命的 G5043 兒女 G3361 ,就不要 G4964 效法 G4386 從前 G52 蒙昧無知 G1939 的時候那放縱私慾的樣子。 15 G2564 那召 G5209 你們 G2596 的既是 G40 聖潔 G846 ,你們 G3956 在一切 G391 所行的事 G1722 上 G2532 也 G1096 要 G40 聖潔。 16 G1360 因為 G1125 經上記著 G1096 說:「你們要 G40 聖潔 G3754 ,因為 G1473 我 G1510 是 G40 聖潔的。」 17 G1941 你們既稱 G3588 那 G678 不偏待人 G2596 、按 G1538 各人 G2041 行為 G2919 審判 G3962 人的主為父 G5401 ,就當存敬畏 G390 的心度 G5216 你們 G3940 在世寄居 G5550 的日子, 18 G1492 知道 G3084 你們得贖 G5216 ,脫去你們 G3970 祖宗所傳流 G3152 虛妄的 G391 行為 G3756 ,不是 G5349 憑著能壞的 G5553 金 G694 銀等物,
11 G27 親愛的 G3927 弟兄阿,你們是客旅 G3941 ,是寄居的 G3870 。我勸 G567 你們要禁戒 G4559 肉體的 G1939 私慾 G3748 ;這 G2596 私慾是與 G5590 靈魂 G4754 爭戰的。 12 G5216 你們 G1484 在外邦人 G1722 中 G2192 ,應當 G391 品行 G2570 端正 G2443 ,叫 G1722 G3739 那些 G2635 毀謗 G5216 你們 G2555 是作惡的 G1537 ,因 G2029 看見 G2570 你們的好 G2041 行為 G1722 ,便在 G1984 鑒察 G2250 (或作:眷顧)的日子 G1392 歸榮耀 G2316 給神。
2 G3371 你們存這樣的心,從今以後就可以不從 G444 人的 G1939 情慾 G2316 ,只從神 G2307 的旨意 G1722 在 G980 世度 G1954 餘下的 G5550 光陰。 3 G1063 因為 G3928 G5550 往日 G2716 隨從 G1484 外邦人 G2307 的心意 G4198 行 G766 邪淫 G1939 、惡慾 G3632 、醉酒 G2970 、荒宴 G4224 、群飲 G2532 ,並 G111 可惡 G1495 拜偶像 G979 的事,時候 G713 已經夠了。 4 G3739 他們在這些事 G1722 上 G5216 ,見你們 G3361 不 G846 與他們同 G4936 奔 G401 那放蕩 G810 無度 G3579 的路,就以為怪 G987 ,毀謗你們。 5 G2093 他們必在那將 G2192 要 G2919 審判 G2198 活人 G3498 死人 G591 的主面前交 G3056 賬。
4 G1223 因 G3739 此 G5093 ,他已將又寶貴 G2532 又 G3176 極大 G1862 的應許 G1433 賜給 G2254 我們 G2443 ,叫 G668 我們既脫離 G2889 世 G1722 上 G1939 從情慾 G1722 來 G5356 的敗壞 G1096 ,就得 G2304 與神的 G5449 性情 G2844 有分。 5 G5124 正因這 G846 緣故,你們 G3923 要分外地 G4710 殷勤 G4102 ;有了信心 G2023 ,又要加上 G703 德行 G703 ;有了德行 G1108 ,又要加上知識; 6 G1108 有了知識 G1466 ,又要加上節制 G1466 ;有了節制 G5281 ,又要加上忍耐 G5281 ;有了忍耐 G2150 ,又要加上虔敬; 7 G2150 有了虔敬 G5360 ,又要加上愛弟兄的心 G5360 ;有了愛弟兄的心 G1722 ,又要加上 G26 愛眾人的心; 8 G5213 你們 G1063 若 G4121 充充足足的 G5225 有 G5023 這幾樣 G2525 ,就必使 G1922 你們在認識 G2257 我們的 G2962 主 G2424 耶穌 G5547 基督 G1519 上 G3756 不至於 G692 閒懶 G175 不結果子了。
9 G2962 主 G1492 知道 G4506 搭救 G2152 敬虔的人 G1537 脫離 G3986 試探 G94 ,把不義的人 G5083 留 G2849 在刑罰 G1519 之下 G2920 ,等候審判 G2250 的日子。
20 G1487 倘若 G1722 他們因 G1922 認識 G2962 主 G4990 ─救主 G2424 耶穌 G5547 基督 G668 ,得以脫離 G2889 世上 G3393 的污穢 G3825 ,後來又 G5125 在其中 G1707 被纏住 G2274 、制伏 G846 ,他們 G2078 末後的景況 G4413 就比先前 G5501 更不好了。 21 G846 他們 G1921 曉得 G1343 義 G3598 路 G1994 ,竟背棄了 G3860 傳給 G846 他們 G40 的聖 G1785 命 G2258 ,倒不如 G3361 不 G1921 曉得 G2909 為妙。 22 G3942 俗語 G227 說得真不錯 G2965 :狗 G1829 所吐 G2398 的,他 G1909 轉過來 G1994 又 G5300 吃;豬 G3068 洗淨了 G1519 又回到 G1004 泥裡 G2946 去滾 G846 ;這話在他們身上正合式。
15 G3361 不 G25 要愛 G2889 世界 G3366 和 G2889 世界上的事 G5100 。人 G1437 若 G25 愛 G2889 世界 G26 ,愛 G3962 父 G3756 的心就不 G846 在他 G1722 裡面了。 16 G3754 因為 G3956 凡 G2889 世界上的事 G4561 ,就像肉體的 G1939 情慾 G3788 ,眼目的 G1939 情慾 G2532 ,並 G979 今生的 G212 驕傲 G2076 G3756 ,都不是 G1537 從 G3962 父 G235 來的,乃 G2076 是 G2076 從 G2889 世界來的。 17 G2889 這世界 G2532 和 G846 其上的 G1939 情慾 G3855 都要過去 G1161 ,惟 G4160 獨遵行 G2316 神 G2307 旨意 G1519 G165 的,是永遠 G3306 常存。
27 G5210 你們 G575 從 G2983 主所受 G5545 的恩膏 G3306 常存 G5213 在你們 G1722 心裡 G2532 ,並 G3756 不 G2192 G5532 用 G5100 人 G1321 教訓 G5209 你們 G5613 ,自有 G5545 主的恩膏 G3956 在凡事 G4012 上 G1321 教訓 G5209 你們 G2076 。這恩膏是 G227 真的 G3756 ,不 G2076 是 G5579 假的 G5209 ;你們 G2531 要按 G1321 這恩膏的教訓 G3306 住 G1722 在主裡面。
18 G5213 他們曾對你們 G3004 說過 G2078 ,末 G5550 世 G2071 必有 G1703 好譏誚的人 G2596 隨從 G1438 自己 G763 不敬虔的 G1939 私慾 G4198 而行。