39 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:17   3756 ου It shall not 4070.1 πεφθήσεται be baked 2220 εζυμωμένη being leavened. 3310-1473 μερίδα αυτήν [²it as a portion 1325 δέδωκα ¹I have given] 1473 αυτοίς to them 575 από of 3588 των the 2593.2 καρπωμάτων yield offerings 2962 κυρίου of the lord. 39 άγια [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστίν ¹It is], 5618 ώσπερ as 3588 το the one 3588 της for the 266 αμαρτίας sin offering, 2532 και and 5618 ώσπερ as 3588 το the one 3588 της for the 4131.1 πλημμελείας trespass offering.

  6:25   2980 λάλησον Speak 3588 τω to * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons, 3004 λέγων saying, 3778 ούτος This is 3588 ο the 3551 νόμος law 3588 της of the 266 αμαρτίας sin offering. 1722 εν In 5117 τόπω the place 3739 ου where 4969 σφάξουσι they slay 3588 τα the 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 4969 σφάξουσι they shall slay 2532 και also 3588 το the one 3588 της for the 266 αμαρτίας sin offering 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord -- 39 άγια [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστίν ¹it is].   6:26   3588 ο The 2409 ιερεύς priest 3588 ο   399 αναφέρων offering 1473 αυτήν it, 2068 έδεται he shall eat 1473 αυτήν it 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹a holy]; 977 βρωθήσεται he shall eat it 1722 εν in 833 αυλή the courtyard 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.   6:27   3956 πας Every one 3588 ο   680 απτόμενος touching 3588 των   2907-1473 κρεών αυτής of its meats 37 αγιασθήσεται shall be sanctified. 2532 και And 3739 ω to whom 302 αν ever 1975.1 επιρραντισθή should be sprinkled upon 575 από of 3588 του   129-1473 αίματος αυτής its blood, 1909 επί upon 3588 το the 2440 ιμάτιον cloak -- 3588 ο the one 302 αν who 4472 ραντισθή should be sprinkled 1909 επ΄ upon 1473 αυτό by it 4150 πλυθήσεται shall be washed 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹a holy].

  6:29   3956 πας Every 730 άρσεν male 1722 εν among 3588 τοις the 2409 ιερεύσι priests 2068 φάγεται shall eat 1473 αυτό it; 39 άγια [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστί ¹it is] 2962 κυρίω to the lord.   6:30   2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the meats 4012 περί concerning 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering, 3739 ων what 302 αν ever 1533 εισενεχθή might be carried in 575 από of 3588 του   129-1473 αίματος αυτών their blood 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place, 3756 ου shall not 977 βρωθήσεται be eaten; 1722 εν [²in 4442 πυρί ³fire 2618 κατακαυθήσεται ¹it shall be incinerated].

  7:1   2532 και And 3778 ούτος this is 3588 ο the 3551 νόμος law 3588 του of the 2919.1 κριού ram 3588 του   4012 περί for 3588 της the 4131.1 πλημμελείας trespass offering -- 39 άγια [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστίν ¹it is].

  7:6   3956 πας Every 730 άρσην male 1537 εκ of 3588 των the 2409 ιερέων priests 2068 έδεται shall eat 1473 αυτά them; 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy] 977 βρωθήσεται they shall eat -- 39 άγια [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστίν ¹it is].

  8:9   2532 και And 2007 επέθηκε he placed 3588 την the 3411.2 μίτραν mitre 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 2007 επέθηκεν he placed 1909 επί [⁴upon 3588 της ⁵the 3411.2 μίτρας ⁶mitre 2596 κατά ⁷down 4383 πρόσωπον ⁸in front 1473 αυτού ⁹of him 3588 το   4070.2 πέταλον ³panel 3588 το ¹the 5552 χρυσούν ²golden], 3588 το for the 2505.1 καθηγιασμένον [²consecrating 39 άγιον ¹holy], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  8:31   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2192.2 εψήσατε Boil 3588 τα the 2907 κρέα meats 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν gate 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy]! 2532 και And 1563 εκεί there 2068 φάγεσθε you shall eat 1473 αυτά them, 2532 και and 3588 τους the 740 άρτους bread loaves, 3588 τους of the ones 1722 εν in 3588 τω the 2582.2 κανώ bin 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929 συντέτακταί it was ordered 1473 μοι to me, 3004 λέγων saying, * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons 2068 φάγονται shall eat 1473 αυτά them.

  10:4   2532 και And 2564-* εκάλεσε Μωυσής Moses called 3588 τον   * Μισαήλ Mishael 2532 και and 3588 τον   * Ελισαφάν Elzaphan, 5207 υιούς sons * Οζιήλ of Uzziel 80 αδελφού brother 3588 του of the 3962 πατρός father * Ααρών of Aaron, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 4334 προσέλθατε Come forward 2532 και and 142 άρατε lift 3588 τους   80-1473 αδελφούς υμών your brethren 1537 εκ from 4383 προσώπου before 3588 των the 39 αγίων holies 1854 έξω outside 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp.

  10:10   1291 διαστείλαι to distinguish 303.1 αναμέσον between 3588 των the 39 αγίων holy things 2532 και and 3588 των the 952 βεβήλων profane, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των the 169 ακαθάρτων unclean 2532 και and 3588 των the 2513 καθαρών clean,

  10:12   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses spoke 4314 προς to * Ααρών Aaron, 2532 και and 4314 προς to * Ελεάζαρ Eleazar 2532 και and * Ιθάμαρ Ithamar, 3588 τους the 5207 υιούς sons 1473 αυτού of his 3588 τους   2641 καταλειφθέντας being left, 2983 λάβετε You take 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice offering 3588 την   2641 καταλειφθείσαν being left 575 από from 3588 των the 2593.2 καρπωμάτων yield offerings 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 2068 φάγετε eat 106 άζυμα unleavened breads 3844 παρά by 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar! 3754 ότι For 39 άγια [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστί ¹it is].   10:13   2532 και And 2068 φάγεσθε you shall eat 1473 αυτήν it 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy]. 3544.1 νόμιμον [³a law 1063 γαρ ¹For 1473 σοι ⁴to you 1510.2.3 εστί ²it is], 2532 και and 3544.1 νόμιμον a law 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς σου your sons -- 3778 τούτο this 575 από from 3588 των the 2593.2 καρπωμάτων yield offerings 2962 κυρίου of the lord. 3779-1063 ούτως γαρ For thus 1781 εντέταλταί it has been given charge 1473 μοι to me.   10:14   2532 και And 3588 το the 4738.1 στηθύνιον breast 3588 του of the 873.1 αφορίσματος separation offering, 2532 και and 3588 τον the 1023 βραχίονα shoulder 3588 του of the 850.4 αφαιρέματος cut-away portion 2068 φάγεσθε you shall eat 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy], 1473 συ you, 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons, 2532 και and 3588 ο   3624-1473 οίκός σου your house 3326 μετά with 1473 σου you -- 3544.1 νόμιμον a law 1473 σοι to you, 2532 και and 3544.1 νόμιμον a law 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς σου your sons 1325 εδόθη it was given 575 από of 3588 των the 2378 θυσιών sacrifices 3588 των of the 4992 σωτηρίων deliverance offerings 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  10:17   1302 διατί Why 3756 ουκ did you not 2068 εφάγετε eat 3588 το the thing 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy]? 3754-1063 ότι γαρ For because 39 άγια [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστί ¹it is]. 3778 τούτο This 1325 έδωκεν he gave 1473 υμίν to you 2068 φαγείν to eat, 2443 ίνα that 851 αφέλητε you should remove 3588 την the 266 αμαρτίαν sin 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation, 2532 και and 1837.2 εξιλάσησθε should atone 4012 περί for 1473 αυτών them 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.   10:18   3756-1063 ου γαρ For not 1521 εισηνέχθη was brought 575 απο from 3588 του the 129 αίματος blood 1473 αυτού of it 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place. 2596-4383 κατά πρόσωπον In person 2080 έσω inside 2068 φάγεσθε you shall eat 1473 αυτό it 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929 συνετάγη it was ordered 1473 μοι to me.

  11:44   3754 ότι For 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God. 2532 και And 37 αγιασθήσεσθε you shall be sanctified, 2532 και and 1510.8.5 εσεσθε you shall be 39 αγιοι holy. 3754 ότι For 39 άγιός [⁵holy 1510.2.1 ειμι ⁴am 1473 εγώ ¹I 2962 κύριος ²the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ³your God]. 2532 και And 3756 ου you shall not 3392 μιανείτε defile 3588 τας   5590-1473 ψυχάς υμών your souls 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2062 ερπετοίς crawling things 3588 τοις   2795 κινουμένοις moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.   11:45   3754 ότι For 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord, 3588 ο the one 321 αναγαγών leading 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1510.1 είναι to be 1473 υμών your 2316 θεός God. 2532 και And 1510.8.5 έσεσθε you shall be 39 άγιοι holy, 3754 ότι for 39 άγιός [⁴holy 1510.2.1 ειμι ³am 1473 εγώ ¹I 2962 κύριος ²the lord].

  12:4   2532 και And 5144 τριάκοντα thirty 2532 και and 5140 τρεις three 2250 ημέρας days 2521 καθήσεται she shall sit 1722 εν in 129 αίματι the blood 2512-1473 καθαρισμού αυτής of her cleansing; 3956 παντός anything 39 αγίου holy 3756 ουχ she shall not 680 άψεται touch, 2532 και and 1519 εις [³into 3588 το ⁴the 38.1 αγιαστήριον ⁵sanctuary 3756 ουκ ¹she shall not 1525 εισελεύσεται ²enter], 2193 έως until 302 αν whenever 4137 πληρωθώσιν [⁴should have been fulfilled 3588 αι ¹the 2250 ημέραι ²days 2514.1-1473 καθάρσεως αυτής ³of her cleansing].

  14:13   2532 και And 4969 σφάξουσι he shall slay 3588 τον the 286 αμνόν lamb 1722 εν in 5117 τόπω the place 3739 ου where 4969 σφάξουσι they slay 3588 τα the 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 2532 και and 3588 τα the ones 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy]. 1510.2.3-1063 έστι γαρ For it is 3588 το the one 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering; 5618 ώσπερ as 3588 το the one 3588 της of the 4131.1 πλημμελείας trespass offering 1510.2.3 εστί is 3588 τω for the 2409 ιερεί priest -- 39 άγια [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστί ¹it is].

  16:2   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2980 λάλησον Speak 4314 προς to * Ααρών Aaron 3588 τον   80-1473 αδελφόν σου your brother! 2532 και that 3361-1531 μη εισπορευέσθω he enters not 3956 πάσαν at any 5610 ώραν hour 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place 3588 το   2081.2 εσώτερον inside 3588 του the 2665 καταπετάσματος veil, 1519 εις at 3588 το the 4383 πρόσωπον front 3588 του of the 2435 ιλαστηρίου atonement-seat 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και that 3756 ουκ he shall not 599 αποθανείται die. 1722-1063 εν γαρ For in 3507 νεφέλη a cloud 3708 οφθήσομαι I will appear 1909 επί upon 3588 του the 2435 ιλαστηρίου atonement-seat.   16:3   3779 ούτως Thus 1525-* εισελεύσεται Ααρών Aaron shall enter 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place 1722 εν with 3448 μόσχω a calf 1537 εκ of 1016 βοών the oxen 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 2532 και and 2919.1 κριόν a ram 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering.   16:4   2532 και And 5509 χιτώνα [²an inner garment 3042.2 λινούν ³of flaxen linen 37 ηγιασμένον ⁴having been sanctified 1746 ενδύσεται ¹he shall put on], 2532 και and 4048.2 περισκελές [²pants 3042.2 λινούν ¹flaxen linen] 1510.8.3 έσται will be 1909 επί upon 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού his flesh, 2532 και and 2223 ζώνη [²belt 3042.2 λινή ¹a flaxen linen] 2224 ζώσεται shall be tied around, 2532 και and 2787.1 κίδαριν [²turban 3042.2 λινήν ¹a flaxen linen] 4060 περιθήσεται shall be placed -- 2440 ιμάτια [³garments 39 άγιά ²the holy 1510.2.3 εστι ¹they are]. 2532 και And 3068 λούσεται he shall bathe 5204 ύδατι in water 3956 παν all 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού his body. 2532 και And 1746 ενδύσεται he shall put 1473 αυτά them on.

  16:16   2532 και And 1837.2 εξιλάσεται he shall atone 3588 το the 39 άγιον holy place 575 από of 3588 των the 167 ακαθαρσιών uncleannesses 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 575 από of 3588 των   92-1473 αδικημάτων αυτών their offences 4012 περί for 3956 πασών all 3588 των   266-1473 αμαρτιών αυτών their sins. 2532 και And 3779 ούτω thus 4160 ποιήσει he shall do 3588 τη to the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 3588 τη to the one 2936 εκτισμένη created 1722 εν among 1473 αυτοίς them 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της   167-1473 ακαθαρσίας αυτών of their uncleanness.   16:17   2532 και And 3956 πας every 444 άνθρωπος man 3756 ουκ shall not 1510.8.3 έσται be 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 1531-1473 εισπορευομένου αυτού of his entering 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place, 2193 έως until 302 αν whenever 1831 εξέλθη he should come forth. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται he shall atone 4012 περί for 1438 εαυτού himself, 2532 και and 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού his house, 2532 και and 4012 περί for 3956 πάσης all 4864 συναγωγής the congregation * Ισραήλ of Israel.

  16:20   2532 και And 4931 συντελέσει he shall complete 1837.2 εξιλασκόμενος making atonement 3588 το for the 39 άγιον holy place, 2532 και and 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar; 2532 και and 4012 περί [²for 3588 των ³the 2409 ιερέων ⁴priests 2511 καθαριεί ¹he shall make a cleansing]. 2532 και And 4317 προσάξει he shall bring 3588 τον the 5507.4 χίμαρον [²young he-goat 3588 τον   2198 ζώντα ¹living].

  16:23   2532 και And 1525-* εισελεύσεται Ααρών Aaron shall enter 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 1562 εκδύσεται shall take off 3588 την the 4749 στολήν [²apparel 3588 την   3042.2 λινήν ¹flaxen linen] 3739 ην which 1746 ενεδεδύκει he put on 1531-1473 εισπορευόμενου αυτού of his entering 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place. 2532 και And 659-1473 αποθήσει αυτήν he shall put it aside 1563 εκεί there.   16:24   2532 και And 3068 λούσεται he shall bathe 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού his body 5204 ύδατι in water 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy]. 2532 και And 1746 ενδύσεται shall put on 3588 την   4749-1473 στολήν αυτού his apparel, 2532 και and 1831 εξελθών coming forth 4160 ποιήσει shall offer 3588 το   3646-1473 ολοκαύτωμα αυτού his whole burnt-offering, 2532 και and 3588 το the 3646 ολοκαύτωμα whole offering 3588 του of the 2992 λαού people; 2532 και and 1837.2 εξιλάσεται he shall atone 4012 περί for 1473 αυτού himself, 2532 και and 4012 περί for 3588 του   3624-1473 οικου αυτού his house, 2532 και and 4012 περί for 3588 του the 2992 λαού people 5613 ως as 4012 περί for 3588 των the 2409 ιερέων priests.

  16:27   2532 και And 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3588 τον the one 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering, 2532 και and 3588 τον the 5507.4 χίμαρον young he-goat, 3588 τον the one 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering 3739 ων which 3588 το   129-1473 αίμα αυτών their blood 1533 εισηνέχθη was carried 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place, 1627 εξοίσουσιν they shall bring 1473 αυτά them 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 2532 και and 2618 κατακαύσουσιν they shall incinerate 1473 αυτά them 1722 εν in 4442 πυρί fire, 2532 και and 3588 τα   1192-1473 δέρματα αυτών their skins, 2532 και and 3588 τα   2907-1473 κρέατα αυτών their meats, 2532 και and 3588 την   2874.1-1473 κόπρον αυτών their dung.