39 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  30:36   2532 και And 4792.1 συγκόψεις you shall cut 1537 εκ of 3778 τούτων these 3016 λεπτόν into fine parts, 2532 και and 5087 θήσεις you shall put it 561 απέναντι before 3588 του the 3142 μαρτυριου testimony 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3606 όθεν from where 1097 γνωσθήσομαί I will be known 1473 σοι to you 1564 εκείθεν from there. 39 άγιον [³a holy 3588 των ⁴of the 39 αγίων ⁵holies 1510.8.3 έσται ¹It will be 1473 υμίν ²to you] 2368 θυμίαμα incense.

  31:11   2532 και and 3588 το the 1637 έλαιον [²oil 3588 της   5544.1 χρίσεως ¹anointing], 2532 και and 3588 το the 2368 θυμίαμα incense 3588 της of the 4916.3 συνθέσεως composition 3588 του of the 39 αγίου holy place -- 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 σοι to you 4160 ποιήσουσι they shall make.

  31:14   2532 και And 5442 φυλάξεσθε you shall guard 3588 το the 4521 σάββατον Sabbath, 3754 ότι for 39 άγιόν [²holy 1510.2.3 εστιν ¹it is] 1473 υμίν to you. 3588 ο The 953 βεβηλών one profaning 1473 αυτό it, 2288 θανάτω unto death 2289 θανατωθήσεται shall be put to death. 3956 πας Every one 3739 ος who 4160 ποιήσει shall do 1722 εν [²on 1473 αυτώ ³it 2041 έργον ¹work], 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του   2992-1473 λαού αυτού of his people.   31:15   1803 εξ Six 2250 ημέρας days 4160 ποιήσεις you shall do 2041 έργα works, 3588-1161 τη δε but the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh 4521 σάββατα ⁴Sabbath 372 ανάπαυσις ⁵rest 39 άγια ³is a holy] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 3956 πας All 3739 ος who 4160 ποιήσει shall do 2041 έργον work 3588 τη on the 2250 ημέρα day 3588 των of the 4521 σαββάτων Sabbaths 2289 θανατωθήσεται shall be put to death.

  35:2   1803 εξ Six 2250 ημέρας days 4160 ποιήσεις you shall do 2041 έργα works, 3588-1161 τη δε but on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh] 2664 κατάπαυσεις you shall rest 39 άγια a holy 4521 σάββατα Sabbath 372 ανάπαυσις rest 3588 τω to the 2962 κυρίω lord; 3956 πας every one 3588 ο   4160 ποιών doing 2041 έργον work 1722 εν on 1473 αυτή it -- 5053 τελευτάτω let him come to an end.

  35:18   2532 και and 3588 τους the 3956.1 πασσάλους pegs 3588 της of the 4633 σκηνής tent, 2532 και and 3588 τας the 3956.1 πασσάλους pegs 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 τα   4979-1473 σχοινία αυτών their cords, 2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς [²apparels 3588 τας   39 αγίας ¹holy] * Ααρών of Aaron 3588 του the 2409 ιερέως priest,   35:19   2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς apparels 1722 εν in 3739 αις which 3008 λειτουργούσιν they officiate 1722 εν in 1473 αυταίς them 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place, 2532 και and 3588 τους the 5509 χιτώνας inner garments 3588 τοις for the 5207 υιοίς sons * Ααρών of Aaron 3588 της for the 2405 ιερατείας priesthood, 2532 και and 3588 το the 1637 έλαιον oil 3588 του of the 5545 χρίσματος anointing, 2532 και and 3588 το the 2368 θυμίαμα incense 3588 της of the 4916.3 συνθέσεως composition.

  35:21   2532 και And 5342 ήνεγκεν [²brought 1538 έκαστος ¹each] 3739 ων what 5342 έφερεν [³offered 1473 αυτών ¹their 3588 η   2588 καρδία ²heart]. 2532 και And 3739 οις the ones which 1380 έδοξε it seemed 3588 τη good in 5590-1473 ψυχή αυτών their soul 5342 ήνεγκαν brought 850.4 αφαίρεμα a choice portion 2962 κυρίω to the lord 1519 εις for 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 1519 εις for 3956 πάντα all 3588 τα the 2716.2 κάτεργα upkeep 1473 αυτής of it, 2532 και and 1519 εις for 3956 πάσας all 3588 τας the 4749 στολάς [²apparels 3588 του   39 αγίου ¹holy].

  35:35   2532 και And 1705 ενέπλησεν he filled 1473 αυτούς them 4678 σοφίας with wisdom 4907 συνέσεως of understanding 1271 διανοίας in considering 3956 πάντα all things, 4920 συνιέναι to perceive, 4160 ποιήσαι to make 3588 τα the 2041 έργα works 3588 του of the 39 αγίου holy place, 2532 και and 3588 τα the 5307 υφαντά woven works, 2532 και and 4164.3 ποικιλτά embroidered works; 5306.1 υφάναι to weave 3588 τω with the 2847 κοκκίνω scarlet 2532 και and 3588 τη with the 1040 βύσσω linen; 4160 ποιείν to make 3956 παν every 2041 έργον work 752.3 αρχιτεκτονίας of construction 2532 και and 4163.1 ποικιλίας embroidery.

  36:1   2532 και And 4160-* εποίησε Βεσελεήλ Bezaleel prepared, 2532 και and * Ελιάβ Aholiab, 2532 και and 3956 πας all 4680 σοφός wise 3588 τη   1271 διανοία in thought, 3739 ω in whom 1325 εδόθη was given 4678 σοφία wisdom 2532 και and 1989.1 επιστήμη higher knowledge 1722 εν for 1473 αυτοίς them 4920 συνίεναι to perceive 4160 ποιείν to do 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 2596 κατά [²for 3588 τα ³the 39 άγια ⁴holies, 2520 καθήκοντα ¹being fit], 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord ordered.

  36:3   2532 και And 2983 έλαβον they took 3844 παρά from * Μωυσή Moses 3956 πάντα all 3588 τα the 850.4 αφαιρέματα choice-portion offerings 3739 α which 5342 ήνεγκαν [⁴brought 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1519 εις for 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 3588 του of the 39 αγίου holy place, 4160 ποιείν to prepare 1473 αυτά them. 2532 και And 1473 αυτοί they 4327 προσεδέχοντο favorably received 2089 έτι still 3588 τα the things 4374 προσφερόμενα being brought 3844 παρά from 3588 των the ones 5342 φερόντων bringing 4404 πρωϊ morning 4404 πρωϊ by morning.   36:4   2532 και And 3854 παρεγίνοντο [⁴came 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 4680 σοφοί ³wise ones], 3588 οι the ones 4160 ποιούντες doing 3588 τα the 2041 έργα works 3588 του of the 39 αγίου holy place, 1538 έκαστος each 2596 κατά according to 3588 το   1438 εαυτού his own 2041 έργον work, 3739 ο which 1473 αυτοί they 2038 ειργάζοντο worked.

  36:6   2532 και And 4367-* προσέταξε Μωυσής Moses assigned, 2532 και and 2784 εκήρυξεν proclaimed 1722 εν in 3588 τη the 3925 παρεμβολή camp, 3004 λέγων saying, 435 ανήρ Let a man 2532 και and 1135 γυνή woman 3371 μήκετι no longer 2038 εργαζέσθωσαν work 1519 εις in 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 3588 του of the 39 αγίου holy place. 2532 και And 2967 εκωλύθη [³were restrained 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 2089 έτι still 4374 προσφέρειν to bring.

  37:29   2532 και And 4160 εποίησε he prepared 3588 το the 1637 έλαιον oil 3588 της for the 5544.1 χρίσεως anointing 3588 το the 39 άγιον holy, 2532 και and 3588 την the 4916.3 σύνθεσιν composition 3588 του of the 2368 θυμιάματος incense, 2513 καθαρόν a pure 2041 έργον work 3460.2 μυρεψού of a perfumer.

  38:24   3956 παν All 3588 το the 5553 χρυσίον gold 3739 ο which 2716 κατειργάσθη was manufactured 1519 εις for 3588 τα the 2041 έργα works 2596 κατά according to 3956 πάσαν all 3588 την the 2039 εργασίαν work 3588 των of the 39 αγίων holies, 1096 εγένετο was 5553 χρυσίου of the gold 3588 του of 3588 της the 536 απαρχής first-fruit -- 1767 εννέα nine 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5007 τάλαντα talents, 2532 και and 2035.1 επτακόσιοι seven hundred 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 4608.2 σίκλοι shekels, 2596 κατά according to 3588 τον the 4608.2 σίκλον [²shekel 3588 τον   39 άγιον ¹holy].   38:25   2532 και And 694 αργυρίου of the silver 2532 και and 850.4 αφαίρεμα the choice-portion offering 3844 παρά from 3588 των the 1980 επεσκεμμένων [²being numbered 435 ανδρών ¹men] 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation -- 1540 εκατόν a hundred 5007 τάλαντα talents, 2532 και and 5507 χίλιοι a thousand 2035.1 επτακόσιοι seven hundred 1440 εβδομήκοντα seventy 4002 πέντε five 4608.2 σίκλοι shekels, 1406 δραχμή [²drachma 1520 μία ¹one] 3588 τη   2776 κεφαλή per head, 3588 το the 2255 ήμισυ half 3588 του   4608.2 σίκλου shekel, 2596 κατά according to 3588 τον the 4608.2 σίκλον [²shekel 3588 τον   39 άγιον ¹holy],

  39:1   2532 και And 3588 την the 2641 καταλειφθείσαν leftover 5192 υάκινθον blue 2532 και and 4209 πορφύραν purple 2532 και and 3588 το the 2847 κόκκινον scarlet 4160 εποίησαν they made 4749 στολάς into apparels 3010 λειτουργικάς for the ministry * Ααρών of Aaron, 1519 εις for 3588 το the 3008 λειτουργείν officiating 1722 εν in 1473 αυταίς them 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  39:30   2532 και And 4160 εποίησαν they made 3588 το the 4070.2 πέταλον [²panel 3588 το   5552 χρυσούν ¹golden], 873.1 αφόρισμα a separation offering 3588 του for the 39 αγίου holy place, 5553 χρυσίου [²gold 2513 καθαρού ¹of pure]. 2532 και And 1125 έγραψαν they wrote 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it 1121 γράμματα letters 1626.1 εκτετυπωμένα being shaped 4973 σφραγίδος as of a seal, 37.1 αγίασμα Sanctified 2962 κυρίω to the lord.

  39:40   2532 και and 3588 τα the 2476.1 ιστία shrouds 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 τους the 4769 στύλους posts, 2532 και and 3588 τας   939-1473 βάσεις αυτής its bases, 2532 και and 3588 το the 1985.1 επίσπαστρον draw curtain 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 τα   4979-1473 σχοινία αυτής its lines, 2532 και and 3588 τους   3956.1-1473 πασσάλους αυτής its stanchions, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2038.1 εργαλεία work tools, 3588 τα the ones 1519 εις for 3588 τα the 2041 έργα works 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς robes 3588 τας of the 3010 λειτουργικάς ministries 1519 εις for 3588 το the 3008 λειτουργείν ministering 1722 εν in 1473 αυταίς them 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place,   39:41   2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 του of the 39 αγίου holy place 3739 αι which 1510.2.6 εισιν are * Ααρών for Aaron, 2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 1519 εις for 3588 την the 2405 ιερατείαν priesthood.

  40:9   2532 και And 2983 λήψη you shall take 3588 το the 1637 έλαιον oil 3588 του of the 5545 χρίσματος scented unguent, 2532 και and 5548 χρίσεις you shall anoint 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 1722 εν in 1473 αυτή it. 2532 και And 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτήν it, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτής its items. 2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 39 άγια holy.

  40:11   2532 και And 5548 χρίσεις you shall anoint 3588 τον the 3066.1 λουτήρα bathing tub, 2532 και and 3588 την   939-1473 βάσιν αυτού its base, 2532 και and 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτόν it. 2532 και And 37 αγιάσεις you shall sanctify 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 39 άγιον of the holy 3588 των of the 39 αγίων holies.

  40:13   2532 και And 1746 ενδύσεις you shall put on * Ααρών Aaron 3588 τας the 4749 στολάς [²apparels 3588 τας   39 αγίας ¹holy], 2532 και and 5548 χρίσεις you shall anoint 1473 αυτόν him, 2532 και and 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτόν him, 2532 και and 2407 ιερατεύσει he shall officiate as priest 1473 μοι to me.

  2:3   2532 και And 3588 το the 3062 λοιπόν remainder 575 από of 3588 της the 2378 θυσίας sacrifice * Ααρών shall be for Aaron 2532 και and 3588 τοις   5207-1473 υιοίς αυτού his sons; 39 άγιον it is a holy 3588 των of the 39 αγίων holies 575 από of 3588 των the 2378 θυσιών sacrifices 2962 κυρίου of the lord.

  2:10   3588-1161 το δε And the amount 2641 καταλειφθέν being left behind 575 από from 3588 της the 2378 θυσίας sacrifice * Ααρών shall be for Aaron 2532 και and 3588 τοις   5207-1473 υιοίς αυτού his sons, 39 άγια a holy 3588 των of the 39 αγίων holies 575 από of 3588 των the 2593.2 καρπωμάτων yield offerings 2962 κυρίου of the lord.

  4:6   2532 και and 911 βάψει [³shall dip 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 τον the 1147 δάκτυλον finger 1519 εις into 3588 το the 129 αίμα blood, 2532 και and 4365.1 προσρανεί shall sprinkle on 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 2034 επτάκις seven times 3588 τω with the 1147 δακτύλω finger 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 2596 κατά at 3588 το the 2665 καταπέτασμα [²veil 3588 το   39 άγιον ¹holy].

  4:17   2532 και And 911 βάψει [³shall dip 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 τον his 1147 δάκτυλον finger 575 από into 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και and 4468.3 ρανεί shall sprinkle it 2034 επτάκις seven times 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 2714 κατενώπιον in front 3588 του of the 2665 καταπετάσματος [²veil 3588 του   39 αγίου ¹holy].

  5:15   5590 ψυχή The soul 3739 η who 302 αν ever 2990 λάθη should be unaware 1473 αυτόν himself 3024 λήθη with forgetfulness, 2532 και and 264 αμάρτη should sin 190.7 ακουσίως unintentionally 575 από of 3588 των the 39 αγίων holy things 2962 κυρίου of the lord, 2532 και then 5342 οίσει he shall bring 3588 της   4131.1-1473 πλημμελείας αυτού for his trespass offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2919.1 κριόν [²ram 299 άμωμον ¹an unblemished] 1537 εκ of 3588 των the 4263 προβάτων flocks, 5092 τιμής of the value 694 αργυρίου of silver 4608.2 σικλών of shekels, 3588 τω in the 4608.2 σίκλω shekel 3588 τω in the 39 αγίω holy place, 4012 περί for 3739 ου what 4131.2 επλημμέλησε he trespassed.   5:16   2532 και And 3739 ο what ever 264 ήμαρτεν he sinned, 575 από [²from 3588 των ³the 39 αγίων ⁴holy things 661 αποτίσει ¹he shall pay], 2532 και and 3588 το the 1967.1 επίπεμπτον fifth part 4369 προσθήσει he shall add 1909 επ΄ to 1473 αυτό it. 2532 και And 1325 δώσει he shall give 1473 αυτό it 3588 τω to the 2409 ιερεί priest. 2532 και And 3588 ο the 2409 ιερεύς priest 1837.2 εξιλάσεται shall atone 4012 περί for 1473 αυτού him 1722 εν by 3588 τω the 2919.1 κριώ ram 3588 της of the 4131.1 πλημμελείας trespass offering. 2532 και And 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.

  6:16   3588-1161 το δε And the 2641 καταλειφθέν remainder 575 απ΄ of 1473 αυτής it 2068-* έδεται Ααρών Aaron shall eat 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons. 106 άζυμα [²unleavened 977 βρωθήσεται ¹It shall be eaten] 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹a holy]; 1722 εν in 833 αυλή the courtyard 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 2068 έδονται they shall eat 1473 αυτήν it.