39 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  99:9   5312 υψούτε Raise up high 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν ημών our God, 2532 και and 4352 προσκυνείτε do obeisance 1519 εις at 3735 όρος [²mountain 39-1473 άγιον αυτού ¹his holy]! 3754 ότι for 39 άγιος [³is holy 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ²our God].

  102:19   3754 ότι For 1582.2 εξέκυψεν he looked out 1537 εξ from 5311 ύψους the height 39-1473 αγίου αυτού of his holy place. 2962 κύριος The lord 1537 εξ [²from 3772 ουρανού ³heaven 1909 επί ⁴upon 3588 την ⁵the 1093 γην ⁶earth 1914 επέβλεψε ¹looked],

  103:1   2127 ευλόγει Bless 3588 η   5590-1473 ψυχή μου [³O my soul 3588 τον ¹the 2962 κύριον ² lord], 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 1787 εντός within 1473 μου me, 3588 το bless 3686 όνομα [²name 3588 το   39-1473 άγιον αυτού ¹his holy]!

  105:3   1867 επαινείσθε Applaud 1722 εν in 3588 τω   3686 ονόματι [²name 3588 τω   39-1473 αγίω αυτού ¹his holy]! 2165 ευφρανθήτω Let [⁵be glad 2588 καρδία ¹the heart 2212 ζητούντων ²seeking 3588 τον ³the 2962 κύριον ⁴ lord]!

  105:42   3754 ότι For 3403 εμνήσθη he remembered 3588 του   3056 λόγου [²word 3588 του   39-1473 αγίου αυτού ¹his holy] 3588 του   4314 προς spoken to * Αβραάμ Abraham 3588 τον   1401-1473 δούλον αυτού his servant.

  106:16   2532 και And 3949-* παρώργισαν Μωυσήν they provoked Moses to anger 1722 εν in 3588 τη the 3925 παρεμβολή camp, 2532 και and * Ααρών Aaron 3588 τον the 39 άγιον holy one 2962 κυρίου of the lord.

  106:47   4982 σώσον Deliver 1473 ημάς us, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God, 2532 και and 1996 επισυνάγαγε assemble 1473 ημάς us 1537 εκ from out of 3588 των the 1484 εθνών nations! 3588 του   1843 εξομολογήσασθαι to acknowledge 3588 τω   3686 ονόματί [³name 1473 σου ¹your 3588 τω   39 αγίω ²holy]; 3588 του   1460.2 εγκαυχάσθαι to boast 1722 εν in 3588 τη   133-1473 αινέσει σου your praise.

  108:7   3588 ο   2316 θεός God 2980 ελάλησεν spoke 1722 εν in 3588 τω   39-1473 αγίω αυτού his holy place. 5312 υψωθήσομαι I shall be raised up high, 2532 και and 1266-* διαμεριώ Σίκιμα I shall divide Shechem into parts; 2532 και and 3588 την the 2835.1 κοιλάδα valley 3588 των of the 4633 σκηνών tents 1267.1 διαμετρήσω I will measure out.

  110:3   3326 μετά With 1473 σου you 3588 η is the 746 αρχή sovereignty 1722 εν in 2250 ημέρα the day 3588 της   1411-1473 δυνάμεώς σου of your power, 1722 εν with 3588 ταις the 2987 λαμπρότησι brightness 3588 των   39-1473 αγίων σου of your holy ones. 1537 εκ From out of 1064 γαστρός the womb 4253 προ before 2193.1 Εωσφόρου the morning star 1080 εγέννησά I engendered 1473 σε you.

  111:9   3085 λύτρωσιν [²a ransoming 649 απέστειλε ¹He sent] 3588 τω to 2992-1473 λαώ αυτού his people; 1781 ενετείλατο he gave charge 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 1242-1473 διαθήκην αυτού concerning his covenant; 39 άγιον holy 2532 και and 5398 φοβερόν fearful 3588 το is 3686-1473 όνομα αυτού his name.

  134:2   1869 επάρατε Lift up 3588 τας   5495-1473 χείρας υμών your hands 1519 εις in 3588 τα the 39 άγια holy place, 2532 και and 2127 ευλογείτε bless 3588 τον the 2962 κύριον lord!

  138:2   4352 προσκυνήσω I shall do obeisance 4314 προς towards 3485 ναόν [²temple 39-1473 άγιόν σου ¹your holy], 2532 και and 1843 εξομολογήσομαι I shall make acknowledgment 3588 τω to 3686-1473 ονόματί σου your name 1909 επί concerning 3588 τω   1656-1473 ελέει σου your mercy 2532 και and 3588 τη   225-1473 αληθεία σου your truth; 3754 ότι for 3170 εμεγάλυνας you magnified 1909 επί [³above 3956 παν ⁴all 3588 το   3686 όνομα ²name 3588 το   39-1473 άγιόν σου ¹your holy].

  145:21   133 αίνεσιν [³to praise 2962 κυρίου ⁴the lord 2980 λαλήσει ²shall speak 3588 το   4750-1473 στόμα μου ¹My mouth]. 2532 και And 2127 ευλογείτω let [³bless 3956 πάσα ¹all 4561 σαρξ ²flesh] 3588 το   3686 όνομα [²name 3588 το   39-1473 άγιον αυτού ¹his holy] 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 2532 και and 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 του of the 165 αιώνος eon!

  150:1   134 αινείτε Praise 3588 τον   2316 θεόν God 1722 εν in 3588 τοις   39-1473 αγίοις αυτού his holy places! 134 αινείτε Praise 1473 αυτόν him 1722 εν in 4733 στερεώματι the firmament 1411-1473 δυνάμεως αυτού of his power!

  9:10   746 αρχή The beginning 4678 σοφίας of wisdom 5401 φόβος is fear 2962 κυρίου of the lord; 2532 και and 1012 βουλή the counsel 39 αγίων of holy ones 4907 σύνεσις is understanding. 3588 το   1063 γαρ For 1097 γνώναι to know 3551 νόμον the law 1271 διανοίας [³consideration 1510.2.3 εστίν ¹is 18 αγαθής ²of good].

  30:3   3588 ο   2316 θεός God 1321 δεδίδαχέ has taught 1473 με me 4678 σοφίαν wisdom, 2532 και and 1108 γνώσιν [²the knowledge 39 αγίων ³of the holies 1097 έγνωκα ¹I know].

  8:10   2532 και And 5119 τότε then 1492 είδον I beheld 765 ασεβείς the impious 1519 εις [²into 5028 τάφους ³the tombs 1521 εισαχθέντας ¹being brought], 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 του the 39 αγίου holy place; 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 2532 και and 1867 επηνέθησαν were praised 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 3754 ότι because 3779-4160 ούτως εποίησαν they did thus. 2532 και And 1065 γε indeed 3778 τούτο this 3153 ματαιότης is folly.

  1:4   3759 ουαί Woe, 1484 έθνος [²nation 268 αμαρτωλόν ¹O sinful], 2992 λαός people 4134 πλήρης full 266 αμαρτιών of sins, 4690 σπέρμα [²seed 4190 πονηρόν ¹an evil], 5207 υιοί [²sons 459 άνομοι ¹lawless]. 1459 εγκατελίπατε You abandoned 3588 τον the 2962 κύριον lord, 2532 και and 3949 παρωργίσατε provoked to anger 3588 τον the 39 άγιον holy one 3588 του   * Ισραήλ of Israel; 526 απηλλοτριώθησαν they were separated 1519 εις into 3588 τα the 3694 οπίσω rear.

  4:3   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 3588 το the 5275 υπολειφθέν one left behind 1722 εν in * Σιών Zion, 2532 και and 3588 το the 2641 καταλειφθέν one left behind 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem 39 άγιοι [²holy 2564 κληθήσονται ¹shall be called]; 3956 πάντες all 3588 οι the ones 1125 γραφέντες being written 1519 εις for 2222 ζωήν life 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  5:16   2532 και And 5312 υψωθήσεται [³shall be raised up high 2962 κύριος ¹the lord 4519 σαβαώθ ²of Hosts] 1722 εν in 2917 κρίματι judgment; 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός [²God 3588 ο   39 άγιος ¹holy] 1392 δοξασθήσεται shall be glorified 1722 εν in 1343 δικαιοσύνη righteousness.

  5:19   3588 οι The ones 3004 λέγοντες saying, 3588 το   5034 τάχος Let him quickly 1448 εγγισάτω approach 3739-4160 α ποιήσει to do whatever! 2443 ίνα that 1492 ίδωμεν we should see it; 2532 και and 2064 ελθέτω let [⁶come 3588 η ¹the 1012 βουλή ²counsel 3588 του ³of the 39 αγίου ⁴holy one * Ισραήλ ⁵of Israel]! 2443 ίνα that 1097 γνώμεν we should know it.

  5:24   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2545 καυθήσεται [²shall be burnt 2562 καλάμη ¹stubble] 5259 υπό by 440 άνθρακος a coal 4442 πυρός of fire, 2532 και and 4776.2 συγκαυθήσεται shall be burnt up 5259 υπό by 5395 φλογός a flame 447 ανειμένης being sent up, 3588 η   4491-1473 ρίζα αυτών their root 5613 ως [²as 5515.2 χνούς ³dust 1510.8.3 έσται ¹will be], 2532 και and 3588 το   438-1473 άνθος αυτών their flower 5613 ως [²as 2868 κονιορτός ³a cloud of dust 305 αναβήσεται ¹shall ascend]; 3756-1063 ου γαρ for they did not 2309 ηθέλησαν want 3588 τον the 3551 νόμον law 2962 κυρίου of the lord 4519 σαβαώθ of Hosts; 235 αλλά but 3588 το the 3051 λόγιον oracle 3588 του of the 39 αγίου holy one * Ισραήλ of Israel 3947 παρώξυναν they provoked.

  6:3   2532 και And 2896 εκέκραγον they cried out 2087 έτερος another 4314 προς to 3588 τον   2087 έτερον another, 2532 και and 3004 έλεγον said, 39 άγιος Holy, 39 άγιος holy, 39 άγιος holy 2962 κύριος is the lord 4519 σαβαώθ of Hosts; 4134 πλήρης [⁴is full 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 1093 γη ³earth] 3588 της   1391-1473 δόξης αυτού of his glory.

  6:13   2532 και But 2089 έτι still 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 1510.2.3 εστι is 3588 το the 1925.1 επιδέκατον tenth part, 2532 και and 3825 πάλιν again 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 4307.2 προνομήν plunder. 5613 ως As 5059.2 τερέβινθος a terebinth tree, 2532 και and 5613 ως as 904.1 βάλανος an acorn 3752 όταν whenever 1601 εκπέση it should fall 1537 εκ from out of 3588 της   2336-1473 θήκης αυτής its casing -- 4690 σπέρμα [²seed 39 άγιον ¹the holy] 3588 το   4739.4 στήλωμα αυτής is its pillar.

  10:20   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3765 ουκέτι no longer 4369 προστεθήσεται [⁴proceed 3588 το ¹will the 2641 καταλειφθέν ²one being left behind * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 3588 οι the ones 4982 σωθέντες being preserved 3588 του   * Ιακώβ of Jacob 3765 ουκέτι no longer 3361 μη should 3982-1510.3 πεποιθότες ώσιν be yielding 1909 επί upon 3588 τους the ones 91 αδικήσαντας wronging 1473 αυτούς them. 235 αλλ΄ But 1510.8.6 έσονται they will be 3982 πεποιθότες yielding 1909 επί upon 3588 τον   2316 θεόν God, 3588 τον the 39 άγιον holy one 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 3588 τη in the 225 αληθέια truth.

  11:9   2532 και And 3766.2 ου μη in no way 2554 κακοποιήσωσιν shall they do evil 3762.1 ουδέ μη nor 1410 δύνωνται be able 622 απολέσαι to destroy 3762 ουδένα any one 1909 επί upon 3588 το   3735 όρος [²mountain 3588 το   39-1473 άγιόν μου ¹my holy]. 3754 ότι For 1705 ενεπλήσθη [³is filled up 3588 η ¹the 4840.2 σύμπασα ²whole area] 3588 του   1097 γνώναι to know 3588 τον the 2962 κύριον lord, 5613 ως as 5204 ύδωρ [²water 4183 πολύ ¹much] 2619 κατακαλύψαι to cover up 2281 θαλάσσας the sea.

  12:6   21 αγαλλιάσθε Exult 2532 και and 2165 ευφραίνεσθε be glad, 3588 οι   2730 κατοικούντες O ones dwelling * Σιών in Zion! 3754 ότι for 5312 υψώθη [⁴is exalted 3588 ο ¹the 39 άγιος ²holy one 3588 του   * Ισραήλ ³of Israel] 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτής of her.

  14:27   3739-1063 α γαρ For what 3588 ο the 2316 θεός [²God 3588 ο   39 άγιος ¹holy] 1011 βεβούλευται planned, 5100 τις who 1286.1 διασκεδάσει shall efface? 2532 και And 3588 την   5495 χείρα [⁵hand 1473 αυτού ³his 3588 την   5308 υψηλήν ⁴high 5100 τις ¹who 654 αποστρέψει ²shall turn]?

  17:7   3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη In that day 3982-1510.8.3 πεποιθώς έσται [²will be relying 3588 ο   444 άνθρωπος ¹man] 1909 επί upon 3588 τω the 4160 ποιήσαντι one who made 1473 αυτόν him, 3588 οι   1161 δε and 3788-1473 οφθαλμοί αυτού his eyes 1519 εις [²to 3588 τον ³the 39 άγιον ⁴holy one 3588 του   * Ισραήλ ⁵of Israel 1689 εμβλέψονται ¹shall look].

  18:7   1722 εν In 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 399 ανενεχθήσεται [²shall be offered 1435 δώρα ¹gifts] 2962 κυρίω to the lord 4519 σαβαώθ of Hosts 1537 εκ from 2992 λαού a people 2346 τεθλιμμένου being afflicted 2532 και and 5089 τετιλμένου being plucked, 2532 και and 575 από from 2992 λαού a people 3173 μεγάλου great 575 από from 3588 του the 3568 νυν present 2532 και and 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 5550 χρόνον of time; 1484 έθνος a nation 1679 ελπίζον hoping 2532 και and 2662 καταπεπατημένον being trampled, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3313 μέρει a part 4215 ποταμού of the river 3588 της   5561-1473 χώρας αυτού of his place, 1519 εις to 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ου where 3588 το the 3686 όνομα name 2962 κυρίου of the lord 4519 σαβαώθ of Hosts is -- 1722 εις in 3735 όρος [²mountain 39 άγιον ¹the holy].