39 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:1   3870-3767 παρακαλώ ούν Then I exhort 1473 υμάς you, 80 αδελφοί brethren, 1223 διά by 3588 των the 3628 οικτιρμών compassions 3588 του   2316 θεού of God, 3936 παραστήσαι to present 3588 τα   4983-1473 σώματα υμών your bodies 2378 θυσίαν [²sacrifices 2198 ζώσαν ¹living], 39 αγίαν holy, 2101 ευάρεστον well-pleasing 3588 τω to 2316 θεώ God, 3588 την the 3050 λογικήν rational 2999 λατρείαν service 1473 υμών of yours.

  12:13   3588 ταις in the 5532 χρείαις needs 3588 των of the 39 αγίων holy ones, 2841 κοινωνούντες participating in; 3588 την the 5381 φιλοξενίαν hospitality, 1377 διώκοντες pursuing.

  14:17   3756-1063 ου γαρ For not 1510.2.3 εστιν is 3588 η the 932 βασιλεία kingdom 3588 του   2316 θεού of God 1035 βρώσις food 2532 και and 4213 πόσις drink, 235 αλλά but 1343 δικαιοσύνη righteousness 2532 και and 1515 ειρήνη peace 2532 και and 5479 χαρά joy 1722 εν in 4151 πνεύματι [²spirit 39 αγίω ¹holy].

  15:13   3588-1161 ο δε And the 2316 θεός God 3588 της   1680 ελπίδος of hope, 4137 πληρώσαι may he fill 1473 υμάς you 3956 πάσης with all 5479 χαράς joy 2532 και and 1515 ειρήνης peace 1722 εν in 3588 τω   4100 πιστεύειν trusting, 1519 εις for 3588 το   4052-1473 περισσεύειν υμάς you abounding 1722 εν in 3588 τη the 1680 ελπίδι hope, 1722 εν in 1411 δυνάμει power 4151 πνεύματος [²spirit 39 αγίου ¹of holy].

  15:16   1519 εις for 3588 το   1510.1-1473 είναί με me to be 3011 λειτουργόν a minister * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ 1519 εις to 3588 τα the 1484 έθνη nations, 2418 ιερουργούντα administering in sacred service 3588 το the 2098 ευαγγέλιον good news 3588 του   2316 θεού of God, 2443 ίνα that 1096 γένηται [⁵should be 3588 η ¹the 4376 προσφορά ²offering 3588 των ³of the 1484 εθνών ⁴nations] 2144 ευπρόσδεκτος well-received, 37 ηγιασμένη having been sanctified 1722 εν in 4151 πνεύματι [²spirit 39 αγίω ¹holy].

  15:25   3568-1161 νυνί δε But now 4198 πορεύομαι I go 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 1247 διακονών serving 3588 τοις to the 39 αγίοις holy ones.   15:26   2106 ευδόκησαν [⁵think well 1063 γαρ ¹For * Μακεδονία ²Macedonia 2532 και ³and * Αχαϊα ⁴Achaia 2842 κοινωνίαν ⁸fellowship contribution 5100 τινά ⁷a certain 4160 ποιήσασθαι ⁶to make] 1519 εις unto 3588 τους the 4434 πτωχούς poor 3588 των of the 39 αγίων holy ones, 3588 των of the ones 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  15:31   2443 ίνα that 4506 ρυσθώ I should be rescued 575 από from 3588 των the ones 544 απειθούντων resisting persuasion 1722 εν among 3588 τη the * Ιουδαία Jews; 2532 και and 2443 ίνα that 3588 η   1248-1473 διακονία μου my service, 3588 η the one 1519 εις for * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2144 ευπρόσδεκτος [²well-received 1096 γένηται ¹should be] 3588 τοις by the 39 αγίοις holy ones;

  16:2   2443 ίνα that 1473-4327 αυτήν προσδέξησθε you should favorably receive her 1722 εν in 2962 κυρίω the Lord, 516 αξίως worthily 3588 των of the 39 αγίων holy ones, 2532 και and 3936 παραστήτε you should stand beside 1473 αυτή her 1722 εν in 3739 ω what 302 αν ever 1473 υμών [³of you 5535 χρήζη ²she should need 4229 πράγματι ¹thing]; 2532-1063 και γαρ for also 3778 αύτη she 4368 προστάτις [²a patroness 4183 πολλών ³of many 1096 εγενήθη ¹was], 2532 και and 1473-1473 αυτού εμού of me myself.

  16:15   782 ασπάσασθε Greet * Φιλολόγον Philologus 2532 και and * Ιουλίαν Julias, * Νηρέαν Nereus 2532 και and 3588 την   79-1473 αδελφήν αυτού his sister, 2532 και and * Ολυμπάν Olympas, 2532 και and 3588 τους [²the 4862 συν ⁴with 1473 αυτοίς ⁵them 3956 πάντας ¹all 39 αγίους ³holy ones]!   16:16   782 ασπάσασθε Greet 240 αλλήλους one another 1722 εν with 5370 φιλήματι [²kiss 39 αγίω ¹a holy]! 782 ασπάζονται [⁴greet 1473 υμάς ⁵you 3588 αι ¹The 1577 εκκλησίαι ²assemblies 3588 του   5547 χριστού ³of Christ].

  1:2   3588 τη to the 1577 εκκλησία assembly 3588 του   2316 θεού of God, 3588 τη to the one 1510.6 όυση being 1722 εν in * Κορίνθω Corinth, 37 ηγιασμένοις having been sanctified 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus, 2822 κλητοίς chosen 39 αγίοις holy ones, 4862 συν with 3956 πάσι all 3588 τοις the ones 1941 επικαλουμένοις calling upon 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ 1722 εν in 3956 παντί every 5117 τόπω place, 1473-5037 αυτών τε both theirs 2532 και and 1473 ημών ours.

  2:13   3739 α Which 2532 και also 2980 λαλούμεν we speak 3756 ουκ not 1722 εν in 1318 διδακτοίς [²instructed 442 ανθρωπίνης ³by human 4678 σοφίας ⁴wisdom 3056 λόγοις ¹words], 235 αλλ΄ but 1722 εν by 1318 διδακτοίς words instructed 4151 πνεύματος [²spirit 39 αγίου ¹of holy]; 4152 πνευματικοίς [³in spiritual ways 4152 πνευματικά ¹spiritual things 4793 συγκρίνοντες ²being interpreted].

  3:17   1536 ει τις If anyone 3588 τον [²the 3485 ναόν ³temple 3588 του   2316 θεού ⁴of God 5351 φθείρει ¹corrupts], 5351 φθερεί [²shall corrupt 3778 τούτον ³this one 3588 ο   2316 θεός ¹God]; 3588-1063 ο γαρ for the 3485 ναός temple 3588 του   2316 θεού of God 39-1510.2.3 άγιός εστιν is holy, 3748 οίτινές which 1510.2.5-1473 εστε υμείς you are.

  6:1   5111 τολμά Dare 5100 τις any one 1473 υμών of you, 4229 πράγμα [²a thing 2192 έχων ¹having] 4314 προς against 3588 τον the 2087 έτερον other, 2919 κρίνεσθαι plead 1909 επί before 3588 των the 94 αδίκων unjust, 2532 και and 3780 ουχί not 1909 επί before 3588 των the 39 αγίων holy ones?   6:2   3756 ουκ Do you not 1492 οίδατε know 3754 ότι that 3588 οι the 39 άγιοι holy ones 3588 τον [²the 2889 κόσμον ³world 2919 κρινούσι ¹shall judge]? 2532 και And 1487 ει if 1722 εν by 1473 υμίν you 2919 κρίνεται [³is judged 3588 ο ¹the 2889 κόσμος ²world], 370-1510.2.5 ανάξιοί εστε are you unworthy 2922 κριτηρίων of the judgment seat 1646 ελαχίστων of the least?

  6:19   2228 η Or 3756 ουκ do you not 1492 οίδατε know 3754 ότι that 3588 το   4983-1473 σώμα υμών your body 3485 ναός [²a temple 3588 του ³of the 1722 εν ⁶in 1473 υμίν ⁷you 39 αγίου ⁴holy 4151 πνεύματός ⁵spirit 1510.2.3 εστιν ¹is], 3739 ου which 2192 έχετε you have 575 από from 2316 θεού God, 2532 και and 3756-1510.2.5 ουκ εστέ you are not 1438 εαυτών your own?

  7:14   37 ηγίασται [⁵is sanctified 1063 γαρ ¹For 3588 ο   435 ανήρ ⁴husband 3588 ο ²the 571 άπιστος ³unbelieving] 1722 εν by 3588 τη the 1135 γυναικί wife; 2532 και and 37 ηγίασται [⁴is sanctified 3588 η   1135 γυνή ³wife 3588 η ¹the 571 άπιστος ²unbelieving] 1722 εν by 3588 τω the 435 ανδρί husband; 1893 επεί since 686 άρα then 3588 τα   5043-1473 τέκνα υμών your children 169-1510.2.3 ακάθαρτά εστι are unclean, 3568-1161 νυν δε but now 39-1510.2.3 άγιά εστιν it is holy.

  7:34   3307 μεμέρισται [⁶are assigned a part 2532 και ⁷even 3588 η ¹The 1135 γυνή ²wife 2532 και ³and 3588 η ⁴the 3933 παρθένος ⁵virgin]. 3588 η The 22 άγαμος unmarried 3309 μερίμνα is anxious for 3588 τα the things 3588 του of the 2962 κυρίου Lord, 2443 ίνα that 1510.3 η she might be 39 αγία holy, 2532 και both 4983 σώματι in body 2532 και and 4151 πνεύματι in spirit; 3588-1161 η δε but she 1060 γαμήσασα having married 3309 μεριμνά is anxious for 3588 τα the things 3588 του of the 2889 κόσμου world, 4459 πως how 700 αρέσει she shall please 3588 τω the 435 ανδρί husband.

  12:3   1352 διό Therefore 1107 γνωρίζω I make known 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 3762 ουδείς no one 1722 εν [²in 4151 πνεύματι ³spirit 2316 θεού ⁴of God 2980 λαλών ¹speaking] 3004 λέγει says, 331-* ανάθεμα Ιησούν Jesus is anathema; 2532 και and 3762 ουδείς no one 1410 δύναται is able 2036 ειπείν to say, 2962 κύριον Lord * Ιησούν Jesus, 1508 ει μη except 1722 εν by 4151 πνεύματι [²spirit 39 αγίω ¹holy].

  14:33   3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστιν ²he is 181 ακαταστασίας ⁶of commotion 3588 ο ⁴the 2316 θεός ⁵God], 235 αλλ΄ but 1515 ειρήνης peace, 5613 ως as 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις the 1577 εκκλησίαις assemblies 3588 των of the 39 αγίων holy ones.

  16:1   4012-1161 περί δε But concerning 3588 της the 3048 λογίας collection, 3588 της the one 1519 εις for 3588 τους the 39 αγίους holy ones, 5618 ώσπερ as 1299 διέταξα I set in order 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies 3588 της   * Γαλατίας of Galatia, 3779 ούτω so 2532 και also 1473 υμείς you 4160 ποιήσατε do!

  16:15   3870-1161 παρακαλώ δε But I appeal to 1473 υμάς you, 80 αδελφοί brethren, 1492 οίδατε (you know 3588 την the 3614 οικίαν house * Στεφανά of Stephanas, 3754 ότι that 1510.2.3 εστίν it is 536 απαρχή first-fruit 3588 της   * Αχαϊας of Achaia, 2532 και and 1519 εις [³for 1248 διακονίαν ⁴service 3588 τοις ⁵to the 39 αγίοις ⁶holy ones 5021 έταξαν ¹they arranged 1438 εαυτούς ²themselves]),

  16:20   782 ασπάζονται [⁴greet 1473 υμάς ⁵you 3588 οι ²the 80 αδελφοί ³brethren 3956 πάντες ¹All]. 782 ασπάσασθε Greet 240 αλλήλους one another 1722 εν with 5370 φιλήματι [²kiss 39 αγίω ¹a holy]!

  1:1   * Παύλος Paul, 652 απόστολος an apostle * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ, 1223 διά through 2307 θελήματος the will 2316 θεού of God, 2532 και and * Τιμόθεος Timothy 3588 ο the 80 αδελφός brother, 3588 τη to the 1577 εκκλησία assembly 3588 του   2316 θεού of God, 3588 τη to the one 1510.6 ούση being 1722 εν in * Κορίνθω Corinth, 4862 συν with 3588 τοις [²the 39 αγίοις ³holy ones 3956 πάσι ¹all], 3588 τοις to the ones 1510.6 ούσιν being 1722 εν in 3650 όλη all 3588 τη   * Αχαϊα Achaia.

  6:6   1722 εν in 54 αγνότητι purity, 1722 εν in 1108 γνώσει knowledge, 1722 εν in 3115 μακροθυμία leniency, 1722 εν in 5544 χρηστότητι graciousness, 1722 εν in 4151 πνεύματι [²spirit 39 αγίω ¹holy], 1722 εν in 26 αγάπη love 505 ανυποκρίτω unpretentious,

  8:4   3326 μετά with 4183 πολλής much 3874 παρακλήσεως consolation 1189 δεόμενοι beseeching 1473 ημών of us 3588 την the 5484 χάριν favor 2532 και and 3588 την the 2842 κοινωνίαν fellowship 3588 της of the 1248 διακονίας service, 3588 της of the one 1519 εις for 3588 τους the 39 αγίους holy ones, 1209-1473 δέξασθαι ημάς for us to receive it.

  9:1   4012 περί [³concerning 3303 μεν ²indeed 1063 γαρ ¹For] 3588 της of the 1248 διακονίας service, 3588 της of the one 1519 εις for 3588 τους the 39 αγίους holy ones, 4053 περισσόν [²more extra 1473 μοι ³for me 1510.2.3 εστι ¹it is] 3588 το   1125 γράφειν to write 1473 υμίν to you.

  9:12   3754 ότι For 3588 η the 1248 διακονία service 3588 της   3009-3778 λειτουργίας ταύτης of this ministration, 3756 ου not 3440 μόνον only 1510.2.3 εστί is 4322 προσαναπληρούσα filling up in addition 3588 τα the 5303 υστερήματα deficiencies 3588 των of the 39 αγίων holy ones, 235 αλλά but 2532 και also 4052 περισσεύουσα abounding 1223 διά through 4183 πολλών many 2169 ευχαριστιών thanksgivings 3588 τω   2316 θεώ to God;

  13:12   782 ασπάσασθε Greet 240 αλλήλους one another 1722 εν with 39 αγίω a holy 5370 φιλήματι kiss!