39 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:1   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Ααρών Aaron, 1473 συ You 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons, 2532 και and 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 3326 μετά with 1473 σου you 2983 λήψεσθε shall take 3588 τας the 266 αμαρτίας sins 3588 των associated with the 39 αγίων holies; 2532 και and 1473 συ you 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons 3326 μετά with 1473 σου you 2983 λήψεσθε shall take 3588 τας the 266 αμαρτίας sins 3588 της   2405-1473 ιερατείας υμών associated with your priesthood.

  18:3   2532 και And 5442 φυλάξονται they shall guard 3588 τας   5438-1473 φυλακάς σου your watches, 2532 και and 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 της of the 4633 σκηνής tent; 4133 πλην except 4314 προς for 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 τα of the 39 άγια holies 2532 και and 4314 προς for 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3756 ου they shall not 4334 προσελεύσονται draw near, 2532 και so that 3756 ουκ they shall not 599 αποθανούνται die, 2532 και even 3778 ούτοι these 2532 και and 1473 υμείς you.

  18:5   2532 και And 5442 φυλάξεσθε you shall guard 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 των of the 39 αγίων holy places, 2532 και and 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar. 2532 και And 3756 ουκ there shall not 1510.8.3 έσται be 2089 έτι yet 2372 θυμός rage 1722 εν among 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel.

  18:9   2532 και And 3778 τούτο let this 1510.5 έστω be 1473 υμίν to you 575 από from 3588 των the 37 ηγιασμένων [²having been sanctified 39 αγίων ¹holy things] 3588 των of the 2593.2 καρπωμάτων yield offerings, 575 από from 3956 πάντων all 3588 των   1435-1473 δώρων αυτών their gifts, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των   2378.2-1473 θυσιασμάτων αυτών their sacrifices, 2532 και and 575 από from 3956 πάσης all 4131.1-1473 πλημμελείας αυτών their trespass offerings, 2532 και and 575 από from 3956 πασών all 3588 των   266-1473 αμαρτιών αυτών their sin offerings! 3745 όσα as many as 591 αποδιδόασί they give back 1473 μοι to me 575 από of 3956 πάντων all 3588 των of the 39 αγίων holy things, 1473-1510.8.6 σοι έσονται it shall be to you 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς σου your sons.   18:10   1722 εν In 3588 τω the 39 αγίω holy 3588 των of the 39 αγίων holies, 2068 φάγεσθε you eat 1473 αυτά them! 3956 παν Let every 732.1 αρσενικόν male 2068 φάγεσθε eat 1473 αυτά them! 39-1510.8.3 άγια έσται They shall be holy 1473 σοι to you.

  18:16   2532 και And 3588 η the 3085 λύτρωσις ransoming 1473 αυτού of him 575 από from 3376.1 μηνιαίου a month old -- 3588 η the 4934.1 συντίμησις price is 4002 πέντε five 4608.2 σικλών shekels, 2596 κατά according to 3588 τον the 4608.2 σίκλον [²shekel 3588 τον   39 άγιον ¹holy] -- 1501 είκοσιν twenty 3588.2 οβολοί oboli 1510.2.6 εισι they are worth.   18:17   4133 πλην Except 4416 πρωτότοκα the first-born 3448 μόσχων of calves, 2532 και and 4416 πρωτότοκα the first-born 4263 προβάτων of sheep, 2532 και and 4416 πρωτότοκα the first-born 137.1 αιγών of goats 3756 ου you shall not 3084 λυτρώση ransom, 39 άγιά [²holy 1510.2.3 εστι ¹they are]. 2532 και And 3588 το   129-1473 αίμα αυτών their blood 4377.2 προσχεείς you shall pour 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 2532 και and 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 399 ανοίσεις you shall offer 2593.2 κάρπωμα as a yield offering 1519 εις for 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma 2962 κυρίω to the lord.

  18:19   3956 παν Every 850.4 αφαίρεμα cut-away portion 3588 των of the 39 αγίων holy things, 3745 όσα as many things 302 αν as 851 αφέλωσιν [⁴should remove 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 2962 κυρίω to the lord, 1473 σοι to you 1325 δέδωκα I have given, 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς σου your sons, 2532 και and 3588 ταις to 2364-1473 θυγατράσι σου your daughters 3326 μετά after 1473 σου you -- 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹an eternal]. 1242 διαθήκη [²covenant 251 αλός ³of salt 166 αιωνίου ¹It is an eternal] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1473 σοι to you 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματί σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you.

  18:32   2532 και And 3756 ου you shall not 2983 λήψεσθε take 1223 δι΄ [²because of 1473 αυτό ³it 266 αμαρτίαν ¹sin], 3754-302 ότι αν in that you 851 αφαιρήτε should remove 3588 την the 536 απαρχήν first-fruit 575 απ΄ from 1473 αυτού it. 2532 και And 3588 τα the 39 άγια holy things 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 3756 ου you shall not 953 βεβηλώσετε profane, 2443 ίνα that 3361 μη you should not 599 αποθάνητε die.

  19:20   2532 και And 444 άνθρωπος a man 3739 ος who 302 αν ever 3392 μιανθή should be defiled, 2532 και and 3361 μη shall not 850.3 αφαγνισθή be purified, 1842 εξολοθρευθήσεται [³shall be utterly destroyed 3588 η   5590 ψυχή ²soul 1565 εκείνη ¹that] 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation, 3754 ότι for 3588 τα the 39 άγια holy things 2962 κυρίου of the lord 3392 εμίανεν he defiled, 3754 ότι for 5204 ύδωρ the water 4473 ραντισμού of sprinkling 3756-4047.5 ου περιερραντίσθη was not sprinkled about 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him; 169-1510.2.3 ακάθαρτός εστι he is unclean.

  28:7   2532 και And 4700.2-1473 σπονδήν αυτού its libation -- 3588 το the 5067 τέταρτον fourth part 3588 του of the 1511 ιν hin 3588 τω to the 286 αμνώ [²lamb 3588 τω   1520 ενί ¹one]. 1722 εν In 3588 τω the 39 αγίω holy place 4689 σπείσεις you shall offer 4700.2 σπονδήν a libation offering 4608 σικέρα of liquor 2962 κυρίω to the lord.

  28:18   2532 και And 3588 η the 2250 ημέρα [²day 3588 η   4413 πρώτη ¹first] 1945.1 επίκλητος [³summoning 39 αγία ²a holy 1510.8.3 έσται ¹will be] 1473 υμίν to you. 3956 παν All 2041 έργον work 2999.1 λατρευτόν which is servile 3756 ου you shall not 4160 ποιήσετε do.

  28:25   2532 και And 3588 η   2250 ημέρα [³day 3588 η ¹the 1442 εβδόμη ²seventh 2822 κλητή ⁶calling 39 αγία ⁵a holy 1510.8.3 έσται ⁴will be] 1473 υμίν to you; 3956 παν all 2041 έργον [²work 2999.1 λατρευτόν ¹servile] 3756 ου you shall not 4160 ποιήσετε do 1722 εν on 1473 αυτή it.   28:26   2532 και And 3588 τη the 2250 ημέρα day 3588 των of the 3501 νέων new produce, 3752 όταν whenever 4374 προσφέρητε you should bring 2378 θυσίαν [²sacrifice 3501 νέαν ¹a new produce 2962 κυρίω ⁵to the lord 3588 των ³of the 1439.1 εβδομάδων ⁴period of sevens], 1945.1 επίκλητος [³summoning 39 αγία ²a holy 1510.8.3 έσται ¹it will be] 1473 υμίν to you. 3956 παν All 2041 έργον [²work 2999.1 λατρευτόν ¹servile] 3756 ου you shall not 4160 ποιήσετε do.

  29:1   2532 και And 3588 τω the 3376 μηνί [²month 3588 τω   1442 εβδόμω ¹seventh], 1520 μία day one 3588 του of the 3376 μηνός month, 1945.1 επίκλητος [³summoning 39 αγία ²a holy 1510.8.3 έσται ¹will be] 1473 υμίν to you; 3956 παν all 2041 έργον [²work 2999.1 λατρευτόν ¹servile] 3756 ου you shall not 4160 ποιήσετε do; 2250 ημέρα a day 4591.1 σημασίας of signal 1510.8.3 έσται it will be 1473 υμίν to you.

  29:7   2532 και And 3588 τη the 1181 δεκάτη tenth 3588 του   3376-3778 μηνός τούτου of this month 1945.1 επίκλητος [³summoning 39 αγία ²a holy 1510.8.3 έσται ¹there shall be] 1473 υμίν to you. 2532 και And 2559 κακώσετε you shall afflict 3588 τας   5590-1473 ψυχάς υμών your souls, 2532 και and 3956 παν all 2041 έργον work 3756 ου you shall not 4160 ποιήσετε do.

  29:12   2532 και And 3588 τη the 4003 πεντεκαιδεκάτη fifteenth 2250 ημέρα day 3588 του   3376 μηνός [³month 3588 του   1442 εβδόμου ²seventh 3778 τούτου ¹of this] 1945.1 επίκλητος [³summoning 39 αγία ²a holy 1510.8.3 έσται ¹will be] 1473 υμίν to you; 3956 παν all 2041 έργον [²work 2999.1 λατρευτόν ¹servile] 3756 ου you shall not 4160 ποιήσετε do; 2532 και and 1858 εορτάσατε you shall solemnize 1473 αυτήν it 1859 εορτήν as a holiday 2962 κυρίω to the lord 2033 επτά for seven 2250 ημέρας days.

  31:6   2532 και And 649 απέστειλεν [²sent 1473 αυτούς ³them * Μωυσής ¹Moses], 5507 χιλίους a thousand 1537 εκ from out of 5443 φυλής a tribe; 2532 και even 5507 χιλίους a thousand 1537 εκ from out of 5443 φυλής a tribe 4862 συν with 1411-1473 δυνάμει αυτών their force. 2532 και And * Φινεές Phinehas 5207 υιόν son * Ελεάζαρ of Eleazar 5207 υιόυ son * Ααρών of Aaron 3588 του the 2409 ιερέως priest; 2532 και and 3588 τα the 4632 σκεύη [²items 3588 τα   39 άγια ¹holy] 2532 και and 3588 αι the 4536 σάλπιγγες trumpets 1722 εν were in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών their hands 3588 των for the 4591.1 σημασιών signals.

  35:25   2532 και And 1807 εξελείται [³shall rescue 3588 η ¹the 4864 συναγωγή ²congregation] 3588 τον the one 5407 φονεύσαντα man-slaying 575 από from 3588 του the one 70.4 αγχιστεύοντος acting as next of kin 3588 το   129 αίμα for blood; 2532 και and 600 αποκαταστήσουσιν [³shall restore 1473 αυτόν ⁴him 3588 η ¹the 4864 συναγωγή ²congregation] 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city 3588 του   5435.5-1473 φυγαδευτηρίου αυτού of his place of refuge, 3739 ου of which 2703 κατέφυγε he took refuge; 2532 και and 2730 κατοικήσει he shall dwell 1563 εκεί there 2193 έως until 302 αν whenever 599 αποθάνη [⁴should die 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ³priest 3588 ο   3173 μέγας ²great], 3739 ον whom 5548 έχρισαν they anointed 1473 αυτόν him 3588 τω   1637 ελαίω [³oil 3588 τω ¹with the 39 αγίω ²holy].

  7:6   3754 ότι For 2992 λαός [³people 39 άγιος ²a holy 1510.2.2 ει ¹you are] 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God. 2532 και And 1473-4255 σε προείλετο [³preferred you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1510.1 είναι to be 1473 αυτώ to him 2992 λαόν [²people 4041 περιούσιον ¹a prized] 3844 παρά from 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations, 3745 όσα as many as 1909 επί are upon 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth.

  12:26   4133 πλην Except 3588 τα   39-1473 άγιά σου your holy things, 3739 α which 302 αν ever 1096 γένηταί should come 1473 σοι to you, 2532 και and 3588 τας   2171-1473 ευχάς σου [²your vow offerings 2983 λαβών ¹taking], 2240 ήξεις you shall come 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ος which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι [²to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1563 εκεί there.

  14:2   3754 ότι For 2992 λαός [³people 39 άγιος ²a holy 1510.2.2 ει ¹you are] 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God, 2532 και and 1473-1586 σε εξελέξατο [³chose you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1096 γενέσθαι to become 1473 σε   2992 λαόν [³people 1473 αυτώ ¹his 4041 περιούσιον ²prized] 575 από of 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations 3588 των of the ones 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth.

  14:21   3956 παν Any 2347.1 θνησιμαίον decaying flesh 3756 ου you shall not 2068 φάγεσθε eat. 3588 τω To the 3941 παροίκω foreigner 3588 τω   1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities 1325 δοθήσεται it shall be given, 2532 και and 2068 φάγεται he shall eat it; 2228 η or 591 αποδώση you shall render it 3588 τω to the 245 αλλοτρίω alien. 3754 ότι For 2992 λαός [³people 39 άγιος ²a holy 1510.2.2 ει ¹you are] 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God. 3756 ουχ You shall not 2192.2 εψήσεις boil 704 άρνα a lamb 1722 εν in 1051 γάλακτι the milk 3384-1473 μητρός αυτού of his mother.

  23:14   3754 ότι For 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1704 εμπεριπατεί walks about 1722 εν in 3588 τη   3925-1473 παρεμβολή σου your camp 1807 εξελέσθαι to rescue 1473 σε you, 2532 και and 3860 παραδούναι to deliver up 3588 τον   2190-1473 εχθρόν σου your enemy 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face; 2532 και and 1510.8.3 έσται [²shall be 3588 η   3925-1473 παρεμβολή σου ¹your camp] 39 αγία holy, 2532 και and 3756-3708 ουκ οφθήσεται there shall not be seen 1722 εν among 1473 σοι you 808 ασχημοσύνη [²of indecency 4229 πράγματος ¹a thing], 2532 και that 654 αποστρέψει he shall turn away 575 από from 1473 σου you.

  26:13   2532 και And 2046 ερείς you shall say 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 1571 εξεκάθαρα I cleared 3588 τα the 39 άγια holy things 1537 εκ from out of 3588 της   3614-1473 οικίας μου my house, 2532 και and 1325 έδωκα I gave 1473 αυτά them 3588 τω to the * Λευίτη Levite, 2532 και and 3588 τω to the 4339 προσηλύτω foreigner, 2532 και and 3588 τω to the 3737 ορφανώ orphan, 2532 και and 3588 τη to the 5503 χήρα widow, 2596 κατά according to 3956 πάσας all 3588 τας   1785-1473 εντολάς σου your commandments 3739 ας which 1781 ενετείλω you gave charge 1473 μοι to me; 3756 ου I did not 3928 παρήλθον pass by 3588 την   1785-1473 εντολήν σου your commandment, 2532 και and 3756 ουκ I did not 1950 επελαθόμην forget.

  26:15   2711.1 κάτιδε Look down 1537 εκ from out of 3588 του   3624 οίκου [²house 3588 του   39-1473 αγίου σου ¹your holy], 1537 εκ from 3588 του   3772 ουρανού heaven, 2532 και and 2127 ευλόγησον bless 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people 3588 τον   * Ισραήλ Israel! 2532 και and 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1325 έδωκας you gave 1473 αυτοίς to them, 2505 καθά as 3660 ώμοσας you swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν ημών our fathers, 1325 δούναι to give 1473 ημίν to us 1093 γην a land 4482 ρέουσαν flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey!

  26:19   2532 και and 1510.1-1473 είναί σε for you to be 5231 υπεράνω above 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations, 5613 ως as 4160 εποίησέ he made 1473 σε you 3687.1 ονομαστόν famous, 2532 και and 2745 καύχημα a boasting, 2532 και and 1391.2 δοξαστόν glorious; 1510.1-1473 είναί σε for you to be 2992 λαόν [²people 39 άγιον ¹a holy] 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God 2531 καθώς as 2980 ελάλησε he spoke.

  28:9   450-1473 αναστήσαι σε May [³raise you up 2962 κύριος ¹The lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1438 εαυτώ for himself 2992 λαόν [²people 39 άγιον ¹as a holy], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 3660 ώμοσε he swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσι σου your fathers, 1437 εάν if 1522 εισακούσης you should hearken 3588 της to the 5456 φωνής voice 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 2532 και and 4198 πορευθής should go 1722 εν in 3588 ταις   3598-1473 οδοίς αυτού his ways.

  5:15   2532 και And 3004 λέγει [⁴says 3588 ο ¹the 751.2 αρχιστράτηγος ²commander-in-chief 2962 κυρίου ³of the lord] 4314 προς to * Ιησούν Joshua, 3089 λύσαι Untie 3588 του   5266-1473 υπόδημά σου your sandal 1537 εκ from 3588 των   4228-1473 ποδών σου your feet! 3588-1063 ο γαρ for the 5117 τόπος place 1909 εφ΄ upon 3739 ω which 2476 έστηκας you stand 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it 39-1510.2.3 άγιός εστι is holy. 2532 και And 4160-* εποίησεν Ιησούς Josua did 3779 ούτως thus.

  6:19   2532 και And 3956 παν all 694 αργύριον silver 2228 η or 5553 χρυσίον gold, 2532 και and 3956 πας all 5475 χαλκός brass 2532 και and 4604 σίδηρος iron, 39-1510.8.3 άγιον έσται will be holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord; 1519 εις [²into 2344 θησαυρόν ³the treasury 2962 κυρίου ⁴of the lord 1533 εισενεχθήσεται ¹it shall be carried].