39 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  23:4   3778 αύται These 3588 αι are the 1859 εορταί holiday feasts 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2822 κληταί [²convocations 39 άγιαι ¹holy], 3739 ας which 2564 καλέσετε you shall call 1473 αυτάς them 1722 εν in 3588 τοις   2540-1473 καιροίς αυτών their seasons.

  23:7   2532 και And 3588 η the 2250 ημέρα [²day 3588 η   4413 πρώτη ¹first 2822 κλητή ⁵convocation 39 αγία ⁴a holy 1510.8.3 έσται ³will be] 1473 υμίν to you; 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹you shall not 4160 ποιήσετε ²do].   23:8   2532 και And 4317 προσάξετε you shall bring 3646 ολοκαυτώμα a whole burnt-offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2033 επτά seven 2250 ημέρας days. 2532 και And 3588 η the 2250 ημέρα [²day 3588 η   1442 εβδόμη ¹seventh 2822 κλητή ⁵convocation 39 αγία ⁴a holy 1510.8.3 έσται ³will be] 1473 υμίν to you. 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹You shall not 4160 ποιήσετε ²do].

  23:20   2532 και And 2007 επιθήσει [³shall place 1473 αυτά ⁴them 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3326 μετά with 3588 των the 740 άρτων bread loaves 3588 των of the 4409.4 πρωτογεννημάτων first produce 1935.1 επίθεμα increase offering 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord, 3326 μετά with 3588 των the 1417 δύο two 286 αμνών lambs. 39-1510.8.6 άγια έσονται They shall be holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord -- 3588 τω to the 2409 ιερεί priest 3588 τω   4374 προσφέροντι bringing 1473 αυτά them, 1473 αυτώ to him 1510.8.3 έσται it will be.   23:21   2532 και And 2564 καλέσετε you shall call 3778 ταύτην this 3588 την   2250 ημέραν day 2822 κλητή a convocation, 39-1510.8.3 αγία έσται it shall be holy 1473 υμίν to you. 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹You shall not 4160 ποιήσετε ²do] 1722 εν on 1473 αυτή it. 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹It is an eternal] 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations 1722 εν in 3956 πάση all 2733-1473 κατοικία υμών your house.

  23:24   2980 λάλησον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying! 3588 του The 3376 μηνός [²month 3588 του   1442 εβδόμου ¹seventh], 1520 μία day one 3588 του of the 3376 μηνός month 1510.8.3 έσται will be 1473 υμίν to you 372 ανάπαυσις a rest, 3422 μνημόσυνον a memorial 4536 σαλπίγγων of trumpets, 2822 κλητή [²convocation 39 αγία ¹a holy] 3588 τω to the 2962 κύριος lord.

  23:27   2532 και Also 3588 τη on the 1181 δεκάτη tenth 3588 του   3376 μηνός [²month 3588 του   1442-3778 εβδόμου τούτου ¹of this seventh] 2250 ημέρα is a day 1837.4 εξιλασμού of making an atonement, 2822 κλητή [³convocation 39 αγία ²a holy 1510.8.3 έσται ¹it will be] 1473 υμίν to you. 2532 και And 5013 ταπεινώσετε you shall humble 3588 τας   5590-1473 ψυχάς υμών your souls, 2532 και and 4317 προσάξετε you shall bring 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  23:35   2532 και And 3588 η the 2250 ημέρα [²day 3588 η   4413 πρώτη ¹first 2822 κλητή ⁵convocation 39 αγία ⁴a holy 1510.8.3 έσται ³shall be] 1473 υμίν to you; 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹you shall not 4160 ποιήσετε ²do].   23:36   2033 επτά Seven 2250 ημέρας days 4317 προσάξετε you shall bring 3646 ολοκαυτώματα the whole burnt-offerings 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 3588 η the 2250 ημέρα [²day 3588 η   3590 ογδόη ¹eighth 2822 κλητή ⁵convocation 39 αγία ⁴a holy 1510.8.3 έσται ³will be] 1473 υμίν to you. 2532 και And 4317 προσάξετε you shall bring 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1840.5-1510.2.3 εξόδιόν εστι it is a holiday recess. 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹You shall not 4160 ποιήσετε ²do].   23:37   3778 αύται These 3588 αι   1859 εορταί are holiday feasts 2962 κυρίω to the lord 3739 ας which 2564 καλέσετε you shall call 1473 αυτάς them 2822 κλητάς [²convocations 39 αγίας ¹holy], 5620 ώστε so as 4374 προσενέγκαι to bring 2593.2 κάρπωμα a yield offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 2532 και and 2378-1473 θυσίας αυτών their sacrifices, 2532 και and 4700.2 σπονδάς libation offerings; 3588 το the thing 2596 καθ΄ according to 2250 ημέραν day 1519 εις by 2250 ημέραν day;

  24:9   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be * Ααρών for Aaron 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons. 2532 και And 2068 φάγονται they shall eat 1473 αυτά them 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy], 1510.2.3 έστι [³is 1063 γαρ ¹for 39 άγια ⁴a holy 39 αγίων ⁵of holies 3778 τούτο ²this] 1473 αυτώ to him 575 από from 3588 των the things 2378.1 θυσιαζομένων being sacrificed 3588 τω to the 2962 κυρίω lord -- 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹an eternal].

  25:12   3754 ότι For 859 αφέσεως [³of release 4591.1 σημασία ²an indication 1510.2.3 εστίν ¹it is]; 39-1510.8.3 άγιον έσται it shall be holy 1473 υμίν to you. 575 από From 3588 των the 3977.1 πεδίων fields 2068 φάγεσθε you shall eat 3588 τα   1081-1473 γεννήματα αυτής its produce.

  26:2   3588 τα   4521-1473 σάββατά μου My Sabbaths 5442 φυλάξεσθε you shall keep, 2532 και and 575 από of 3588 των   39-1473 αγίων μου my holy things 5399 φοβηθήσεσθε you shall fear. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord.

  26:31   2532 και And 5087 θήσω I will establish 3588 τας   4172-1473 πόλεις υμών your cities 2048 ερήμους as desolate, 2532 και and 1830.2 εξερημώσω I will make quite desolate 3588 τα   39-1473 άγια υμών your holy places; 2532 και and 3766.2 ου μη no way 3750.1 οσφρανθώ shall I smell 3588 της the 3744 οσμής scents 3588 των   2378-1473 θυσιών υμών of your sacrifices.

  27:3   1510.8.3 έσται it will be 3588 η the 5092 τιμή value 3588 του of a 730 άρσενος male 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2193 έως unto 1835.4 εξηκονταέτους sixty years old -- 1510.8.3 έσται [³will be 1473 αυτού ¹his 3588 η   5092 τιμή ²value] 4004 πεντήκοντα fifty 1323 δίδραχμα double-drachmas 694 αργυρίου of silver 3588 τω by the 4712.4 σταθμώ [²weight 3588 τω   39 αγίω ¹holy].

  27:9   1437-1161 εάν δε And if it be 575 από from 3588 των the 2934 κτηνών cattle 3588 των of the ones 4374 προσφερομένων being offered 575 απ΄ of 1473 αυτών them 1435 δώρον as a gift 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 3739 ος who 302 αν ever 1325 δω should give 575 από of 3778 τούτων these 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1510.8.3 έσται it shall be 39 άγιον holy.   27:10   3756 ουκ He shall not 236 αλλάξει change 1473 αυτό it 2570 καλόν good for 4190 πονηρώ bad, 3761 ουδέ nor 4190 πονηρόν bad for 2570 καλώ good. 1437-1161 εάν δε And if 236 αλλάσσων by bartering 236 αλλάξη he should barter 1473 αυτό it 2934 κτήνος cattle for 2934 κτήνει cattle, 1510.8.3 έσται [⁵shall be 1473 αυτό ¹it 2532 και ²and 3588 το ³the 235.1 άλλαγμα ⁴thing bartered] 39 άγια holy.

  27:14   2532 και And 444 άνθρωπος a man, 3739 ος who 302 αν ever 37 αγιάση should sanctify 3588 την   3614-1473 οικίαν αυτού his house 39 αγίαν holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και then 5091 τιμήσεται [³shall value 1473 αυτήν ⁴it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 303.1 αναμέσον between 2570 καλής good 2532 και and 303.1 αναμέσον between 4190 πονηράς bad; 5613 ως what 302 αν ever 5091 τιμήσηται [³shall value 1473 αυτήν ⁴it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 3779 ούτω so 2476 σταθήσεται it shall stand.

  27:21   235 αλλ΄ But 1510.8.3 έσται [⁶will be 3588 ο ¹the 68 αγρός ²field 1831 εξεληλυθύιας ³coming forth 3588 της ⁴from the 859 αφέσεως ⁵release] 39 άγιος holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 5618 ώσπερ as 3588 η the 1093 γη land 3588 η   873 αφωρισμένη being separated; 3588 τω to the 2409 ιερεί priest 1510.8.3 έσται it will be 2697-1473 κατάσχεσις αυτού his possession.

  27:23   3588 ο the 2409 ιερεύς priest 3049 λογιείται shall impute 4314 προς to 1473 αυτόν him 3588 το the 5056 τέλος full 3588 της   5092 τιμής value 1537 εκ from 3588 του the 1763 ενιαυτού year 3588 της of the 859 αφέσεως release, 2532 και and 591 αποδώσει he shall render 3588 την the 5092 τιμήν value 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 39 αγίαν as holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  27:25   2532 και And 3956 πάσα all 5092 τιμή value 1510.8.3 έσται will be 4712.3 σταθμοίς [²weights 39 αγίοις ¹by holy] -- 1501 είκοσιν twenty 3588.2 οβολοί oboli 1510.8.3 έσται will be 3588 το the 1323 δίδραχμον double-drachma.

  27:28   3956-1161 παν δε And every 331 ανάθεμα offering for consumption 3739 ο which 302 εάν ever 394 αναθή [²should present 444 άνθρωπος ¹a man] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 575 από of 3956 πάντων all 3745 όσα as much as 1473-1510.2.3 αυτώ εστίν is to him, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast, 2532 και and 575 από from 68 αγρού a field 2697-1473 κατασχέσεως αυτού of his possession, 3756 ουκ he shall not 591 αποδώσεται sell it, 3761 ουδέ nor 3084 λυτρώσεται ransom it; 3956 παν every 331 ανάθεμα offering for consumption 39 άγιον [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.8.3 έσται ¹will be] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  27:30   3956 πάσα Every 1181 δεκάτη tenth 3588 της of the 1093 γης land, 575 από from 3588 του the 4690 σπέρματος seed 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 575 από from 3588 του the 2590 καρπού fruit 3588 του of the 3585 ξυλίνου wood 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1510.2.3 εστίν it is 39 άγιον holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  27:32   2532 και And 3956 πάσα every 1181 δεκάτη tenth 1016 βοών of oxen, 2532 και and 4263 προβάτων sheep, 2532 και and 3956 παν all 3739 ο which 1437 εάν should 1330 διέλθη go through 1722 εν in 3588 τω the 706 αριθμώ number 5259 υπό by 3588 την the 4464 ράβδον rod measure, 3588 το the 1181 δέκατον tenth 1510.8.3 έσται will be 39 άγιον holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.   27:33   3756 ουκ You shall not 236 αλλάξεις barter 1473 αυτό it 2570 καλόν good for 4190 πονηρώ bad, 3761 ουδέ nor 4190 πονηρόν bad for 2570 καλώ good. 1437-1161 εάν δε And if 236 αλλάσσων in bartering 236 αλλάξης you should barter 1473 αυτό it, 1510.8.3-1473 έσται αυτό it shall be 2532 και and 3588 το   235.1-1473 άλλαγμα αυτού its barter 39 άγιον holy, 3756 ου it shall not 3084 λυτρωθήσεται be ransomed.

  3:28   3956 παν Every 732.1 αρσενικόν male 575 από from 3376.1 μηνιαίου a month 2532 και and 1883 επάνω up -- 3637.1 οκτακισχίλιοι eight thousand 2532 και and 1812 εξακόσιοι six hundred, 5442 φυλάσσοντες guarding 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 των of the 39 αγίων holy place.

  3:31   2532 και And 3588 η   5438-1473 φυλακή αυτών their watch 3588 η is the 2787 κιβωτός ark, 2532 και and 3588 η the 5132 τράπεζα table, 2532 και and 3588 η the 3087 λυχνία lamp-stand, 2532 και and 3588 τα the 2379 θυσιαστήρια altars, 2532 και and 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 του of the 39 αγίου holy place, 3745 όσα as many as 3008 λειτουργούσιν they officiate 1722 εν with 1473 αυτοίς them, 2532 και and 3588 το the 2618.1 κατακάλυμμα overcovering, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   2041-1473 έργα αυτών their works.   3:32   2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler, 3588 ο the one 1909 επί over 3588 των the 758 αρχόντων rulers 3588 των of the * Λευιτών Levites * Ελεάζαρ was Eleazar 3588 ο the 5207 υιός son * Ααρών of Aaron 3588 του the 2409 ιερέως priest 2525 καθεσταμένος being placed, 5442 φυλάσσειν to guard 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 των of the 39 αγίων holy places.

  3:38   3588 οι The 3924.2 παρεμβάλλοντες ones camping 2596 κατά according to 4383 πρόσωπον the front 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 575 από from 395 ανατολών the east * Μωυσής was Moses 2532 και and * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons, 5442 φυλάσσοντες guarding 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 του of the 39 αγίου holy place, 1519 εις for 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   4365 προσπορευομενος approaching 599 αποθανείται shall die.

  3:47   2532 και   2983 λήψη you shall take 4002 πέντε five 4608.2 σίκλους shekels 2596 κατά per 2776 κεφαλήν head; 2596 κατά according to 3588 το the 1323 δίδραχμον double-drachma 3588 το of the 39 άγιον holy place 2983 λήψη you shall take them; 1501 είκοσιν twenty 3588.2 οβολοί oboli 3588 ο was the 4608.2 σίκλος shekel.