39 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  24:19   2532 και And 2036-3588-* είπεν ο Ιησούς Joshua said 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people, 3766.2 ου μη In no way 1410 δύνησθε shall you be able 3000 λατρεύειν to serve 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3754 ότι (for 39-1510.2.3 άγιός εστι he is holy, 2532 και and 2316 θεός God 2207-1510.2.3 ζηλωτής εστιν is jealous, 3778 ούτος this one 3756 ουκ shall not 447 ανήσει spare 3588 τα   457.2-1473 ανομήματα υμών your violations of the law, 2532 και and 3588 τα   265-1473 αμαρτήματα υμών your sins)

  2:2   3754 ότι For 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 39 άγιος one holy 5613 ως as 2962 κύριος the lord; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 1342 δίκαιος just one 5613 ως as 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 39 άγιος holy one 4133 πλην besides 1473 σου you.

  2:10   2962 κύριος The lord 772 ασθενή [³weak 4160 ποιήσει ¹shall make 476-1473 αντίδικον αυτού ²his opponent]. 2962 κύριος The lord 39 άγιος is holy. 2962 κύριος The lord 305 ανέβη ascended 1519 εις into 3772 ουρανούς heavens, 2532 και and 1026.2-1473 εβρόντησεν he thundered. 1473 αυτός He 2919 κρινεί shall judge 206.1 άκρα the extremities 1093 γης of the earth 1342-1510.6 δίκαιος ων being just; 2532 και and 1325 δώσει he shall give 2479 ισχύν strength 3588 τοις to 935-1473 βασιλεύσιν ημών our kings, 2532 και and 5312 υψώσει he will raise up high 2768 κέρας the horn 5547-1473 χριστού αυτού of his anointed one.

  6:20   2532 και And 2036 είπον they said, 3588 οι the 435 άνδρες men, 3588 οι the ones 1537 εκ from * Βαιθσαμής Beth-shemesh, 5100 τις Who 1410 δυνήσεται shall be able 3936 παραστήναι to stand 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 3588 του   2316 θεού [³God 3588 του   39 αγίου ²holy 3778 τούτου ¹this]? 2532 και And 4314 προς to 5100 τίνα whom 305 αναβήσεται shall [⁵ascend 3588 η ¹the 2787 κιβωτός ²ark 3588 του ³of the 2962 κυρίου ⁴ lord] 575 αφ΄ of 1473 ημών us?

  15:29   2532 και And 1244-* διαιρεθήσεται Ισραήλ Israel shall be divided 1519 εις into 1417 δύο two, 2532 και and 3756 ουκ he shall not 1994 επιστρέψει turn, 3761 ουδέ nor 3340 μετανοήσει shall [⁴change his mind 3588 ο ¹the 39 άγιος ²holy one 3588 του   * Ισραήλ ³of Israel], 3754 ότι for 3756 ουχ not 5613 ως as 444 άνθρωπός a man 1510.2.3 εστι is he 3588 του   3340 μετανοήσαις to change the mind.

  21:4   2532 και And 611 απεκρίθη [³responded 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 τω   * Δαυίδ to David, 2532 και and 2036 είπεν said, 3756-1510.2.6 ουκ εισίν There are no 952 βέβηλοι profane 740 άρτοι bread loaves 5259 υπό in 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand, 3754 ότι but 237.1 αλλ΄ η [²only 740 άρτοι ⁴bread loaves 39 άγιοι ³holy 1510.2.6 εισιν ¹there are]. 1487 ει If 5442 πεφυλαγμένα [³were having been kept 3588 τα ¹the 3808 παιδάρια ²servants] 575 από from 1135 γυναικός a woman, 2532 και then 2068 φάγονται they shall eat.

  6:16   2532 και And 3618 ωκοδόμησε he built 3588 τους   1501 είκοσι twenty 4083 πήχεις cubits 575 απ΄ from 206.1 άκρου the top 3588 του of the 3624 οίκου house 3588 των of the 4125.1 πλευρών sides 3588 των of the ones 2747.2 κεδρίνων of cedars 575 από from 1475 εδάφους floor 2193 έως unto 3588 των the 1385 δοκών beams. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1473 αυτόν it 2081 έσωθεν inside 1537 εκ of 3588 του the 1137.2 δαβίρ dabir 1519 εις in 3588 το the 39 άγιον holy 3588 των   39 αγίων of holies.

  7:50   2532 και and 3588 τα the 4290.1 πρόθυρα thresholds, 2532 και and 3588 οι the 2247 ήλοι nails, 2532 και and 3588 αι the 5357 φιάλαι bowls, 2532 και and 3588 τα the 5165 τρυβλία saucers, 2532 και and 3588 αι the 2367.1 θυϊσκαι incense pans 5552 χρυσαί [²of gold 4787.5 συγκλειστά ¹were joined]. 2532 και And 3588 τα the 2376.1 θυρώματα doorways 3588 των of the 2374 θυρών doors 3588 του of the 3624 οίκου [²house 3588 του   2081.1 εσωτάτου ¹innermost], 3588 του of the 39 αγίου holy 3588 των   39 αγίων of holies, 2532 και and 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 του of the 3624 οίκου house 3588 του of the 3485 ναού temple 5552 χρυσάς were of gold.   7:51   2532 και And 378 ανεπληρώθη [⁶was fulfilled 3956 παν ¹all 3588 το ²the 2041 έργον ³work 3739 ο ⁴which 4160-* εποίησε Σολομών ⁵Solomon did] 3588 τω for the 3624 οίκω house 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1533-* εισήνεγκε Σολομών Solomon carried in 3588 τα the 39 άγια holy things * Δαυίδ of David 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father, 3588 το the 694 αργύριον silver 2532 και and 3588 το the 5553 χρυσίον gold; 2532 και and 3588 τα the 4632 σκεύη equipment 1325 έδωκεν he put 1519 εις into 3588 τους the 2344 θησαυρούς treasury 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord.

  8:4   2532 και and 3588 το the 4638 σκήνωμα tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη [²items 3588 τα   39 άγια ¹holy], 3588 τα the ones 1722 εν for 3588 τω the 4638 σκηνώματι tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  8:6   2532 και And 1533 εισφέρουσιν [³carried 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1242 διαθήκης of the covenant 2962 κυρίου of the lord 1519 εις unto 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτής its place, 1519 εις into 3588 το the 1137.2 δαβίρ dabir 3588 του of the 3624 οίκου house, 1519 εις into 3588 τα the 39 άγια holy 3588 των   39 αγίων of holies, 5259 υπό under 3588 τας the 4420 πτέρυγας wings 3588 των of the 5502 χερουβίμ cherubim.   8:7   3754 ότι For 3588 τα the 5502 χερουβίμ cherubim 1276.1 διαπεπετασμένα were being opened and spread out 3588 ταις in the 4420 πτέρυξιν wings 1909 επί over 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 της of the 2787 κιβωτού ark. 2532 και And 4028 περιεκάλυπτον [³covered all 3588 τα ¹the 5502 χερουβίμ ²cherubim] 1909 επί over 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2532 και and 1909 επί over 3588 τα   39-1473 άγια αυτής its holy things 1883.1 επάνωθεν from above.   8:8   2532 και And 5242 υπερείχον [³projected 3588 τα ¹the 37 ηγιασμένα ²sanctified staves], 2532 και and 1689 ενεβλέποντο [⁵looked out 3588 αι ¹the 2776 κεφαλαί ²heads 3588 των ³of the 37 ηγιασμένων ⁴sanctified staves] 1537 εκ from 3588 των the 39 αγίων holies 1909 επί unto 4383 πρόσωπον the front 3588 του of the 1137.2 δαβίρ dabir. 2532 και And 3756 ουκ they were not 3700 ωπτάνοντο seen 1854 έξω outside, 2532 και and 1510.7.6 ήσαν they were 1563 εκεί there 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  8:10   2532 και And 1096 εγένετο it happened 5613 ως as 1831 εξήλθον [³came forth 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 1537 εκ from out of 3588 του the 39 αγίου holy place, 2532 και that 3588 η the 3507 νεφέλη cloud 4130 έπλησε filled 3588 τον the 3624 οίκον house.

  8:13   2532 και And 1473 εγώ I 3618 ωκοδόμησα built 3624 οίκον a house 3588 τω to 3686-1473 ονόματί σου your name, 39 άγιόν holy 1473 σοι to you, 2532 και and 2092 έτοιμον readied, 2532 και and 3588 τη to 2515-1473 καθέδρα σου your chair 3588 του   2681 κατασκηνώσαί [²to encamp 1473 σε ¹for you] 1722 εν in 1473 αυτώ it 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons.

  4:9   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman] 4314 προς to 3588 τον   435-1473 άνδρα αυτής her husband, 2400 ιδού Behold 1211 δη indeed, 1492 οίδα I know 3754 ότι that 444 άνθρωπος [²man 3588 του   2316 θεού ³of God 39-3778 άγιος ούτος ¹this is a holy], 1279 διαπορεύεται who travels 1909 εφ΄ unto 1473 ημάς us 1275 διαπαντός continually.

  12:4   2532 και And 2036-* είπεν Ιωάς Joash said 4314 προς to 3588 τους the 2409 ιερείς priests, 3956 παν All 3588 το the 694 αργύριον money 3588 των of the 39 αγίων holy things 3588 το   1528.1 εισοδιαζόμενον coming in as income 1722 εν into 3588 τω the 3624 οίκω house 2962 κυρίου of the lord, 694 αργύριον the money 4934.1 συντιμήσεως of the valuation 435 ανδρός of a man, 694 αργύριον the money 4934.1 συντιμήσεως of valuation 5590 ψυχών of souls, 3956 παν all 694 αργύριον money 3739 ο what 302 αν ever 305 αναβή ascends 1909 επί upon 2588 καρδίαν the heart 444 ανθρώπου of a man 3588 του   5342 ενεγκείν to bring 1519 εις in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord,

  12:18   2532 και And 2983 έλαβεν [⁴took * Ιωάς ¹Joash 935 βασιλεύς ²king * Ιούδα ³of Judah] 3956 πάντα all 3588 τα the 39 άγια holy things 3739 α which 37-* ηγίασεν Ιωσαφάτ Jehoshaphat sanctified, 2532 και and * Ιωράμ Jehoram, 2532 και and * Οχοζίας Ahaziah, 3588 οι   3962-1473 πατέρες αυτού his fathers, 935 βασιλείς kings * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3588 τα   39-1473 άγια αυτού his holy things, 2532 και and 3956 παν all 3588 το the 5553 χρυσίον gold 3588 το   2147 ευρεθέν being found 1722 εν in 2344 θησαυροίς the treasuries 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3624 οίκου of the house 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 649 απέστειλε sent them 3588 τω   * Αζαήλ to Hazael 935 βασιλεί king 3588 της   * Συρίας of Syria. 2532 και And 305 ανέβη he ascended 575 από away from * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  19:22   5100 τίνα Whom have 3679 ωνείδισας you berated 2532 και and 987 εβλασφήμησας blasphemed? 2532 και And 1909 επί against 5100 τίνα whom have 5312 ύψωσας you raised up 3588 την   5456-1473 φωνήν σου your voice, 2532 και and 142 ήρας lifted 1519 εις [²into 5311 ύψος ³the height 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς σου ¹your eyes]? 1519 εις even against 3588 τον the 39 άγιον holy one 3588 του   * Ισραήλ of Israel.

  6:49   2532 και And * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons 2370 θυμιώντες were for burning incense 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 των of the 3646 ολοκαυτωμάτων whole burnt-offerings, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 του   2368 θυμιάματος of incense, 1519 εις for 3956 πάσαν every 2039 εργασίαν work 39 άγια of the holy 3588 των   39 αγίων of holies, 2532 και and 1837.2 εξιλάσκεσθαι to atone 4012 περί for * Ισραήλ Israel, 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1781 ενετείλατο [⁴gave charge * Μωυσής ¹Moses 3816 παις ²the servant 3588 του   2316 θεού ³of God].

  9:29   2532 και And 1537 εξ some of 1473 αυτών them 2525 καθεστάμενοι were placed 1909 επί over 3588 τα the 4632 σκεύη equipment, 2532 και and 1909 επί over 3956 πάντα all 3588 τα   4632 σκεύη [³items 3588 τα ¹the 39 άγια ²holy], 2532 και and 1909 επί over 3588 της the 4585 σεμιδάλεως fine flour, 2532 και and 3588 του the 3631 οίνου wine, 2532 και and 3588 του the 1637 ελαίου oil, 2532 και and 3588 του the 3030 λιβάνου frankincense, 2532 και and 3588 των the 759 αρωμάτων aromatics.

  16:10   134 αινείτε Give praise 1722 εν in 3686 ονόματι [²name 39-1473 αγίω αυτού ¹his holy]! 2165 ευφρανθήσεται You shall be glad 2588 καρδία in heart 2212 ζητούσα seeking 3588 την   2107-1473 ευδοκίαν αυτού his good-pleasure.

  16:27   1391 δόξα Glory 2532 και and 1868 έπαινος high praise 2596 κατά are before 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face; 2479 ισχύς strength 2532 και and 2745 καύχημα boasting 1722 εν are in 5117 τόπω [²place 39-1473 αγίω αυτού ¹his holy].

  16:29   1325 δότε Give 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1391 δόξαν glory 3686-1473 ονόματι αυτού due his name! 142 άρατε Take 2378 θυσίας sacrifices, 2532 και and 1531 εισπορεύεσθε enter 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him! 2532 και And 4352 προσκυνήσατε do obeisance to 3588 τω the 2962 κυρίω lord 1722 εν in 833 αυλαίς [²courtyards 39-1473 αγίαις αυτού ¹his holy]!

  16:35   2532 και And 2036 είπατε say, 4982 σώσον Deliver 1473 ημάς us, 3588 ο   2316 θεός O God 3588 των   4991-1473 σωτηρίων ημών of our deliverance! 2532 και And 119.1 άθροισον gather 1473 ημάς us, 2532 και and 1807 εξελού rescue 1473 ημάς us 1537 εκ from out of 3588 των the 1484 εθνών nations! 3588 του   134 αινείν to praise 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name, 3588 το the 39 άγιον holy one; 3588 του   2744 καυχάσθαι to boast 1722 εν in 3588 ταις   133-1473 αινέσεσί σου your praises.

  22:19   3568 νυν Now 1325 δότε give 3588 τας   2588-1473 καρδίας υμών your hearts 2532 και and 3588 τας   5590-1473 ψυχάς υμών your souls 3588 του   2212 ζητήσαι to seek 2962 κυρίω the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ υμών your God! 2532 και And 450 ανάστητε arise 2532 και and 3618 οικοδομήσατε build 3588 το the 37.1 αγίασμα sanctuary 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 3588 τω to 2316-1473 θεώ υμών your God! 3588 του   1533 εισενεγκείν to carry in 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1242 διαθήκης of the covenant 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3588 τα   4632 σκεύη [³items 3588 τα ¹the 39 άγια ²holy] 3588 του   2316 θεού of God, 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 τον   3618 οικοδομούμενον being built 3588 τω to the 3686 ονόματι name 2962 κυρίου of the lord.

  23:13   5207 υιοί The sons * Αμράμ of Amram -- * Ααρών Aaron 2532 και and * Μωυσής Moses. 2532 και And 1291-* διεστάλη Ααρών Aaron was separated 3588 του   37 αγιασθήναι to sanctify 39 άγιον the holy 39 αγίων of holies, 1473 αυτός he 2532 και and 5207-1473 υιοί αυτού his sons 2193 έως unto 165 αιώνος the eon, 3588 του   2370 θυμιάν to burn incense 1726 εναντίον before 3588 του the 2962 κυρίου lord, 3588 του   3008 λειτουργείν to officiate 1473 αυτώ to him, 2532 και and 1906.4 επεύχεσθαι to invoke 1909 επί upon 3588 τω   3686-1473 ονόματι αυτού his name 2193 έως unto 165 αιώνος the eon.

  23:28   3754 ότι For 2476 έστησεν he established 1473 αυτούς them 1909 επί for 5495 χείρα the hand 3588 των of the 5207 υιών sons * Ααρών of Aaron, 3588 του   3008 λειτουργείν to officiate 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord, 1909 επί over 3588 τας the 833 αυλάς courtyards, 2532 και and 1909 επί over 3588 τα the 3956.4 παστοφόρια cubicles, 2532 και and 1909 επί over 3588 τον the 2512 καθαρισμόν cleansing 3956 πάντων of all 3588 των the 39 αγίων holy things, 2532 και and 1909 επί over 3588 τα the 2041 έργα works 3588 της of the 3009 λειτουργίας ministration 3624 οίκου of the house 3588 του of 2316 θεού God;

  23:32   2532 και and 5442 φυλάξουσι they shall guard 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 3588 την the 5438 φυλακήν watch 3588 του of the 39 αγίου holy place, 2532 και and 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 των of the 5207 υιών sons * Ααρών of Aaron 3588 των   80-1473 αδελφών αυτών their brethren, 3588 του   3008 λειτουργείν to officiate 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord.

  24:5   2532 και And 1244 διείλεν he divided 1473 αυτούς them 1722 εν by 2819 κλήροις lots, 3778 τούτους these 4314 προς with 3778 τούτους these. 3754 ότι For 1510.7.6 ήσαν they were 758 άρχοντες rulers 3588 των of the 39 αγίων holies, 2532 και and 758 άρχοντες rulers 3588 του   2316 θεού of God 1722 εν among 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ελεάζαρ of Eleazar, 2532 και and 1722 εν among 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ιθάμαρ of Ithamar.