Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 6
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 6
6:1
3326
μετά
After
3778
ταύτα
these
things
565
-
3588
-*
απήλθεν ο Ιησούς
Jesus went forth
4008
πέραν
on the other side
3588
της
of the
2281
θαλάσσης
sea
3588
της
*
Γαλιλαίας
of Galilee --
3588
της
*
Τιβεριάδος
of Tiberias.
6:2
2532
και
And
190
ηκολούθει
there followed
1473
αυτώ
him
3793
όχλος
[
2
multitude
4183
πολύς
1
a great],
3754
ότι
for
3708
εώρων
they saw
1473
αυτού
his
3588
τα
4592
σημεία
signs
3739
α
which
4160
εποίει
he did
1909
επί
for
3588
των
the
770
ασθενούντων
invalids.
6:3
424
ανήλθε
[
3
went up
1161
δε
1
And
1519
εις
4
into
3588
το
5
the
3735
όρος
6
mountain
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus],
2532
και
and
1563
εκεί
there
2521
εκάθητο
sat down
3326
μετά
with
3588
των
3101
-
1473
μαθητών αυτού
his disciples.
6:4
1510.7.3
-
1161
ην δε
And it was
1451
εγγύς
near
3588
το
the
3957
πάσχα
passover
3588
η
1859
εορτή
holiday
3588
των
of the
*
Ιουδαίων
Jews.
6:5
1869
επάρας
[
3
having lifted up
3767
ούν
1
Then
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus]
3588
τους
the
3788
οφθαλμούς
eyes,
2532
και
and
2300
θεασάμενος
seeing
3754
ότι
that
4183
πολύς
a great
3793
όχλος
multitude
2064
έρχεται
comes
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
3004
λέγει
says
4314
προς
to
3588
τον
*
Φίλιππον
Philip,
4159
πόθεν
From what place
59
αγοράσομεν
should we buy
740
αρτούς
bread loaves,
2443
ίνα
that
2068
-
3778
φάγωσιν ούτοι
these should eat?
6:6
3778
-
1161
τούτο δε
But this
3004
έλεγε
he said
3985
πειράζων
testing
1473
αυτόν
him,
1473
-
1063
αυτός γαρ
for he
1492
ήδει
knew
5100
τι
what
3195
έμελλε
he was about
4160
ποιείν
to do.
6:7
611
απεκρίθη
[
2
answered
1473
αυτώ
3
to him
*
Φίλιππος
1
Philip],
1250
διακοσίων
Of two hundred
1220
δηναρίων
denarii
worth of
740
άρτοι
bread loaves
3756
ουκ
are not
714
αρκούσιν
sufficient
1473
αυτοίς
for them,
2443
ίνα
that
1538
έκαστος
each
1473
αυτών
of them
1024
-
5100
βραχύ τι
[
2
a little
2983
λάβη
1
should receive].
6:8
3004
λέγει
Says
1473
αυτώ
to him
1520
εις
one
1537
εκ
from
3588
των
3101
-
1473
μαθητών αυτού
his disciples,
*
Ανδρέας
Andrew
3588
ο
the
80
αδελφός
brother
*
Σίμωνος
of Simon
*
Πέτρου
Peter,
6:9
1510.2.3
έστι
There is
3808
παιδάριον
[
2
boy
1520
εν
1
one]
5602
ώδε
here
3739
ο
who
2192
έχει
has
4002
πέντε
five
740
άρτους
bread loaves
2916
κριθίνους
of barley,
2532
και
and
1417
δύο
two
3795
οψάρια
little fishes;
235
αλλά
but
3778
ταύτα
these,
5100
-
1510.2.3
τι εστιν
what are they
1519
εις
for
5118
τοσούτους
so many?
6:10
2036
είπε
[
3
said
1161
δε
1
And
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus],
4160
ποιήσατε
Make
3588
τους
the
444
ανθρώπους
men
377
αναπεσείν
recline!
1510.7.3
-
1161
ην δε
And there was
5528
χόρτος
[
2
grass
4183
πολύς
1
much]
1722
εν
in
3588
τω
the
5117
τόπω
place.
377
ανέπεσον
[
4
reclined
3767
ούν
1
Then
3588
οι
2
the
435
άνδρες
3
men] --
3588
τον
the
706
αριθμόν
number
5616
ωσεί
was
about
4000
πεντακισχίλιοι
five thousand.
6:11
2983
έλαβε
[
3
took
1161
δε
1
And
3588
τους
4
the
740
άρτους
5
bread loaves
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus],
2532
και
and
2168
ευχαριστήσας
having given thanks,
1239
διέδωκε
he distributed
3588
τοις
to the
3101
μαθηταίς
disciples,
3588
-
1161
οι δε
and the
3101
μαθηταί
disciples
3588
τοις
to the ones
345
ανακειμένοις
reclining;
3668
ομοίως
in like manner
2532
και
also
1537
εκ
of
3588
των
the
3795
οψαρίων
little fishes,
3745
όσον
as much as
2309
ήθελον
they wanted.
6:12
5613
-
1161
ως δε
And as
1705
ενεπλήσθησαν
they were filled up,
3004
λέγει
he says
3588
τοις
to
3101
-
1473
μαθηταίς αυτού
his disciples,
4863
συναγάγετε
Gather together
3588
τα
the
4052
περισσεύσαντα
abounding
2801
κλάσματα
pieces,
2443
ίνα
that
3361
-
5100
μη τι
nothing
622
απόληται
should perish!
6:13
4863
συνήγαγον
They gathered together
3767
ούν
then,
2532
και
and
1072
εγέμισαν
filled
1427
δώδεκα
twelve
2894
κοφίνους
hampers
2801
κλασμάτων
of pieces
1537
εκ
of
3588
των
the
4002
πέντε
five
740
άρτων
bread loaves
3588
των
2916
κριθίνων
of barley,
3739
α
which
4052
επερίσσευσε
abounded
3588
τοις
to the ones
977
βεβρωκόσιν
having eaten.
6:14
3588
οι
The
3767
-
444
ουν άνθρωποι
men then,
1492
ιδόντες
having seen
3739
ο
what
4160
εποίησε
[
3
did
4592
σημείον
1
sign
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus],
3004
έλεγον
said
3754
ότι
that,
3778
ούτός
This
1510.2.3
εστιν
is
230
αληθώς
truly
3588
ο
the
4396
προφήτης
prophet,
3588
ο
the one
2064
ερχόμενος
coming
1519
εις
into
3588
τον
the
2889
κόσμον
world.
6:15
*
Ιησούς
Jesus
3767
ούν
then
1097
γνούς
knowing
3754
ότι
that
3195
μέλλουσιν
they were about
2064
έρχεσθαι
to come
2532
και
and
726
-
1473
αρπάζειν αυτόν
to seize him by force,
2443
ίνα
that
4160
-
1473
ποιήσωσιν αυτόν
they should make him
935
βασιλέα
king,
3825
πάλιν
again
402
ανεχώρησεν
withdrew
1519
εις
unto
3588
το
the
3735
όρος
mountain
1473
αυτός
himself
3441
μόνος
alone.
6:16
5613
-
1161
ως δε
And as
3798
οψία
[
2
late
1096
εγένετο
1
it became],
2597
κατέβησαν
[
2
went down
3588
οι
3101
-
1473
μαθηταί αυτού
1
his disciples]
1909
επί
unto
3588
την
the
2281
θάλασσαν
sea.
6:17
2532
και
And
1684
εμβάντες
having stepped
1519
εις
into
3588
το
the
4143
πλοίον
boat,
2064
ήρχοντο
they went
4008
πέραν
to the other side
3588
της
of
the
2281
θαλάσσης
sea
1519
εις
unto
*
Καπερναούμ
Capernaum.
2532
και
And
4653
σκοτία
darkness
2235
ήδη
already
1096
εγεγόνει
was,
2532
και
and
3756
ουκ
[
2
had not
2064
εληλύθει
3
come
4314
προς
4
with
1473
αυτούς
5
them
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus];
6:18
3739
η
in which
5037
τε
also
2281
θάλασσα
the
sea
417
ανέμου
[
3
wind
3173
μεγάλου
2
by a great
4154
πνέοντος
4
blowing
1326
διηγείρετο
1
was awakened].
6:19
1643
εληλακότες
Having rowed
3767
ούν
then
5613
ως
about
4712
σταδίους
[
2
stadiums
1501.7
είκοσιπέντε
1
twenty-five]
2228
η
or
5144
τριάκοντα
thirty,
2334
θεωρούσι
they viewed
3588
τον
*
Ιησούν
Jesus
4043
περιπατούντα
walking
1909
επί
upon
3588
της
the
2281
θαλάσσης
sea,
2532
και
and
1451
εγγύς
[
2
near
3588
του
3
the
4143
πλοίου
4
boat
1096
γινόμενον
1
coming],
2532
και
and
5399
εφοβήθησαν
they feared.
6:20
3588
-
1161
ο δε
And
3004
λέγει
he says
1473
αυτοίς
to them,
1473
εγώ
I
1510.2.1
ειμι
am
he
,
3361
-
5399
μη φοβείσθε
fear not!
6:21
2309
ήθελον
They wanted
3767
ούν
then
2983
λαβείν
to receive
1473
αυτόν
him
1519
εις
into
3588
το
the
4143
πλοίον
boat,
2532
και
and
2112
ευθέως
immediately
3588
το
the
4143
πλοίον
boat
1096
εγένετο
became
1909
επί
upon
3588
της
the
1093
γης
land
1519
εις
into
3739
ην
which
5217
υπήγον
they were going.
6:22
3588
τη
The
1887
επαύριον
next day,
3588
ο
the
3793
όχλος
multitude
3588
ο
2476
εστηκώς
standing
4008
πέραν
on the other side
3588
της
of the
2281
θαλάσσης
sea,
1492
ιδών
seeing
3754
ότι
that
4142
πλοιάριον
[
3
boat
243
-
3756
άλλο ουκ
2
no other
1510.7.3
-
1563
ην εκεί
1
there was]
1508
ει μη
except
1520
εν
one,
1565
εκείνο
that one
1519
εις
into
3739
ο
which
1684
ενέβησαν
[
3
stepped into
3588
οι
3101
μαθηταί
2
disciples
1473
αυτού
1
his],
2532
και
and
3754
ότι
that
3756
-
4897
ου συνεισήλθε
[
2
entered not together with
3588
τοις
3101
-
1473
μαθηταίς αυτού
3
his disciples
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus]
1519
εις
into
3588
το
the
4142
πλοιάριον
boat,
235
αλλά
but that
3441
μόνοι
[
3
alone
3588
οι
3101
-
1473
μαθηταί αυτού
1
his disciples
565
απήλθον
2
went forth],
6:23
243
-
1161
άλλα δε
(but other
2064
ήλθε
[
2
came
4142
πλοιάρια
1
small boats]
1537
εκ
from
*
Τιβεριάδος
Tiberias
1451
εγγύς
near
3588
του
the
5117
τόπου
place
3699
όπου
where
2068
έφαγον
they ate
3588
τον
the
740
άρτον
bread
2168
ευχαριστήσαντος
having given thanks
3588
του
to
the
2962
κυρίου
Lord).
6:24
3753
ότε
When
3767
ούν
then
1492
είδεν
[
3
saw
3588
ο
1
the
3793
όχλος
2
multitude]
3754
ότι
that
*
Ιησούς
Jesus
3756
-
1510.2.3
ουκ έστιν
is not
1563
εκεί
there,
3761
ουδέ
nor
3588
οι
3101
-
1473
μαθηταί αυτού
his disciples,
1684
ενέβησαν
they stepped
2532
και
also
1473
αυτοί
themselves
1519
εις
into
3588
τα
the
4143
πλοία
boats,
2532
και
and
2064
ήλθον
came
1519
εις
unto
*
Καπερναούμ
Capernaum
2212
ζητούντες
seeking
3588
τον
*
Ιησούν
Jesus.
6:25
2532
και
And
2147
ευρόντες
having found
1473
αυτόν
him
4008
πέραν
on the other side
3588
της
of
the
2281
θαλάσσης
sea,
2036
είπον
they said
1473
αυτώ
to him,
4461
ραββί
Rabbi,
4219
πότε
How
5602
ώδε
[
2
here
1096
γέγονας
1
have you become]?
6:26
611
απεκρίθη
[
2
answered
1473
αυτοίς
3
to them
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus]
2532
και
and
2036
είπεν
said,
281
αμήν
Amen,
281
αμήν
amen,
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you,
2212
ζητείτέ
You seek
1473
με
me,
3756
ουχ
not
3754
ότι
that
1492
είδετε
you saw
4592
σημεία
signs,
235
αλλ΄
but
3754
ότι
that
2068
εφάγετε
you ate
1537
εκ
from
3588
των
the
740
άρτων
bread loaves
2532
και
and
5526
εχορτάσθητε
were filled.
6:27
2038
εργάζεσθε
Work
3361
μη
not
3588
την
for
the
1035
βρώσιν
food
3588
την
622
απολλυμένην
perishing!
235
αλλά
but
3588
την
the
1035
βρώσιν
food
3588
την
3306
μένουσαν
abiding
1519
εις
unto
2222
ζωήν
life
166
αιώνιον
eternal,
3739
ην
which
3588
ο
the
5207
υιός
son
3588
του
444
ανθρώπου
of man
1473
-
1325
υμίν δώσει
will give to you;
3778
-
1063
τούτον γαρ
for this one
3588
ο
[
2
the
3962
πατήρ
3
father
4972
εσφράγισεν
4
set seal upon
3588
ο
2316
θεός
1
God]!
6:28
2036
είπον
They said
3767
ούν
then
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
5100
τι
What
4160
ποιώμεν
should we do
2443
ίνα
that
2038
εργαζώμεθα
we work
3588
τα
the
2041
έργα
works
3588
του
2316
θεού
of God?
6:29
611
-
3588
-*
απεκρίθη ο Ιησούς
Jesus answered
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτοίς
to them,
3778
τούτό
This
1510.2.3
εστι
is
3588
το
the
2041
έργον
work
3588
του
2316
θεού
of God,
2443
ίνα
that
4100
πιστεύσητε
you should have trusted
1519
εις
in
3739
ον
whom
649
-
1565
απέστειλεν εκείνος
that one sent.
6:30
2036
είπον
They said
3767
ούν
then
1473
αυτώ
to him,
5100
τι
What
3767
ούν
[
2
then
4160
-
1473
ποιείς συ
3
do you do
4592
σημείον
1
sign],
2443
ίνα
that
1492
ίδωμεν
we should know
2532
και
and
4100
πιστεύσωμέν
we should trust
1473
σοι
in you?
5100
τι
What
2038
εργάζη
work do you do?
6:31
3588
οι
3962
-
1473
πατέρες ημών
Our fathers
3588
το
[
2
the
3131
μάννα
3
manna
2068
έφαγον
1
ate]
1722
εν
in
3588
τη
the
2048
ερήμω
wilderness,
2531
καθώς
as
1510.2.3
εστι
it is
1125
γεγραμμένον
written,
740
άρτον
Bread
1537
εκ
from out of
3588
του
the
3772
ουρανού
heaven
1325
έδωκεν
he gave
1473
αυτοίς
to them
2068
φαγείν
to eat.
6:32
2036
είπεν
[
3
said
3767
ούν
2
then
1473
αυτοίς
4
to them
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
281
αμήν
Amen,
281
αμήν
amen,
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you,
3756
-*
ου Μωσής
Moses has not
1325
δέδωκεν
given
1473
υμίν
to you
3588
τον
the
740
άρτον
bread
1537
εκ
from
3588
του
the
3772
ουρανού
heaven;
235
αλλ΄
but
3588
ο
3962
-
1473
πατήρ μου
my father
1325
δίδωσιν
gives
1473
υμίν
to you
3588
τον
the
740
άρτον
bread
1537
εκ
from
3588
του
the
3772
ουρανού
heaven --
3588
τον
the
228
αληθινόν
true.
6:33
3588
ο
1063
γαρ
For
740
άρτος
the
bread
3588
του
2316
θεού
of God
1510.2.3
εστιν
is
3588
ο
the one
2597
καταβαίνων
descending
1537
εκ
from out of
3588
του
the
3772
ουρανού
heaven,
2532
και
and
2222
ζωήν
[
2
life
1325
διδούς
1
giving]
3588
τω
to the
2889
κόσμω
world.
6:34
2036
είπον
They said
3767
ούν
then
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
2962
κύριε
O Master,
3842
πάντοτε
at all times
1325
δος
give
1473
ημίν
to us
3588
τον
740
άρτον τούτον
this bread!
6:35
2036
είπε
[
3
said
1161
δε
1
And
1473
αυτοίς
4
to them
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus],
1473
εγώ
I
1510.2.1
ειμι
am
3588
ο
the
740
άρτος
bread
3588
της
2222
ζωής
of life;
3588
ο
the one
2064
ερχόμενος
coming
4314
προς
to
1473
με
me,
3766.2
ου μη
in no way
3983
πεινάση
should hunger;
2532
και
and
3588
ο
the one
4100
πιστεύων
believing
1519
εις
in
1473
εμέ
me,
3766.2
ου μη
in no way
1372
διψήση
should thirst
4455
πώποτε
at any time.
6:36
235
αλλ΄
But
2036
είπον
I said
1473
υμίν
to you,
3754
ότι
that
2532
και
even
3708
εωράκατέ
you have seen
1473
με
me
2532
και
and
3756
ου
do not
4100
πιστεύετε
trust.
6:37
3956
παν
All
3739
ο
which
1325
δίδωσί
[
3
gives
1473
μοι
4
to me
3588
ο
1
the
3962
πατήρ
2
father],
4314
προς
[
2
to
1473
εμέ
3
me
2240
ήξει
1
shall come];
2532
και
and
3588
τον
the one
2064
ερχόμενον
coming
4314
προς
to
1473
με
me
3766.2
ου μη
in no way
1544
εκβάλω
shall I cast
1854
έξω
outside.
6:38
3754
ότι
For
2597
καταβέβηκα
I have descended
1537
εκ
from
3588
του
the
3772
ουρανού
heaven,
3756
ουχ
not
2443
ίνα
that
4160
ποιώ
I should do
3588
το
2307
θέλημα
[
2
will
3588
το
1699
εμόν
1
my],
235
αλλά
but
3588
το
the
2307
θέλημα
will
3588
του
of the one
3992
πέμψαντός
having sent
1473
με
me.
6:39
3778
-
1161
τούτο δε
And this
1510.2.3
εστι
is
3588
το
the
2307
θέλημα
will
3588
του
of the
3992
πέμψαντός
[
2
having sent
1473
με
3
me
3962
πατρός
1
father],
2443
ίνα
that
3956
παν
all
3739
ο
which
1325
δέδωκέ
he has given
1473
μοι
to me
3361
μη
I should not
622
απολέσω
lose
1537
εξ
of
1473
αυτού
it,
235
αλλά
but
450
-
1473
αναστήσω αυτό
should raise it
1722
εν
in
3588
τη
the
2078
εσχάτη
last
2250
ημέρα
day.
6:40
3778
-
1161
τούτο δε
And this
1510.2.3
εστι
is
3588
το
the
2307
θέλημα
will
3588
του
of the one
3992
πέμψαντός
having sent
1473
με
me,
2443
ίνα
that
3956
πας
every
one
3588
ο
2334
θεωρών
viewing
3588
τον
the
5207
υιόν
son,
2532
και
and
4100
πιστεύων
trusting
1519
εις
in
1473
αυτόν
him,
2192
έχη
should have
2222
ζωήν
life
166
αιώνιον
eternal;
2532
και
and
450
-
1473
αναστήσω αυτόν
I will raise him up,
1473
εγώ
I myself
3588
τη
in the
2078
εσχάτη
last
2250
ημέρα
day.
6:41
1111
εγόγγυζον
[
3
were grumbling
3767
ούν
4
then
3588
οι
1
The
*
Ιουδαίοι
2
Jews]
4012
περί
concerning
1473
αυτού
him,
3754
ότι
because
2036
είπεν
he said,
1473
εγώ
I
1510.2.1
ειμι
am
3588
ο
the
740
άρτος
bread,
3588
ο
the one
2597
καταβάς
descending
1537
εκ
from out of
3588
του
the
3772
ουρανού
heaven.
6:42
2532
και
And
3004
έλεγον
they said,
3756
ουχ
[
3
not
3778
ούτός
2
this
1510.2.3
εστιν
1
is]
*
Ιησούς
Jesus
3588
ο
the
5207
υιός
son
*
Ιωσήφ
of Joseph,
3739
ου
of whom
1473
ημείς
we
1492
οίδαμεν
know
3588
τον
the
3962
πατέρα
father
2532
και
and
3588
την
the
3384
μητέρα
mother?
4459
πως
How
3767
ούν
then
3004
λέγει
says
3778
ούτος
this one
3754
ότι
that,
1537
εκ
From out of
3588
του
the
3772
ουρανού
heaven
2597
καταβέβηκα
I have descended?
6:43
611
απεκρίθη
[
2
answered
3767
ούν
3
then
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus]
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτοίς
to them,
3361
μη
Do not
1111
γογγύζετε
grumble
3326
μετ΄
with
240
αλλήλων
one another!
6:44
3762
ουδείς
No one
1410
δύναται
is able
2064
ελθείν
to come
4314
προς
to
1473
με
me
1437
-
3361
εαν μη
unless
3588
ο
the
3962
πατήρ
father,
3588
ο
the one
3992
πέμψας
having sent
1473
με
me,
1670
ελκύση
should draw
1473
αυτόν
him;
2532
και
and
1473
εγώ
I
450
-
1473
αναστήσω αυτόν
will raise him up
3588
τη
in the
2078
εσχάτη
last
2250
ημέρα
day.
6:45
1510.2.3
έστι
It is
1125
γεγραμμένον
written
1722
εν
in
3588
τοις
the
4396
προφήταις
prophets,
2532
και
And
1510.8.6
έσονται
they will be
3956
πάντες
all
1318
διδακτοί
instructed
3588
του
2316
θεού
of God.
3956
πας
Every
one
3767
ούν
then
3588
ο
191
ακούων
hearing
3844
παρά
from
3588
του
the
3962
πατρός
father,
2532
και
and
3129
μαθών
having learned,
2064
έρχεται
comes
4314
προς
to
1473
με
me.
6:46
3756
ουχ
Not
3754
ότι
that
3588
τον
[
3
the
3962
πατέρα
4
father
5100
τις
1
anyone
3708
εώρακεν
2
has seen],
1508
ει μη
except
3588
ο
the one
1510.6
ων
being
3844
παρά
from
3588
του
2316
θεού
God,
3778
ούτος
this one
3708
εώρακε
has seen
3588
τον
the
3962
πατέρα
father.
6:47
281
αμήν
Amen,
281
αμήν
amen,
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you,
3588
ο
The one
4100
πιστεύων
trusting
1519
εις
in
1473
εμέ
me
2192
έχει
has
2222
ζωήν
life
166
αιώνιον
eternal.
6:48
1473
εγώ
I
1510.2.1
ειμι
am
3588
ο
the
740
άρτος
bread
3588
της
2222
ζωής
of life.
6:49
3588
οι
3962
-
1473
πατέρες υμών
Your fathers
2068
έφαγον
ate
3588
το
the
3131
μάννα
manna
1722
εν
in
3588
τη
the
2048
ερήμω
wilderness,
2532
και
and
599
απέθανον
died.
6:50
3778
ούτός
This
1510.2.3
εστιν
is
3588
ο
the
740
άρτος
bread,
3588
ο
the one
1537
εκ
[
2
from
3588
του
3
the
3772
ουρανού
4
heaven
2597
καταβαίνων
1
descending],
2443
ίνα
that
5100
τις
whoever
1537
εξ
[
2
of
1473
αυτού
3
it
2068
φάγη
1
should eat]
2532
και
even
3361
-
599
μη αποθάνη
should not die.
6:51
1473
εγώ
I
1510.2.1
ειμι
am
3588
ο
the
740
άρτος
[
2
bread
3588
ο
2198
ζών
1
living],
3588
ο
the one
1537
εκ
[
2
from
3588
του
3
the
3772
ουρανού
4
heaven
2597
καταβάς
1
having descended].
1437
εάν
If
5100
τις
anyone
2068
φάγη
shall eat
1537
εκ
from
3778
τούτου
this
3588
του
740
άρτου
bread,
2198
ζήσεται
he shall live
1519
εις
into
3588
τον
the
165
αιώνα
eon.
2532
και
[
2
also
3588
ο
3
the
740
άρτος
4
bread
1161
δε
1
But]
3739
ον
which
1473
εγώ
I
1325
δώσω
shall give
3588
η
4561
-
1473
σάρξ μου
[
2
my flesh
1510.2.3
εστίν
1
is],
3739
ην
which
1473
εγώ
I
1325
δώσω
shall give
5228
υπέρ
for
3588
της
the
3588
του
[
2
of the
2889
κόσμου
3
world
2222
ζωής
1
life].
6:52
3164
εμάχοντο
[
4
were quarreling
3767
ούν
1
Then
4314
προς
5
with
240
αλλήλους
6
one another
3588
οι
2
the
*
Ιουδαίοι
3
Jews],
3004
λέγοντες
saying,
4459
πως
How
1410
-
3778
δύναται ούτος
will this one be able
1473
-
1325
ημίν δούναι
to give us
3588
την
4561
σάρκα
flesh
2068
φαγείν
to eat?
6:53
2036
είπεν
[
3
said
3767
ούν
1
Then
1473
αυτοίς
4
to them
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus],
281
αμήν
Amen,
281
αμήν
amen,
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you,
1437
-
3361
εάν μη
Unless
2068
φάγητε
you should have eaten
3588
την
the
4561
σάρκα
flesh
3588
του
of the
5207
υιού
son
3588
του
444
ανθρώπου
of man,
2532
και
and
4095
πίητε
should have drunk
1473
αυτού
of his
3588
το
129
αίμα
blood,
3756
-
2192
ουκ έχετε
you shall not have
2222
ζωήν
life
1722
εν
in
1438
εαυτοίς
yourselves.
6:54
3588
ο
The one
5176
τρώγων
chewing
1473
μου
of my
3588
την
4561
σάρκα
flesh,
2532
και
and
4095
πίνων
drinking
1473
μου
of my
3588
το
129
αίμα
blood,
2192
έχει
has
2222
ζωήν
life
166
αιώνιον
eternal,
2532
και
and
1473
εγώ
I
450
-
1473
αναστήσω αυτόν
will raise him up
3588
τη
in the
2078
εσχάτη
last
2250
ημέρα
day.
6:55
3588
η
1063
γαρ
For
4561
-
1473
σάρξ μου
my flesh
230
αληθώς
truly
1510.2.3
εστι
is
1035
βρώσις
solid food,
2532
και
and
3588
το
129
-
1473
αίμά μου
my blood
230
αληθώς
truly
1510.2.3
εστι
is
4213
πόσις
drink.
6:56
3588
ο
The one
5176
τρώγων
chewing
1473
μου
of my
3588
την
4561
σάρκα
flesh,
2532
και
and
4095
πίνων
drinking
1473
μου
of my
3588
το
129
αίμα
blood,
1722
εν
[
2
in
1473
εμοί
3
me
3306
μένει
1
abides],
2504
καγώ
and I
1722
εν
in
1473
αυτώ
him.
6:57
2531
καθώς
As
649
απέστειλέ
[
4
sent
1473
με
5
me
3588
ο
1
the
2198
ζών
2
living
3962
πατήρ
3
father],
2504
καγώ
I also
2198
ζω
live
1223
διά
on account of
3588
τον
the
3962
πατέρα
father;
2532
και
and
3588
ο
the one
5176
τρώγων
chewing
1473
με
me,
2548
κάκεινος
that one
2198
ζήσεται
shall live
1223
δι΄
through
1473
εμέ
me.
6:58
3778
ούτός
This
1510.2.3
εστιν
is
3588
ο
the
740
άρτος
bread
3588
ο
1537
εκ
[
2
from out of
3588
του
3
the
3772
ουρανού
4
heaven
2597
καταβάς
1
having descended].
3756
ου
Not
2531
καθώς
as
2068
έφαγον
[
3
ate
3588
οι
3962
πατέρες
2
fathers
1473
υμών
1
your]
3588
το
the
3131
μάννα
manna
2532
και
and
599
απέθανον
died;
3588
ο
the one
5176
τρώγων
chewing
3778
τούτον
this
3588
τον
740
άρτον
bread
2198
ζήσεται
shall live
1519
εις
into
3588
τον
the
165
αιώνα
eon.
6:59
3778
ταύτα
These
things
2036
είπεν
he said
1722
εν
in
4864
συναγωγή
the
synagogue
1321
διδάσκων
teaching
1722
εν
in
*
Καπερναούμ
Capernaum.
6:60
4183
πολλοί
Many
3767
ούν
then
191
ακούσαντες
having heard
1537
εκ
from out of
3588
των
3101
-
1473
μαθητών αυτού
his disciples
2036
είπον
said,
4642
-
1510.2.3
σκληρός εστιν
[
3
is hard
3778
ούτος
1
this
3588
ο
3056
λόγος
2
word],
5100
τις
who
1410
δύναται
is able
1473
-
191
αυτού ακούειν
to hear it?
6:61
1492
ειδώς
[
3
knowing
1161
δε
1
And
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus]
1722
εν
in
1438
εαυτώ
himself
3754
ότι
that
1111
γογγύζουσι
[
2
grumbled
4012
περί
3
concerning
3778
τούτου
4
this
3588
οι
3101
-
1473
μαθηταί αυτού
1
his disciples],
2036
είπεν
said
1473
αυτοίς
to them,
3778
τούτο
This
1473
-
4624
υμάς σκανδαλίζει
causes you to stumble?
6:62
1437
-
3767
εάν ουν
What
then if
2334
θεωρήτε
you should view
3588
τον
the
5207
υιόν
son
3588
του
444
ανθρώπου
of man
305
αναβαίνοντα
ascending
3699
όπου
where
1510.7.3
ην
he was
3588
το
4387
πρότερον
formerly?
6:63
3588
το
The
4151
πνεύμά
spirit
1510.2.3
εστι
is
3588
το
the one
2227
ζωοποιούν
restoring to life,
3588
η
the
4561
σάρξ
flesh
3756
ουκ
does not
5623
ωφελεί
benefit
3762
ουδέν
anyone;
3588
τα
the
4487
ρήματα
sayings
3739
α
which
1473
εγώ
I
2980
λαλώ
speak
1473
υμίν
to you --
4151
-
1510.2.3
πνεύμά εστι
it is spirit,
2532
και
and
2222
-
1510.2.3
ζωή εστιν
it is life.
6:64
235
αλλ΄
But
1510.2.6
εισίν
there are
1537
εξ
of
1473
υμών
you
5100
τινες
ones
3739
οι
who
3756
ου
do not
4100
πιστεύουσιν
believe.
1492
ήδει
[
3
knew
1063
γαρ
1
For
1537
εξ
4
from
746
αρχής
5
the
beginning
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus]
5100
τίνες
who
1510.2.6
εισίν
are
3588
οι
the ones
3756
μη
not
4100
πιστεύοντες
believing,
2532
και
and
5100
τις
who
1510.2.3
εστιν
it is
3588
ο
that
3860
-
1473
παραδώσων αυτόν
shall be delivering him up.
6:65
2532
και
And
3004
έλεγε
he said,
1223
διά
On account of
3778
τούτο
this
2046
είρηκα
I have said
1473
υμίν
to you,
3754
ότι
that
3762
ουδείς
no one
1410
δύναται
is able
2064
ελθείν
to come
4314
προς
to
1473
με
me,
1437
-
3361
εάν μη
unless
1510.3
η
it should be
1325
δεδομένον
given
1473
αυτώ
to him
1537
εκ
from
3588
του
3962
-
1473
πατρός μου
my father.
6:66
1537
εκ
Because
3778
τούτου
of this,
4183
πολλοί
many
565
απήλθον
[
2
departed
3588
των
3101
-
1473
μαθητών αυτού
1
of his disciples]
1519
-
3588
-
3694
εις τα οπίσω
to the rear,
2532
και
and
3765
ουκέτι
no longer
3326
μετ΄
[
2
with
1473
αυτού
3
him
4043
περιεπάτουν
1
walked].
6:67
2036
είπεν
[
3
said
3767
ούν
1
Then
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus]
3588
τοις
to the
1427
δώδεκα
twelve,
3361
μη
Do
2532
-
1473
και υμείς
you also
2309
θέλετε
want
5217
υπάγειν
to go away?
6:68
611
απεκρίθη
[
4
answered
3767
ουν
1
Then
1473
αυτώ
5
to him
*
Σίμων
2
Simon
*
Πέτρος
3
Peter],
2962
κύριε
O Lord,
4314
προς
to
5100
τίνα
whom
565
απελευσόμεθα
shall we go forth?
4487
ρήματα
[
2
the
words
2222
ζωής
3
of life
166
αιωνίου
4
eternal
2192
έχεις
1
You have].
6:69
2532
και
And
1473
ημείς
we
4100
πεπιστεύκαμεν
have believed
2532
και
and
1097
εγνώκαμεν
have known
3754
ότι
that
1473
συ
you
1510.2.2
ει
are
3588
ο
the
5547
Χριστός
Christ,
3588
ο
the
5207
υιός
son
3588
του
of the
2316
-
3588
-
2198
θεού του ζώντος
living God.
6:70
611
απεκρίθη
[
2
responded
1473
αυτοίς
3
to them
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
3756
-
1473
ουκ εγώ
Did
I not
1473
υμάς
[
2
you
3588
τους
3
the
1427
δώδεκα
4
twelve
1586
εξελεξάμην
1
choose],
2532
και
and
1537
εξ
[
2
of
1473
υμών
3
you
1520
εις
1
one
1228
διάβολός
5
a devil
1510.2.3
εστιν
4
is]?
6:71
3004
-
1161
έλεγε δε
But he spoke
3588
τον
*
Ιούδαν
of Judas
*
Σίμωνος
son of
Simon
*
Ισκαριώτην
Iscariot;
3778
-
1063
ούτος γαρ
for this one
3195
έμελλεν
was about
1473
-
3860
αυτόν παραδιδόναι
to deliver him up,
1520
-
1510.6
εις ων
being one
1537
εκ
of
3588
των
the
1427
δώδεκα
twelve.
Compare John 6: in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 6
Apostolic Bible