3752 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  119:32   3598 οδόν [²the way 1785-1473 εντολών σου ³of your commandments 5143 έδραμον ¹I ran], 3752 όταν whenever 4115 επλάτυνας you widened 3588 την   2588-1473 καρδίαν μου my heart.

  119:171   1829.2 εξερεύξαιντο [²discharged forth 3588 τα   5491-1473 χείλη μου ¹My lips] 5215 ύμνον a hymn, 3752 όταν whenever 1321 διδάξης you should teach 1473 με me 3588 τα   1345-1473 δικαιώματά σου your ordinances.

  120:7   1510.7.1 ήμην I was 1516 ειρηνικός peaceable 3752 όταν whenever 2980 ελάλουν I was speaking 1473 αυτοίς to them; 4170 επολέμουν they waged war 1473 με against me 1431 δωρεάν without charge.

  127:2   1519 εις For 3155 μάτην [²vain 1473 υμίν ³for you 1510.2.3 εστί ¹it is] 3588 το   3719 ορθρίζειν to rise up early; 1453 εγείρεσθε you arise 3326 μετά after 3588 το   2521 καθήσθαι sitting down, 3588 οι O ones 2068 εσθίοντες eating 740 άρτον the bread 3601 οδύνης of grief, 3752 όταν whenever 1325 δω he should give 3588 τοις [²to 27-1473 αγαπητοίς αυτού ³his beloved ones 5258 ύπνον ¹sleep].

  127:5   3107 μακάριος Blessed is 3739 ος the one who 4137 πληρώσει shall fill 3588 την   1939-1473 επιθυμίαν αυτού his desire 1537 εξ with 1473 αυτών them; 3756 ου they shall not 2617 καταισχυνθήσονται be disgraced 3752 όταν whenever 2980 λαλώσι they should speak 3588 τοις to 2190-1473 εχθροίς αυτού his enemies 1722 εν at 4439 πύλαις the gates.

  1:27   2532 και And 5613 ως when 302 αν ever 864 αφίκηται [²should arrive 1473 υμίν ³unto you 869 άφνω ⁴suddenly 2351 θόρυβος ¹a tumult], 3588-1161 η δε and the 2692 καταστροφή undoing of yourself 3668 ομοίως like 2616.6 καταιγίδι a blast 3918 παρή is at hand; 2228 η or 3752 όταν whenever 2064 έρχηται [⁴should come upon 1473 υμίν ⁵you 2347 θλίψις ¹affliction 2532 και ²and 4171.3 πολιορκία ³assault];   1:28   1510.8.3-1063 έσται γαρ that it will be 3752 όταν whenever 1941 επικαλέσησθέ you should call upon 1473 με me, 1473-1161 εγώ δε even I 3756 ουκ shall not 1522 εισακούσομαι listen to 1473 υμών you. 2212 ζητήσουσί [²shall seek 1473 με ³me 2556 κακοί ¹Evil men], 2532 και and 3756 ουχ will not 2147 ευρήσουσιν find me;

  11:15   4190 πονηρός The wicked man 2554 κακοποιεί does evil 3752 όταν whenever 4830.3 συμμίξη he mixes 1342 δικαίω with a just man; 3404-1161 μισεί δε and he detests 2279 ήχον the sound 803 ασφαλείας of safety.

  14:10   2588 καρδία The heart 435 ανδρός of a man 145.1 αισθητική is sensitive 3077.1 λυπηρά [²distress 5590-1473 ψυχή αυτού ¹of his soul's]; 3752-1161 όταν δε but whenever 2165 ευφραίνηται he should be glad, 3756 ουκ he shall not 1961.1 επιμίγνυται intermix 5196 ύβρει insult.

  18:3   3752 όταν Whenever 2064 έλθη [²should come 765 ασεβής ¹the impious] 1519 εις into 899 βάθος a depth 2556 κακών of evils, 2706 καταφρονεί he pays no attention, 1904-1161 επέρχεται δε and there comes upon 1473 αυτώ him 819 ατιμία dishonor 2532 και and 3681 όνειδος scorn.

  20:8   3752 όταν Whenever 935 βασιλεύς [²king 1342 δίκαιος ¹a just] 2523 καθίση shall sit 1909 επί upon 2362 θρόνου a throne, 3756 ουκ not 1726.1 εναντιούται [³withstands 1722 εν ⁴before 3788-1473 οφθαλμοίς αυτού ⁵his eyes 3956 παν ¹any 4190 πονηρόν ²evil].

  22:10   1544 έκβαλε Cast out 1537 εκ from 4892 συνεδρίου the sanhedrin 3061 λοιμόν the mischievous one! 2532 και and 4900.3 συνεξελεύσεται [²shall go out together 1473 αυτώ ³with him 3497.2 νείκος ¹altercation]. 3752-1063 όταν γαρ For whenever 2523 καθίση he sits 1722 εν in 4892 συνεδρίω the sanhedrin 3956 πάντας [²all 818 ατιμάζει ¹he dishonors].

  23:33   3588 οι   3788 οφθαλμοί [³eyes 1473 σου ²your 3752 όταν ¹Whenever] 1492 ίδωσιν behold 245 αλλοτρίαν the strange woman, 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth 5119 τότε then 2980 λαλήσει speaks 4646 σκολιά perverse things;

  26:11   5618 ώσπερ As 2965 κύων a dog 3752 όταν whenever 1904 επέλθη it comes 1909 επί upon 3588 τον   1438 εαυτού its own 1691.1 έμετον vomit, 2532 και and 3404.1 μισητός [²detested 1096 γένηται ¹becomes]; 3779 ούτως so 878 άφρων a fool 3588 τη [²to 1438 εαυτού ³his own 2549 κακία ³evil 390 αναστρέψας ¹returning], 1909 επί unto 3588 την   1438 εαυτού his own 266 αμαρτίαν sin.

  26:19   3779 ούτως Thus 3956 πάντες are all 3588 οι the 1748 ενεδρεύοντες ones lying in wait 3588 τους   1438 εαυτών for their own 5384 φίλους friends; 3752-1161 όταν δε and whenever 5456.1 φωραθώσι they should be caught in the act, 3004 λέγουσιν they say 3754 ότι that, 3815 παίζων In playing 4238 έπραξα I acted.

  27:8   5618 ώσπερ As 3732 όρνεον a bird 3752 όταν whenever 2665.1 καταπετασθή it flies down 1537 εκ from out of 3588 της   2398 ιδίας its own 3555 νοσσιάς nest; 3779 ούτως so 444 άνθρωπος a man 1402 δουλούται is enslaved 3752 όταν whenever 633.1 αποξενωθή he estranges himself 1537 εκ from out of 3588 των   2398 ιδίων his own 5117 τόπων places.

  30:20   5108 τοιαύτη Such is the 3598 οδός way 1135 γυναικός [²woman 3428 μοιχαλίδος ¹of an adulterous], 3588 η   3752 όταν whenever 4238 πράξη she should act 633 απονιψαμένη in washing herself, 3762 ουδέν [²not 5346 φησι ¹she says] 4238 πεπραχέναι to have acted 824 άτοπον out of place.

  31:21   3756 ου [²does not 5431 φροντίζει ³take thought 3588 των ⁴of the things 1722 εν ⁵in 3624 οίκω ⁶the house 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής ¹Her husband] 3752 όταν whenever 4225 που [²somewhere 5549 χρονίζη ¹he passes time]; 3956-1063 πάντες γαρ for all 3588 οι the ones 3844 παρ΄ of 1473 αυτής hers 1746-1510.2.6 ενδεδυμένοι εισί are being clothed.

  4:10   3754 ότι For 1437 εάν if 4098 πέσωσιν they should fall, 3588 ο the 1520 εις one 1453 εγερεί shall raise 3588 τον   3353-1473 μέτοχον αυτού his partner. 2532 και But 3759 ουαί woe 1473 αυτώ to him, 3588 τω to the 1520 ενί one, 3752 όταν whenever 4098 πέση he should fall 2532 και and 3361-1510.3 μη η there should not be 1208 δεύτερος a second 3588 του   1453 εγείραι to raise 1473 αυτόν him.

  9:12   2532 και And 1065 γε indeed 3756-1097 ουκ έγνω [²does not know 3588 ο   444 άνθρωπος ¹man] 3588 τον   2540-1473 καιρόν αυτού his season. 5613 ως As 3588 οι   2486 ιχθύες fishes 3588 οι   2340 θηρευόμενοι being hunted 1722 εν with 293 αμφιβλήστρω [²casting-net 2556 κακώ ¹a hurtful], 2532 και and 5613 ως as 3732 όρνεα birds 3588 τα   2340 θηρευόμενα being hunted 1722 εν with 3803 παγίδι a snare -- 5613 ως as 1473 αυτά them 3802 παγιδεύονται [⁴shall be ensnared 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 του   444 ανθρώπου ³of man] 1519 εις in 2540 καιρόν [²season 4190 πονηρόν ¹an evil], 3752 όταν whenever 1968 επιπέση it should fall 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 869 άφνω suddenly.

  10:3   2532 και And 1065 γε indeed 1722-3598 εν οδώ [⁴in the way 3752 όταν ¹whenever 878 άφρων ²a fool 4198 πορεύηται ³goes] 2588-1473 καρδία αυτού of his heart, 5302 υστερήσει he will fail, 2532 και and 3739-3049 α λογιείται [²which he considers 3956 πάντα ¹all] 877-1510.2.3 αφροσύνη εστίν is folly.

  1:15   3752 όταν Whenever 1614 εκτείνητε you should stretch out 3588 τας your 5495 χείρας hands, 654 αποστρέψω I shall turn 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς μου my eyes 575 αφ΄ from 1473 υμών you. 2532 και And 1437 εάν if 4129 πληθύνητε you should multiply 3588 την   1162 δέησιν your supplication, 3756 ουκ I will not 1522 εισακούσομαι listen to 1473 υμών you, 3588 αι   1063 γαρ for 5495-1473 χείρες υμών your hands 129 αίματος [²of blood 4134 πλήρεις ¹are full].

  2:10   2532 και And 3568 νυν now, 1525 εισέλθετε enter 1519 εις to 3588 τας the 4073 πέτρας rock, 2532 και and 2928 κρύπτεσθε hide 1519 εις in 3588 την the 1093 γην earth 575 από from 4383 προσώπου in front 3588 του of the 5401 φόβου fear 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1391 δόξης glory 3588 της   2479-1473 ισχύος αυτού of his strength, 3752 όταν whenever 450 αναστή he should rise up 2352 θραύσαι to devastate 3588 την the 1093 γην earth!

  2:19   1533 εισενέγκαντες carrying them 1519 εις into 3588 τα the 4693 σπήλαια caves, 2532 και and 1519 εις into 3588 τας the 4978.1 σχισμάς fissures 3588 των of the 4073 πετρών rocks, 2532 και and 1519 εις into 3588 τας the 5174.1 τρώγλας burrows 3588 της of the 1093 γης earth, 575 από from 4383 προσώπου in front 3588 του of the 5401 φόβου fear 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1391 δόξης glory 3588 της   2479-1473 ισχύος αυτού of his strength, 3752 όταν whenever 450 αναστή he should rise up 2352 θραύσαι to devastate 3588 την the 1093 γην earth.

  2:21   3588 του   1525 εισελθείν to enter 1519 εις into 3588 τας the 5174.1 τρώγλας burrows 3588 της of the 4731 στερεάς solid 4073 πέτρας rock, 2532 και and 3588 τας the 4978.1 σχισμάς fissures 3588 των of the 4073 πετρών rocks, 575 από from 4383 προσώπου in front 3588 του of the 5401 φόβου fear 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1391 δόξης glory 3588 της   2479-1473 ισχύος αυτού of his strength, 3752 όταν whenever 450 αναστή he should rise up 2352 θραύσαι to devastate 3588 την the 1093 γην earth.

  6:13   2532 και But 2089 έτι still 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 1510.2.3 εστι is 3588 το the 1925.1 επιδέκατον tenth part, 2532 και and 3825 πάλιν again 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 4307.2 προνομήν plunder. 5613 ως As 5059.2 τερέβινθος a terebinth tree, 2532 και and 5613 ως as 904.1 βάλανος an acorn 3752 όταν whenever 1601 εκπέση it should fall 1537 εκ from out of 3588 της   2336-1473 θήκης αυτής its casing -- 4690 σπέρμα [²seed 39 άγιον ¹the holy] 3588 το   4739.4 στήλωμα αυτής is its pillar.

  7:4   2532 και And 2046 ερείς you shall say 1473 αυτώ to him, 5442 φύλαξαι Guard 3588 του   2270 ησυχάσαι to be still, 2532 και and 3361 μη do not 5399 φόβου fear! 3366 μηδέ nor 3588 η   5590-1473 ψυχή σου your soul 770 ασθενείτω be weak 575 από from 3588 των the 1417 δύο two 3586 ξύλων trees 3588 των   1149.1 δαλών [²firebrands, 3588 των   2585.2-3778 καπνιζομένων τούτων ¹of these smoking]; 3752-1063 όταν γαρ for whenever 3709 οργή the anger 3588 του   2372-1473 θυμού μου of my rage 1096 γένηται takes place, 3825 πάλιν again 2390 ιάσομαι I will heal.

  10:12   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 4931-2962 συντελέση κύριος the lord should complete 3956 πάντα all 4160 ποιών his doings 1722 εν on 3588 τω   3735 όρει mount * Σιών Zion 2532 και and * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 1863 επάξει he will strike 1909 επί against 3588 τον the 3563 νουν [²mind 3588 τον   3173 μεγαν ¹great], 1909 επί against 3588 τον the 758 άρχοντα ruler 3588 των of the * Ασσυρίων Assyrians, 2532 και and 1909 επί against 3588 το the 5311 ύψος haughtiness 3588 της of the 1391 δόξης glory 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτού of his eyes.

  18:5   4253 προ Before 3588 του the 2326 θερισμού harvest, 3752 όταν whenever 4931 συντελεσθή [²should be completely formed 438 άνθος ¹the flower], 2532 και and 3675.3 όμφαξ the unripe grape 1816.1 εξανθήση should blossom 438 άνθος a flower 3675.1 ομφακίζουσα being sour, 2532 και that 851 αφελεί he shall remove 3588 τα the 1008.1 βοτρύδια [²grape-clusters 3588 τα   3397 μικρά ¹small] 3588 τοις with the 1407 δρεπάνοις pruning sickles; 2532 και and 3588 τας the 2814.1 κληματίδας small vine branches 851 αφελεί he shall remove 2532 και and 609 αποκόψει shall cut off.

  23:5   3752-1161 όταν δε But whenever 190.8 ακουστόν [²audible 1096 γένηται ¹it should become] * Αιγύπτω in Egypt, 2983-1473 λήψεται αυτούς [²shall overtake them 3601 οδύνη ¹grief] 4012 περί concerning * Τύρου Tyre.