John 7

  7:1   2532 και And 4043-3588-* περιεπάτει ο Ιησούς Jesus was walking 3326 μετά with 3778 ταύτα these 1722 εν in 3588 τη   * Γαλιλαία Galilee, 3756-1063 ου γαρ for he did not 2309 ήθελεν want 1722 εν [²in 3588 τη   * Ιουδαία ³Judea 4043 περιπατείν ¹to walk], 3754 ότι for 2212 εζήτουν [³sought 1473 αυτόν ⁵him 3588 ο ¹the * Ιουδαίοι ²Jews 615 αποκτείναι ⁴to kill].   7:2   1510.7.3-1161 ην δε And it was 1451 εγγύς near 3588 η the 1859 εορτή holiday 3588 των of the * Ιουδαίων Jews -- 3588 η the one 4634 σκηνοπηγία of pitching tents.   7:3   2036 είπον [³said 3767 ουν ¹Then 4314 προς ⁴to 1473 αυτόν ⁵him 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ²his brothers], 3327 μετάβηθι Cross over 1782 εντεύθεν from here, 2532 και and 5217 ύπαγε go 1519 εις into 3588 την   * Ιουδαίαν Judea! 2443 ίνα that 2532 και also 3588 οι   3101-1473 μαθηταί σου your disciples 2334 θεωρήσωσιν should view 3588 τα   2041-1473 έργα σου your works 3739 α which 4160 ποιείς you do.   7:4   3762-1063 ουδείς γαρ For no one 1722 εν [²in 2927 κρυπτώ ³secret 5100-4160 τι ποιεί ¹does anything], 2532 και and 2212 ζητεί [²seeks 1473 αυτός ¹he himself 1722 εν ⁴in 3954 παρρησία ⁵an open manner 1510.1 είναι ³to be]. 1487 ει If 3778 ταύτα these things 4160 ποιείς you do, 5319 φανέρωσον manifest 4572 σεαυτόν yourself 3588 τω to the 2889 κόσμω world!   7:5   3761-1063 ουδέ γαρ For neither 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού his brothers 4100 επίστευον believed 1519 εις in 1473 αυτόν him.   7:6   3004-3767 λέγει ουν Then says 1473-3588-* αυτοίς ο Ιησούς Jesus to them, 3588 ο   2540 καιρός [²time 3588 ο   1699 εμός ¹My] 3768 ούπω is not yet 3918 πάρεστιν at hand; 3588 ο   1161 δε but 2540 καιρός [²time 3588 ο   5212 υμέτερος ¹your] 3842 πάντοτέ at all times 1510.2.3 εστιν is 2092 έτοιμος ready.   7:7   3756 ου [³is not 1410 δύναται ⁴able 3588 ο ¹The 2889 κόσμος ²world] 3404 μισείν to detest 1473 υμάς you; 1473-1161 εμέ δε but me 3404 μισεί it detests, 3754 ότι for 1473 εγώ I 3140 μαρτυρώ testify 4012 περί concerning 1473 αυτού it, 3754 ότι that 3588 τα   2041-1473 έργα αυτού its works 4190-1510.2.3 πονηρά εστιν are evil.   7:8   1473 υμείς You 305 ανάβητε ascend 1519 εις unto 3588 την   1859-3778 εορτήν ταύτην this holiday feast! 1473 εγώ I 3768 ούπω not yet 305 αναβαίνω ascend 1519 εις unto 3588 την   1859-3778 εορτήν ταύτην this holiday feast, 3754 ότι for 3588 ο   2540 καιρός [²time 3588 ο   1699 εμός ¹my] 3768 ούπω has not yet 4137 πεπλήρωται been fulfilled.   7:9   3778-1161 ταύτα δε And these things 2036 ειπών having said 1473 αυτοίς to them, 3306 έμεινεν he stayed 1722 εν in 3588 τη   * Γαλιλαία Galilee.   7:10   5613-1161 ως δε But as 305 ανέβησαν [²ascended 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ¹his brothers], 5119 τότε then 2532 και also 1473 αυτός he 305 ανέβη ascended 1519 εις unto 3588 την the 1859 εορτήν holiday feast, 3756 ου not 5320 φανερώς openly, 235 αλλ΄ but 5613 ως as 1722 εν in 2927 κρυπτώ secret.   7:11   3588-3767 οι ουν Then the * Ιουδαίοι Jews 2212 εζήτουν sought 1473 αυτόν him 1722 εν during 3588 τη the 1859 εορτή holiday feast, 2532 και and 3004 έλεγον they said, 4226 που Where 1510.2.3 εστιν is 1565 εκείνος that one?   7:12   2532 και And 1112 γογγυσμός [³grumbling 4183 πολύς ²much 4012 περί ⁴concerning 1473 αυτού ⁵him 1510.7.3 ην ¹there was] 1722 εν among 3588 τοις the 3793 όχλοις multitudes. 3588-3303 οι μεν Some 3004 έλεγον said 3754 ότι that, 18-1510.2.3 αγαθός εστιν He is good. 243 άλλοι Others 3004 έλεγον said, 3756 ου No, 235 αλλά but 4105 πλανά he misleads 3588 τον the 3793 όχλον multitude!   7:13   3762 ουδείς No one 3305 μέντοι however 3954 παρρησία in an open manner 2980 ελάλει spoke 4012 περί concerning 1473 αυτού him 1223 διά for 3588 τον   5401 φόβον fear 3588 των of the * Ιουδαίων Jews.   7:14   2235-1161 ήδη δε But already 3588 της [²of the 1859 εορτής ³holiday 3322 μεσούσης ¹being in the middle], 305-3588-* ανέβη ο Ιησούς Jesus ascended 1519 εις into 3588 το the 2413 ιερόν temple, 2532 και and 1321 εδίδασκε was teaching.   7:15   2532 και And 2296 εθαύμαζον [³marvelled 3588 οι ¹the * Ιουδαίοι ²Jews], 3004 λέγοντες saying, 4459 πως How 3778 ούτος did this one 1121 γράμματα [²letters 1492 οίδε ¹know], 3361 μη not 3129 μεμαθηκώς having learned?   7:16   611 απεκρίθη [²answered 1473 αυτοίς ³them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 2532 και and 2036 είπεν said, 3588 η   1699 εμή My 1322 διδαχή teaching 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not 1699 εμή mine, 235 αλλά but 3588 του the one 3992 πέμψαντός having sent 1473 με me.   7:17   1437 εάν If 5100 τις anyone 2309 θέλη should want 3588 το   2307-1473 θέλημα αυτού [²his will 4160 ποιείν ¹to do], 1097 γνώσεται he shall know 4012 περί concerning 3588 της the 1322 διδαχής teaching, 4220 πότερον whether 1537 εκ [²of 3588 του   2316 θεού ³God 1510.2.3 εστιν ¹it is], 2228 η or 1473 εγώ I 575 απ΄ [²from 1683 εμαυτού ³myself 2980 λαλώ ¹speak].   7:18   3588 ο The one 575 αφ΄ [²from 1438 εαυτού ³himself 2980 λαλών ¹speaking], 3588 την   1391 δόξαν [³glory 3588 την   2398 ιδίαν ²his own 2212 ζητεί ¹seeks]; 3588-1161 ο δε but the one 2212 ζητών seeking 3588 την the 1391 δόξαν glory 3588 του of the one 3992 πέμψαντος having sent 1473 αυτόν him, 3778 ούτος this one 227-1510.2.3 αληθής εστι is true, 2532 και and 93 αδικία unrighteousness 1722 εν [²in 1473 αυτώ ³him 3756-1510.2.3 ουκ έστιν ¹is not].   7:19   3756 ου Has not * Μωσής Moses 1325 δέδωκεν given 1473 υμίν you 3588 τον the 3551 νόμον law, 2532 και and 3762 ουδείς not one 1537 εξ of 1473 υμών you 4160 ποιεί practices 3588 τον the 3551 νόμον law? 5100 τι Why 1473 με [³me 2212 ζητείτε ¹do you seek 615 αποκτείναι ²to kill]?   7:20   611 απεκρίθη [³answered 3588 ο ¹The 3793 όχλος ²multitude] 2532 και and 2036 είπεν said, 1140 δαιμόνιον [²a demon 2192 έχεις ¹You have]; 5100 τις who 1473 σε [³you 2212 ζητεί ¹seeks 615 αποκτείναι ²to kill]?   7:21   611-3588-* απεκρίθη ο Ιησούς Jesus answered 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1520 εν One 2041 έργον work 4160 εποίησα I did, 2532 και and 3956 πάντες you all 2296 θαυμάζετε marvel.   7:22   1223 διά On account of 3778 τούτο this * Μωσής Moses 1325 δέδωκεν has given 1473 υμίν to you 3588 την   4061 περιτομήν circumcision, 3756 ουχ not 3754 ότι that 1537 εκ [²from 3588 του   * Μωσέως ³Moses 1510.2.3 εστίν ¹it is], 235 αλλ΄ but 1537 εκ from 3588 των the 3962 πατέρων fathers; 2532 και and 1722 εν on 4521 σαββάτω the Sabbath 4059 περιτέμνετε you circumcise 444 άνθρωπον a man.   7:23   1487 ει If 4061 περιτομήν [³circumcision 2983 λαμβάνει ²receives 444 άνθρωπος ¹a man] 1722 εν on 4521 σαββάτω the Sabbath, 2443 ίνα that 3361 μη [⁴should not 3089 λυθή ⁵be untied 3588 ο ¹the 3551 νόμος ²law * Μωσέως ³of Moses], 1473 εμοί [²with me 5520 χολάτε ¹why are you incensed] 3754 ότι that 3650 όλον entirely 444 άνθρωπον [²a man 5199 υγιή ³in health 4160 εποίησα ¹I made] 1722 εν on 4521 σαββάτω the Sabbath?   7:24   3361-2919 μη κρίνετε Judge not 2596 κατ΄ according to 3799 όψιν appearance, 235 αλλά but 3588 την   1342 δικαίαν [²righteous 2920 κρίσιν ³judgment 2919 κρίνατε ¹judge]!   7:25   3004 έλεγον Said 3767 ούν then 5100 τινες some 1537 εκ of 3588 των the ones * Ιεροσολυμιτών of Jerusalem, 3756 ουχ [²not 3778-1510.2.3 ούτός εστιν ¹Is this] 3739 ον whom 2212 ζητούσιν they seek 615 αποκτείναι to kill?   7:26   2532 και And 2396 ίδε you see! 3954 παρρησία [²in an open manner 2980 λαλεί ¹he speaks], 2532 και and 3762 ουδέν [²nothing 1473 αυτώ ³to him 3004 λέγουσι ¹they say]; 3379 μήποτε perhaps 230 αληθώς truly 1097 έγνωσαν [³know 3588 οι ¹the 758 άρχοντες ²rulers] 3754 ότι that 3778 ούτός this 1510.2.3 εστιν is 230 αληθώς truly 3588 ο the 5547 Χριστός Christ.   7:27   235 αλλά But 3778 τούτον this 1492 οίδαμεν we know 4159 πόθεν from what place 1510.2.3 εστίν he is; 3588-1161 ο δε but the 5547 Χριστός Christ 3752 όταν whenever 2064 έρχηται he should come, 3762 ουδείς no one 1097 γινώσκει knows 4159 πόθεν from what place 1510.2.3 εστίν he is.   7:28   2896 έκραξεν [³cried out 3767 ούν ²then 1722 εν ⁴in 3588 τω ⁵the 2413 ιερώ ⁶temple 1321 διδάσκων ⁷teaching 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 2532 και and 3004 λέγων saying, 2504 καμέ And me 1492 οίδατε you have known, 2532 και and 1492 οίδατε you have known 4159 πόθεν from what place 1510.2.1 ειμί I am. 2532 και And 575 απ΄ of 1683 εμαυτού myself 3756-2064 ουκ ελήλυθα I have not come, 235 αλλ΄ but 1510.2.3 έστιν [⁴is 228 αληθινός ⁵true 3588 ο ¹the one 3992 πέμψας ²sending 1473 με ³me], 3739 ον whom 1473 υμείς you 3756-1492 ουκ οίδατε know not.   7:29   1473 εγώ I 1492 οίδα have known 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 3844 παρ΄ from 1473 αυτού him 1510.2.1 ειμι I am, 2548 κακείνός and that one 1473-649 με απέστειλεν sent me.   7:30   2212 εζήτουν They were seeking 3767 ούν then 1473-4084 αυτόν πιάσαι to lay hold of him; 2532 και and 3762 ουδείς no one 1911 επέβαλεν put 1909 επ΄ [³upon 1473 αυτόν ⁴him 3588 την ¹their 5495 χείρα ²hand], 3754 ότι for 3768 ούπω [²had not yet 2064 εληλύθει ³come 3588 η   5610-1473 ώρα αυτού ¹his hour].   7:31   4183-1161 πολλοί δε But many 1537 εκ from out of 3588 του the 3793 όχλου multitude 4100 επίστευσαν believed 1519 εις in 1473 αυτόν him, 2532 και and 3004 έλεγον said 3754 ότι that, 3588 ο The 5547 Χριστός Christ, 3752 όταν whenever 2064 έλθη he should come, 3385 μήτι will 4183 πλείονα [²more 4592 σημεία ³signs 3778 τούτων ⁴than these 4160 ποιήσει ¹he do] 3739 ων which 3778 ούτος this one 4160 εποίησεν did?   7:32   191 ήκουσαν [³heard 3588 οι ¹The * Φαρισαίοι ²Pharisees] 3588 του of the 3793 όχλου multitude 1111 γογγύζοντος murmuring 4012 περί [²concerning 1473 αυτού ³him 3778 ταύτα ¹these things]; 2532 και and 649 απέστειλαν [⁶sent 5257 υπηρέτας ⁷officers 3588 οι ¹the * Φαρισαίοι ²Pharisees 2532 και ³and 3588 οι ⁴the 749 αρχιερείς ⁵chief priests] 2443 ίνα that 4084 πιάσωσιν they should lay hold of 1473 αυτόν him.   7:33   2036 είπεν [²said 3767 ούν ³then 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 2089 έτι Still 3397 μικρόν a little 5550 χρόνον time 3326 μεθ΄ [²with 1473 υμών ³you 1510.2.1 ειμι ¹I am], 2532 και and 5217 υπάγω I go away 4314 προς to 3588 τον the one 3992 πέμψαντά having sent 1473 με me.   7:34   2212 ζητήσετέ You shall seek 1473 με me, 2532 και and 3756-2147 ουχ ευρήσετε shall not find; 2532 και and 3699 όπου where 1510.2.1-1473 ειμί εγώ I am, 1473 υμείς you 3756 ου are not 1410 δύνασθε able 2064 ελθείν to come.   7:35   2036 είπον [³said 3767 ούν ⁴then 3588 οι ¹The * Ιουδαίοι ²Jews] 4314 προς to 1438 εαυτούς themselves, 4226 που Where 3778 ούτος is this one 3195 μέλλει about 4198 πορεύεσθαι to go 3754 ότι that 1473 ημείς we 3756 ουχ shall not 2147 ευρήσομεν find 1473 αυτόν him? 3361 μη Is 1519 εις [³unto 3588 την ⁴the 1290 διασποράν ⁵dispersion 3588 των ⁶of the * Ελλήνων ⁷Greeks 3195 μέλλει ¹he about 4198 πορεύεσθαι ²to go], 2532 και and 1321 διδάσκειν to teach 3588 τους the * Έλληνας Greeks?   7:36   5100 τις What 1510.2.3 εστιν is 3778 ούτος this 3588 ο   3056 λόγος word 3739 ον which 2036 είπε he said, 2212 ζητήσετέ You shall seek 1473 με me, 2532 και and 3756-2147 ουχ ευρήσετε shall not find; 2532 και and, 3699 όπου Where 1510.2.1-1473 ειμί εγώ I am, 1473 υμείς you 3756 ου are not 1410 δύνασθε able 2064 ελθείν to come?   7:37   1722-1161 εν δε And during 3588 τη the 2078 εσχάτη last 2250 ημέρα day, 3588-3173 τη μεγάλη the great one 3588 της of the 1859 εορτής holiday feast, 2476-3588-* ειστήκει ο Ιησούς Jesus stood 2532 και and 2896 έκραξε cried out, 3004 λέγων saying, 1437 εάν If 5100 τις anyone 1372 διψά should thirst, 2064 ερχέσθω come 4314 προς to 1473 με me 2532 και and 4095 πινέτω drink!   7:38   3588 ο The one 4100 πιστεύων believing 1519 εις in 1473 εμέ me, 2531 καθώς as 2036 είπεν [³said 3588 η ¹the 1124 γραφή ²scripture], 4215 ποταμοί [⁴rivers 1537 εκ ¹From out of 3588 της   2836-1473 κοίλιας αυτού ²his belly 4482 ρεύσουσιν ³shall flow 5204 ύδατος ⁶water 2198 ζώντος ⁵of living].   7:39   3778-1161 τούτο δε But this 2036 είπε he said 4012 περί concerning 3588 του the 4151 πνεύματος spirit, 3739 ου of which 3195 έμελλον [⁵were about 2983 λαμβάνειν ⁶to receive 3588 οι ¹the ones 4100 πιστεύοντες ²believing 1519 εις ³in 1473 αυτόν ⁴him]; 3768 ούπω [³not yet 1063 γαρ ¹for 1510.7.3 ην ²there was 4151 πνεύμα ⁵spirit 39 άγιον ⁴holy], 3754 ότι for 3588 ο   * Ιησούς Jesus 3764 ουδέπω was not yet 1392 εδοξάσθη glorified.   7:40   4183 πολλοί Many 3767 ούν then 1537 εκ from out of 3588 του the 3793 όχλου multitude, 191 ακούσαντες hearing 3588 τον the 3056 λόγον word, 3004 έλεγον said, 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 230 αληθώς truly 3588 ο the 4396 προφήτης prophet.   7:41   243 άλλοι Others 3004 έλεγον said, 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 5547 Χριστός Christ. 243-1161 άλλοι δε And others 3004 έλεγον said, 3361-1063 μη γαρ Does 1537 εκ [⁴from out of 3588 της   * Γαλιλαίας ⁵Galilee 3588 ο ¹the 5547 Χριστός ²Christ 2064 έρχεται ³come]?   7:42   3780 ουχί [²not 3588 η ³the 1124 γραφή ⁴scripture 2036 είπεν ¹Said] 3754 ότι that 1537 εκ from out of 3588 του the 4690 σπέρματος seed * Δαβίδ of David, 2532 και and 575 από from * Βηθλέεμ Bethlehem, 3588 της of the 2968 κώμης town 3699 όπου where 1510.7.3-* ην Δαβίδ David was from, 3588 ο the 5547 Χριστός Christ 2064 έρχεται comes?   7:43   4978 σχίσμα A split 3767 ούν then 1722 εν among 3588 τω the 3793 όχλω multitude 1096 εγένετο took place 1223 δι΄ because of 1473 αυτόν him.   7:44   5100-1161 τινές δε But some 2309 ήθελον [³wanted 1537 εξ ¹of 1473 αυτών ²them] 4084 πιάσαι to lay hold of 1473 αυτόν him, 235 αλλ΄ but 3762 ουδείς no one 1911 επέβαλεν put 1909 επ΄ [³upon 1473 αυτόν ⁴him 3588 τας ¹the 5495 χείρας ²hands].   7:45   2064 ήλθον Came 3767 ούν then 3588 οι the 5257 υπηρέται officers 4314 προς to 3588 τους the 749 αρχιερείς chief priests 2532 και and * Φαρισαίους Pharisees, 2532 και and 2036 είπον [²said 1473 αυτοίς ³to them 1565 εκείνοι ¹those], 1223 διά For 5100 τι why 3756 ουκ did you not 71 ηγάγετε bring 1473 αυτόν him?   7:46   611 απεκρίθησαν [³answered 3588 οι ¹The 5257 υπηρέται ²officers], 3763 ουδέποτε At no time 3779 ούτως thus 2980 ελάλησεν spoke 444 άνθρωπος a man 5613 ως as 3778 ούτος this 3588 ο   444 άνθρωπος man.   7:47   611 απεκρίθησαν [³responded 3767 ούν ⁴then 1473 αυτοίς ⁵to them 3588 οι ¹The * Φαρισαίοι ²Pharisees], 3361 μη Have 2532-1473 και υμείς you also 4105 πεπλάνησθε been misled?   7:48   3385 μη τις Did any 1537 εκ of 3588 των the 758 αρχόντων rulers 4100 επίστευσεν believe 1519 εις in 1473 αυτόν him, 2228 η or 1537 εκ of 3588 των the * Φαρισαίων Pharisees?   7:49   235 αλλ΄ But 3588 ο   3793-3778 όχλος ούτος this multitude, 3588 ο the one 3361 μη not 1097 γινώσκων knowing 3588 τον the 3551 νόμον law, 1944-1510.2.6 επικατάρατοί εισι they are accursed.   7:50   3004-* λέγει Νικόδημος Nicodemus says 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3588 ο (the one 2064 ελθών coming 3571 νυκτός by night 4314 προς to 1473 αυτόν him, 1520-1510.6 εις ων being one 1537 εξ of 1473 αυτών them),   7:51   3361 μη Does 3588 ο   3551-1473 νόμος ημών our law 2919 κρίνει judge 3588 τον the 444 άνθρωπον man, 1437 εάν if 3361 μη it not 191 ακούση be heard 3844 παρ΄ from 1473 αυτού him 4387 πρότερον prior, 2532 και and 1097 γνω made known 5100 τι what 4160 ποιεί he does?   7:52   611 απεκρίθησαν They answered 2532 και and 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 3361 μη   2532-1473 και συ [²you also 1537 εκ ³from out of 3588 της   * Γαλιλαίας ⁴Galilee 1510.2.2 ει ¹Are]? 2045 ερεύνησον Search 2532 και and 1492 ίδε see! 3754 ότι that 4396 προφήτης a prophet 1537 εκ [²from out of 3588 της   * Γαλιλαίας ³Galilee 3756-1453 ουκ εγήγερται ¹arises not].   7:53   2532 και And 4198 επορεύθη [²went 1538 έκαστος ¹each] 1519 εις unto 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house.