1 Kings 21 And it came to pass after these words, that there was one vineyard to Naboth the Jezreelite, by the house of Ahab king of Samaria.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G1096 it came to pass G3326 after G3588 G4487 these words, G3778 G2532 that G290 [³vineyard G1520 ²one G1510.7.3 ¹ there was] G3588 to G* Naboth G3588 the G* Jezreelite, G3844 by G3588 the G3624 house G* of Ahab G935 king G* of Samaria.

2 G2532 And G2980 Ahab spoke G* G4314 to G* Naboth, G3004 saying, G1325 Give G1473 to me G3588 G290 your vineyard! G1473 G2532 and G1510.8.3 it will be G1473 to me G1519 for G2779 a garden G3001 of vegetables, G3754 for G1448 this is near G3778 G3588 G3624 my house! G1473 G2532 And G1325 I will give G1473 to you G473 in place G1473 of it G290 [³vineyard G243 ¹another G18 ²good] G5228 for G1473 it, G1487 but if not G1161 G700 pleasing G1799 before G1473 you, G1325 I will give G1473 to you G694 money G235.1 in barter G473 for G1473 G290 [²vineyard G1473 ¹this your]. G3778

3 G2532 And G2036 Naboth said G* G4314 to G* Ahab, G3361 May it not G1473 be to me G1096 G3844 from G2962 the lord G1325 to give G3588 the G2817 inheritance G3588 G3962 of my fathers G1473 G1473 to you.

4 G2532 And G2064 Ahab went G* G4314 to G3624 his house G1473 G4797 being in a tumult G2532 and G1590 loosened G2089 over G3588 the G3056 word G3739 which G2980 [⁴spoke G4314 ⁵to G1473 ⁶him G* ¹Naboth G3588 ²the G* ³Jezreelite], G2532 as G2036 he said, G3756 I will not give G1325 G1473 to you G3588 the G2817 inheritance G3588 G3962 of my fathers G1473 G1473 to you. G2532 And G1096 [⁴became G3588 ¹the G4151 ²spirit G* ³of Ahab] G5015 disturbed, G2532 and G2837 he went to sleep G1909 upon G3588 G2825 his bed, G1473 G2532 and G4780 covered up G3588 G4383 his face, G1473 G2532 and G3756 did not G2068 eat G740 bread.

5 G2532 And G1525 [³entered G* ¹Jezebel G3588 G1135 ²his wife] G1473 G4314 to G1473 him, G2532 and G2980 she said G4314 to G1473 him, G5100 Why G3588 G4151 is your spirit G1473 G5015 disturbed, G2532 and G3756 [²are not G1510.2.2 G1473 ¹you] G2068 eating G740 bread?

6 G2532 And G2036 he said G4314 to G1473 her, G3754 For G2980 I spoke G4314 to G* Naboth G3588 the G* Jezreelite, G3004 saying, G1325 Give G1473 to me G3588 G290 your vineyard G1473 G694 for money! G1487 but if G1161 G3361 you do not want, G1014 G1325 I will give G1473 to you G290 a vineyard G473 in place G1473 of it. G2532 And G2036 he said, G3756 I will not G1325 give G1473 to you G3588 the G2817 inheritance G3588 G3962 of my fathers. G1473

7 G2532 And G2036 [³said G4314 ⁴to G1473 ⁵him G* ¹Jezebel G3588 G1135 ²his wife], G1473 G1473 Do you G3568 now G3779 so G4160 act G935 as king G1909 over G* Israel? G450 Rise up, G2532 and G2068 eat G740 bread, G2532 and G4572 [²yourself G1096 ¹be]! G1473 and I G1161 G1325 will give G1473 to you G3588 the G290 vineyard G* of Naboth G3588 the G* Jezreelite.

8 G2532 And G1125 she wrote G975 upon a scroll G1909 G3588 the G3686 name G* of Ahab, G2532 and G4972 set seal G3588 G4973 with his seal, G1473 G2532 and G649 sent G3588 the G975 scroll G4314 to G3588 the G4245 elders G2532 and G4314 to G3588 the G1658 free men G3588 of the G2730 ones dwelling G3326 with G* Naboth.

9 G2532 And G1125 she wrote G1722 in G3588 the G975 scroll, G3004 saying, G3522 Fast G3521 a fast, G2532 and G2523 set G3588 G* Naboth G1722 at G746 the head place G3588 of the G2992 people!

10 G2532 And G1455.2 set G1417 two G435 men, G5207 sons G3892.1 of lawbreakers, G1828.2 right opposite G1473 him! G2532 And G2649 let them bear witness against G1473 him! G3004 saying, G2127 You raved against G2316 God G2532 and G935 king. G2532 And G1806 let them lead him out G1473 G2532 and G3036 stone G1473 him, G2532 and G599 let him die!

11 G2532 And G4160 they did G3588 (the G435 men G3588 G4172 of his city, G1473 G3588 the G4245 elders, G2532 and G3588 the G1658 free men G3588 G2730 dwelling G1722 in G3588 G4172 his city) G1473 G2531 as G649 [²sent G4314 ³to G1473 ⁴them G* ¹Jezebel], G2532 and G2505 as G1125 was written G1722 in G3588 the G975 scrolls G3739 which G649 she sent G4314 to G1473 them.

12 G2532 And G2564 they called G3521 a fast, G2532 and G2523 they sat G3588 G* Naboth G1722 at G746 the head G3588 of the G2992 people.

13 G2532 And G1525 [³entered G1417 ¹two G435 ²men], G5207 sons G3892.1 of lawbreakers, G2532 and G2523 they sat G1828.2 right opposite G1473 him, G2532 and G2649 bore witness against G1473 him, G3004 saying, G2127 He raved against G2316 God G2532 and G935 king. G2532 And G1806 they led G1473 him G1854 outside G3588 the G4172 city, G2532 and G3036 they stoned G1473 him G1722 with G3037 stones, G2532 and G599 he died.

14 G2532 And G649 they sent G4314 to G* Jezebel, G3004 saying, G3036 Naboth has been stoned G* G2532 and G2348 died.

15 G2532 And G1096 it came to pass, G5613 as G191 Jezebel heard G* G3588 the ones G3004 saying, G3036 Naboth has been stoned, G* G2532 and G2348 has died; G2036 Jezebel said G* G4314 to G* Ahab, G450 Rise up, G2816 inherit G3588 the G290 vineyard G* of Naboth G3588 the G* Jezreelite! G3754 for G3756 he did not give it G1325 G1473 to you G694 for money, G3754 for G3756 [²is not G1510.2.3 G* ¹Naboth] G2198 living, G235 but G2348 has died.

16 G2532 And G1096 it came to pass G5613 as G191 Ahab heard G* G3754 that G2348 Naboth has died, G* G450 Ahab rose G* G2532 and G2597 went down G1519 into G3588 the G290 vineyard G* of Naboth G3588 the G* Jezreelite G3588 G2816 to inherit G1473 it.

17 G2532 And G2036 the lord said G2962 G4314 to G* Elijah G3588 the G* Tishbite, G3004 saying,

18 G450 Rise up G2532 and G2597 go down G1519 for G529 a meeting G* with Ahab G935 king G* of Israel, G3588 the one G1722 in G* Samaria! G2400 Behold, G1473 he is G1722 in G3588 the G290 vineyard G* of Naboth, G3754 for G2597 he went down G1563 there G2816 to inherit G1473 it.

19 G2532 And G2980 you shall speak G4314 to G1473 him, G3004 saying, G3592 Thus G3004 says G2962 the lord, G5407 You murdered G2532 and G2816 inherited. G1223 Therefore G3778 G3592 thus G3004 says G2962 the lord, G1722 In G3588 the G5117 place G3739 where G3011.2 [³licked G3588 ¹the G2965 ²dogs] G3588 the G129 blood G* of Naboth, G1563 there G3011.2 [³shall lick G3588 ¹the G2965 ²dogs] G3588 G129 your blood. G1473

20 G2532 And G2036 Ahab said G* G4314 to G* Elijah, G1487 Have G2147 you found G1473 me, G3588 O G2190 my enemy? G1473 G2532 And G2036 he said, G2147 I have found you, G1360 for G4097 you sell yourself G3155 in folly G3588 G4160 to act G3588 G4190 wickedly G1799 before G2962 the lord, G3588 G3949 to provoke him to anger. G1473

21 G3592 Thus G3004 says G2962 the lord, G2400 Behold, G1473 I G1863 bring G1909 upon G1473 you G2556 evils. G2532 And G1572 I shall burn away G3694 after G1473 you, G2532 and G1842 I shall utterly destroy G3588 G* of Ahab G3773.1 the one urinating G4314 against G5109 the wall, G2532 and G4912 the one being constrained, G2532 and G1459 the one being left G1722 in G* Israel.

22 G2532 And G1325 I will appoint G3588 G3624 your house G1473 G5613 as G3588 the G3624 house G* of Jeroboam G5207 son G* of Nebat, G2532 and G5613 as G3588 the G3624 house G* of Baasha G5207 son G* of Ahijah, G4012 on account of G3588 the G3949.1 provocations G3739 which G3949 you provoke to anger, G2532 and G1814.2 led Israel into sin. G3588 G*

23 G2532 And G3588 G* to Jezebel G2980 the lord spoke, G2962 G3004 saying, G3588 The G2965 dogs G2068 shall eat G1473 her G1722 in G3588 the G4385.1 area around the wall G3588 G* of Jezreel.

24 G3588 The one G2348 having died G3588 G* of Ahab G1722 in G3588 the G4172 city, G2068 [³will eat G3588 ¹the G2965 ²dogs]; G2532 and G3588 the one G2348 having died G1473 of his G1722 in G3588 the G3977.1 plain, G2068 [⁵will eat G3588 ¹the G4071 ²birds G3588 ³of the G3772 ⁴heaven].

25 G4133 Furthermore G3756 [²not one G1510.7.3 ¹there was] G5613 as G* Ahab, G3739 who G4097 sold himself G4160 to do G3588 the G4190 wicked thing G1799 before G2962 the lord, G5613 as G3346 [³altered G1473 ⁴him G* ¹Jezebel G3588 G1135 ²his wife]. G1473

26 G2532 And G948 he acted [²abhorrent G4970 ¹exceedingly] G3588 G4198 to go G3694 after G3588 the G946 abominations, G2596 according to G3956 all G3745 as many things which G4160 [³made G3588 ¹the G* ²Amorite], G3739 whom G1842 the lord utterly destroyed G2962 G575 from G4383 the face G3588 of the G5207 sons G* of Israel.

27 G2532 And G1096 it came to pass G5613 as G191 Ahab heard G* G3588 G4487 these words, G3778 G1284 he tore G3588 G5509 his inner-garment, G1473 G2532 and G4016 he wore G4526 sackcloth G1909 upon G3588 G4983 his body, G1473 G2532 and G3522 he fasted, G2532 and G2837 he laid G1722 in G4526 sackcloth, G2532 and G4198 he went G2964.3 having downcast eyes.

28 G2532 And G1096 came to pass G4487 the word G2962 of the lord G4314 to G* Elijah G3588 the G* Tishbite, G2532 and G2036 he said,

29 G3708 Have you seen G5613 that G2660 Ahab was vexed G* G575 in front G4383 G1473 of me? G473 Because G3739 G3754 G2660 he was vexed G575 in front G4383 G1473 of me, G3756 I shall not bring G1863 G3588 the G2549 evil G1722 in G3588 G2250 his days, G1473 G237.1 but only G1722 in G3588 the G2250 days G3588 G5207 of his son G1473 G1863 will I bring G3588 the G2549 evil G1909 upon G3588 G3624 his house. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G1096 εγένετο G3326 μετά G3588 τα G4487 ρήματα ταύτα G3778 G2532 και G290 αμπελών G1520 εις G1510.7.3 ην G3588 τω G* Ναβούθ G3588 τω G* Ιεζραηλίτη G3844 παρά G3588 τω G3624 οίκω G* Αχαάβ G935 βασιλέως G* Σαμαρείας

2 G2532 και G2980 ελάλησεν Αχαάβ G* G4314 προς G* Ναβούθ G3004 λέγων G1325 δος G1473 μοι G3588 τον G290 αμπελώνά σου G1473 G2532 και G1510.8.3 έσται G1473 μοι G1519 εις G2779 κήπον G3001 λαχάνων G3754 ότι G1448 εγγίζων ούτος G3778 G3588 τω G3624 οίκω μου G1473 G2532 και G1325 δώσω G1473 σοι G473 αντ΄ G1473 αυτού G290 αμπελώνα G243 άλλον G18 αγαθόν G5228 υπέρ G1473 αυτόν G1487 ει δε G1161 G700 αρέσκει G1799 ενώπιόν G1473 σου G1325 δώσω G1473 σοι G694 αργύριον G235.1 άλλαγμα G473 αντί G1473 του G290 αμπελώνός G1473 σου τούτο G3778

3 G2532 και G2036 είπεν Ναβούθ G* G4314 προς G* Αχαάβ G3361 μη G1473 μοι γένοιτο G1096 G3844 παρά G2962 κυρίου G1325 δούναι G3588 την G2817 κληρονομίαν G3588 των G3962 πατέρων μου G1473 G1473 σοι

4 G2532 και G2064 ήλθεν Αχαάβ G* G4314 προς G3624 οίκον αυτού G1473 G4797 συγκεχυμένος G2532 και G1590 εκλελυμένος G2089 επί G3588 τω G3056 λόγω G3739 ω G2980 ελάλησεν G4314 προς G1473 αυτόν G* Ναβούθ G3588 ο G* Ιεσραηλίτης G2532 και G2036 είπεν G3756 ου δώσω G1325 G1473 σοι G3588 την G2817 κληρονομίαν G3588 των G3962 πατέρων μου G1473 G1473 σοι G2532 και G1096 εγένετο G3588 το G4151 πνεύμα G* Αχάβ G5015 τεταραγμένον G2532 και G2837 εκοιμήθη G1909 επί G3588 της G2825 κλίνης αυτού G1473 G2532 και G4780 συνεκάλυψε G3588 το G4383 πρόσωπον αυτού G1473 G2532 και G3756 ουκ G2068 έφαγεν G740 άρτον

5 G2532 και G1525 εισήλθεν G* Ιεζάβελ G3588 η G1135 γυνή αυτού G1473 G4314 προς G1473 αυτόν G2532 και G2980 ελάλησε G4314 προς G1473 αυτόν G5100 τι G3588 το G4151 πνεύμα σου G1473 G5015 τεταράκται G2532 και G3756 ουκ ει G1510.2.2 G1473 συ G2068 εσθίων G740 άρτον

6 G2532 και G2036 είπε G4314 προς G1473 αυτήν G3754 ότι G2980 ελάλησα G4314 προς G* Ναβούθ G3588 τον G* Ιεζραηλίτην G3004 λέγων G1325 δος G1473 μοι G3588 τον G290 αμπελώνά σου G1473 G694 αργυρίου G1487 ει δε G1161 G3361 μη βούλει G1014 G1325 δώσω G1473 σοι G290 αμπελώνα G473 αντ΄ G1473 αυτού G2532 και G2036 είπεν G3756 ου G1325 δώσω G1473 σοι G3588 την G2817 κληρονομίαν G3588 των G3962 πατέρων μου G1473

7 G2532 και G2036 είπε G4314 προς G1473 αυτόν G* Ιεζάβελ G3588 η G1135 γυνή αυτού G1473 G1473 συ G3568 νυν G3779 ούτω G4160 ποιείς G935 βασιλείς G1909 επί G* Ισραήλ G450 ανάστηθι G2532 και G2068 φάγε G740 άρτον G2532 και G4572 σαυτού G1096 γενού G1473 εγώ δε G1161 G1325 δώσω G1473 σοι G3588 τον G290 αμπελώνα G* Ναβούθ G3588 του G* Ιεζραηλίτου

8 G2532 και G1125 έγραψε G975 βιβλίον επι G1909 G3588 τω G3686 ονόματι G* Αχαάβ G2532 και G4972 εσφραγίσατο G3588 τη G4973 σφραγίδι αυτού G1473 G2532 και G649 απέστειλε G3588 το G975 βιβλίον G4314 προς G3588 τους G4245 πρεσβυτέρους G2532 και G4314 προς G3588 τους G1658 ελευθέρους G3588 τους G2730 κατοικούντας G3326 μετά G* Ναβούθ

9 G2532 και G1125 εγέγραπτο G1722 εν G3588 τω G975 βιβλίω G3004 λέγων G3522 νηστεύσατε G3521 νηστείαν G2532 και G2523 καθίσατε G3588 τον G* Ναβούθ G1722 εν G746 αρχή G3588 του G2992 λαού

10 G2532 και G1455.2 καθίσατε G1417 δύο G435 άνδρας G5207 υιούς G3892.1 παρανόμων G1828.2 εξεναντίας G1473 αυτού G2532 και G2649 καταμαρτυρησάτωσαν G1473 αυτού G3004 λέγοντες G2127 ευλόγηκας G2316 θεόν G2532 και G935 βασιλέα G2532 και G1806 εξαγαγέτωσαν αυτόν G1473 G2532 και G3036 λιθοβολησάτωσαν G1473 αυτόν G2532 και G599 αποθανέτω

11 G2532 και G4160 εποίησαν G3588 οι G435 άνδρες G3588 της G4172 πόλεως αυτού G1473 G3588 οι G4245 πρεσβύτεροι G2532 και G3588 οι G1658 ελεύθεροι G3588 οι G2730 κατοικούντες G1722 εν G3588 τη G4172 πόλει αυτού G1473 G2531 καθώς G649 απέστειλε G4314 προς G1473 αυτούς G* Ιεζάβελ G2532 και G2505 καθά G1125 εγέγραπτο G1722 εν G3588 τοις G975 βιβλίοις G3739 οις G649 απέστειλε G4314 προς G1473 αυτούς

12 G2532 και G2564 εκάλεσαν G3521 νηστείαν G2532 και G2523 εκάθισαν G3588 τον G* Ναβούθ G1722 εν G746 αρχή G3588 του G2992 λαού

13 G2532 και G1525 εισήλθον G1417 δύο G435 άνδρες G5207 υιοί G3892.1 παρανόμων G2532 και G2523 εκάθισαν G1828.2 εξεναντίας G1473 αυτού G2532 και G2649 κατεμαρτύρησαν G1473 αυτού G3004 λέγοντες G2127 ηυλόγηκας G2316 θεόν G2532 και G935 βασιλέα G2532 και G1806 εξήγαγον G1473 αυτόν G1854 έξω G3588 της G4172 πόλεως G2532 και G3036 ελιθοβόλησαν G1473 αυτόν G1722 εν G3037 λίθοις G2532 και G599 απέθανε

14 G2532 και G649 απέστειλαν G4314 προς G* Ιεζάβελ G3004 λέγοντες G3036 λελιθοβόληται Ναβούθ G* G2532 και G2348 τέθνηκε

15 G2532 και G1096 εγένετο G5613 ως G191 ήκουσε Ιεζάβελ G* G3588 των G3004 λεγόντων G3036 λελιθοβόληται Ναβούθ G* G2532 και G2348 τέθνηκεν G2036 είπεν Ιεζάβελ G* G4314 προς G* Αχαάβ G450 ανάστα G2816 κληρονόμει G3588 τον G290 αμπελώνα G* Ναβούθ G3588 του G* Ιεζραηλίτου G3754 ότι G3756 ουκ έδωκέ G1325 G1473 σοι G694 αργυρίου G3754 ότι G3756 ουκ έστι G1510.2.3 G* Ναβούθ G2198 ζων G235 αλλά G2348 τέθνηκε

16 G2532 και G1096 εγένετο G5613 ως G191 ήκουσεν Αχαάβ G* G3754 ότι G2348 τέθνηκε Ναβούθ G* G450 ανέστη Αχαάβ G* G2532 και G2597 κατέβη G1519 εις G3588 τον G290 αμπελώνα G* Ναβούθ G3588 του G* Ιεζραηλίτου G3588 του G2816 κληρονομήσαι G1473 αυτόν

17 G2532 και G2036 είπε κύριος G2962 G4314 προς G* Ηλίαν G3588 τον G* Θεσβίτην G3004 λέγων

18 G450 ανάστηθι G2532 και G2597 κατάβηθι G1519 εις G529 απάντησιν G* Αχαάβ G935 βασιλέως G* Ισραήλ G3588 του G1722 εν G* Σαμαρεία G2400 ιδού G1473 ούτος G1722 εν G3588 τω G290 αμπελώνι G* Ναβούθ G3754 ότι G2597 καταβέβηκεν G1563 εκεί G2816 κληρονομήσαι G1473 αυτόν

19 G2532 και G2980 λαλήσεις G4314 προς G1473 αυτόν G3004 λέγων G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G5407 εφόνευσας G2532 και G2816 εκληρονόμησας G1223 διά τούτο G3778 G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G1722 εν G3588 τω G5117 τόπω G3739 ω G3011.2 έλειξαν G3588 οι G2965 κύνες G3588 το G129 αίμα G* Ναβούθ G1563 εκεί G3011.2 λείξουσιν G3588 οι G2965 κύνες G3588 το G129 αιμά σου G1473

20 G2532 και G2036 είπεν Αχαάβ G* G4314 προς G* Ηλίαν G1487 ει G2147 εύρηκάς G1473 με G3588 ο G2190 εχθρός μου G1473 G2532 και G2036 είπεν G2147 εύρηκα G1360 διότι G4097 πέπρασαι G3155 μάτην G3588 του G4160 ποιήσαι G3588 το G4190 πονηρόν G1799 ενώπιον G2962 κυρίου G3588 του G3949 παροργίσαι αυτόν G1473

21 G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G2400 ιδού G1473 εγώ G1863 επάγω G1909 επί G1473 σε G2556 κακά G2532 και G1572 εκκαύσω G3694 οπίσω G1473 σου G2532 και G1842 εξολοθρεύσω G3588 τον G* Αχαάβ G3773.1 ουρούντα G4314 προς G5109 τοίχον G2532 και G4912 συνεχόμενον G2532 και G1459 εγκαταλελειμμένον G1722 εν G* Ισραήλ

22 G2532 και G1325 δώσω G3588 τον G3624 οίκον σου G1473 G5613 ως G3588 τον G3624 οίκον G* Ιεροβοάμ G5207 υιόυ G* Ναβάτ G2532 και G5613 ως G3588 τον G3624 οίκον G* Βαασά G5207 υιόυ G* Αχιά G4012 περί G3588 των G3949.1 παροργισμάτων G3739 ων G3949 παρώργισας G2532 και G1814.2 εξήμαρτες τον Ισραήλ G3588 G*

23 G2532 και G3588 τη G* Ιεζάβελ G2980 ελάλησε κύριος G2962 G3004 λέγων G3588 οι G2965 κύνες G2068 φάγονται G1473 αυτήν G1722 εν G3588 τω G4385.1 προτειχίσματι G3588 του G* Ιεζραήλ

24 G3588 τον G2348 τεθνηκότα G3588 του G* Αχαάβ G1722 εν G3588 τη G4172 πόλει G2068 φάγονται G3588 οι G2965 κύνες G2532 και G3588 τον G2348 τεθνηκότα G1473 αυτού G1722 εν G3588 τω G3977.1 πεδίω G2068 φάγονται G3588 τα G4071 πετεινά G3588 του G3772 ουρανού

25 G4133 πλην G3756 ουκ G1510.7.3 ην G5613 ως G* Αχαάβ G3739 ος G4097 επράθη G4160 ποιήσαι G3588 το G4190 πονηρόν G1799 ενώπιον G2962 κυρίου G5613 ως G3346 μετέθηκεν G1473 αυτόν G* Ιεζάβελ G3588 η G1135 γυνή αυτού G1473

26 G2532 και G948 εβδελύχθη G4970 σφόδρα G3588 του G4198 πορευθήναι G3694 οπίσω G3588 των G946 βδελυγμάτων G2596 κατά G3956 πάντα G3745 όσα G4160 εποίησεν G3588 ο G* Αμορραίος G3739 ον G1842 εξωλόθρευσε κύριος G2962 G575 από G4383 προσώπου G3588 των G5207 υιών G* Ισραήλ

27 G2532 και G1096 εγένετο G5613 ως G191 ήκουσεν Αχαάβ G* G3588 τα G4487 ρήματα ταύτα G3778 G1284 διέρρηξε G3588 τον G5509 χιτώνα αυτού G1473 G2532 και G4016 περιβάλετο G4526 σάκκον G1909 επί G3588 το G4983 σώμα αυτού G1473 G2532 και G3522 ενηστεύσατο G2532 και G2837 εκοιμήθη G1722 εν G4526 σάκκον G2532 και G4198 επορεύετο G2964.3 κεκυφώς

28 G2532 και G1096 εγένετο G4487 ρήμα G2962 κυρίου G4314 προς G* Ηλίαν G3588 τον G* Θεσβύτην G2532 και G2036 είπεν

29 G3708 εώρακας G5613 ως G2660 κατενύχθη Αχαάβ G* G575 από προσώπου G4383 G1473 μου G473 ανθ΄ ου ότι G3739 G3754 G2660 κατενύχθη G575 από προσώπου G4383 G1473 μου G3756 ουκ επάξω G1863 G3588 την G2549 κακίαν G1722 εν G3588 ταις G2250 ημέραις αυτού G1473 G237.1 αλλ΄ η G1722 εν G3588 ταις G2250 ημέραις G3588 του G5207 υιού αυτού G1473 G1863 επάξω G3588 την G2549 κακίαν G1909 επί G3588 τον G3624 οίκον αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ [20:1] και G290 N-NSM αμπελων G1519 A-NSM εις G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-DSM τω N-PRI ναβουθαι G3588 T-DSM τω N-DSM ιεζραηλιτη G3844 PREP παρα G3588 T-DSM τω G257 N-DSM αλω N-PRI αχααβ G935 N-GSM βασιλεως G4540 N-GSF σαμαρειας

2 G2532 CONJ [20:2] και G2980 V-AAI-3S ελαλησεν N-PRI αχααβ G4314 PREP προς N-PRI ναβουθαι G3004 V-PAPNS λεγων G1325 V-AAD-2S δος G1473 P-DS μοι G3588 T-ASM τον G290 N-ASM αμπελωνα G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G1473 P-DS μοι G1519 PREP εις G2779 N-ASM κηπον G3001 N-GPN λαχανων G3754 CONJ οτι G1448 V-FAPNS εγγιων G3778 D-NSM ουτος G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1325 V-FAI-1S δωσω G4771 P-DS σοι G290 N-ASM αμπελωνα G243 D-ASM αλλον G18 A-ASM αγαθον G5228 PREP υπερ G846 D-ASM αυτον G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G700 V-PAI-3S αρεσκει G1799 PREP ενωπιον G4771 P-GS σου G1325 V-FAI-1S δωσω G4771 P-DS σοι G694 N-ASN αργυριον N-ASN ανταλλαγμα G3588 T-GSM του G290 N-GSM αμπελωνος G4771 P-GS σου G3778 D-GSM τουτου G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G1473 P-DS μοι G1519 PREP εις G2779 N-ASM κηπον G3001 N-GPN λαχανων

3 G2532 CONJ [20:3] και V-AAI-3S ειπεν N-PRI ναβουθαι G4314 PREP προς N-PRI αχααβ G3165 ADV μη G1473 P-DS μοι G1096 V-AMO-3S γενοιτο G3844 PREP παρα G2316 N-GSM θεου G1473 P-GS μου G1325 V-AAN δουναι G2817 N-ASF κληρονομιαν G3962 N-GPM πατερων G1473 P-GS μου G4771 P-DS σοι

4 G2532 CONJ [20:4] και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-NSN το G4151 N-NSN πνευμα N-PRI αχααβ V-RMPNS τεταραγμενον G2532 CONJ και G2837 V-API-3S εκοιμηθη G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G2825 N-GSF κλινης G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G4780 V-AAI-3S συνεκαλυψεν G3588 T-ASN το G4383 N-ASN πρωσωπον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G2068 V-AAI-3S εφαγεν G740 N-ASM αρτον

5 G2532 CONJ [20:5] και G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G2403 N-PRI ιεζαβελ G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G846 D-GSM αυτου G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G5100 I-ASN τι G3588 T-NSN το G4151 N-NSN πνευμα G4771 P-GS σου V-RMPNS τεταραγμενον G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G2068 V-PAPNS εσθιων G740 N-ASM αρτον

6 G2532 CONJ [20:6] και V-AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς G846 D-ASF αυτην G3754 CONJ οτι G2980 V-AAI-1S ελαλησα G4314 PREP προς N-PRI ναβουθαι G3588 T-ASM τον N-ASM ιεζραηλιτην G3004 V-PAPNS λεγων G1325 V-AAD-2S δος G1473 P-DS μοι G3588 T-ASM τον G290 N-ASM αμπελωνα G4771 P-GS σου G694 N-GSN αργυριου G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G1014 V-PMI-2S βουλει G1325 V-FAI-1S δωσω G4771 P-DS σοι G290 N-ASM αμπελωνα G243 D-ASM αλλον G473 PREP αντ G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3364 ADV ου G1325 V-FAI-1S δωσω G4771 P-DS σοι G2817 N-ASF κληρονομιαν G3962 N-GPM πατερων G1473 P-GS μου

7 G2532 CONJ [20:7] και V-AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G2403 N-PRI ιεζαβελ G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G846 D-GSM αυτου G4771 P-NS συ G3568 ADV νυν G3778 ADV ουτως G4160 V-PAI-2S ποιεις G935 N-ASM βασιλεα G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G450 V-AAD-2S αναστηθι G2068 V-AAD-2S φαγε G740 N-ASM αρτον G2532 CONJ και G4572 D-GSM σαυτου G1096 V-AMD-2S γενου G1473 P-NS εγω G1325 V-FAI-1S δωσω G4771 P-DS σοι G3588 T-ASM τον G290 N-ASM αμπελωνα N-PRI ναβουθαι G3588 T-GSM του N-GSM ιεζραηλιτου

8 G2532 CONJ [20:8] και G1125 V-AAI-3S εγραψεν G975 N-ASN βιβλιον G1909 PREP επι G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι N-PRI αχααβ G2532 CONJ και G4972 V-AMI-3S εσφραγισατο G3588 T-DSF τη G4973 N-DSF σφραγιδι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G3588 T-ASN το G975 N-ASN βιβλιον G4314 PREP προς G3588 T-APM τους G4245 N-APM πρεσβυτερους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G1658 A-APM ελευθερους G3588 T-APM τους V-PAPAP κατοικουντας G3326 PREP μετα N-PRI ναβουθαι

9 G2532 CONJ [20:9] και G1125 V-YMI-3S εγεγραπτο G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G975 N-DPN βιβλιοις G3004 V-PAPNS λεγων G3522 V-AAD-2P νηστευσατε G3521 N-ASF νηστειαν G2532 CONJ και G2523 V-AAD-2P καθισατε G3588 T-ASM τον N-PRI ναβουθαι G1722 PREP εν G746 N-DSF αρχη G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου

10 G2532 CONJ [20:10] και V-AAD-2P εγκαθισατε G1417 N-NUI δυο G435 N-APM ανδρας G5207 N-APM υιους A-GPM παρανομων G1537 PREP εξ G1727 A-GSF εναντιας G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2649 V-AAD-3P καταμαρτυρησατωσαν G846 D-GSM αυτου G3004 V-PAPNP λεγοντες G2127 V-AAI-3S ηυλογησεν G2316 N-ASM θεον G2532 CONJ και G935 N-ASM βασιλεα G2532 CONJ και G1806 V-AAD-3P εξαγαγετωσαν G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G3036 V-AAD-3P λιθοβολησατωσαν G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G599 V-AAD-3S αποθανετω

11 G2532 CONJ [20:11] και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως G846 D-GSM αυτου G3588 T-NPM οι G4245 N-NPM πρεσβυτεροι G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G1658 A-NPM ελευθεροι G3588 T-NPM οι V-PAPNP κατοικουντες G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4172 N-DSF πολει G846 D-GSM αυτου G2505 ADV καθα G649 V-AAI-3S απεστειλεν G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G2403 N-PRI ιεζαβελ G2505 ADV καθα G1125 V-RMI-3S γεγραπται G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G975 N-DPN βιβλιοις G3739 R-DPM οις G649 V-AAI-3S απεστειλεν G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους

12 G2564 V-AAI-3P [20:12] εκαλεσαν G3521 N-ASF νηστειαν G2532 CONJ και G2523 V-AAI-3P εκαθισαν G3588 T-ASM τον N-PRI ναβουθαι G1722 PREP εν G746 N-DSF αρχη G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου

13 G2532 CONJ [20:13] και G2064 V-AAI-3P ηλθον G1417 N-NUI δυο G435 N-NPM ανδρες G5207 N-NPM υιοι A-GPM παρανομων G2532 CONJ και G2523 V-AAI-3P εκαθισαν G1537 PREP εξ G1727 A-GSF εναντιας G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2649 V-AAI-3P κατεμαρτυρησαν G846 D-GSM αυτου G3004 V-PAPNP λεγοντες G2127 V-YAI-2S ηυλογηκας G2316 N-ASM θεον G2532 CONJ και G935 N-ASM βασιλεα G2532 CONJ και G1806 V-AAI-3P εξηγαγον G846 D-ASM αυτον G1854 ADV εξω G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως G2532 CONJ και G3036 V-AAI-3P ελιθοβολησαν G846 D-ASM αυτον G3037 N-DPM λιθοις G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν

14 G2532 CONJ [20:14] και G649 V-AAI-3P απεστειλαν G4314 PREP προς G2403 N-PRI ιεζαβελ G3004 V-PAPNP λεγοντες G3036 V-RPI-3S λελιθοβοληται N-PRI ναβουθαι G2532 CONJ και G2348 V-RAI-3S τεθνηκεν

15 G2532 CONJ [20:15] και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3739 CONJ ως G191 V-AAI-3S ηκουσεν G2403 N-PRI ιεζαβελ G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς N-PRI αχααβ G450 V-AAD-2S αναστα G2816 V-PAD-2S κληρονομει G3588 T-ASM τον G290 N-ASM αμπελωνα N-PRI ναβουθαι G3588 T-GSM του N-GSM ιεζραηλιτου G3739 R-NSM ος G3364 ADV ουκ G1325 V-AAI-3S εδωκεν G4771 P-DS σοι G694 N-GSN αργυριου G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν N-PRI ναβουθαι G2198 V-PAPNS ζων G3754 CONJ οτι G2348 V-RAI-3S τεθνηκεν

16 G2532 CONJ [20:16] και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3739 CONJ ως G191 V-AAI-3S ηκουσεν N-PRI αχααβ G3754 CONJ οτι G2348 V-RAI-3S τεθνηκεν N-PRI ναβουθαι G3588 T-NSM ο N-NSM ιεζραηλιτης G2532 CONJ και V-AAI-3S διερρηξεν G3588 T-APN τα G2440 N-APN ιματια G1438 D-GSM εαυτου G2532 CONJ και G4016 V-AMI-3S περιεβαλετο G4526 N-ASM σακκον G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3326 PREP μετα G3778 D-APN ταυτα G2532 CONJ και G450 V-AAI-3S ανεστη G2532 CONJ και G2597 V-AAI-3S κατεβη N-PRI αχααβ G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G290 N-ASM αμπελωνα N-PRI ναβουθαι G3588 T-GSM του N-GSM ιεζραηλιτου G2816 V-AAN κληρονομησαι G846 D-ASM αυτον

17 G2532 CONJ [20:17] και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς N-PRI ηλιου G3588 T-ASM τον N-ASM θεσβιτην G3004 V-PAPNS λεγων

18 G450 V-AAD-2S [20:18] αναστηθι G2532 CONJ και G2597 V-AAD-2S καταβηθι G1519 PREP εις N-ASF απαντην N-PRI αχααβ G935 N-GSM βασιλεως G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-GSM του G1722 PREP εν G4540 N-DSF σαμαρεια G2400 INJ ιδου G3778 D-NSM ουτος G1722 PREP εν G290 N-DSM αμπελωνι N-PRI ναβουθαι G3754 CONJ οτι G2597 V-RAI-3S καταβεβηκεν G1563 ADV εκει G2816 V-AAN κληρονομησαι G846 D-ASM αυτον

19 G2532 CONJ [20:19] και G2980 V-FAI-2S λαλησεις G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G3004 V-PAPNS λεγων G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3739 CONJ ως G4771 P-NS συ G5407 V-AAI-2S εφονευσας G2532 CONJ και G2816 V-AAI-2S εκληρονομησας G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G1722 PREP εν G3956 A-DSM παντι G5117 N-DSM τοπω G3739 R-DSM ω V-AAI-3P ελειξαν G3588 T-NPF αι G5300 N-NPF υες G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G2965 N-NPM κυνες G3588 T-ASN το G129 N-ASN αιμα N-PRI ναβουθαι G1563 ADV εκει V-FAI-3P λειξουσιν G3588 T-NPM οι G2965 N-NPM κυνες G3588 T-ASN το G129 N-ASN αιμα G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G4204 N-NPF πορναι G3068 V-FMI-3P λουσονται G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G129 N-DSN αιματι G4771 P-GS σου

20 G2532 CONJ [20:20] και V-AAI-3S ειπεν N-PRI αχααβ G4314 PREP προς N-PRI ηλιου G1487 CONJ ει G2147 V-RAI-2S ευρηκας G1473 P-AS με G3588 T-NSM ο G2190 N-NSM εχθρος G1473 P-GS μου G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2147 V-RAI-1S ευρηκα G1360 CONJ διοτι G3155 ADV ματην G4097 V-RAN πεπρασαι G4160 V-AAN ποιησαι G3588 T-ASN το G4190 A-ASN πονηρον G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου G3949 V-AAN παροργισαι G846 D-ASM αυτον

21 G3592 D-APN [20:21] ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω V-PAI-1S επαγω G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G2556 A-APN κακα G2532 CONJ και G1572 V-AAS-1S εκκαυσω G3694 PREP οπισω G4771 P-GS σου G2532 CONJ και V-AAS-1S εξολεθρευσω G3588 T-GSM του N-PRI αχααβ V-PAPAS ουρουντα G4314 PREP προς G5109 N-ASM τοιχον G2532 CONJ και G4912 V-PMPAS συνεχομενον G2532 CONJ και G1459 V-RMPAS εγκαταλελειμμενον G1722 PREP εν G2474 N-PRI ισραηλ

22 G2532 CONJ [20:22] και G1325 V-FAI-1S δωσω G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G4771 P-GS σου G3739 CONJ ως G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον N-PRI ιεροβοαμ G5207 N-GSM υιου N-PRI ναβατ G2532 CONJ και G3739 CONJ ως G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον N-PRI βαασα G5207 N-GSM υιου N-PRI αχια G4012 PREP περι G3588 T-GPM των N-GPM παροργισματων G3739 R-GPM ων G3949 V-AAI-2S παρωργισας G2532 CONJ και V-AAI-2S εξημαρτες G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ

23 G2532 CONJ [20:23] και G3588 T-DSF τη G2403 N-PRI ιεζαβελ G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G2962 N-NSM κυριος G3004 V-PAPNS λεγων G3588 T-NPM οι G2965 N-NPM κυνες G2719 V-FMI-3P καταφαγονται G846 D-ASF αυτην G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω N-DSN προτειχισματι N-PRI ιεζραελ

24 G3588 T-ASM [20:24] τον G2348 V-RAPAS τεθνηκοτα G3588 T-GSM του N-PRI αχααβ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4172 N-DSF πολει G2068 V-FMI-3P φαγονται G3588 T-NPM οι G2965 N-NPM κυνες G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G2348 V-RAPAS τεθνηκοτα G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω N-DSN πεδιω G2068 V-FMI-3P φαγονται G3588 T-NPN τα G4071 N-NPN πετεινα G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου

25 G4133 ADV [20:25] πλην G3152 ADV ματαιως N-PRI αχααβ G3739 CONJ ως G4097 V-API-3S επραθη G4160 V-AAN ποιησαι G3588 T-ASN το G4190 A-ASN πονηρον G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου G3739 CONJ ως G3346 V-AAI-3S μετεθηκεν G846 D-ASM αυτον G2403 N-PRI ιεζαβελ G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G846 D-GSM αυτου

26 G2532 CONJ [20:26] και G948 V-API-3S εβδελυχθη G4970 ADV σφοδρα G4198 V-PMN πορευεσθαι G3694 PREP οπισω G3588 T-GPN των G946 N-GPN βδελυγματων G2596 PREP κατα G3956 A-APN παντα G3739 R-APN α G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-NSM ο N-NSM αμορραιος G3739 R-ASM ον V-AAI-3S εξωλεθρευσεν G2962 N-NSM κυριος G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ

27 G2532 CONJ [20:27] και G5228 PREP υπερ G3588 T-GSM του G3056 N-GSM λογου G3739 CONJ ως G2660 V-API-3S κατενυγη N-PRI αχααβ G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G4198 V-IMI-3S επορευετο G2799 V-PAPNS κλαιων G2532 CONJ και V-AAI-3S διερρηξεν G3588 T-ASM τον G5509 N-ASM χιτωνα G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2224 V-AMI-3S εζωσατο G4526 N-ASM σακκον G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G4983 N-ASN σωμα G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3522 V-AAI-3S ενηστευσεν G2532 CONJ και G4016 V-AMI-3S περιεβαλετο G4526 N-ASM σακκον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3739 R-DSF η G3960 V-AAI-3S επαταξεν N-PRI ναβουθαι G3588 T-ASM τον N-ASM ιεζραηλιτην

28 G2532 CONJ [20:28] και G1096 V-AMI-3S εγενετο G4487 N-NSN ρημα G2962 N-GSM κυριου G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G1401 N-GSM δουλου G846 D-GSM αυτου N-PRI ηλιου G4012 PREP περι N-PRI αχααβ G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος

29 G3708 V-RAI-2S [20:29] εωρακας G3739 CONJ ως G2660 V-API-3S κατενυγη N-PRI αχααβ G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G1473 P-GS μου G3364 ADV ουκ V-FAI-1S επαξω G3588 T-ASF την G2549 N-ASF κακιαν G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G2250 N-DPF ημεραις G846 D-GSM αυτου G235 CONJ αλλ G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G2250 N-DPF ημεραις G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου G846 D-GSM αυτου V-FAI-1S επαξω G3588 T-ASF την G2549 N-ASF κακιαν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H310 And it came to pass after H1697 these things H5022 , that Naboth H3158 the Jezreelite H3754 had a vineyard H3157 , which was in Jezreel H681 , hard by H1964 the palace H256 of Ahab H4428 king H8111 of Samaria.

2 H256 And Ahab H1696 spake [H8762] H5022 unto Naboth H559 , saying [H8800] H5414 , Give [H8798] H3754 me thy vineyard H1588 , that I may have it for a garden H3419 of herbs H7138 , because it is near H681 unto H1004 my house H5414 : and I will give [H8799] H2896 thee for it a better H3754 vineyard H2896 than it; or, if it seem good H5869 to thee H5414 , I will give [H8799] H4242 thee the worth H3701 of it in money.

3 H5022 And Naboth H559 said [H8799] H256 to Ahab H3068 , The LORD H2486 forbid H5414 it me, that I should give [H8800] H5159 the inheritance H1 of my fathers unto thee.

4 H256 And Ahab H935 came [H8799] H1004 into his house H5620 heavy H2198 and displeased H1697 because of the word H5022 which Naboth H3158 the Jezreelite H1696 had spoken [H8765] H559 to him: for he had said [H8799] H5414 , I will not give [H8799] H5159 thee the inheritance H1 of my fathers H7901 . And he laid him down [H8799] H4296 upon his bed H5437 , and turned away [H8686] H6440 his face H398 , and would eat [H8804] H3899 no bread.

5 H348 But Jezebel H802 his wife H935 came [H8799] H1696 to him, and said [H8762] H7307 unto him, Why is thy spirit H5620 so sad H398 , that thou eatest [H8802] H3899 no bread?

6 H1696 And he said [H8762] H1696 unto her, Because I spake [H8762] H5022 unto Naboth H3158 the Jezreelite H559 , and said [H8799] H5414 unto him, Give [H8798] H3754 me thy vineyard H3701 for money H2655 ; or else, if it please H5414 thee, I will give [H8799] H3754 thee another vineyard H559 for it: and he answered [H8799] H5414 , I will not give [H8799] H3754 thee my vineyard.

7 H348 And Jezebel H802 his wife H559 said [H8799] H6213 unto him, Dost thou now govern [H8799] H4410 the kingdom H3478 of Israel H6965 ? arise [H8798] H398 , and eat [H8798] H3899 bread H3820 , and let thine heart H3190 be merry [H8799] H5414 : I will give [H8799] H3754 thee the vineyard H5022 of Naboth H3158 the Jezreelite.

8 H3789 So she wrote [H8799] H5612 letters H256 in Ahab's H8034 name H2856 , and sealed [H8799] H2368 them with his seal H7971 , and sent [H8799] H5612 the letters H2205 unto the elders H2715 and to the nobles H5892 that were in his city H3427 , dwelling [H8802] H5022 with Naboth.

9 H3789 And she wrote [H8799] H5612 in the letters H559 , saying [H8800] H7121 , Proclaim [H8798] H6685 a fast H3427 , and set [H8685] H5022 Naboth H7218 on high H5971 among the people:

10 H3427 And set [H8685] H8147 two H582 men H1121 , sons H1100 of Belial H5749 , before him, to bear witness [H8686] H559 against him, saying [H8800] H1288 , Thou didst blaspheme [H8765] H430 God H4428 and the king H3318 . And then carry him out [H8689] H5619 , and stone [H8798] H4191 him, that he may die [H8799] .

11 H582 And the men H5892 of his city H2205 , even the elders H2715 and the nobles H3427 who were the inhabitants [H8802] H5892 in his city H6213 , did [H8799] H348 as Jezebel H7971 had sent [H8804] H3789 unto them, and as it was written [H8803] H5612 in the letters H7971 which she had sent [H8804] unto them.

12 H7121 They proclaimed [H8804] H6685 a fast H3427 , and set [H8689] H5022 Naboth H7218 on high H5971 among the people.

13 H935 And there came [H8799] H8147 in two H582 men H1121 , children H1100 of Belial H3427 , and sat [H8799] H582 before him: and the men H1100 of Belial H5749 witnessed [H8686] H5022 against him, even against Naboth H5971 , in the presence of the people H559 , saying [H8800] H5022 , Naboth H1288 did blaspheme [H8765] H430 God H4428 and the king H3318 . Then they carried him forth [H8686] H2351 out H5892 of the city H5619 , and stoned [H8799] H68 him with stones H4191 , that he died [H8799] .

14 H7971 Then they sent [H8799] H348 to Jezebel H559 , saying [H8800] H5022 , Naboth H5619 is stoned [H8795] H4191 , and is dead [H8799] .

15 H348 And it came to pass, when Jezebel H8085 heard [H8800] H5022 that Naboth H5619 was stoned [H8795] H4191 , and was dead [H8799] H348 , that Jezebel H559 said [H8799] H256 to Ahab H6965 , Arise [H8798] H3423 , take possession [H8798] H3754 of the vineyard H5022 of Naboth H3158 the Jezreelite H3985 , which he refused [H8765] H5414 to give [H8800] H3701 thee for money H5022 : for Naboth H2416 is not alive H4191 , but dead [H8804] .

16 H256 And it came to pass, when Ahab H8085 heard [H8800] H5022 that Naboth H4191 was dead [H8804] H256 , that Ahab H6965 rose up [H8799] H3381 to go down [H8800] H3754 to the vineyard H5022 of Naboth H3158 the Jezreelite H3423 , to take possession [H8800] of it.

17 H1697 And the word H3068 of the LORD H452 came to Elijah H8664 the Tishbite H559 , saying [H8800] ,

18 H6965 Arise [H8798] H3381 , go down [H8798] H7125 to meet [H8800] H256 Ahab H4428 king H3478 of Israel H8111 , which is in Samaria H3754 : behold, he is in the vineyard H5022 of Naboth H3381 , whither he is gone down [H8804] H3423 to possess [H8800] it.

19 H1696 And thou shalt speak [H8765] H559 unto him, saying [H8800] H559 , Thus saith [H8804] H3068 the LORD H7523 , Hast thou killed [H8804] H3423 , and also taken possession [H8804] H1696 ? And thou shalt speak [H8765] H559 unto him, saying [H8800] H559 , Thus saith [H8804] H3068 the LORD H4725 , In the place H3611 where dogs H3952 licked [H8804] H1818 the blood H5022 of Naboth H3611 shall dogs H3952 lick [H8799] H1818 thy blood, even thine.

20 H256 And Ahab H559 said [H8799] H452 to Elijah H4672 , Hast thou found [H8804] H341 me, O mine enemy [H8802] H559 ? And he answered [H8799] H4672 , I have found [H8804] H4376 thee : because thou hast sold [H8692] H6213 thyself to work [H8800] H7451 evil H5869 in the sight H3068 of the LORD.

21 H935 Behold, I will bring [H8688] H7451 evil H1197 upon thee, and will take away [H8765] H310 thy posterity H3772 , and will cut off [H8689] H256 from Ahab H8366 him that pisseth [H8688] H7023 against the wall H6113 , and him that is shut up [H8803] H5800 and left [H8803] H3478 in Israel,

22 H5414 And will make [H8804] H1004 thine house H1004 like the house H3379 of Jeroboam H1121 the son H5028 of Nebat H1004 , and like the house H1201 of Baasha H1121 the son H281 of Ahijah H3708 , for the provocation H3707 wherewith thou hast provoked me to anger [H8689] H3478 , and made Israel H2398 to sin [H8686] .

23 H348 And of Jezebel H1696 also spake [H8765] H3068 the LORD H559 , saying [H8800] H3611 , The dogs H398 shall eat [H8799] H348 Jezebel H2426 by the wall H3157 of Jezreel.

24 H4191 Him that dieth [H8801] H256 of Ahab H5892 in the city H3611 the dogs H398 shall eat [H8799] H4191 ; and him that dieth [H8801] H7704 in the field H5775 shall the fowls H8064 of the air H398 eat [H8799] .

25 H256 But there was none like unto Ahab H4376 , which did sell [H8694] H6213 himself to work [H8800] H7451 wickedness H5869 in the sight H3068 of the LORD H348 , whom Jezebel H802 his wife H5496 stirred up [H8689] .

26 H3966 And he did very H8581 abominably [H8686] H3212 in following [H8800] H310 H1544 idols H6213 , according to all things as did [H8804] H567 the Amorites H3068 , whom the LORD H3423 cast out [H8689] H6440 before H1121 the children H3478 of Israel.

27 H256 And it came to pass, when Ahab H8085 heard [H8800] H1697 those words H7167 , that he rent [H8799] H899 his clothes H7760 , and put [H8799] H8242 sackcloth H1320 upon his flesh H6684 , and fasted [H8799] H7901 , and lay [H8799] H8242 in sackcloth H1980 , and went [H8762] H328 softly.

28 H1697 And the word H3068 of the LORD H452 came to Elijah H8664 the Tishbite H559 , saying [H8800] ,

29 H7200 Seest [H8804] H256 thou how Ahab H3665 humbleth [H8738] H6440 himself before H3282 me? because H3665 he humbleth [H8738] H6440 himself before H935 me, I will not bring [H8686] H7451 the evil H3117 in his days H1121 : but in his son's H3117 days H935 will I bring [H8686] H7451 the evil H1004 upon his house.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. ² And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. ³ And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. ⁴ And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread. ⁵ But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? ⁶ And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee [another] vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard. ⁷ And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. ⁸ So she wrote letters in Ahab’s name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, [and] that dwelt with Naboth. ⁹ And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people: ¹⁰ and set two men, sons of Belial, before him, and let them bear witness against him, saying, Thou didst curse God and the king. And then carry him out, and stone him, that he die. ¹¹ And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them. ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. ¹³ And the two men, sons of Belial, came in and sat before him: and the men of Belial bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died. ¹⁴ Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead. ¹⁵ And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead. ¹⁶ And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. ¹⁷ And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying, ¹⁸ Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which dwelleth in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to take possession of it. ¹⁹ And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? and thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. ²⁰ And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to do that which is evil in the sight of the LORD. ²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and will utterly sweep thee away, and will cut off from Ahab every man child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel: ²² and I will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and hast made Israel to sin. ²³ And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel. ²⁴ Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat. ²⁵ (But there was none like unto Ahab, which did sell himself to do that which was evil in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up. ²⁶ And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the LORD cast out before the children of Israel.) ²⁷ And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly. ²⁸ And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying, ²⁹ Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house.