3752 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:7   2532 και And 3752 όταν whenever 4863 συναγάγητε you should bring together 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation, 4537 σαλπιείτε you shall trump, 2532 και but 3756 ου not 4591.1 σημασία a signal.

  11:9   2532 και And 3752 όταν whenever 2597 κατέβη [³came down 3588 η ¹the 1408.1 δρόσος ²dew] 1909 επί upon 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp 3571 νυκτός at night, 2597 κατέβαινε [³came down 3588 το ¹the 3131 μάννα ²manna] 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it.

  11:29   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 1473 αυτώ to him, 3361 μη Are 2206-1473 ζηλοίς συ you zealous 1473 μοι for me? 2532 και and 5100 τις O how 1325 δώη it would be given 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people 2962 κυρίου of the lord 4396 προφήτας were prophets, 3752 όταν whenever 1325-2962 δω κύριος the lord should put 3588 το   4151-1473 πνεύμα αυτού his spirit 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them.

  15:2   2980 λάλησον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 2046 ερείς say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3752 όταν Whenever 1525 εισέλθητε you should enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 της   2731-1473 κατοικήσεως υμών of your dwelling, 3739 ην which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι give 1473 υμίν to you,

  15:6   2532 και And 3588 τω for the 2919.1 κριώ ram, 3752 όταν whenever 4160 ποιήτε you offer 1473 αυτόν it 1519 εις for 3645.1 ολοκάρπωμα a whole burnt-offering 2228 η or 1519 εις for 2378 θυσίαν a sacrifice offering, 4160 ποιήσεις you shall prepare 2378 θυσίαν a sacrifice 4585 σεμιδάλεως of fine flour -- 1417 δύο two 1181 δεκάτα tenths 378.4 αναπεποιημένης being prepared 1722 εν in 1637 ελαίω olive oil, 3588 το the 5154 τρίτον third 3588 του of the 1511 ιν hin.

  15:19   2532 και that 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 2068-1473 έσθητε υμείς you yourselves should eat 575 από from 3588 των the 740 άρτων bread loaves 3588 της of the 1093 γης land, 851 αφελείτε you shall remove 850.4 αφαίρεμα a cut-away portion 873.1 αφόρισμα as a separation offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 536 απαρχήν a first-fruit 5445-1473 φυράματος υμών of your batch of dough.

  15:22   3752-1161 όταν δε And whenever 1262.1 διαμάρτητε you should miss entirely, 2532 και and 3361 μη should not 4160 ποιήσητε observe 3956 πάσας all 3588 τας   1785-3778 εντολάς ταύτας these commandments 3739 ας which 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses;

  18:30   2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3752 όταν Whenever 851 αφαιρήτε you should remove 3588 την the 536 απαρχήν first-fruit 575 απ΄ from 1473 αυτού it, 2532 και then 3049 λογισθήσεται shall it be considered 3588 τοις the * Λευίταις Levites 5613 ως as 1081 γένημα produce 575 από from 257 άλωνος the threshing-floor, 2532 και and 5613 ως as 1081 γένημα produce 575 από from 3025 ληνού the wine-vat.

  21:9   2532 και And 4160-* εποίησε Μωυσής Moses made 3789 όφιν a serpent 5470 χαλκούν of brass, 2532 και and 2476 έστησεν set 1473 αυτόν it 1909 επί upon 4592 σημείου a sign. 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3752 όταν whenever 1143 έδακνεν [²bit 3789 όφις ¹a serpent] 444 άνθρωπον a man, 2532 και and 1914 επέβλεψεν he looked 1909 επί upon 3588 τον the 3789 όφιν serpent 3588 τον   5470 χαλκούν of brass, 2532 και that 2198 έζη he lived.

  24:23   2532 και And 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπεν he said, 5599 ω Oh, 5599 ω Oh, 5100 τις who 2198 ζήσεται shall live 3752 όταν whenever 5087 θη [²should appoint 3778 ταύτα ³these things 3588 ο   2316 θεός ¹God]?

  28:26   2532 και And 3588 τη the 2250 ημέρα day 3588 των of the 3501 νέων new produce, 3752 όταν whenever 4374 προσφέρητε you should bring 2378 θυσίαν [²sacrifice 3501 νέαν ¹a new produce 2962 κυρίω ⁵to the lord 3588 των ³of the 1439.1 εβδομάδων ⁴period of sevens], 1945.1 επίκλητος [³summoning 39 αγία ²a holy 1510.8.3 έσται ¹it will be] 1473 υμίν to you. 3956 παν All 2041 έργον [²work 2999.1 λατρευτόν ¹servile] 3756 ου you shall not 4160 ποιήσετε do.

  32:23   1437-1161 εάν δε But if 3361 μη you should not 4160 ποιήσητε do 3779 ούτως so, 264 αμαρτήσεσθε you shall sin 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord; 2532 και and 1097 γνώσεσθε you shall know 3588 την   266-1473 αμαρτίαν υμών your sin, 3752 όταν whenever 1473-2638 υμάς καταλάβη [²should overtake you 3588 τα   2556 κακά ¹bad things].

  35:19   3588 ο The 70.4 αγχιστεύων one acting as next of kin 3588 το   129 αίμα for blood, 3778 ούτος this one 615 αποκτενεί shall kill 3588 τον the 5407 φονεύσαντα one man-slaying; 3752 όταν whenever 4876 συναντήση he meets 1473 αυτώ him, 3778 ούτος this one 615 αποκτενεί shall kill 1473 αυτόν him.

  4:29   2532 και And 1567 εκζητήσετε you shall seek after 1563 εκεί there 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν υμών your God, 2532 και and 2147 ευρήσετε you shall find 1473 αυτόν him 3752 όταν whenever 1567 εκζητήσητε you should seek after 1473 αυτόν him 1537 εξ with 3650 όλης [²entire 3588 της   2588 καρδίας ³heart 1473 σου ¹your], 2532 και and 1537 εξ with 3650 όλης [²entire 3588 της   5590 ψυχής ³soul 1473 σου ¹your] 1722 εν in 3588 τη   2347-1473 θλίψει σου your affliction.

  6:10   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 1521 εισαγάγη [³shall bring 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσε he swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσι σου your fathers, 3588 τω to * Αβραάμ Abraham, 2532 και and 3588 τω to * Ισαάκ Isaac, 2532 και and 3588 τω to * Ιακώβ Jacob, 1325 δούναί to give 1473 σοι to you 4172 πόλεις [⁴cities 3173 μεγάλας ¹the great 2532 και ²and 2570 καλάς ³good] 3739 ας which 3756 ουκ you did not 3618 ωκοδόμησας build;

  6:20   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 2065 ερωτήση [²should ask 1473 σε ³you 3588 ο   5207-1473 υιός σου ¹your son] 839 άυριον tomorrow, 3004 λέγων saying, 5100 τίνα What 1510.2.3 εστί are 3588 τα the 3142 μαρτύρια testimonies, 2532 και and 3588 τα the 1345 δικαιώματα ordinances, 2532 και and 3588 τα the 2917 κρίματα judgments, 3745 όσα as many as 1781 ενετείλατο [³gave charge 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ²our God] 1473 ημίν to us?

  11:10   1510.2.3-1063 έστι γαρ For it is 3588 η the 1093 γη land 1519 εις into 3739 ην which 1531 εισπορεύη you enter 1563 εκεί there 2816 κληρονομήσαι to inherit 1473 αυτήν it; 3756 ουχ [²not 5618 ώσπερ ³as 3588 η ⁴the 1093 γη ⁵land * Αιγύπτου ⁶of Egypt 1510.2.3 εστίν ¹it is], 3606 όθεν from where 1607 εκπεπόρευσθε you went forth 1564 εκείθεν from there; 3752 όταν whenever 4687 σπείρωσι they sow 3588 τον the 4703 σπόρον seed, 2532 και and 4222 ποτίζωσι water 3588 τοις with the 4228 ποσίν feet, 5616 ωσεί as 2779 κήπον a garden 3000.2 λαχανείας of vegetables.

  11:29   2532 και Then 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 1521 εισαγάγη [³should bring 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 1519 εις into 3739 ην which 1224 διαβαίνεις you pass over 1563 εκεί there 2816 κληρονομήσαι to inherit 1473 αυτήν it, 2532 και then 1325 δώσεις you shall give 3588 την the 2129 ευλογίαν blessing 1909 επ΄ upon 3735 όρος mount * Γαριζίν Gerizim, 2532 και and 3588 την the 2671 κατάραν curse 1909 επ΄ upon 3735 όρος mount * Γεβάλ Ebal.

  15:13   3752-1161 όταν δε And whenever 1821 εξαποστέλλης you should send 1473 αυτόν him 1658 ελεύθερον free 575 από from 1473 σου you, 3756-1821 ουκ εξαποστελείς you shall not send 1473 αυτόν him 2756 κενόν empty.

  17:18   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 2523 καθίση he shall be settled 1909 επί in 3588 του the 1368.3 δίφρου chair 3588 της   746-1473 αρχής αυτού of his office, 2532 και then 1125 γράψει he shall write 1438 εαυτώ for himself 3588 το   1206.2-3778 δευτερονόμιον τούτο this second book of the law 1519 εις into 975 βιβλίον a scroll 3844 παρά by the hands 3588 των of the 2409 ιερέων priests 3588 των of the * Λευιτών Levites.

  20:2   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 1448 εγγίσης you should approach 3588 τω to the 4171 πολέμω war, 2532 και that 4331 προσεγγίσας [³drawing near 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 2980 λαλήσει shall speak 3588 τω to the 2992 λαώ people, 2532 και and 2046 ερεί shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them,

  20:9   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 3973 παύσωνται [³should cease 3588 οι ¹the 1122 γραμματείς ²scribes] 2980 λαλούντες speaking 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και that 2525 καταστήσουσιν they shall place 758 άρχοντας rulers 3588 της of the 4756 στρατιάς military 4285 προηγουμένους taking lead 3588 του of the 2992 λαού people.

  23:13   2532 και and 3956.1 πάσσαλος a trowel 1510.8.3 έσται will be 1473 σοι   1909 επί upon 3588 της   2223-1473 ζώνης σου your belt, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 1245.1 διακαθιζάνης you should sit separately 1854 έξω outside, 2532 και that 3736 ορύξεις you shall dig 1722 εν with 1473 αυτώ it, 2532 και and 1863 επαγαγών bringing it 2572 καλύψεις you shall cover 3588 την   808-1473 ασχημοσύνην σου your indecency 1722 εν by 1473 αυτώ it.

  26:1   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 1525 εισέλθης you should enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you 1722 εν by 2819 κλήρω lot 2624.1 κατακληρονομήσαι to inherit 1473 αυτήν it, 2532 και and 2730 κατοικήσης should dwell 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it;

  31:21   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 2147 εύρωσιν [⁵shall find 1473 αυτόν ⁶him 2556 κακά ²evils 4183 πολλά ¹many 2532 και ³and 2347 θλίψεις ⁴afflictions], 2532 και and 478 αντικαταστήσεται [³shall stand firm 3588 η   5603 ωδή ²ode 3778 αύτη ¹this 2596 κατά ⁵against 4383-1473 πρόσωπον αυτών ⁶their face 3140 μαρτυρούσα ⁴witnessing]. 3756-1063-3361 ου γαρ μη For they should not 1950 επιλησθή forget it 575 από from 4750-1473 στόματος αυτών their mouth, 2532 και and 575 από from 4750 στόματος the mouth 3588 του   4690-1473 σπέρματος αυτών of their seed. 1473-1063 εγώ γαρ For I 1492 οίδα perceive 3588 την   4189-1473 πονηρίαν αυτών their wickedness, 3745 όσα as much as 4160 ποιούσιν they do 5602 ώδε here 4594 σήμερον today, 4253 προ before 3588 του   1521-1473 εισαγαγείν με my bringing 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 1093 γην [²land 3588 την   18 αγαθήν ¹good] 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers.

  32:35   1722 εν In 2250 ημέρα the day 1557 εκδικήσεως of punishment 467 ανταποδώσω I shall recompense, 1722 εν in 2540 καιρώ a time 3752 όταν whenever 4968.4 σφαλή [²should trip 3588 ο   4228-1473 πους αυτών ¹their foot]; 3754 ότι for 1451 εγγύς [³is near 2250 ημέρα ¹the day 684-1473 απωλείας αυτών ²of their destruction], 2532 και and 3918 πάρεστιν at hand 2092 έτοιμα prepared 1473 υμίν for you.

  3:3   2532 και And 1781 ενετείλαντο they gave charge 3588 τω to the 2992 λαώ people, 3004 λέγοντες saying, 3752 όταν Whenever 1492 ίδητε you should behold 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God, 2532 και and 3588 τους the 2409 ιερείς priests, 2532 και and 3588 τους the * Λευίτας Levites 142 αίροντας lifting 1473 αυτήν it, 2532 και that 1473 υμείς you 522 απαρείτε shall depart 575 από from 3588 τον   5117-1473 τόπον υμών your place 2532 και and 4198 πορεύεσθε go 3694 οπίσω after 1473 αυτής it!

  4:6   2443 ίνα That 5224 υπάρχωσιν [²should exist 1473 υμίν ³to you 3778 ούτοι ¹these] 1519 εις for 4592 σημείον a sign, 2749 κείμενοι being situated 1275 διαπαντός always; 2443 ίνα that 3752 όταν whenever 2065 ερωτά [²should ask 1473 σε ³you 3588 ο   5207-1473 υιός σου ¹your son] 839 αύριον tomorrow, 3004 λέγων saying, 5100 τι What 1510.2.6 εισίν are 3588 οι   3037-3778 λίθοι ούτοι these stones 1473 υμίν to you?

  4:21   2532 και And 2036 είπεν he spoke 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying, 3752 όταν Whenever 2065 ερωτώσιν [²ask 3588 οι   5207-1473 υιοί υμών ¹your sons 839 αύριον ⁴tomorrow 1473 υμάς ³you], 3004 λέγοντες saying, 5100 τι What 1510.2.6 εισίν are 3588 οι   3037-3778 λίθοι ούτοι these stones?

  17:18   3588-1063 ο γαρ For the 1409.1 δρυμός forest 1510.8.3 έσται shall be 1473 σοι to you, 3754 ότι for 1409.1 δρυμός [²a forest 1510.2.3 εστιν ¹it is], 2532 και and 1571.1-1473 εκκαθαριείς αυτόν you shall clear it out. 2532 και And 1510.8.3 έσται [²will be 1473 σοι ³to you 3588 η   1840.3-1473 εξοδία αυτού ¹his departure] 3752 όταν whenever 1842 εξολοθρεύσης you should utterly destroy 3588 τον the * Χαναναίον Canaanite, 3754 ότι for 2462 ίππος [³cavalry 1952.1 επίλεκτός ²a choice 1510.2.3 εστι ¹there is] 1473 αυτώ to him, 3754 ότι for 2478-1510.2.3 ισχυρός εστι he is strong; 1473-1063 συ γαρ for you 5244.2 υπερισχύεις excel in strength over 1473 αυτόν him.