1 Samuel 1 And there was one man from Ramathaim Zophim of mount Ephraim, and his name was Elkanah, son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son Zuph from mount Ephraim.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G1096 there was G444 [²man G1520 ¹one] G1537 from G* Ramathaim G* Zophim G1537 of G3735 mount G* Ephraim, G2532 and G3686 his name G1473 G* was Elkanah, G5207 son G* of Jeroham, G5207 son G* of Elihu, G5207 son G* of Tohu, G5207 son G* Zuph G1537 from G3735 mount G* Ephraim.

2 G2532 And G3778 to this one was G1417 two G1135 wives; G3686 the name G3588 to the G1520 one G* was Hannah, G2532 and G3686 the name G3588 to the G1208 second G* was Peninnah. G2532 And G1510.7.3 there was G3588 G* to Peninnah G3813 a child, G2532 and G3588 G* to Hannah G3756 there was no G1510.7.3 G3813 child.

3 G2532 And G305 [³ascended G3588 G444 ²man G1565 ¹that] G1537 from G2250 days G1519 to G2250 days G1537 from out of G4172 his city G1473 G1537 of G* Ramathaim G4352 to do obeisance G2532 and G2380 to sacrifice G3588 to the G2962 lord G4519 of Hosts G1722 in G* Shiloh. G2532 And G1563 [²there G1510.7.3 ¹was] G* Eli G2532 and G3588 G1417 [²two G5207 ³sons G1473 ¹his], G* Hophni G2532 and G* Phinehas, G2409 priests G3588 of the G2962 lord .

4 G2532 And G1096 came to pass G2250 a day G2532 that G2380 Elkanah sacrificed, G* G2532 and G1325 he gave G3588 G* to Peninnah G1135 his wife, G1473 G2532 and G3956 to all G3588 G5207 her sons, G1473 G2532 and G3588 to G2364 her daughters, G1473 G3310 portions.

5 G2532 And G3588 G* to Hannah G1325 he gave G3310 [²portion G1520 ¹one], G3754 for G3756 there was no G1510.7.3 G1473 child to her; G3813 G4133 except G3754 that G3588 G* [²loved Hannah G25 G* ¹Elkanah] G5228 above G* Peninnah. G2532 But G2962 the lord G608 locked G3588 the matter G4012 concerning G3588 G3388 her womb. G1473

6 G2532 And G3949 [²provoked her to anger G1473 G3588 G476.1 ¹her rival], G1473 G2532 and G1065 even G3950 a provocation to anger G1223 because of G3588 the G1848 treating her with contempt, G1473 G3754 for G4788 the lord closed up G2962 G3588 the matters G4012 concerning G3588 G3388 her womb G1473 G3588 G3361 to not G1325 give G1473 to her G3813 a child.

7 G3779 Thus G4160 she did G1763 year G2596 by G1763 year G1722 in G3588 G305 her ascending G1473 G1519 unto G3624 the house G2962 of the lord; G2532 and G120 she was depressed, G2532 and G2799 she wept, G2532 and G3756 did not G2068 eat.

8 G2532 And G2036 [³said G1473 ⁴to her G* ¹Elkanah G3588 G435 ²her husband], G1473 G* Hannah, G5100 what G1510.2.3 is it G1473 to you G3754 that G2799 you weep? G2532 And G2444 why G3756 do you not G2068 eat? G2532 And G2444 why does G5180 [²beat G1473 ³you G3588 G2588 ¹your heart]? G1473 G3756 [²not G18 ³good G1473 ¹Am I] G1473 to you G5228 over G1176 ten G5043 children?

9 G2532 And G450 Hannah rose up G* G3326 after G3588 G2068 their eating G1473 G1722 in G* Shiloh, G2532 and G3326 after G3588 G4095 drinking. G2532 And G* Eli G3588 the G2409 priest G2521 sat G1909 upon G3588 the G1368.3 chair G1909 at G3588 the G5393.2 doorposts G3485 of the temple G2962 of the lord .

10 G2532 And G1473 she G2736.2 was in severe pain G5590 of soul, G2532 and G4336 she prayed G4314 to G2962 the lord, G2532 and G2799 with weeping G2799 she wept.

11 G2532 And G2172 she vowed G2171 a vow, G3004 saying, G2962 O lord G4519 of hosts, G1437 if G1914 looking G1914 you should look G1909 upon G3588 the G5014 humiliation G3588 G1399 of your maidservant, G1473 G2532 and G3403 should remember G1473 me, G2532 and G3361 should not forget G1950 G3588 G1399 your maidservant, G1473 G2532 and G1325 should give G3588 to G1399 your maidservant G1473 G4690 seed G435 of a male, G2532 then G1325 I will put G1473 him G1799 before G1473 you, G1395.1 dedicated G2193 until G2250 the day G2288 of his death. G1473 G2532 And G4604 an iron razor G3756 shall not G305 ascend G1909 upon G3588 G2776 his head. G1473

12 G2532 And G1096 it came to pass G3753 when G4129 she multiplied G4336 praying G1799 before G2962 the lord, G2532 that G* Eli G3588 the G2409 priest G5442 watched G3588 G4750 her mouth. G1473

13 G2532 And G1473 she G2980 spoke G1722 in G3588 G2588 her heart, G1473 G2532 and G3588 G5491 her lips G1473 G2795 moved, G2532 but G5456 her voice G1473 G3756 was not G191 heard. G2532 And G3049 [²considered G1473 ³her G* ¹Eli] G1519 to G3184 be intoxicated.

14 G2532 And G2036 [²said G1473 ³to her G* ¹Eli], G2193 Until G4219 when G3184 shall you be intoxicated? G4014 Remove G3588 G3631 your wine! G1473

15 G2532 And G611 Hannah answered G* G2532 and G2036 said, G3780 No, G2962 O master, G1135 [³a woman G1722 ⁴with G4642 ⁵a hard G2250 ⁶day G1473 ¹I G1510.2.1 ²am], G2532 and G3631 wine G2532 and G3182.1 strong drink G3756 I have not G4095 drunk, G2532 and G1632 I pour out G3588 G5590 my soul G1473 G1799 before G2962 the lord .

16 G3361 You should not G1325 grant G3588 G1399 your maidservant G1473 G1519 for G2364 [²daughter G3061 ¹mischievous]. G3754 For G1537 from G4128 the amount G96.2 of my meditation, G1473 G2532 and G1537 from G4128 the amount G120.1 of my depression, G1614 I have been stretched out G2193 until G3588 the G3568 present.

17 G2532 And G611 Eli answered G* G2532 and G2036 said G4314 to G1473 her, G4198 Go G1519 in G1515 peace! G3588 The G2316 God G* of Israel G1325 will give G1473 to you G3956 all G155 your request G1473 G3739 which G154 you asked G3844 of G1473 him.

18 G3588 And she G1161 G2036 said, G2147 [²found G3588 G1399 ¹Your maidservant] G1473 G5484 favor G1722 in G3788 your eyes. G1473 G2532 And G4198 [³went G3588 ¹the G1135 ²woman] G3588 G3598 her way, G1473 G2532 and G2068 ate G3326 with G3588 G435 her husband, G1473 G2532 and G4095 drank, G2532 and G3588 G4383 her face G1473 G3756 was not downcast G4844.1 G2089 any longer.

19 G2532 And G3719 they rose early G4404 in the morning, G2532 and G4352 did obeisance G3588 to the G2962 lord, G2532 and G4198 they went G3588 G3598 their way. G1473 G2532 And G1525 Elkanah entered G* G1519 unto G3588 G3624 his house G1473 G1519 in G* Ramah, G2532 and G1097 he knew G* Hannah G1135 his wife; G1473 G2532 and G3403 [²remembered G1473 ³her G2962 ¹ the lord], G2532 and G4815 she conceived.

20 G2532 And G1096 it came to pass G3588 in the G2540 time G3588 of the G2250 days, G2532 that G5088 Hannah bore G* G5207 a son, G2532 and G2564 she called G3588 G3686 his name G1473 G* Samuel, G3004 saying G3754 that, G3844 From G2962 the lord G3841 almighty G154 I asked G1473 him.

21 G2532 And G305 [⁴ascended G3588 ¹the G444 ²man G* ³Elkanah], G2532 and G3956 all G3588 G3624 his house, G1473 G2380 to sacrifice G1722 in G* Shiloh, G3588 for the G2378 sacrifice G3588 of the G2250 days, G2532 and G3588 G2171 his vows. G1473

22 G2532 And G* Hannah G3756 did not G305 ascend G3326 with G1473 him, G3754 for G2036 she said G3588 to G435 her husband, G1473 G2193 I will wait until G3588 the G305 ascending G3588 of the G3808 boy, G1437 whenever G580.1 I should have weaned G1473 it, G2532 and G3708 he shall appear G3588 G4383 in front G2962 of the lord, G2532 and G2521 he shall settle G1563 there G2193 unto G165 the eon.

23 G2532 And G2036 [³said G1473 ⁴to her G* ¹Elkanah G3588 G435 ²her husband], G1473 G4160 You do G3588 the G18 good thing G1722 in G3788 your eyes, G1473 G2521 sit G2193 until G302 whenever G580.1 you should wean G1473 it! G4133 Only G2476 may the lord establish G2962 G3588 the thing G1831 coming forth G1537 from out of G3588 G4750 your mouth. G1473 G2532 And G2523 [³sat G3588 ¹the G1135 ²woman], G2532 and G2337 nursed G3588 G5207 her son G1473 G2193 until G302 whenever G580.1 she weaned G1473 him.

24 G2532 And G305 she ascended G3326 with G1473 him G1519 unto G* Shiloh G1722 with G3448 a calf G5148.1 being three years old, G2532 and G3634.1 an ephah G4585 of fine flour, G2532 and G3496.1 a skin flask G3631 of wine. G2532 And G1525 she entered G1519 into G3624 the house G2962 of the lord G1722 in G* Shiloh, G2532 and G3588 the G3808 boy G3326 with G1473 them.

25 G2532 And G4317 they led him G1799 before G2962 the lord, G2532 and G4969 they slew G3588 the G3448 calf. G2532 And G4317 [⁶brought it G* ¹Hannah G3588 ²the G3384 ³mother G3588 ⁴of the G3808 ⁵boy] G4314 to G* Eli.

26 G2532 And G2036 she said, G1722 By G1473 me, G2962 O master, G2198 [²should live G3588 G5590 ¹your soul]; G1473 G1473 I am G3588 the G1135 woman G3588 G2525 standing G1799 before G1473 you G3326 with G1473 you G1722 while G3588 G4336 praying G4314 to G2962 the lord .

27 G5228 Over G3588 G3808 this boy G3778 G4336 I prayed, G2532 and G1325 [²gave G1473 ³to me G2962 ¹ the lord] G3588 G155 my request G1473 G3739 which G154 I asked G3844 of G1473 him.

28 G2504 And I G2797.2 lend G1473 him G3588 to the G2962 lord G3956 all G3588 the G2250 days G3739 which G2198 he should live G5540 for use G3588 by the G2962 lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G1096 εγένετο G444 άνθρωπος G1520 εις G1537 εξ G* Αρμαθαϊμ G* Σοφίμ G1537 εξ G3735 όρους G* Εφραϊμ G2532 και G3686 όνομα αυτώ G1473 G* Ελκανά G5207 υιός G* Ιεροάμ G5207 υιόυ G* Ηλιού G5207 υιόυ G* Θωκέ G5207 υιόυ G* Σωφ G1537 εξ G3735 όρους G* Εφραϊμ

2 G2532 και G3778 τούτω G1417 δύο G1135 γυναίκες G3686 όνομα G3588 τη G1520 μία G* Άννα G2532 και G3686 όνομα G3588 τη G1208 δευτέρα G* Φεννάνα G2532 και G1510.7.3 ην G3588 τη G* Φεννάνα G3813 παιδία G2532 και G3588 τη G* Άννη G3756 ουκ ην G1510.7.3 G3813 παιδίον

3 G2532 και G305 ανέβαινεν G3588 ο G444 άνθρωπος G1565 εκείνος G1537 εξ G2250 ημερών G1519 εις G2250 ημέρας G1537 εκ G4172 πόλεως αυτού G1473 G1537 εξ G* Αρμαθαϊμ G4352 προσκυνείν G2532 και G2380 θύειν G3588 τω G2962 κυρίω G4519 Σαβαώθ G1722 εν G* Συλώ G2532 και G1563 εκεί G1510.7.3 ην G* Ηλί G2532 και G3588 οι G1417 δύο G5207 υιοί G1473 αυτού G* Οφνί G2532 και G* Φινεές G2409 ιερείς G3588 του G2962 κυρίου

4 G2532 και G1096 εγένετο G2250 ημέρα G2532 και G2380 έθυσεν Ελκανά G* G2532 και G1325 έδωκε G3588 τη G* Φεννάνα G1135 γυναικί αυτού G1473 G2532 και G3956 πάσι G3588 τοις G5207 υιοίς αυτής G1473 G2532 και G3588 ταις G2364 θυγατράσιν αυτής G1473 G3310 μερίδας

5 G2532 και G3588 τη G* Άννη G1325 έδωκε G3310 μερίδα G1520 μίαν G3754 ότι G3756 ουκ ην G1510.7.3 G1473 αυτή παιδίον G3813 G4133 πλην G3754 ότι G3588 την G* Άνναν ηγάπα G25 G* Ελκανά G5228 υπέρ G* Πεννάναν G2532 και G2962 κύριος G608 απέκλεισε G3588 τα G4012 περί G3588 την G3388 μήτραν αυτής G1473

6 G2532 και G3949 παρώργισεν αυτήν G1473 G3588 η G476.1 αντίζηλος αυτής G1473 G2532 και G1065 γε G3950 παροργισμώ G1223 διά G3588 το G1848 εξουθενείν αυτήν G1473 G3754 ότι G4788 συνέκλεισε κύριος G2962 G3588 τα G4012 περί G3588 την G3388 μήτραν αυτής G1473 G3588 του G3361 μη G1325 δούναι G1473 αυτή G3813 παιδίον

7 G3779 ούτως G4160 εποίει G1763 ενιαυτόν G2596 κατ΄ G1763 ενιαυτόν G1722 εν G3588 τω G305 αναβαίνειν αυτήν G1473 G1519 εις G3624 οίκον G2962 κυρίου G2532 και G120 ηθύμει G2532 και G2799 έκλαιε G2532 και G3756 ουκ G2068 ήσθιε

8 G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτή G* Ελκανά G3588 ο G435 ανήρ αυτής G1473 G* Άννα G5100 τι G1510.2.3 έστι G1473 σοι G3754 ότι G2799 κλαίεις G2532 και G2444 ινατί G3756 ουκ G2068 εσθίεις G2532 και G2444 ινατί G5180 τύπτει G1473 σε G3588 η G2588 καρδία σου G1473 G3756 ουκ G18 αγαθός G1473 εγώ G1473 σοι G5228 υπέρ G1176 δέκα G5043 τέκνα

9 G2532 και G450 ανέστη Άννα G* G3326 μετά G3588 το G2068 φαγείν αυτούς G1473 G1722 εν G* Συλώ G2532 και G3326 μετά G3588 το G4095 πιείν G2532 και G* Ηλί G3588 ο G2409 ιερεύς G2521 εκάθητο G1909 επί G3588 του G1368.3 δίφρου G1909 επί G3588 των G5393.2 φλιών G3485 ναού G2962 κυρίου

10 G2532 και G1473 αυτή G2736.2 κατώδυνος G5590 ψυχή G2532 και G4336 προσηύξατο G4314 προς G2962 κύριον G2532 και G2799 κλαίουσα G2799 έκλαυσε

11 G2532 και G2172 ηύξατο G2171 ευχήν G3004 λέγουσα G2962 κύριε G4519 Σαβαώθ G1437 εάν G1914 επιβλέπων G1914 επιβλέψης G1909 επί G3588 την G5014 ταπείνωσιν G3588 της G1399 δούλης σου G1473 G2532 και G3403 μνησθής G1473 μου G2532 και G3361 μη επιλάθη G1950 G3588 της G1399 δούλης σου G1473 G2532 και G1325 δως G3588 τη G1399 δούλη σου G1473 G4690 σπέρμα G435 άνδρας G2532 και G1325 δώσω G1473 αυτόν G1799 ενώπιόν G1473 σου G1395.1 δοτόν G2193 έως G2250 ημέρας G2288 θανάτου αυτού G1473 G2532 και G4604 σίδηρος G3756 ουκ G305 αναβήσεται G1909 επί G3588 την G2776 κεφαλήν αυτού G1473

12 G2532 και G1096 εγένετο G3753 ότε G4129 επλήθυνε G4336 προσευχομένη G1799 ενώπιον G2962 κυρίου G2532 και G* Ηλί G3588 ο G2409 ιερεύς G5442 εφύλαξε G3588 το G4750 στόμα αυτής G1473

13 G2532 και G1473 αυτή G2980 ελάλει G1722 εν G3588 τη G2588 καρδία αυτής G1473 G2532 και G3588 τα G5491 χείλη αυτής G1473 G2795 εκινείτο G2532 και G5456 φωνή αυτής G1473 G3756 ουκ G191 ηκούετο G2532 και G3049 ελογίσατο G1473 αυτήν G* Ηλί G1519 εις G3184 μεθύουσαν

14 G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτή G* Ηλί G2193 έως G4219 πότε G3184 μεθυσθήση G4014 περιελού G3588 τον G3631 οίνον σου G1473

15 G2532 και G611 απεκρίθη Άννα G* G2532 και G2036 είπεν G3780 ουχί G2962 κύριε G1135 γυνή G1722 εν G4642 σκληρά G2250 ημέρα G1473 εγώ G1510.2.1 ειμι G2532 και G3631 οίνον G2532 και G3182.1 μέθυσμα G3756 ου G4095 πέπωκα G2532 και G1632 εκχέω G3588 την G5590 ψυχήν μου G1473 G1799 ενώπιον G2962 κυρίου

16 G3361 μη G1325 δως G3588 την G1399 δούλην σου G1473 G1519 εις G2364 θυγατέρα G3061 λοιμήν G3754 ότι G1537 εκ G4128 πλήθους G96.2 αδολεσχίας μου G1473 G2532 και G1537 εκ G4128 πλήθους G120.1 αθυμίας μου G1614 εκτέτακα G2193 έως G3588 του G3568 νυν

17 G2532 και G611 απεκρίθη Ηλί G* G2532 και G2036 είπε G4314 προς G1473 αυτήν G4198 πορεύου G1519 εις G1515 ειρήνη G3588 ο G2316 θεός G* Ισραήλ G1325 δώη G1473 σοι G3956 παν G155 αίτημά σου G1473 G3739 ο G154 ητήσω G3844 παρ΄ G1473 αυτού

18 G3588 η δε G1161 G2036 είπεν G2147 εύρεν G3588 η G1399 δούλη σου G1473 G5484 χάριν G1722 εν G3788 οφθαλμοίς σου G1473 G2532 και G4198 επορεύθη G3588 η G1135 γυνή G3588 την G3598 οδόν αυτής G1473 G2532 και G2068 έφαγε G3326 μετά G3588 του G435 ανδρός αυτής G1473 G2532 και G4095 έπιε G2532 και G3588 το G4383 πρόσωπον αυτής G1473 G3756 ου συνέπεσεν G4844.1 G2089 έτι

19 G2532 και G3719 ορθρίζουσι G4404 τοπρωϊ G2532 και G4352 προσκύνουσι G3588 τω G2962 κυρίω G2532 και G4198 πορεύονται G3588 την G3598 οδόν αυτών G1473 G2532 και G1525 εισήλθεν Ελκανά G* G1519 εις G3588 τον G3624 οίκον αυτού G1473 G1519 εις G* Αραμαθαϊμ G2532 και G1097 έγνω G* Άνναν G1135 γυναίκα αυτού G1473 G2532 και G3403 εμνήσθη G1473 αυτής G2962 κύριος G2532 και G4815 συνέλαβε

20 G2532 και G1096 εγενήθη G3588 τω G2540 καιρώ G3588 των G2250 ημερών G2532 και G5088 έτεκεν Άννα G* G5207 υιόν G2532 και G2564 εκάλεσε G3588 το G3686 όνομα αυτού G1473 G* Σαμουήλ G3004 λέγουσα G3754 ότι G3844 παρά G2962 κυρίου G3841 παντοκράτορος G154 ητησάμην G1473 αυτόν

21 G2532 και G305 ανέβη G3588 ο G444 άνθρωπος G* Ελκανά G2532 και G3956 πας G3588 ο G3624 οίκος αυτού G1473 G2380 θύσαι G1722 εν G* Συλώ G3588 την G2378 θυσίαν G3588 των G2250 ημερών G2532 και G3588 τας G2171 ευχάς αυτού G1473

22 G2532 και G* Άννα G3756 ουκ G305 ανέβη G3326 μετ΄ G1473 αυτού G3754 ότι G2036 είπε G3588 τω G435 ανδρί αυτής G1473 G2193 έως G3588 του G305 αναβήναι G3588 το G3808 παιδάριον G1437 εάν G580.1 απογαλακτίσω G1473 αυτό G2532 και G3708 οφθήσεται G3588 τω G4383 προσώπω G2962 κυρίου G2532 και G2521 καθήσεται G1563 εκεί G2193 έως G165 αιώνος

23 G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτή G* Ελκανά G3588 ο G435 ανήρ αυτής G1473 G4160 ποίει G3588 το G18 αγαθόν G1722 εν G3788 οφθαλμοίς σου G1473 G2521 κάθου G2193 έως G302 αν G580.1 απογαλακτίσης G1473 αυτό G4133 πλην G2476 στήσαι κύριος G2962 G3588 το G1831 εξελθόν G1537 εκ G3588 του G4750 στόματός σου G1473 G2532 και G2523 εκάθισεν G3588 η G1135 γυνή G2532 και G2337 εθήλασε G3588 τον G5207 υιόν αυτής G1473 G2193 έως G302 αν G580.1 απογαλακτίση G1473 αυτόν

24 G2532 και G305 ανέβη G3326 μετ΄ G1473 αυτού G1519 εις G* Συλώ G1722 εν G3448 μόσχω G5148.1 τριετίζοντι G2532 και G3634.1 οίφι G4585 σεμιδάλεως G2532 και G3496.1 νέβελ G3631 οίνου G2532 και G1525 εισήλθεν G1519 εις G3624 οίκον G2962 κυρίου G1722 εν G* Συλώ G2532 και G3588 το G3808 παιδάριον G3326 μετ΄ G1473 αυτών

25 G2532 και G4317 προσήγαγον G1799 ενώπιον G2962 κυρίου G2532 και G4969 έσφαξαν G3588 τον G3448 μόσχον G2532 και G4317 προσήγαγεν G* Άννα G3588 η G3384 μήτηρ G3588 του G3808 παιδαρίου G4314 προς G* Ηλί

26 G2532 και G2036 είπεν G1722 εν G1473 εμοί G2962 κύριε G2198 ζη G3588 η G5590 ψυχή σου G1473 G1473 εγώ G3588 η G1135 γυνή G3588 η G2525 καταστάσα G1799 ενώπιόν G1473 σου G3326 μετά G1473 σου G1722 εν G3588 τω G4336 προσεύξασθαι G4314 προς G2962 κύριον

27 G5228 υπέρ G3588 του G3808 παιδαρίου τούτου G3778 G4336 προσηυξάμην G2532 και G1325 έδωκέ G1473 μοι G2962 κύριος G3588 το G155 αίτημά μου G1473 G3739 ο G154 ητησάμην G3844 παρ΄ G1473 αυτού

28 G2504 καγώ G2797.2 κιχρώ G1473 αυτόν G3588 τω G2962 κυρίω G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G3739 ας G2198 ζη G5540 χρήσιν G3588 τω G2962 κυρίω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G444 N-NSM ανθρωπος G1510 V-IAI-3S ην G1537 PREP εξ N-PRI αρμαθαιμ N-PRI σιφα G1537 PREP εξ G3735 N-GSN ορους G2187 N-PRI εφραιμ G2532 CONJ και G3686 N-NSN ονομα G846 D-DSM αυτω N-PRI ελκανα G5207 N-NSM υιος N-PRI ιερεμεηλ G5207 N-GSM υιου N-GSM ηλιου G5207 N-GSM υιου N-PRI θοκε G1722 PREP εν N-PRI νασιβ G2187 N-PRI εφραιμ

2 G2532 CONJ και G3778 D-DSM τουτω G1417 N-NUI δυο G1135 N-NPF γυναικες G3686 N-NSN ονομα G3588 T-DSF τη G1519 A-DSF μια G451 N-NSF αννα G2532 CONJ και G3686 N-NSN ονομα G3588 T-DSF τη G1208 A-DSF δευτερα N-PRI φεννανα G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-DSF τη N-PRI φεννανα G3809 N-NSF παιδια G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G451 N-DSF αννα G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G3813 N-NSN παιδιον

3 G2532 CONJ και G305 V-IAI-3S ανεβαινεν G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G1537 PREP εξ G2250 N-GPF ημερων G1519 PREP εις G2250 N-GSF ημερας G1537 PREP εκ G4172 N-GSF πολεως G846 D-GSM αυτου G1537 PREP εξ N-PRI αρμαθαιμ G4352 V-PAN προσκυνειν G2532 CONJ και G2380 V-PAN θυειν G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2316 N-DSM θεω G4519 N-PRI σαβαωθ G1519 PREP εις N-PRI σηλω G2532 CONJ και G1563 ADV εκει G2241 N-PRI ηλι G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G1417 N-NUI δυο G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου N-PRI οφνι G2532 CONJ και N-PRI φινεες G2409 N-NPM ιερεις G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου

4 G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G2250 N-DSF ημερα G2532 CONJ και G2380 V-AAI-3S εθυσεν N-PRI ελκανα G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-DSF τη N-PRI φεννανα G1135 N-DSF γυναικι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G3588 T-DPF ταις G2364 N-DPF θυγατρασιν G846 D-GSF αυτης G3310 N-APF μεριδας

5 G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G451 N-DSF αννα G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3310 N-ASF μεριδα G1519 A-ASF μιαν G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G846 D-DSF αυτη G3813 N-NSN παιδιον G4133 ADV πλην G3754 CONJ οτι G3588 T-ASF την N-ASF ανναν G25 V-IAI-3S ηγαπα N-PRI ελκανα G5228 PREP υπερ G3778 D-ASF ταυτην G2532 CONJ και G2962 N-NSM κυριος G608 V-AAI-3S απεκλεισεν G3588 T-APN τα G4012 PREP περι G3588 T-ASF την G3388 N-ASF μητραν G846 D-GSF αυτης

6 G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1325 V-AAI-3S εδωκεν G846 D-DSF αυτη G2962 N-NSM κυριος G3813 N-ASN παιδιον G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G2347 N-ASF θλιψιν G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την N-ASF αθυμιαν G3588 T-GSF της G2347 N-GSF θλιψεως G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G120 V-IAI-3S ηθυμει G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3754 CONJ οτι G4788 V-AAI-3S συνεκλεισεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-APN τα G4012 PREP περι G3588 T-ASF την G3388 N-ASF μητραν G846 D-GSF αυτης G3588 T-GSN του G3165 ADV μη G1325 V-AAN δουναι G846 D-DSF αυτη G3813 N-ASN παιδιον

7 G3778 ADV ουτως G4160 V-IAI-3S εποιει G1763 N-ASM ενιαυτον G2596 PREP κατ G1763 N-ASM ενιαυτον G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G305 V-PAN αναβαινειν G846 D-ASF αυτην G1519 PREP εις G3624 N-ASM οικον G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G120 V-IAI-3S ηθυμει G2532 CONJ και G2799 V-IAI-3S εκλαιεν G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G2068 V-IAI-3S ησθιεν

8 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSF αυτη N-PRI ελκανα G3588 T-NSM ο G435 N-NSM ανηρ G846 D-GSF αυτης G451 N-NSF αννα G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G2962 N-VSM κυριε G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSF αυτη G5100 I-ASN τι G1510 V-PAI-3S εστιν G4771 P-DS σοι G3754 CONJ οτι G2799 V-PAI-2S κλαιεις G2532 CONJ και G2443 CONJ ινα G5100 I-ASN τι G3364 ADV ουκ G2068 V-PAI-2S εσθιεις G2532 CONJ και G2443 CONJ ινα G5100 I-ASN τι G5180 V-PAI-3S τυπτει G4771 P-AS σε G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ G18 A-NSM αγαθος G1473 P-NS εγω G4771 P-DS σοι G5228 PREP υπερ G1176 N-NUI δεκα G5043 N-APN τεκνα

9 G2532 CONJ και G450 V-AAI-3S ανεστη G451 N-NSF αννα G3326 PREP μετα G3588 T-ASN το G2068 V-AAN φαγειν G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν N-PRI σηλω G2532 CONJ και G2525 V-AAI-3S κατεστη G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G2241 N-PRI ηλι G3588 T-NSM ο G2409 N-NSM ιερευς G2521 V-IAI-3S εκαθητο G1909 PREP επι G3588 T-GSM του N-GSM διφρου G1909 PREP επι G3588 T-GPF των N-GPF φλιων G3485 N-GSM ναου G2962 N-GSM κυριου

10 G2532 CONJ και G846 D-NSF αυτη A-NSF κατωδυνος G5590 N-DSF ψυχη G2532 CONJ και G4336 V-AMI-3S προσηυξατο G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G2532 CONJ και G2799 V-PAPNS κλαιουσα G2799 V-AAI-3S εκλαυσεν

11 G2532 CONJ και G2172 V-AMI-3S ηυξατο G2171 N-ASF ευχην G2962 N-DSM κυριω G3004 V-PAPNS λεγουσα N-PRI αδωναι G2962 N-VSM κυριε N-PRI ελωαι G4519 N-PRI σαβαωθ G1437 CONJ εαν G1914 V-PAPNS επιβλεπων G1914 V-AAS-2S επιβλεψης G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G5014 N-ASF ταπεινωσιν G3588 T-GSF της G1399 N-GSF δουλης G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3403 V-APS-2S μνησθης G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1325 V-AAS-2S δως G3588 T-DSF τη G1399 N-DSF δουλη G4771 P-GS σου G4690 N-ASN σπερμα G435 N-GPM ανδρων G2532 CONJ και G1325 V-FAI-1S δωσω G846 D-ASM αυτον G1799 PREP ενωπιον G4771 P-GS σου A-ASM δοτον G2193 PREP εως G2250 N-APF ημερας G2288 N-GSM θανατου G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3631 N-ASM οινον G2532 CONJ και N-ASN μεθυσμα G3364 ADV ου G4095 V-FMI-3S πιεται G2532 CONJ και G4604 N-NSM σιδηρος G3364 ADV ουκ G305 V-FMI-3S αναβησεται G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην G846 D-GSM αυτου

12 G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G3753 ADV οτε G4129 V-IAI-3S επληθυνεν G4336 V-PMPNS προσευχομενη G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G2241 N-PRI ηλι G3588 T-NSM ο G2409 N-NSM ιερευς G5442 V-AAI-3S εφυλαξεν G3588 T-ASN το G4750 N-ASN στομα G846 D-GSF αυτης

13 G2532 CONJ και G846 D-NSF αυτη G2980 V-IAI-3S ελαλει G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2588 N-DSF καρδια G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G5491 N-APN χειλη G846 D-GSF αυτης G2795 V-IMI-3S εκινειτο G2532 CONJ και G5456 N-NSF φωνη G846 D-GSF αυτης G3364 ADV ουκ G191 V-IMI-3S ηκουετο G2532 CONJ και G3049 V-AMI-3S ελογισατο G846 D-ASF αυτην G2241 N-PRI ηλι G1519 PREP εις G3184 V-PAPAS μεθυουσαν

14 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSF αυτη G3588 T-ASN το G3808 N-ASN παιδαριον G2241 N-PRI ηλι G2193 CONJ εως G4218 PRT ποτε G3184 V-APS-2S μεθυσθηση G4014 V-AMD-2S περιελου G3588 T-ASM τον G3631 N-ASM οινον G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G4198 V-PMD-2S πορευου G1537 PREP εκ G4383 N-GSN προσωπου G2962 N-GSM κυριου

15 G2532 CONJ και V-API-3S απεκριθη G451 N-NSF αννα G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3364 ADV ουχι G2962 N-VSM κυριε G1135 N-NSF γυνη G3739 R-DSF η G4642 A-APN σκληρα G2250 N-NSF ημερα G1473 P-NS εγω G1510 V-PAI-1S ειμι G2532 CONJ και G3631 N-ASM οινον G2532 CONJ και N-ASN μεθυσμα G3364 ADV ου G4095 V-RAI-1S πεπωκα G2532 CONJ και G1632 V-PAI-1S εκχεω G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην G1473 P-GS μου G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου

16 G3165 ADV μη G1325 V-AAS-2S δως G3588 T-ASF την G1399 N-ASF δουλην G4771 P-GS σου G1519 PREP εις G2364 N-ASF θυγατερα G3061 A-ASF λοιμην G3754 CONJ οτι G1537 PREP εκ G4128 N-GSN πληθους N-GSF αδολεσχιας G1473 P-GS μου G1614 V-RAI-1S εκτετακα G2193 PREP εως G3568 ADV νυν

17 G2532 CONJ και V-API-3S απεκριθη G2241 N-PRI ηλι G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSF αυτη G4198 V-PMD-2S πορευου G1519 PREP εις G1515 N-ASF ειρηνην G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2474 N-PRI ισραηλ G1325 V-AAS-3S δωη G4771 P-DS σοι G3956 A-ASN παν G155 N-ASN αιτημα G4771 P-GS σου G3739 R-ASN ο G154 V-AMI-2S ητησω G3844 PREP παρ G846 D-GSM αυτου

18 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2147 V-AAI-3S ευρεν G3588 T-NSF η G1399 N-NSF δουλη G4771 P-GS σου G5485 N-ASF χαριν G1722 PREP εν G3788 N-DPM οφθαλμοις G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G3598 N-ASF οδον G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G2646 N-ASN καταλυμα G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G2068 V-AAI-3S εφαγεν G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G435 N-GSM ανδρος G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G4095 V-AAI-3S επιεν G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GSF αυτης G3364 ADV ου V-AAI-3S συνεπεσεν G2089 ADV ετι

19 G2532 CONJ και G3719 V-PAI-3P ορθριζουσιν G3588 T-ASN το G4404 ADV πρωι G2532 CONJ και G4352 V-PAI-3P προσκυνουσιν G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G4198 V-PMI-3P πορευονται G3588 T-ASF την G3598 N-ASF οδον G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G1525 V-AAI-3S εισηλθεν N-PRI ελκανα G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G846 D-GSM αυτου N-PRI αρμαθαιμ G2532 CONJ και G1097 V-AAI-3S εγνω G3588 T-ASF την N-ASF ανναν G1135 N-ASF γυναικα G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3403 V-API-3S εμνησθη G846 D-GSF αυτης G2962 N-NSM κυριος

20 G2532 CONJ και G4815 V-AAI-3S συνελαβεν G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G3588 T-GPF των G2250 N-GPF ημερων G2532 CONJ και G5088 V-AAI-3S ετεκεν G5207 N-ASM υιον G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου G4545 N-PRI σαμουηλ G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3754 CONJ οτι G3844 PREP παρα G2962 N-GSM κυριου G2316 N-GSM θεου G4519 N-PRI σαβαωθ G154 V-AMI-1S ητησαμην G846 D-ASM αυτον

21 G2532 CONJ και G305 V-AAI-3S ανεβη G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος N-PRI ελκανα G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G846 D-GSM αυτου G2380 V-AAN θυσαι G1722 PREP εν N-PRI σηλωμ G3588 T-ASF την G2378 N-ASF θυσιαν G3588 T-GPF των G2250 N-GPF ημερων G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G2171 N-APF ευχας G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G1182 A-APF δεκατας G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G846 D-GSM αυτου

22 G2532 CONJ και G451 N-NSF αννα G3364 ADV ουκ G305 V-AAI-3S ανεβη G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G3754 CONJ οτι V-AAI-3S ειπεν G3588 T-DSM τω G435 N-DSM ανδρι G846 D-GSF αυτης G2193 PREP εως G3588 T-GSN του G305 V-AAN αναβηναι G3588 T-ASN το G3808 N-ASN παιδαριον G1437 CONJ εαν V-AAS-1S απογαλακτισω G846 D-ASN αυτο G2532 CONJ και G3708 V-FPI-3S οφθησεται G3588 T-DSN τω G4383 N-DSN προσωπω G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G2524 V-FMI-3S καθησεται G1563 ADV εκει G2193 PREP εως G165 N-GSM αιωνος

23 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSF αυτη N-PRI ελκανα G3588 T-NSM ο G435 N-NSM ανηρ G846 D-GSF αυτης G4160 V-PAD-3S ποιει G3588 T-ASN το G18 A-ASN αγαθον G1722 PREP εν G3788 N-DPM οφθαλμοις G4771 P-GS σου G2521 V-PMD-2S καθου G2193 PREP εως G302 PRT αν V-AAS-2S απογαλακτισης G846 D-ASN αυτο G235 CONJ αλλα G2476 V-AAO-3S στησαι G2962 N-NSM κυριος G3588 T-ASN το G1831 V-AAPAS εξελθον G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του G4750 N-GSN στοματος G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G2523 V-AAI-3S εκαθισεν G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G2532 CONJ και G2337 V-AAI-3S εθηλασεν G3588 T-ASM τον G5207 N-ASM υιον G846 D-GSF αυτης G2193 PREP εως G302 PRT αν V-AAS-3S απογαλακτιση G846 D-ASM αυτον

24 G2532 CONJ και G305 V-AAI-3S ανεβη G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις N-PRI σηλωμ G1722 PREP εν G3448 N-DSM μοσχω V-PAPDS τριετιζοντι G2532 CONJ και G740 N-DPM αρτοις G2532 CONJ και N-PRI οιφι G4585 N-GSF σεμιδαλεως G2532 CONJ και N-PRI νεβελ G3631 N-GSM οινου G2532 CONJ και G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G1519 PREP εις G3624 N-ASM οικον G2962 N-GSM κυριου G1722 PREP εν N-PRI σηλωμ G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G3808 N-ASN παιδαριον G3326 PREP μετ G846 D-GPF αυτων

25 G2532 CONJ και G4317 V-AAI-3P προσηγαγον G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G4969 V-AAI-3S εσφαξεν G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASF την G2378 N-ASF θυσιαν G3739 R-ASF ην G4160 V-IAI-3S εποιει G1537 PREP εξ G2250 N-GPF ημερων G1519 PREP εις G2250 N-GSF ημερας G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G4317 V-AAI-3S προσηγαγεν G3588 T-ASN το G3808 N-ASN παιδαριον G2532 CONJ και G4969 V-AAI-3S εσφαξεν G3588 T-ASM τον G3448 N-ASM μοσχον G2532 CONJ και G4317 V-AAI-3S προσηγαγεν G451 N-NSF αννα G3588 T-NSF η G3384 N-NSF μητηρ G3588 T-GSN του G3808 N-GSN παιδαριου G4314 PREP προς G2241 N-PRI ηλι

26 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G1722 PREP εν G1473 P-DS εμοι G2962 N-VSM κυριε G2198 V-PAS-3S ζη G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G4771 P-GS σου G1473 P-NS εγω G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G3588 T-NSF η G2525 V-AAPNS καταστασα G1799 PREP ενωπιον G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G4336 V-AMN προσευξασθαι G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον

27 G5228 PREP υπερ G3588 T-GSN του G3808 N-GSN παιδαριου G3778 D-GSN τουτου G4336 V-AMI-1S προσηυξαμην G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G1473 P-DS μοι G2962 N-NSM κυριος G3588 T-ASN το G155 N-ASN αιτημα G1473 P-GS μου G3739 R-ASN ο G154 V-AMI-1S ητησαμην G3844 PREP παρ G846 D-GSM αυτου

28 CONJ καγω V-PAI-1S κιχρω G846 D-ASM αυτον G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G3739 R-APF ας G2198 V-PAS-3S ζη G846 D-NSM αυτος G5540 N-ASF χρησιν G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H259 Now there was a certain H376 man H7436 of Ramathaimzophim H2022 , of mount H669 Ephraim H8034 , and his name H511 was Elkanah H1121 , the son H3395 of Jeroham H1121 , the son H453 of Elihu H1121 , the son H8459 of Tohu H1121 , the son H6689 of Zuph H673 , an Ephrathite:

2 H8147 And he had two H802 wives H8034 ; the name H259 of the one H2584 was Hannah H8034 , and the name H8145 of the other H6444 Peninnah H6444 : and Peninnah H3206 had children H2584 , but Hannah H3206 had no children.

3 H1931 And this H376 man H5927 went up [H8804] H5892 out of his city H3117 yearly H3117 H7812 to worship [H8692] H2076 and to sacrifice [H8800] H3068 unto the LORD H6635 of hosts H7887 in Shiloh H8147 . And the two H1121 sons H5941 of Eli H2652 , Hophni H6372 and Phinehas H3548 , the priests H3068 of the LORD, were there.

4 H3117 And when the time H511 was that Elkanah H2076 offered [H8799] H5414 , he gave [H8804] H6444 to Peninnah H802 his wife H1121 , and to all her sons H1323 and her daughters H4490 , portions:

5 H2584 But unto Hannah H5414 he gave [H8799] H259 a H639 worthy H4490 portion H157 ; for he loved [H8804] H2584 Hannah H3068 : but the LORD H5462 had shut up [H8804] H7358 her womb.

6 H6869 And her adversary H3707 also provoked [H8765] H3708 her sore H7481 , for to make her fret [H8687] H3068 , because the LORD H5462 had shut [H8804] H1157 up H7358 her womb.

7 H6213 And as he did [H8799] H8141 so year H8141 by year H1767 , when H5927 she went up [H8800] H1004 to the house H3068 of the LORD H3707 , so she provoked [H8686] H1058 her; therefore she wept [H8799] H398 , and did not eat [H8799] .

8 H559 Then said [H8799] H511 Elkanah H376 her husband H2584 to her, Hannah H1058 , why weepest [H8799] H398 thou? and why eatest [H8799] H3824 thou not? and why is thy heart H3415 grieved [H8799] H2896 ? am not I better H6235 to thee than ten H1121 sons?

9 H2584 So Hannah H6965 rose up [H8799] H310 after H398 they had eaten [H8800] H7887 in Shiloh H310 , and after H8354 they had drunk [H8800] H5941 . Now Eli H3548 the priest H3427 sat [H8802] H3678 upon a seat H4201 by a post H1964 of the temple H3068 of the LORD.

10 H4751 And she was in bitterness H5315 of soul H6419 , and prayed [H8691] H3068 unto the LORD H1058 , and wept [H8799] H1058 sore [H8800] .

11 H5087 And she vowed [H8799] H5088 a vow H559 , and said [H8799] H3068 , O LORD H6635 of hosts H7200 , if thou wilt indeed [H8800] H7200 look [H8799] H6040 on the affliction H519 of thine handmaid H2142 , and remember [H8804] H7911 me, and not forget [H8799] H519 thine handmaid H5414 , but wilt give [H8804] H519 unto thine handmaid H582 a man H2233 child H5414 , then I will give [H8804] H3068 him unto the LORD H3117 all the days H2416 of his life H4177 , and there shall no razor H5927 come [H8799] H7218 upon his head.

12 H7235 And it came to pass, as she continued [H8689] H6419 praying [H8692] H6440 before H3068 the LORD H5941 , that Eli H8104 marked [H8802] H6310 her mouth.

13 H2584 Now Hannah H1696 , she spake [H8764] H3820 in her heart H8193 ; only her lips H5128 moved [H8801] H6963 , but her voice H8085 was not heard [H8735] H5941 : therefore Eli H2803 thought [H8799] H7910 she had been drunken.

14 H5941 And Eli H559 said [H8799] H7937 unto her, How long wilt thou be drunken [H8691] H5493 ? put away [H8685] H3196 thy wine from thee.

15 H2584 And Hannah H6030 answered [H8799] H559 and said [H8799] H113 , No, my lord H802 , I am a woman H7186 of a sorrowful H7307 spirit H8354 : I have drunk [H8804] H3196 neither wine H7941 nor strong drink H8210 , but have poured out [H8799] H5315 my soul H6440 before H3068 the LORD.

16 H5414 Count [H8799] H519 not thine handmaid H6440 for H1323 a daughter H1100 of Belial H7230 : for out of the abundance H7879 of my complaint H3708 and grief H1696 have I spoken [H8765] hitherto.

17 H5941 Then Eli H6030 answered [H8799] H559 and said [H8799] H3212 , Go [H8798] H7965 in peace H430 : and the God H3478 of Israel H5414 grant [H8799] H7596 thee thy petition H7592 that thou hast asked [H8804] of him.

18 H559 And she said [H8799] H8198 , Let thine handmaid H4672 find [H8799] H2580 grace H5869 in thy sight H802 . So the woman H3212 went [H8799] H1870 her way H398 , and did eat [H8799] H6440 , and her countenance was no more sad .

19 H7925 And they rose up H1242 in the morning H7925 early [H8686] H7812 , and worshipped [H8691] H6440 before H3068 the LORD H7725 , and returned [H8799] H935 , and came [H8799] H1004 to their house H7414 to Ramah H511 : and Elkanah H3045 knew [H8799] H2584 Hannah H802 his wife H3068 ; and the LORD H2142 remembered [H8799] her.

20 H3117 Wherefore it came to pass, when the time H8622 was come H2584 about after Hannah H2029 had conceived [H8799] H3205 , that she bare [H8799] H1121 a son H7121 , and called [H8799] H8034 his name H8050 Samuel H7592 , saying, Because I have asked [H8804] H3068 him of the LORD.

21 H376 And the man H511 Elkanah H1004 , and all his house H5927 , went up [H8799] H2076 to offer [H8800] H3068 unto the LORD H3117 the yearly H2077 sacrifice H5088 , and his vow.

22 H2584 But Hannah H5927 went not up [H8804] H559 ; for she said [H8804] H376 unto her husband H5288 , I will not go up until the child H1580 be weaned [H8735] H935 , and then I will bring [H8689] H7200 him, that he may appear [H8738] H6440 before H3068 the LORD H3427 , and there abide [H8804] H5704 for H5769 ever.

23 H511 And Elkanah H376 her husband H559 said [H8799] H6213 unto her, Do [H8798] H5869 what seemeth H2896 thee good H3427 ; tarry [H8798] H1580 until thou have weaned [H8800] H3068 him; only the LORD H6965 establish [H8686] H1697 his word H802 . So the woman H3427 abode [H8799] H1121 , and gave her son H3243 suck [H8686] H1580 until she weaned [H8800] him.

24 H1580 And when she had weaned [H8804] H5927 him, she took him up [H8686] H7969 with her, with three H6499 bullocks H259 , and one H374 ephah H7058 of flour H5035 , and a bottle H3196 of wine H935 , and brought [H8686] H1004 him unto the house H3068 of the LORD H7887 in Shiloh H5288 : and the child H5288 was young.

25 H7819 And they slew [H8799] H6499 a bullock H935 , and brought [H8686] H5288 the child H5941 to Eli.

26 H559 And she said [H8799] H994 , Oh H113 my lord H5315 , as thy soul H2416 liveth H113 , my lord H802 , I am the woman H5324 that stood [H8737] H6419 by thee here, praying [H8692] H3068 unto the LORD.

27 H5288 For this child H6419 I prayed [H8694] H3068 ; and the LORD H5414 hath given [H8799] H7596 me my petition H7592 which I asked [H8804] of him:

28 H7592 Therefore also I have lent [H8689] H3068 him to the LORD H3117 ; as long as he liveth H7592 he shall be lent [H8803] H3068 to the LORD H7812 . And he worshipped [H8691] H3068 the LORD there.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite: ² and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children. ³ And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests unto the LORD, were there. ⁴ And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters portions: ⁵ but unto Hannah he gave a double portion: for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb. ⁶ And her rival provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. ⁷ And [as] he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat. ⁸ And Elkanah her husband said unto her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons? ⁹ So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon his seat by the door post of the temple of the LORD. ¹⁰ And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. ¹¹ And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head. ¹² And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. ¹³ Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. ¹⁴ And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. ¹⁵ And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before the LORD. ¹⁶ Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto. ¹⁷ Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him. ¹⁸ And she said, Let thy servant find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more [sad]. ¹⁹ And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her. ²⁰ And it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bare a son; and she called his name Samuel, [saying], Because I have asked him of the LORD. ²¹ And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow. ²² But Hannah went not up; for she said unto her husband, [I will not go up] until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever. ²³ And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman tarried and gave her son suck, until she weaned him. ²⁴ And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young. ²⁵ And they slew the bullock, and brought the child to Eli. ²⁶ And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. ²⁷ For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: ²⁸ wherefore I also have granted him to the LORD; as long as he liveth he is granted to the LORD. And he worshipped the LORD there.