39 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  19:8   2532 και And 1325 εδόθη it was given 1473 αυτή to her 2443 ίνα that 4016 περιβάληται she should wear 1039 βύσσινον fine linen 2986 λαμπρόν bright 2532 και and 2513 καθαρόν clean; 3588-1063 το γαρ for the 1039 βύσσινον fine linen, 3588 τα [²the 1345 δικαιώματά ³right actions 1510.2.3 εστι ¹is] 3588 των of the 39 αγίων holy ones.

  20:6   3107 μακάριος Blessed 2532 και and 39 άγιος holy 3588 ο is the one 2192 έχων having 3313 μέρος part 1722 εν in 3588 τη the 386 αναστάσει [²resurrection 3588 τη   4413 πρώτη ¹first]; 1909 επί over 3778 τούτων these 3588 ο the 1208 δεύτερος second 2288 θανατος death 3756-2192 ουκ έχει has no 1849 εξουσίαν authority, 235 αλλ΄ but 1510.8.6 έσονται they will be 2409 ιερείς priests 3588 του   2316 θεού of God 2532 και and 3588 του of the 5547 χριστού Christ, 2532 και and 936 βασιλεύσουσι shall reign 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 5507 χίλια a thousand 2094 έτη years.

  20:9   2532 και And 305 ανέβησαν they ascended 1909 επί upon 3588 το the 4114 πλάτος width 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 2944 εκύκλευσαν encircled 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp 3588 των of the 39 αγίων holy ones, 2532 και and 3588 την the 4172 πόλιν city 3588 την   25 ηγαπημένην being loved. 2532 και And 2597 κατέβη [²came down 4442 πυρ ¹fire] 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven 575 από from 3588 του   2316 θεού God, 2532 και and 2719 κατέφαγεν it devoured 1473 αυτούς them.

  21:2   2532 και And 3588 την the 4172 πόλιν [²city 3588 την   39 αγίαν ¹holy], *-2537 Ιερουσαλήμ καινήν new Jerusalem, 1492 ειδον I saw 2597 καταβαίνουσαν coming down 575 από from 3588 του   2316 θεού God 1537 εκ out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2090 ητοιμασμένην being prepared 5613 ως as 3565 νύμφην a bride 2885 κεκοσμημένην being adorned 3588 τω for 435-1473 ανδρί αυτής her husband.

  21:10   2532 και And 667-1473 απήνεγκέ με he carried me away 1722 εν in 4151 πνεύματι spirit 1909 επ΄ upon 3735 όρος [⁴mountain 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 5308 υψηλόν ³high]. 2532 και And 1166 έδειξέ he showed 1473 μοι to me 3588 την the 4172 πόλιν [²city 3588 την   3173 μεγάλην ¹great], 39 αγίαν holy * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2597 καταβαίνουσαν coming down 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven 575 από from 3588 του   2316 θεού God,

  22:11   3588 ο The one 91 αδικών wronging, 91 αδικησάτω let him wrong 2089 έτι still! 2532 και And 3588 ο the 4510 ρυπαρός filthy one, 4510 ρυπαρευθήτω let him be filthy 2089 έτι still! 2532 και And 3588 ο the 1342 δίκαιος righteous, 1343 δικαιοσύνην [²righteousness 4160 ποιησάτω ¹let him do] 2089 έτι still! 2532 και And 3588 ο the 39 άγιος holy one, 37 αγιασθήτω let him be sanctified 2089 έτι still!

  22:19   2532 και And 1437 εάν if 5100 τις anyone 851 αφέλη should remove 575 από from 3588 των the 3056 λόγων words 3588 του of the 975 βιβλίου scroll 3588 της   4394-3778 προφητείας ταύτης of this prophecy, 851-3588-2316 αφέλοι ο θεός may God remove 3588 το   3313-1473 μέρος αυτού his part 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3588 της   2222 ζωής of life, 2532 και and 1537 εκ from 3588 της the 4172 πόλεως [²city 3588 της   39 αγίας ¹holy] 3588 των of the things 1125 γεγραμμένων having been written 1722 εν in 3588 τω   975-3778 βιβλίω τούτω this scroll.

  22:21   3588 η The 5484 χάρις favor 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ 3326 μετά be with 3956 πάντων all 3588 των the 39 αγίων holy ones. 281 αμήν Amen.