3752 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  38:9   1097 γνους [³knowing 1161 δε ¹And * Αυνάν ²Onan] 3754 ότι that 3756 ουκ [⁴not 1473 αυτώ ⁶his 1510.8.3 έσται ³will ⁵be 3588 το ¹the 4690 σπέρμα ²seed] -- 1096 εγένετο that it came to pass 3752 όταν whenever 1525 εισήρχετο he entered 4314 προς to 3588 την   1135 γυναίκα [²wife 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού ¹his brother's], 1632 εξέχεεν he discharged 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground, 3588 του   3361 μη to not 1325 δούναι give 4690 σπέρμα seed 3588 τω to 80-1473 αδελφώ αυτού his brother.

  40:14   235 αλλά But 3403 μνήσθητί remember 1473 μου me 1223 διά of 4572 σεαυτού yourself, 3752 όταν whenever 2095 ευ good 1096 γενηταί happens 1473 σοι to you, 2532 και and 4160 ποιήσεις you shall do 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 1656 έλεος an act of mercy. 2532 και And 3403 μνησθήση you shall remind 4012 περί [²concerning 1473 εμού ³me 4314 προς   * Φαραώ ¹Pharaoh], 2532 και and 1806 εξάξεις lead 1473 με me 1537 εκ from 3588 του   3794-3778 οχυρώματος τούτου this fortress.

  1:16   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυταίς to them, 3752 όταν Whenever 3105.1 μαιούσθε you act as midwife 3588 τας to the * Εβραίας Hebrews, 2532 και and 1510.3 ώσι they should be 4314 προς about 3588 το   5088 τίκτειν to bear, 1437 εάν if 3303 μεν then 730-1510.3 άρσεν η it should be a male, 615 αποκτείνατε you kill 1473 αυτό it! 1437-1161 εάν δε But if 2338 θήλυ a female, 4046 περιποιήσασθε preserve 1473 αυτό it!

  3:21   2532 και And 1325 δώσω I will give 5484 χάριν favor 3588 τω to 2992-3778 λαώ τούτω this people 1799 ενώπιον before 3588 των the * Αιγυπτίων Egyptians. 3752-1161 όταν δε And whenever 665.1 αποτρέχητε you might run from them, 3756-565 ουκ απελεύσεσθε you will not go forth 2756 κενοί empty.

  11:1   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2089 έτι Still 1520 μίαν one more 4127 πληγήν calamity 1473 εγώ I 1863 επάξω will bring 1909 επί upon * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1909 επ΄ upon * Αίγυπτον Egypt, 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτα this 1821 εξαποστελεί he will send 1473 υμάς you 1782 εντεύθεν from here. 3752-1161 όταν δε And whenever 1821 εξαποστέλη he should send 1473 υμάς you, 4862 συν [⁴with 3956 πάση ⁵all your things 1546 εκβολή ³by expulsion 1544 εκβαλεί ¹he will cast 1473 υμάς ²you].

  12:13   2532 και And 1510.8.3 έσται [³shall be 3588 το ¹the 129 αίμα ²blood] 1473 υμίν to you 1722 εν for 4592 σημείω a sign 1909 επί upon 3588 των the 3614 οικιών houses 1722 εν in 3739 αις which 1473 υμείς you 1510.2.5 εστέ are 1563 εκεί there; 2532 και and 3708 όψομαι I will see 3588 το the 129 αίμα blood 2532 και and 4628.1 σκεπάσω shelter 1473 υμάς you; 2532 και and 3756 ουκ there shall not 1510.8.3 έσται be 1722 εν to 1473 υμίν you 4127 πληγή a calamity 3588 του of the 1625.3 εκτριβήναι obliteration, 3752 όταν whenever 3817 παίω I smite 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt.

  16:3   2532 και And 2036 είπαν [⁴said 4314 προς ⁵to 1473 αυτούς ⁶them 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 3784 όφελον Ought 599 απεθάνομεν we died 4141 πληγέντες being struck 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt, 3752 όταν whenever 2523 εκαθίσαμεν we sat 1909 επί at 3588 των the 3003.1 λεβήτων kettles 3588 των of the 2907 κρεών meats, 2532 και and 2068 ησθίομεν ate 740 άρτους bread loaves 1519 εις in 4140 πλησμονήν fullness. 3754 ότι For 1806 εξηγάγετε you led 1473 ημάς us 1519 εις into 3588 την   2048-3778 έρημον ταύτην this wilderness 615 αποκτείναι to kill 3956 πάσαν all 3588 την   4864-3778 συναγωγήν ταύτην this congregation 1722 εν by 3042 λιμώ hunger.

  17:11   2532 και And 1096 εγένετο it happened 3752 όταν whenever 1869-* επήρε Μωυσής Moses lifted up 3588 τας the 5495 χείρας hands, 2729-* κατίσχυεν Ισραήλ Israel grew strong. 3752-1161 όταν δε But whenever 2524 καθήκε he lowered 3588 τας his 5495 χείρας hands, 2729-* κατίσχυεν Αμαλήκ Amalek grew strong.

  18:16   3752-1063 όταν γαρ For whenever 1096 γένηται there is 1473 αυτοίς to them 485 αντιλογία a dispute, 2532 και and 2064 έλθωσι they should come 4314 προς to 1473 με me, 1252 διακρίνω I litigate 1538 έκαστον each, 2532 και and 4822 συμβιβάζω I instruct 1473 αυτούς them 3588 τα in the 4366.2 προστάγματα orders 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 3588 τον   3551-1473 νόμον αυτού his law.

  19:13   3756-680 ουχ άψεται [²shall not touch it 1473-5495 αυτού χειρ ¹His hand], 1722-1063 εν γαρ for with 3037 λίθοις stones 3036 λιθοβοληθήσεται they shall be stoned 2228 η or 1002 βολίδι with an arrow 2700 κατατοξευθήσεται they shall be shot; 1437 εάν if it be 5037 τε also 2934 κτήνος cattle, 1437 εάν or if it be 5037 τε also 444 άνθρωπος man, 3756 ου he shall not 2198 ζήσεται live. 3752-1161 όταν δε And whenever 3588 αι the 5456 φωναί voices, 2532 και and 3588 αι the 4536 σάλπιγγες trumpets, 2532 και and 3588 η the 3507 νεφέλη cloud 565 απέλθη go forth 575 από from 3588 του the 3735 όρους mountain, 1565 εκείνοι they 305 αναβήσονται shall ascend 1909 επί to 3588 το the 3735 όρος mountain.

  23:18   3752-1063 όταν γαρ For whenever 1544 εκβάλω I should cast out 3588 τα the 1484 έθνη nations 575 από from 4383-1473 προσώπου σου your face, 2532 και and 1706.2 εμπλατύνω widen 3588 τα   3725-1473 όριά σου your boundaries, 3756 ου you shall not 2380 θύσεις sacrifice 1909 επί with 2219 ζύμη yeast 129 αίμα the blood 2378.2-1473 θυσιάσματος μου of my sacrifice, 3762.1 ουδέ μη neither 2837 κοιμηθή shall [³remain through the night 4720.1 στέαρ ¹the fat 3588 της   1859-1473 εορτής μου ²of my holiday feast] 2193 έως until 4404 πρωϊ morning.

  28:30   2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 1909 επί upon 3588 το the 3051 λογείον oracle 3588 της of the 2920 κρίσεως judgment, 3588 την the 1213.1 δήλωσιν Manifestation 2532 και and 3588 την the 225 αλήθειαν Truth; 2532 και and 1510.8.3 έσται they shall be 1909 επί upon 3588 του the 4738 στήθους breast * Ααρών of Aaron, 3752 όταν whenever 1531 εισπορεύηται he should enter 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 5342-* οίσει Ααρών Aaron shall bring 3588 τας the 2920 κρίσεις judgments 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1909 επί upon 3588 του the 4738 στήθους breast, 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1275 διαπαντός always.

  28:43   2532 και And 2192-1473 έξει Ααρών Aaron shall have 1473 αυτά them 2532 και and 5207-1473 υιοί αυτού his sons, 3752 όταν whenever 1531 εισπορεύωνται they should enter 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2228 η or 3752 όταν whenever 4365 προσπορεύωνται they should go 3008 λειτουργείν to officiate 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 του of the 39 αγίου holy place; 2532 και and thus 3756-1863 ουκ επάξονται they shall not bring 4314 προς upon 1438 εαυτούς themselves 266 αμαρτίαν sin 2443 ίνα that 3361-599 μη αποθάνωσι they should not die -- 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹for an eternal] 1473 αυτώ for him, 2532 και and 3588 τω   4690-1473 σπέρματι αυτού his seed 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him.

  30:7   2532 και And 2370 θυμιάσει [²will burn incense 1909 επ΄ ³upon 1473 αυτού ⁴it * Ααρών ¹Aaron]; 2368 θυμίαμα incense 4916.4 σύνθετον compounded 3016 λεπτόν fine -- 4404 το πρωϊ in the morning 4404 πρωϊ by morning. 3752 όταν Whenever 1980.1 επισκευάζη he should trim 3588 τους the 3088 λύχνους lamps, 2370 θυμιάσει he shall burn incense 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it.   30:8   2532 και And 3752 όταν whenever 1821.1-* εξάπτη Ααρών Aaron should ignite 3588 τους the 3088 λύχνους lamps 3796 οψέ late, 2370 θυμιάσει he shall burn incense 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it -- 2368 θυμίαμα incense 1734.1 ενδελεχισμού of perpetuity, 1275 διαπαντός continually 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations.

  30:20   3752 όταν Whenever 1531 εισπορεύωνται they should enter 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3538 νίψονται they shall wash 5204 ύδατι in water, 2532 και and 3766.2 ου μη no way 599 αποθάνωσιν shall they die. 2228 η Or 3752 όταν whenever 4365 προσπορεύωνται they should go 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3008 λειτουργείν to officiate 2532 και and 399 αναφέρειν to offer 3588 τα the 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings 2962 κυρίω to the lord,

  34:24   3752-1063 όταν γαρ For whenever 1544 εκβάλω I shall cast out 3588 τα the 1484 έθνη nations 575 από from 4383-1473 προσώπου σου your face, 2532 και and 4115 πλατυνώ I widen 3588 τα   3725-1473 όριά σου your borders, 3756 ουκ   1937 επιθυμήσει [²shall desire 3762 ουδείς ¹no one] 3588 της   1093-1473 γης σου your land, 2259-302 ηνίκα αν when ever 305 αναβαίνης you ascend 3708 οφθήναι to appear 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God 5140 τρεις three 2540 καιρούς times 3588 του   1763 ενιαυτού a year.

  40:32   1531-1473 εισπορευομένων αυτών in their entering 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony; 2228 η or 3752 όταν whenever 4365 προσπορεύωνται they went 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3008 λειτουργείν to officiate, 3538 ενίπτοντο they washed 1537 εξ from 1473 αυτού it, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  12:6   2532 και And 3752 όταν whenever 378 αναπληρωθώσιν [⁴should be fulfilled 3588 αι ¹the 2250 ημέραι ²days 2514.1-1473 καθάρσεως αυτής ³of her cleansing] 1909 εφ΄ for 5207 υιώ a son 2228 η or 1909 επί for 2364 θυγατρί a daughter, 4374 προσοίσει she shall bring 286 αμνόν a lamb 1762.1 ενιαύσιον of a year old 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering, 2532 και and 3502 νεοσσόν a young 4058 περιστεράς pigeon, 2228 η or 5167 τρυγόνα turtle-dove 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering 1909 επί to 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest.

  19:23   3752-1161 όταν δε And whenever 1525 εισέλθητε you should enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God 1325 δίδωσιν gives 1473 υμίν to you, 2532 και and 2707.3 καταφυτεύσητε you should plant 3956 παν any 3586 ξύλον [²tree 1034 βρώσιμον ¹eatable], 2532 και then 4026.2 περικαθαριείτε you shall purge away 3588 την   167-1473 ακαθαρσίαν αυτού its uncleanness. 3588 ο   2590-1473 καρπός αυτού Its fruit 5140 τρία for three 2094 έτη years 1510.8.3 έσται will be 1473-562.2 υμίν απερικάθαρτος impure to you, 3756 ου it shall not 977 βρωθήσεται be eaten.

  23:10   2036 είπον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3752 όταν Whenever 1525 εισέλθητε you should enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι give 1473 υμίν to you, 2532 και and 2325 θερίζητε should harvest 3588 τον   2326-1473 θερισμόν αυτής its harvest, 2532 και that 5342 οίσετε you shall bring 3588 το the 1403.1 δράγμα sheaf 536 απαρχήν first-fruit 3588 του   2326-1473 θερισμού υμών of your harvest 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest.

  23:22   2532 και And 3752 όταν whenever 2325 θερίζητε you shall harvest 3588 τον the 2326 θερισμόν harvest 3588 της   1093-1473 γης υμών of your land, 3756 ου you shall not 4931 συντελέσετε complete 3588 το the 3062 λοιπόν remainder 3588 του of the 2326 θερισμού harvest 3588 του   68-1473 αγρού σου of your field 1722 εν in 3588 τω   2325-1473 θερίζειν σε your harvesting. 2532 και And 3588 τα the 634 αποπίπτοντα fall away portions 3588 του   2326-1473 θερισμού σου of your harvest 3756 ου you shall not 4816 συλλέξεις collect together -- 3588 τω for the 4434 πτωχώ poor 2532 και and 3588 τω for the 4339 προσηλύτω foreigner 2641 καταλείψεις you shall leave 1473 αυτά them. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  23:39   2532 και And 1722 εν on 3588 τη the 4003 πεντεκαιδεκάτη fifteenth 2250 ημέρα day 3588 του   3376 μηνός [²month 3588 του   1442-3778 εβδόμου τούτου ¹of this seventh], 3752 όταν whenever 4931 συντελέσητε you should complete gathering 3588 τα the 1081 γεννήματα produce 3588 της of the 1093 γης land, 1858 εορτάσετε you shall solemnize a holiday 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2033 επτά for seven 2250 ημέρας days; 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   4413 πρώτη ¹first] 372 ανάπαυσις a rest, 2532 και and 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth] 372 ανάπαυσις a rest.

  25:2   2980 λάλησον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3752 όταν Whenever 1525 εισέλθητε you should enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι give 1473 υμίν to you, 2532 και then 373 αναπαύσεται [³shall rest 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 4521 σάββατα a Sabbath 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  4:5   2532 και And 1525-* εισελεύσεται Ααρών Aaron shall enter 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons, 3752 όταν whenever 1808 εξαίρη [³should lift away 3588 η ¹the 3925 παρεμβολή ²camp]. 2532 και And 2507 καθελούσι they shall lower 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil, 3588 το the 4951.3 συσκιάζον one overshadowing, 2532 και and 2619 κατακαλύψουσιν they shall cover 1722 εν with 1473 αυτώ it 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  8:2   2980 λάλησον Speak 3588 τω   * Ααρών to Aaron! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3752 όταν Whenever 2007 επιθής you should place 3588 τους the 3088 λύχνους lamps 1537 εκ by 3313 μέρους rank, 2596 κατά [⁵in 4383 πρόσωπον ⁶front 3588 της ⁷of the 3087 λυχνίας ⁸lamp-stand 5461 φωτιούσιν ⁴shall give light 3588 οι ¹the 2033 επτά ²seven 3088 λύχνοι ³lamps].

  8:19   2532 και And 591 απέδωκα I gave back 3588 τους the * Λευίτας Levites 593.1 απόδομα as a gift, 591 αποδεδομένον recompensing * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2038 εργάζεσθαι to work 3588 τα the 2041 έργα works 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 1837.2 εξιλάσκεσθαι to atone 4012 περί for 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and that 3756-1510.8.3 ουκ έσται [²shall not be 1722 εν ³among 3588 τοις ⁴the 5207 υιοίς ⁵sons * Ισραήλ ⁶of Israel 4127 πληγή ¹a calamity] 3752 όταν whenever 4331 προσεγγίζων drawing near 4314 προς to 3588 τα the 39 άγια holy things.

  9:19   2532 και And 3752 όταν whenever 2178.2 εφέλκηται [³should be dragged 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 1909 επί upon 3588 της the 4633 σκηνής tent 2250 ημέρας [²days 4183 πλείους ¹for many], 2532 και that 5442 φυλάξονται [⁴shall guard 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 την the 5438 φυλακήν watch 3588 του of the 2962 κυρίου lord, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1808 εξαρούσι shall they lift away.   9:20   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 3752 όταν whenever 1096 γένηται [³should become 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud 2250 ημέρας ⁵of days 706 αριθμώ ⁴a number] 1909 επί upon 3588 της the 4633 σκηνής tent; 1223 διά by 5456 φωνής the voice 2962 κυρίου of the lord 3924.2 παρεμβαλούσι they shall camp, 2532 και and 1223 διά by 4366.2 προστάγματος order 2962 κυρίου of the lord 522 απαρούσι they shall depart.   9:21   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 3752 όταν whenever 1096 γένηται [³should be present 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 575 αφ΄ from 2073 εσπέρας evening 2193 έως until 4404 πρωϊ morning, 2532 και and 305 αναβή [³should ascend 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και then 522 απαρούσιν they shall depart 2250 ημέρας by day 2228 η or 3571 νυκτός night,