39 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:5   3588 ο   1161 δε And 2036 είπε he said, 3361-1448 μη εγγίσης You should not approach 5602 ώδε here. 3089 λύσαι Untie 3588 το the 5266 υπόδημα sandal 1537 εκ from 3588 των   4228-1473 ποδών σου your feet, 3588-1063 ο γαρ for the 5117 τόπος place 1722 εν in 3739 ω which 1473 συ you 2476 έστηκας stand 1093 γη [²ground 39-1510.2.3 αγία εστί ¹is holy].

  12:16   2532 και And 3588 η   2250 ημέρα [³day 3588 η ¹the 4413 πρώτη ²first] 2564 κεκλήσεται shall be called 39 αγία holy. 2532 και And 3588 η   2250 ημέρα [³day 3588 η ¹the 1442 εβδόμη ²seventh 2822 κλητή ⁵called 39 αγία ⁶holy 1510.8.3 έσται ⁴will be] 1473 υμίν to you. 3956 παν All 2041 έργον [²work 2999.1 λατρευτόν ¹servile] 3756-4160 ου ποιήσετε shall not be done 1722 εν in 1473 αυταίς them, 4133 πλην except 3745 όσα as much as 4160 ποιηθήσεται is necessary to do 3956 πάση for every 5590 ψυχή soul, 3778 τούτο this 3440 μόνον only 4160 ποιηθήσεται shall be done 1473 υμίν by you.

  15:11   5100 τις Who 3664 όμοιός is likened 1473 σοι to you 1722 εν among 2316 θεοίς gods, 2962 κύριε O lord? 5100 τις Who 3664 όμοιός is likened 1473 σοι to you, 1392 δεδοξασμένος being glorified 1722 εν among 39 αγίοις holy ones, 2298 θαυμαστός wonderful 1722 εν in 1391 δόξαις glories, 4160 ποιών doing 5059 τέρατα miracles?

  15:13   3594 ωδήγησας You guided 3588 τη by 1343-1473 δικαιοσύνη σου your righteousness -- 3588 τον   2992-1473 λαόν σου [²your people 3778 τούτον ¹this] 3739 ον whom 3084 ελυτρώσω you ransomed. 3870 παρεκάλεσας You aided 3588 τη in 2479-1473 ισχύϊ σου your strength 1519 εις in 2646 κατάλυμα [²lodging 39-1473 άγιόν σου ¹your holy].

  16:23   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3778 τούτο This 3588 το   4487 ρήμά word 1510.2.3 εστιν is 3739 ο what 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke. 4521 σάββατα A Sabbath 372 ανάπαυσις rest, 39 αγία holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 839 άυριον is tomorrow. 3745-1437 όσα εάν Whatever as much as 4070.1 πέσσητε you should bake -- 4070.1 πέσσετε bake. 2532 και And 3745-1437 όσα εαν whatever as much as 2192.2 έψητε you should boil -- 2192.2 έψετε boil! 2532 και And 3956 παν all 3588 το that 4121 πλεονάζον being superabundant 2641 καταλείπετε leave 1473 αυτό it 1519 εις for 596 αποθήκην reposit 1519 εις for 4404 τοπρωϊ the morning!

  19:6   1473-1161 υμείς δε And you 1510.8.5 έσεσθέ shall be 1473 μοι to me 934 βασίλειον a royal 2406 ιεράτευμα priesthood, 2532 και and 1484 έθνος [²nation 39 άγιον ¹a holy]. 3778 ταύτα These 3588 τα   4487 ρήματα words 2046 ερείς you shall say 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel.

  22:31   2532 και And 435 άνδρες [³men 39 άγιοι ²holy 1510.8.5 έσεσθέ ¹you shall be] 1473 μοι to me, 2532 και and 2907 κρέας meat 1722 εν in 68 αγρώ a field 2340.1 θηριάλωτον taken by wild beasts 3756 ουκ you shall not 2068 έδεσθε eat, 3588 τω [²to the 2965 κυνί ³dogs 641-1473 απορρίψατε αυτό ¹throw it away]!

  26:33   2532 και And 5087 θήσεις you shall put 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil 1909 επί upon 3588 τους the 4769 στύλους posts. 2532 και And 1533 εισοίσεις you shall carry in 1563 εκεί there, 2081.2 εσώτερον inside 3588 του the 2665 καταπέτασματος veil, 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 1357.1 διοριεί [³shall separate 3588 το ¹the 2665 καταπέτασμα ²veil] 1473 υμίν to you 303.1 αναμέσον between 3588 του the 39 αγίου holy 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 39 αγίου holy 3588 των of the 39 αγίων holies.   26:34   2532 και And 2619 κατακαλύψεις you shall cover up 3588 τω by the 2665 καταπετάσματι veil 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy 3588 των of the 39 αγίων holies.

  28:2   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 4749 στολήν [²apparel 39 αγίαν ¹holy] * Ααρών for Aaron 3588 τω   80-1473 αδελφώ σου your brother, 1519 εις for 5092 τιμήν honor 2532 και and 1391 δόξαν glory.   28:3   2532 και And 1473 συ you 2980 λάλησον speak 3956 πάσι to all 3588 τοις the 4680 σοφοίς wise 3588 τη   1271 διανοία in thought! 3739 ους whom 1705 ενέπλησα I filled 4151 πνεύματος a spirit 4678 σοφίας of wisdom 2532 και and 144 αισθήσεως perception. 2532 και And 4160 ποιήσουσι they shall make 3588 την the 4749 στολήν [²apparel 3588 την   39 αγίαν ¹holy] * Ααρών for Aaron, 1519 εις for 3588 το the 39 άγιον holy place, 1722 εν in 3739 η which 2407 ιερατεύσει he shall officiate as priest 1473 μοι to me.   28:4   2532 και And 3778 αύται these 3588 αι are the 4749 στολαί apparels 3739 ας which 4160 ποιήσουσι they shall make; 3588 το the 4058.1 περιστήθιον breast-plate, 2532 και and 3588 την the 2036.1 επωμίδα shoulder-piece, 2532 και and 3588 τον the 4158 ποδήρη foot length robe, 2532 και and 5509 χιτώνα [²inner garment 2889.2 κοσυμβωτόν ¹a fringed], 2532 και and 2787.1 κίδαριν turban, 2532 και and 2223 ζώνην belt. 2532 και And 4160 ποιήσουσι they shall make 4749 στολάς [²apparels 39 αγίας ¹holy] * Ααρών for Aaron 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons 1519 εις for 3588 το   2407 ιερατεύειν officiating as priest 1473 μοι to me.

  28:29   2532 και And 2983-* λήψεται Ααρών Aaron shall receive 3588 τα the 3686 ονόματα names 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1909 επί upon 3588 του the 3051 λογείου oracle 3588 της of the 2920 κρίσεως judgment, 1909 επί upon 3588 του the 4738 στήθους breast, 1524 εισιών entering 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place, 3422 μνημόσυνον as a memorial 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God.   28:30   2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 1909 επί upon 3588 το the 3051 λογείον oracle 3588 της of the 2920 κρίσεως judgment, 3588 την the 1213.1 δήλωσιν Manifestation 2532 και and 3588 την the 225 αλήθειαν Truth; 2532 και and 1510.8.3 έσται they shall be 1909 επί upon 3588 του the 4738 στήθους breast * Ααρών of Aaron, 3752 όταν whenever 1531 εισπορεύηται he should enter 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 5342-* οίσει Ααρών Aaron shall bring 3588 τας the 2920 κρίσεις judgments 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1909 επί upon 3588 του the 4738 στήθους breast, 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1275 διαπαντός always.

  28:35   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be * Ααρών [⁴of Aaron 1722 εν ¹in 3588 τω ²the 3008 λειτουργείν ³officiating] 190.8 ακουστή [²will be audible 3588 η   5456-1473 φωνή αυτού ¹his sound] 1524 εισιόντι entering 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 1826 εξίοντι his exiting, 2443 ίνα that 3361-599 μη αποθάνη he might not die.

  28:38   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 1909 επί upon 3588 του the 3359 μετώπου forehead * Ααρών of Aaron; 2532 και and 1808-* εξαρεί Ααρών Aaron shall lift away 3588 τα the 265 αμαρτήματα sins 3588 των of the 39 αγίων holy things 3745-302 όσα αν whatever as much as 37 αγιάσωσιν [⁴should sanctify 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] -- 3956 παντός every 1390 δόματος gift 3588 των   39-1473 αγίων αυτών of their holy things; 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1909 επί upon 3588 του the 3359 μετώπου forehead * Ααρών of Aaron 1275 διαπαντός always -- 1184 δεκτόν accepted 1473 αυτοίς for them 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  28:43   2532 και And 2192-1473 έξει Ααρών Aaron shall have 1473 αυτά them 2532 και and 5207-1473 υιοί αυτού his sons, 3752 όταν whenever 1531 εισπορεύωνται they should enter 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2228 η or 3752 όταν whenever 4365 προσπορεύωνται they should go 3008 λειτουργείν to officiate 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 του of the 39 αγίου holy place; 2532 και and thus 3756-1863 ουκ επάξονται they shall not bring 4314 προς upon 1438 εαυτούς themselves 266 αμαρτίαν sin 2443 ίνα that 3361-599 μη αποθάνωσι they should not die -- 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹for an eternal] 1473 αυτώ for him, 2532 και and 3588 τω   4690-1473 σπέρματι αυτού his seed 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him.

  29:29   2532 και And 3588 η the 4749 στολή apparel 3588 του of the 39 αγίου holy place 3739 η which 1510.2.3 εστιν is * Ααρών Aaron's, 1510.8.3 έσται shall be 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons' 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him, 5548-1473 χρισθήναι αυτούς for them to be anointed 1722 εν in 1473 αυτοίς them, 2532 και and 5048 τελειώσαι to perfect 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands.   29:30   2033 επτά Seven 2250 ημέρας days 1746 ενδύσεται he shall put 1473 αυτά them on -- 3588 ο the 2409 ιερεύς priest 473 αντ΄ replacing 1473 αυτού him 1537 εκ from 3588 των   5207-1473 υιών αυτού his sons, 3739 ος who 1525 εισελεύσεται shall enter 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3008 λειτουργείν to officiate 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place.   29:31   2532 και And 3588 τον the 2919.1 κριόν ram 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration 2983 λήψη you shall take, 2532 και and 2192.2 εψήσεις you shall boil 3588 τα the 2907 κρέα meats 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy].

  29:33   2068 έδονται They shall eat 1473 αυτά the offerings 1722 εν with 3739 οις which 37 ηγιάσθησαν they were sanctified 1722 εν by 1473 αυτοίς them, 5048 τελειώσαι to perfect 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands, 37 αγιάσαι to sanctify 1473 αυτούς them. 2532 και And 241 αλλογενής a foreigner 3756 ουκ shall not 2068 έδεται eat 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 1510.2.3-1063 έστι γαρ for it is 39 άγια holy.

  29:37   2033 επτά Seven 2250 ημέρας days 2511 καθαριείς you shall cleanse 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 2532 και and 37 αγιάσεις sanctify 1473 αυτό it. 2532 και And 1510.8.3 έσται [³will be 3588 το ¹the 2379 θυσιαστήριον ²altar] 39 άγιον a holy 3588 των of the 39 αγίων holies; 3956 πας all 3588 ο   680 απτόμενος touching 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 37 αγιασθήσεται shall be sanctified.

  30:10   2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [²shall atone * Ααρών ¹Aaron] 1909 επί upon 3588 των   2768-1473 κεράτων αυτού its horns 530 άπαξ once 3588 του   1763 ενιαυτού a year. 575 από From 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 2512 καθαρισμού cleansing 3588 των of 266 αμαρτιών sins 3588 του of the 1837.4 εξιλασμού making an atonement 530 άπαξ once 3588 του   1763 ενιαυτού a year 2511 καθαριεί he shall cleanse 1473 αυτό it 1519 εις for 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations; 39 άγιον [²a holy 3588 των   39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστί ¹it is] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  30:13   2532 και And 3778 τούτό this 1510.2.3 εστιν is 3739 ο what 1325 δώσουσιν they shall give, 3745 όσοι as many 302 αν as 3899 παραπορεύωνται pass 3588 την the 1980.2 επίσκεψιν numbering -- 3588 το the 2255 ήμισυ half 3588 του   1323 διδράχμου double-drachma, 3739 ο which 1510.2.3 εστι it shall be 2596 κατά according to 3588 το the 1323 δίδραχμον double-drachma 3588 το   39 άγιον of the holy place -- 1501 είκοσιν twenty 3588.2 οβολοί oboli 3588 το to the 1323 δίδραχμον double-drachma; 3588-1161 το δε but the 2255 ήμισυ half 3588 του   1323 διδράχμου double-drachma 1533.1 εισφορά is a contribution 2962 κυρίω to the lord.

  30:24   2532 και and 2463 ίρεως of oil of cassia -- 4001 πεντακοσίους five hundred 4608.2 σίκλους shekels 3588 του of the 39 αγίου holy place, 2532 και and 1637 έλαιον olive oil 1537 εξ from 1636 ελαιών olives -- 1511 ιν a hin!   30:25   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1473 αυτό it 1637 έλαιον [³oil 5545 χρίσμα ²scented unguent 39 άγιον ¹a holy], 3464 μύρον a perfumed liquid 3460.1 μυρεψικόν scented 5078 τέχνη by the craft 3460.2 μυρεψού of a perfumer -- 1637 έλαιον [⁴oil 5545 χρίσμα ³scented unguent 39 άγιον ²a holy 1510.8.3 έσται ¹it shall be].

  30:29   2532 και And 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτά them. 2532 και And 1510.8.3 έσται they shall be 39 άγια a holy 3588 των of the 39 αγίων holies. 3956 πας Every 3588 ο   680 απτόμενος one touching 1473 αυτών them 37 αγιασθήσεται shall be sanctified.

  30:31   2532 και And 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 2980 λαλήσεις you shall speak, 3004 λέγων saying, 1637 έλαιον An oil 217.6 άλειμμα of anointing -- 5544.1 χρίσεως [²anointing 39 άγιον ¹a holy] 1510.8.3-3778 έσται τούτο this will be 1473 υμίν to you 1519 εις into 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations.   30:32   1909 επί [²upon 4561 σάρκα ³the flesh 444 ανθρώπου ⁴of man 3756-5548 ου χρισθήσεται ¹You shall not anoint with it]. 2532 και And 2596 κατά concerning 3588 την   4916.3-3778 σύνθεσιν ταύτην this composition, 3756-4160 ου ποιήσετε you shall not make any 1473 υμίν to you 1438 εαυτοίς yourselves 5615 ωσαύτως likewise -- 39-1510.2.3 άγιόν εστι it is holy, 2532 και and 37.1-1510.8.3 αγίασμα έσται it shall be sanctified 1473 υμίν to you.

  30:35   2532 και And 4160 ποιήσουσιν they shall make 1473 αυτό with it 2368 θυμίαμα [²incense 3460.1 μυρεψικόν ¹scented], 2041 έργον a work 3460.2 μυρεψού of a perfumer -- 3396 μεμιγμένον [⁴being mixed 2513 καθαρόν ¹a pure 2041 έργον ³work 39 άγιον ²holy].