39 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  48:20   3956-3588 πάσα η The whole 536 απαρχή first-fruit 4002 πέντε shall be five 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδες thousand 1909 επί by 4002 πέντε five 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand, 5068 τετράγωνον four-cornered; 873 αφοριείτε you shall separate 847 αυτού it 3588 την as the 536 απαρχήν first-fruit 3588 του of the 39 αγίου holy place, 575 από from 3588 της the 2697 κατασχέσεως possession 3588 της of the 4172 πόλεως city.   48:21   3588-1161 το δε And the 4053 περισσόν extra 3588 τω to the one 860.1 αφηγουμένω guiding 1537 εκ on 3778 τούτου this side 2532 και and 1537 εκ on 3778 τούτου that side, 575 από from 3588 των the 536 απαρχών first-fruits 3588 του of the 39 αγίου holy place; 2532 και and 1519 εις for 3588 την the 2697 κατάσχεσιν possession 3588 της of the 4172 πόλεως city, 1909 επί there shall be a space unto 4002 πέντε five 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand 3372 μήκος in length, 2193 έως unto 3588 των the 3725 ορίων borders 3588 των of the ones 4314 προς towards 395 ανατολάς the east, 2532 και and 4314 προς towards 2281 θάλασσαν the west, 1909 επί unto 4002 πέντε five 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand 2193 έως unto 3588 των the 3725 ορίων borders 3588 των   4314 προς towards 2281 θάλασσαν the west, 2192 εχόμενα next to 3588 των the 3310 μερίδων portions 3588 του of the one 860.1 αφηγουμένου guiding; 2532 και and 1510.8.3 έσται [¹⁰will be 3588 η ¹the 536 απαρχή ²first-fruit 3588 των ³of the 39 αγίων ⁴holy places 2532 και ⁵and 3588 το ⁶the 37.1 αγίασμα ⁷sanctuary 3588 του ⁸of the 3624 οίκου ⁹house] 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτής of it.

  4:8   2193 έως until 2064-* ήλθε Δανιήλ Daniel came, 3739 ου whose 3588 το   3686 όνομα name * Βαλτάσαρ was Belteshazzar 2596 κατά (according to 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   2316-1473 θεού μου of my God) 3739 ος who 4151 πνεύμα [³spirit 2316 θεού ⁴of God 39 άγιον ²holy 1722 εν ⁵within 1438 εαυτώ ⁶himself 2192 έχει ¹has]. 2532 και And 3588 το the 1798 ενύπνιον dream 1799 ενώπιον [²before 1473 αυτού ³him 2036 είπα ¹I told].   4:9   * Βαλτάσαρ O Belteshazzar, 3588 ο   758 άρχων ruler 3588 των of the 1883.3 επαοιδών enchanters, 3739 ον whom 1097 έγνων knowing 3754 ότι that 4151 πνεύμα [²spirit 39 άγιον ¹holy] 1722 εν is in 1473 σοι you, 2532 και and concerning 3956 παν every 3466 μυστήριον mystery 3756 ουκ [²not 101 αδυνατεί ³powerless 1473 σε ¹you are], 191 άκουσον hear 3588 την the 3706 όρασιν vision 3588 του   1798-1473 ενυπνίου μου of my dream 3739 ου which 1492 είδον I beheld, 2532 και and 3588 την the 4793.1 σύγκρισιν interpretation 1473 αυτού of it 2036 ειπέ tell 1473 μοι to me!

  4:13   2334 εθεώρουν I viewed 1722 εν in 3705 οράματι a vision 3588 της of the 3571 νυκτός night 1909 επί upon 3588 της   2845-1473 κοίτης μου my bed, 2532 και and 2400 ιδού behold, 1513.1 ειρ a sentinel, 2532 και even 39 άγιος a holy one 575 απ΄ from 3772 ουρανού heaven 2597 κατέβη came down.

  4:17   1223 διά [³through 4792.3 συγκρίματος ⁴the interpretation 1513.1 ειρ ⁵of a sentinel 3588 ο ¹The 3056 λόγος ²word is], 2532 και and 4487 ρήμα the saying 39 αγίων of holy ones 3588 το the 1906 επερώτημα response, 2443 ίνα that 1097 γνώσιν [³should know 3588 οι ¹the ones 2198 ζώντες ²living] 3754 ότι that 2962 κύριός the lord 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 5310 ύψιστος highest 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom 3588 των   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 3739 ω to whom 1437 εάν ever 1380 δόξη it should seem good 1325 δώσει he shall give 1473 αυτήν it, 2532 και and 1847.1 εξουδένωμα [⁴that which is in contempt 444 ανθρώπων ⁵of men 450 αναστήσει ¹he will raise up 1909 επ΄ ²over 1473 αυτήν ³it].   4:18   3778 τούτο This 3588 το   1798 ενύπνιον dream 1492 είδον I beheld, 1473 εγώ I 3588 ο the 935 βασιλεύς king, * Ναβουχοδονόσορ Nebuchadnezzar. 2532 και And 1473 συ you, * Βαλτάσαρ O Belteshazzar, 3588 το [²the 4792.3 σύγκριμα ³interpretation 2036 είπον ¹tell]! 3754 ότι for 3956 πάντες all 3588 οι the 4680 σοφοί wise men 3588 της   932-1473 βασιλείας μου of my kingdom 3756 ου are not 1410 δύνανται able 3588 το [²the 4792.3 σύγκριμα ³interpretation 1473 αυτού ⁴of it 1213 δηλώσαί ¹to manifest] 1473 μοι to me. 1473-1161 συ δε But you * Δανιήλ Daniel 1410 δύνασαι are able, 3754 ότι for 4151 πνεύμα [²spirit 2316 θεού ³of God 39 άγιον ¹holy] 1722 εν is in 1473 σοι you.

  4:23   2532 και And 3754 ότι that 1492 είδεν [³beheld 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1513.1 ειρ a sentinel, 2532 και and 39 άγιον a holy one 2597 καταβαίνοντα coming down 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 2036 είπεν he said, 1620.2 εκτίλατε Pluck 3588 το the 1186 δένδρον tree, 2532 και and 1311 διαφθείρατε destroy 1473 αυτό it; 4133 πλην only 3588 την the 5437.1 φυήν development 3588 των   4491-1473 ριζών αυτού of his roots 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη earth 1439 εάσατε allow! 2532 και even 1722 εν with 1199 δεσμώ a bond 4603 σιδήρω of iron 2532 και and 5475 χαλκώ brass; 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 5514 χλοή tender shoots of grass 3588 τη in the 1854 έξω outside, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 1408.1 δρόσω dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 835 αυλισθήσεται he shall lodge, 2532 και and 3326 μετά with 2342 θηρίων [²beasts 66 αγρίων ¹wild] 3588 η   3310-1473 μερίς αυτού will be his portion, 2193 έως until 3739 ου of which time 2033 επτά seven 2540 καιροί seasons 241.3 αλλοιωθωσιν should be changed 1909 επ΄ over 1473 αυτόν him.

  5:11   1510.2.3 έστιν There is 435 ανήρ a man 1722 εν in 3588 τη   932 βασιλεία σου your kingdom 1722 εν in 3739 ω which 4151 πνεύμα [²spirit 2316 θεού ⁵God 3588 του ³of the 39 αγίου ⁴holy 1510.2.3 εστί ¹is]. 2532 και And 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father, 1127.1 γρηγόρησις vigilance, 2532 και and 4907 σύνεσις understanding, 2532 και and 4678 σοφία wisdom 5613 ως as 4678 σοφία wisdom 2316 θεού of God, 2147 ευρέθη was found 1722 εν in 1473 αυτώ him; 2532 και and 3588 ο   935 βασιλεύς king * Ναβουχοδονόσορ Nebuchadnezzar 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου your father 758 άρχοντα [³ruler 1883.3 επαοιδών ⁴of enchanters 3097 μάγων ⁵of magi * Χαλδαίων ⁶of Chaldeans 1048.1 γαζαρηνών ⁷and of astrologers 2525 κατέστησεν ¹placed 1473 αυτόν ²him].

  7:18   3588 αι the ones 142 αρθήσονται that shall be lifted away. 2532 και And 3880 παραλήψονται [³shall take to themselves 3588 την ⁴the 932 βασιλείαν ⁵kingdom 39 άγιοι ¹holy ones 5310 υψίστου ²of the highest]; 2532 και and 2722 καθέξουσιν they shall hold 1473 αυτήν it 2193 έως unto 165 αιώνος the eon, 2532 και and 2193 έως unto 165 αιώνος the eon 3588 των of the 165 αιώνων eons.

  7:21   2334 εθεώρουν I viewed, 2532 και and 3588 το   2768-1473 κέρας εκείνο that horn 4160 εποίει made 4171 πόλεμον war 3326 μετά with 3588 των the 39 αγίων holy ones, 2532 και and 2480 ίσχυσε prevailed 4314 προς against 1473 αυτούς them,   7:22   2193 έως until 3739 ου of which time 2064 ήλθεν [⁴came 3588 ο ¹the 3820 παλαιός ²old one 3588 των   2250 ημερών ³of days], 2532 και and 3588 το   2917 κρίμα [²judgment 1325 έδωκεν ¹gave] 39 αγίοις to holy ones 5310 υψίστου of the highest. 2532 και And 3588 ο the 2540 καιρός time 5348 έφθασε came, 2532 και and 3588 την [⁴of the 932 βασιλείαν ⁵kingdom 2722 κατέσχον ³took control 3588 οι ¹the 39 άγιοι ²holy ones].

  7:25   2532 και and 3056 λόγους words 4314 προς against 3588 τον the 5310 ύψιστον highest 2980 λαλήσει he shall speak, 2532 και and 3588 τους the 39 αγίους holy ones 5310 υψίστου of the highest 4105 πλανήσει he shall mislead, 2532 και and 5282 υπονοήσει shall be of the opinion 3588 του   241.3 αλλοιώσαι to change 2540 καιρούς times 2532 και and 3551 νόμον law. 2532 και And 1325 δοθήσεται it shall be granted 1722 εν in 5495 χειρί αυτού his hand 2193 έως until 2540 καιρού a time 2532 και and 2540 καιρών times 2532 και and 2255 ήμισυ half 2540 καιρού a time.

  7:27   2532 και And 3588 η the 932 βασιλεία kingdom, 2532 και and 3588 η the 1849 εξουσία authority, 2532 και and 3588 η the 3172 μεγαλωσύνη greatness 3588 των of the 935 βασιλέων kings 3588 των   5270 υποκάτω underneath 3956 παντός all 3588 του the 3772 ουρανού heaven 1325 εδόθη was given 39 αγίοις to holy ones 5310 υψίστου of the highest. 2532 και And 3588 η   932-1473 βασιλεία αυτού his kingdom 932 βασιλεία [²kingdom 166 αιώνιος ¹is an eternal], 2532 και and 3956 πάσαι all 3588 αι the 746 αρχαί sovereignties 1473 αυτώ [⁴him 1398 δουλεύσουσι ¹shall serve 2532 και ²and 5219 υπακούσονται ³obey].

  8:11   2532 και And 2193 έως unto 3588 του the 751.2 αρχιστρατηγού commander-in-chief 3170 εμεγαλύνθη he was magnified, 2532 και and 1223 δι΄ through 1473 αυτόν him 2378 θυσία the sacrifice 5015 εταράχθη was disturbed, 2532 και and 3588 το the 39 άγιον holy place 2049 ερημωθήσεται shall be made desolate.

  8:13   2532 και And 191 ήκουσα I heard 1520 ενός one 39 αγίου holy one 2980 λαλούντος speaking. 2532 και And 2036 είπεν [³said 1520 εις ¹one 39 άγιος ²holy one] 3588 τω to the * φελμουνί Phelmouni, 3588 τω to the one 2980 λαλούντι speaking, 2193-4219 έως πότε For how long 3588 η shall the 3706 όρασις vision 2476 στήσεται stand, 3588 η [³the 2378 θυσία ⁴sacrifice 3588 η ¹the 142 αρθείσα ²taking away], 2532 και and 3588 η [³the 266 αμαρτία ⁴sin 2050 ερημώσεως ⁵of desolation 3588 η ¹the 1325 δοθείσα ²granting], 2532 και and 3588 το the 39 άγιον holy place 2532 και and 3588 η the 1411 δύναμις force 4841.1 συμπατηθήσεται shall be trampled upon?   8:14   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 2193 έως Unto 2073 εσπέρας evening 2532 και and 4404 πρωϊ morning 2250 ημέραι [³days 1367 δισχίλιαι ¹two thousand 5145 τριακόσιαι ²three hundred], 2532 και and 2511 καθαρισθήσεται [³shall be cleansed 3588 το ¹the 39 άγιον ²holy place].

  8:24   2532 και And 2900 κραταιά [²is fortified 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού ¹his strength], 2532 και and 3756 ουκ not 1722 εν by 3588 τη   2479-1473 ισχύϊ αυτού his strength. 2532 και And 2298 θαυμαστά wonderfully 1311 διαφθερεί he shall corrupt, 2532 και and 2720 κατευθυνεί shall prosper, 2532 και and 4160 ποιήσει shall perform, 2532 και and 1311 διαφθερεί shall corrupt 2478 ισχυρούς strong ones, 2532 και and 2992 λαόν [²people 39 άγιον ¹a holy].

  9:16   2962 κύριε O lord, 1722 εν in 3956 πάση all 1654-1473 ελεημοσύνη σου your charity 654 αποστραφήτω let turn 1211 δη indeed 3588 ο   2372-1473 θυμός σου your rage, 2532 και and 3588 η   3709-1473 οργή σου your anger 575 από from 3588 της   4172-1473 πόλεως σου your city * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3735 όρους [²mountain 39-1473 αγίου σου ¹your holy]! 3754 ότι For 264 ημάρτομεν we sinned 1722 εν in 3588 ταις   93-1473 αδικίαις ημών our iniquities, 2532 και and 3588 των of the ones 3962-1473 πατέρων ημών of our fathers. * Ιερουσαλήμ Jerusalem 2532 και and 3588 ο   2992-1473 λαός σου your people 1519 εις [²for 3680 ονειδισμόν ³scorn 1096 εγένετο ¹became] 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the ones 4033.1 περικύκλω surrounding 1473 ημών us.

  9:20   2532 και And 2089 έτι yet 1473 μου during my 2980 λαλούντος speaking, 2532 και and 4336 προσευχομένου praying, 2532 και and 1805.1 εξαγορεύοντος declaring openly 3588 τας   266-1473 αμαρτίας μου my sins, 2532 και and 3588 τας the 266 αμαρτίας sins 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people * Ισραήλ Israel, 2532 και and 4495 ριπτούντος tossing 3588 τον   1656-1473 έλεόν μου my desire for mercy 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού μου my God 4012 περί concerning 3588 του the 3735 όρους [²mountain 3588 του   39 αγίου ¹holy] 3588 του   2316-1473 θεού μου of my God,

  9:24   1440 εβδομήκοντα Seventy 1439.1 εβδομάδες periods of seven 4932 συνετμήθησαν were rendered concise 1909 επί upon 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people, 2532 και and 1909 επί upon 3588 την the 4172 πόλιν [²city 3588 την   39 αγίαν ¹holy], 3588 του   4931 συντελεσθήναι to finish off 266 αμαρτίαν sin, 2532 και and 3588 του   4972 σφραγίσαι to set a seal upon 266 αμαρτίας sins, 2532 και and 524.1 απαλείψαι to wipe out 3588 τας the 458 ανομίαις lawless deeds, 2532 και and 3588 του   1837.2 εξιλάσασθαι to atone 93 αδικίας for iniquities, 2532 και and 3588 του   71 αγαγείν to bring 1343 δικαιοσύνην [²righteousness 166 αιώνιον ¹eternal], 2532 και and 3588 του   4972 σφραγίσαι to set a seal upon 3706 όρασιν vision 2532 και and 4394 προφητείαν prophecy, 2532 και and 3588 του   5548 χρίσαι to anoint 39 άγιον the holy 39 αγίων of holies.

  9:26   2532 και And 3326 μετά after 3588 τας the 1439.1 εβδομάδας [²periods of seven 3588 τας   1835.1 εξηκονταδύο ¹sixty-two], 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 5545 χρίσμα ¹the anointing], 2532 και and 2917 κρίμα judgment 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is no longer 1722 εν in 1473 αυτώ it. 3588-1161 την δε And the 4172 πόλιν city, 2532 και and 3588 το the 39 άγιον holy place 1311 διαφθερεί he shall corrupt 4862 συν with 3588 τω the one 2233 ηγουμένω taking the lead, 3588 τω the one 2064 ερχομένω coming, 2532 και and 1581 εκκοπήσονται they shall be cut off 5613 ως as 1722 εν in 2627 κατακλυσμώ a flood, 2532 και and 2193 έως [³until 5056 τέλους ⁴the end 4171 πολέμου ⁵of war 4932 συντετμημένου ⁶being terminated 5010 τάξει ¹he shall order 854 αφανισμοίς ²in extinctions].

  11:28   2532 και And 1994 επιστρέψει he shall return 1519 εις unto 3588 την   1093-1473 γην αυτού his land 1722 εν with 5223 υπάρξει [²substance 4183 πολλή ¹much], 2532 και and 3588 η   2588-1473 καρδία αυτού his heart 1909 επί against 1242 διαθήκην [²covenant 39 αγίαν ¹holy]. 2532 και And 4160 ποιήσει he shall act, 2532 και and 1994 επιστρέψει he shall return 1519 εις unto 3588 την   1093-1473 γην αυτού his land.

  11:30   2532 και And 1525 εισελεύσονται they shall enter 1722 εν in 1473 αυτώ it, 2532 και even 3588 οι the ones 1607 εκπορευόμενοι coming forth, * Κίτιοι the Chittim. 2532 και And 5013 ταπεινωθήσεται he shall be humbled, 2532 και and 1994 επιστρέψει he shall return, 2532 και and 2373 θυμωθήσεται he shall be enraged 1909 επί against 1242 διαθήκην [²covenant 39 αγίαν ¹holy]; 2532 και and 4160 ποιήσει he shall act, 2532 και and 1994 επιστρέψει he shall return, 2532 και and 4920 συνήσει he shall perceive 1909 επί with 3588 τους the ones 2641 καταλιπόντας forsaking 1242 διαθήκην [²covenant 39 αγίαν ¹holy].

  11:45   2532 και And 4078 πήξει he shall pitch 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent 2176.1 εφαδανώ of a royal pavilion 303.1 αναμέσον between 3588 των the 2281 θαλασσών seas, 1519 εις in 3735 όρος [²mountain 4521.1 σαβεί ³of glory 39 άγιον ¹the holy]. 2532 και And 2240 ήξει he shall come 2193 έως unto 3313-1473 μέρους αυτού his parts, 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται there shall be 3588 ο the one 4506 ρυόμενος rescuing 1473 αυτόν him.

  11:9   3766.2 ου μη No way 4160 ποιήσω shall I act 2596 κατά according to 3588 την the 3709 οργήν anger 3588 του   2372-1473 θυμού μου of my rage. 3766.2 ου μη No way 1459 εγκαταλίπω should I abandon 3588 του   1813-3588-* εξαλειφθήναι τον Εφραϊμ Ephraim to be wiped away. 1360 διότι Because 3588 ο   2316 θεός [³God 1473 εγώ ¹I 1510.2.1 ειμι ²am], 2532 και and 3756 ουκ not 444 άνθρωπος man; 1722 εν [²among 1473 σοι ³you 39 άγιος ¹the holy one], 2532 και and 3756-1525 ουκ εισελεύσομαι I will not enter 1519 εις into 4172 πόλιν the city.

  11:12   2944 εκύκλωσέ [²encircled 1473 με ³me 1722 εν ⁴with 5579 ψεύδει ⁵a lie * Εφραϊμ ¹Ephraim], 2532 και and 1722 εν [⁵with 763 ασεβείαις ⁶impious deeds 3624 οίκος ¹the house * Ισραήλ ²of Israel 2532 και ³and * Ιούδα ⁴Judah]; 3568 νυν but now 1097 έγνω [²knew 1473 αυτούς ³them 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 2992 λαός [³people 39 άγιος ²a holy 2564 κεκλήσεται ¹they shall be called] 2316 θεού of God.

  2:1   4537 σαλπίσατε Trump 1722 εν with 4536 σάλπιγγι trumpet 1722 εν in * Σιών Zion! 2784 κηρύξατε Proclaim 1722 εν in 3735 όρει [²mountain 39-1473 αγίω μου ¹my holy]! 2532 και and 4797 συγχυθήτωσαν confound 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 3588 την in the 1093 γην land! 3754 ότι for 3918 πάρεστιν [⁴is at hand 3588 η ¹the 2250 ημέρα ²day 2962 κυρίου ³of the lord] -- 3754 ότι for 1451 εγγύς it is near.

  3:17   2532 και And 1097 γνώσεσθε you shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God 2681 κατασκηνών encamping 1722 εν in * Σιών Zion, 3735 όρει [³mountain 39 αγίω ²holy 1473 μου ¹my]. 2532 και And 1510.8.3-* έσται Ιερουσαλήμ Jerusalem will be 39 αγία holy, 2532 και and 241 αλλογενείς foreigners 3756 ου   1330 διελεύσονται shall go 1223 δι΄ through 1473 αυτής her 3765 ουκέτι no longer.

  4:2   3660-2962 ομνύει κύριος The lord swears an oath 2596 κατά according to 3588 των   39-1473 αγίων αυτού his holy things, 1360 διότι For 2400 ιδού behold, 2250 ημέραι days 2064 έρχονται come 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 2532 και when 2983 λήψονται they shall take 1473 υμάς you 1722 εν with 3696 όπλοις weapons; 2532 και and 3588 τους the ones 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you 1519 εις [²into 3003.1 λέβητας ³kettles 5269.2 υποκαιομένους ⁴being fired up with 1685 εμβαλούσιν ¹they shall put 1716.3 έμπυροι ⁶fires 3061 λοιμοί ⁵pestilent].