Jeremiah 49

  49:1   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Αμμών of Ammon, 3779 ούτως thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord, 3361 μη [²no 5207 υιοί ³sons 3756-1510.2.6 ουκ εισίν ¹Are there] 1722 εν in * Ισραήλ Israel? 2228 η or 3880 παραληψόμενος [³inheriting 3756 ουκ ²no one 1510.2.3 έστιν ¹is there] 1473 αυτών of them? 1302 διατί Why did 3880-* παρέλαβε Μολχόμ Milcom inherit 3588 τον   * Γαδ Gad, 2532 και and 3588 ο   2992-1473 λαός αυτών their people 1722 εν [²in 4172-1473 πόλεσιν αυτών ³their cities 1774 ενοικεί ¹dwell]?   49:2   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 2400 ιδού behold, 2250 ημέραι days 2064 έρχονται come, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 190.9 ακουτιώ I shall cause to be heard 1909 επί upon * Ραββάθ Rabbah 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon 2351 θόρυβον a tumult 4171 πολέμου of war. 2532 και And 1510.8.6 έσονται they shall be 1519 εις for 4.2 άβατον an untrodden land, 2532 και and 1519 εις for 684 απώλειαν destruction. 2532 και And 3588 οι   1041-1473 βωμοί αυτής her shrines 1722 εν [²by 4442 πυρί ³fire 2618 κατακαυθήσονται ¹shall be incinerated], 2532 και and 3880-* παραλήψεται Ισραήλ Israel shall inherit 3588 την   746-1473 αρχήν αυτού his rule, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.   49:3   214 αλάλαξον Shout, * Εσεβών O Heshbon! 3754 ότι for 3643.4-* ώλετο Γαϊ Ai was destroyed. 2896 κεκράξατε Cry out, 2364 θυγατέρες O daughters * Ραββάθ of Rabbah! 4024 περιζώσασθε Gird on 4526 σάκκους sackcloths! 1952.2 επιληπτεύεσθε Be possessed, 2532 και and 2875 κόψασθε lament 1909 επί over * Μολχόμ Milcom! 3754 ότι For 1722 εν in 599.2 αποικία resettlement 897.2 βαδιούνται [⁴shall proceed 3588 οι   2409-1473 ιερείς αυτού ¹his priests 2532 και ²and 3588 οι   758-1473 άρχοντες αυτού ³his rulers] 260 άμα together.   49:4   5100 τι Why do you 21 αγαλλιάσθε exult 1722 εν in * Εμακείμ Emakeim, 2364 θυγάτηρ O daughter 3588 της of the 2483.1 ιταμίας audacity, 3588 η the one 3982 πεποιθύια relying 1909 επί upon 3588 τοις   2344-1473 θησαυροίς αυτής her treasures; 3739 η the one 3004 λέγουσα saying, 5100 τις Who 2064 ελεύσεται shall come 1519 εις to 1473 εμέ me?   49:5   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 5342 φέρω will bring 1909 επί upon 1473 σε you 5401 φόβον fear, 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 575 από from 3956 πάσης all 3588 της   4040-1473 περιοίκου σου of your adjacent places. 2532 και And 1289 διασπαρήσεσθε you shall be scattered 1538 έκαστος each 1519 εις unto 4383-1473 πρόσωπον αυτού his front, 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται there shall not be 3588 ο   4863 συνάγων one gathering 3588 τους the 216.1 αλωμένους runaways.   49:6   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1994 επιστρέψω I will return 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.   49:7   3588 τη To * Ιδουμαία Edom, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν There is no 2089 έτι more 4678 σοφία wisdom 1722 εν in * Θαιμάν Teman. 622 απώλετο [⁴was destroyed 1012 βουλή ¹The counsel 1537 εκ ²of 4908 συνετών ³experts]. 3634.2 ώχετο [²was undone 4678-1473 σοφία αυτών ¹Their wisdom].   49:8   538 ηπατήθη [²was beguiled 3588 ο   5117-1473 τόπος αυτών ¹Their place]. 900 βαθύνατε Deepen 1438 εαυτοίς to yourselves 1519 εις into 2524.1 κάθισιν sitting, 3588 οι O ones 2730 κατοικούντες dwelling 1722 εν in * Δαιδάν Dedan, 3754 ότι for 1422 δύσκολα [²difficult 4160 εποίησεν ¹he made]; 71 ήγαγον I led 1473 αυτόν him 1722 εν in 5550 χρόνω the time 3739 ω which 1980 επεσκεψάμην I visited 1909 επ΄ against 1473 αυτόν him.   49:9   3754 ότι For 5166.1 τρυγηταί grape gatherers 2064 ήλθόν came 1473 σοι to you -- 3588 οι the ones 3756-2641 ου καταλείψουσί who shall not leave behind 1473 σοι to you 2640 καταλείμματα vestiges. 5616 ωσεί As 2812 κλέπται thieves 1722 εν in 3571 νυκτί the night 2007 επιθήσουσι they shall put 5495-1473 χείρας αυτών their hands.   49:10   3754 ότι For 1473 εγώ I 2694 κατέσυρα dragged down 3588 τον   * Ησαύ Esau; 343 ανεκάλυψα I uncovered 3588 τα   2927-1473 κρυπτά αυτών their hidden things; 2928 κρυβήναι [³to hide 3766.2 ου μη ¹in no way 1410 δύνωνται ²shall they be able]; 3643.4 ώλοντο they were destroyed 1223 διά by 5495 χείρα the hand 80-1473 αδελφού αυτού of his brother, 2532 και and 1069-1473 γείτονος αυτού his neighbor; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν he is not.   49:11   5275 υπολειπέσθαι Let [²be left behind 3737-1473 ορφανόν σου ¹your orphan] 2443 ίνα that 2198 ζήσηται he should live, 2532 και and 1473 εγώ I 2198 ζήσομαι shall enliven, 2532 και and 5503-1473 χήραι σου your widows 1909 επ΄ [²upon 1473 εμέ ³me 1679 ελπιούσιν ¹shall hope].   49:12   3754 ότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2400 ιδού Behold, 3739 οις the ones which 3756-1510.7.3 ουκ ην were not 3551 νόμος by law 4095 πιείν to drink 3588 το the 4221 ποτήριον cup, 4095 έπιον drank; 2532 και and 1473 συ you 121.1 αθωωμένη for being acquitted 3766.2 ου μη in no way 121.1 αθωωθής shall be acquitted; 3754 ότι for 4095 πιών by drinking 4095 πίεσαι you shall drink.   49:13   3754 ότι For 2596 κατ΄ according to 1683 εμαυτού myself 3660 ώμοσα I swear by an oath, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3754 ότι that 1519 εις for 4.2 άβατον an untrodden land, 2532 και and 1519 εις for 3680 ονειδισμόν scorning, 2532 και and 1519 εις for 2672.1 κατάρασιν a curse, 1510.8.2 έση you will be 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτής of her; 2532 και and 3956 πάσαι all 3588 αι   4172-1473 πόλεις αυτής her cities 1510.8.6 έσονται shall be 2048 έρημοι wildernesses 1519 εις into 3588-166 τον αιώνα eon.   49:14   189 ακοήν In hearing, 191 ήκουσα I heard 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 32 αγγέλους [²messengers 1519 εις ³unto 1484 έθνη ⁴nations 649 απέστειλε ¹he sent], saying, 4863 συνάχθητε Gather together, 2532 και and 3854 παραγένεσθε come 1519 εις to 1473 αυτήν her! 450 ανάστητε Rise up 1519 εις for 4171 πόλεμον war!   49:15   2400 ιδού Behold, 3397 μικρόν [³to be small 1325 δέδωκά ¹I have appointed 1473 σε ²you] 1722 εν among 1484 έθνεσιν nations, 2122.1 ευκαταφρόνητον despicable 1722 εν among 444 ανθρώποις men.   49:16   3588 η   3806.1-1473 παιγνία σου Your play 1471.4 ενεχείρησέ took in hand 1473 σοι against you; 2483.1 ιταμία audacity 2588-1473 καρδίας σου of your heart 2647 κατέλυσε deposed 5168 τρυμαλιάς holes 4073 πετρών of rocks, 4815 συνέλαβεν it seized 2479 ισχύν the strength 1015 βουνού [²hill 5308 υψηλού ¹of a high]. 3754 ότι For 1437 εάν if 5312 υψώσης you should raise up high 5618 ώσπερ [²as 105 αετός ³an eagle 3555-1473 νοσσιάν σου ¹your nest], 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1564 εκείθεν from there 2507 καθελώ I will lower 1473 σε you.   49:17   2532 και And 1510.8.3-3588-* έσται η Ιδουμαία Edom will be 1519 εις for 4.2 άβατον an untrodden land. 3956 πας All 3588 ο the ones 3899 παραπορευόμενος coming 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν her 1839 εκστήσεται shall be amazed, 2532 και and 4947.3 συριεί shall whistle 1909 επί over 3956 πάσαν all 3588 την   4127 πληγήν αυτής her calamities.   49:18   5618 ώσπερ As 2690 κατεστράφη [⁶were eradicated * Σόδομα ¹Sodom 2532 και ²and * Γόμαρρα ³Gomorrah 2532 και ⁴and 3588 αι   3941-1473 πάροικοι αυτής ⁵her sojourners], 2036 είπε said 2962 κύριος the lord, 3766.2 ου μη in no way 2523 καθίσει shall [²sit 1563 εκεί ³there 444 άνθρωπος ¹a man], 2532 και nor 3766.2 ου μη in any way 2730 κατοικήσει should [³dwell 1563 εκεί ⁴there 5207 υιός ¹a son 444 ανθρώπου ²of man].   49:19   2400 ιδού Behold, 5618 ώσπερ as 3023 λέων a lion 305 αναβήσεται he shall ascend 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 1519 εις unto 5117 τόπον the place * Αιθάμ of Aitham. 3754 ότι For 5036 ταχύ quickly 1559 εκδιώξω I will drive 1473 αυτούς them 575 απ΄ from 1473 αυτής her. 2532 και And 3588 τους [²the 3495 νεανίσκους ³young men 1909 επ΄ ⁴against 1473 αυτής ⁵her 2186 επιστήσατε ¹you set]! 3754 ότι For 5100 τις who 5618 ώσπερ is as 1473 εγώ I? 2532 και And 5100 τις who 436 αντιστήσεταί shall oppose 1473 μοι me? 2532 και And 5100 τις who 3778 ούτος is this 4166 ποιμήν shepherd 3739 ος who 2476 στήσεται shall stand 2596-4383 κατά προσωπόν in front 1473 μου of me?   49:20   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 191 ακούσατε hear 1012 βουλήν the plan 2962 κυρίου of the lord! 3739 ην which 1011 εβουλεύσατο he planned 1909 επί against 3588 την   * Ιδουμαίαν Edom; 2532 και and 3053-1473 λογισμόν αυτού his device 3739 ον which 3049 ελογίσατο he devised 1909 επί against 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling * Θαιμάν Teman. 1437-3361 εάν μη Surely 4859.2 συμψησθώσι [⁵shall be scraped away 3588 τα ¹the 1646 ελάχιστα ²least 3588 των ³of the 4263 προβάτων ⁴sheep]. 1437-3361 εάν μη Surely 4.3 αβατωθή [²shall be made impassable 1909 επ΄ ³for 1473 αυτούς ⁴them 2646.1-1473 κατάλυσις αυτών ¹their resting-place]?   49:21   575 από From 5456 φωνής the sound 4431-1473 πτώσεως αυτών of their downfall 4579 εσείσθη [³was shaken 3588 η ¹the 1093 γη ²earth]. 2906-1473 κραυγή σου Your cry 1722 εν in 2281 θαλάσση the sea 191 ηκούσθη was heard.   49:22   2400 ιδού Behold, 5618 ώσπερ as 105 αετός an eagle 305 αναβήσεται he shall ascend, 2532 και and 3708 όψεται shall see, 2532 και and 1614 εκτενεί shall stretch out 3588 τας the 4420 πτέρυγας wings 1909 επ΄ against 3794-1473 οχυρώματα αυτής her fortresses. 2532 και And 1510.8.3 έσται [⁶will be 3588 η ¹the 2588 καρδία ²heart 3588 των ³of the 2478 ισχυρών ⁴strong ones 3588 της   * Ιδουμαίας ⁵of Edom] 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 5613 ως as 2588 καρδία the heart 1135 γυναικός of a woman 5605 ωδινούσης travailing.   49:23   3588 τη To * Δαμασκώ Damascus. 2617-* κατησχύνθη Ημάθ Hamath was disgraced 2532 και and * Αρφάδ Arpad; 3754 ότι for 191 ήκουσαν they heard 189 ακοήν [²report 4190 πονηράν ¹an evil]. 1839 εξέστησαν They were startled; 2373 εθυμώθησαν they were enraged; 373 αναπαύσασθαι [³to rest 3766.2 ου μη ¹in no way 1410 δύνωνται ²shall they be able].   49:24   1590-* εξελύθη Δαμασκός Damascus was enfeebled; 654 απεστράφη she was turned 1519 εις to 5437 φυγήν flight; 5156 τρόμος trembling 1949 επελάβετο took hold of 1473 αυτής her; 4730.3 στένωσις straitness 2532 και and 3601 οδύναι grief 2722 κατείχον constrained 1473 αυτήν her 5616 ωσεί as 5605 ωδίνουσαν one being in travail.   49:25   4459 πως O how 3780 ουχί was she not 1459 εγκατέλιπε abandoned, 4172 πόλιν [²city 134.2 αινήν ¹praised], 2968 κώμην the town 25 ηγάπημενην being loved.   49:26   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 4098 πεσούνται [²shall fall 3495 νεανίσκοι ¹young men] 1722 εν in 4113-1473 πλατείαις σου your squares; 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men, 3588 οι   4170.3-1473 πολεμισταί σου your warriors, 4098 πεσούνται shall fall 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces.   49:27   2532 και And 2545 καύσω I will kindle 4442 πυρ a fire 1722 εν in 5038 τείχει the wall * Δαμασκού of Damascus, 2532 και and 2719 καταφάγεται it shall devour 296 άμφοδα the plaza 5207 υιόυ of the son * Άδερ of Hadad.   49:28   3588 τη To * Κηδάρ Kedar 2532 και and 3588 τη to the 938 βασιλίσση queen 3588 της of the 833 αυλής courtyard 3739 ην which 3960 επάταξε [⁴struck * Ναβουχοδονόσορ ¹Nebuchadnezzar 935 βασιλεύς ²king * Βαβυλώνος ³of Babylon]. 3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord, 450 ανάστητε Rise up 2532 και and 305 ανάβητε ascend 1909 επί unto * Κηδάρ Kedar, 2532 και and 4141 πλήξατε strike 3588 τους the 5207 υιούς sons * Κεδέμ of Kedem!   49:29   4633-1473 σκηνάς αυτών [²their tents 2532 και ³and 3588 τα   4263-1473 πρόβατα αυτών ⁴their sheep 2983 λήψονται ¹They shall take], 2440-1473 ιμάτια αυτών their garments 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτών their vessels; 2532 και and 2574-1473 καμήλους αυτών [²their camels 2983 λήψονται ¹they shall take] 1438 εαυτοίς for themselves. 2532 και And 2564 καλέσατε you call 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 684 απώλειαν destruction 2943 κυκλόθεν round about!   49:30   5343 φεύγετε Flee 3029 λίαν exceedingly! 900 εβαθύνατε Deepen 1519 εις into 2524.1 κάθισιν sitting! 2521 καθήμενοι sitting down 1722 εν in 3588 τη the 833 αυλή courtyard, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 3754 ότι For 1011 εβουλεύσατο [⁴planned 1909 εφ΄ ⁵against 1473 υμάς ⁶you * Ναβουχοδονόσορ ¹Nebuchadnezzar 935 βασιλεύς ²king * Βαβυλώνος ³of Babylon] 1012 βουλήν a plan, 2532 και and 3049 ελογίσατο devised 1909 εφ΄ against 1473 υμάς you 3053 λογισμόν a device.   49:31   450 ανάστηθι Rise up 2532 και and 305 ανάβηθι ascend 1909 επί upon 1484 έθνος [²nation 2155.1 ευσταθούν ¹a stable]! 2521 καθήμενον one sitting down 1519 εις for 403.1 αναψυχήν respite, 3739 οις which 3756-1510.2.6 ουκ εισί there are no 2374 θύραι doors 3756 ου nor 3449.2 μοχλοί bars -- 3441 μόνοι alone 2647 καταλύουσι they rest up.   49:32   2532 και And 1510.8.6 έσονται [²will be 3588 οι   2574-1473 κάμηλοι αυτών ¹their camels] 1519 εις for 4307.2 προνομήν plunder, 2532 και and 4128 πλήθος the multitude 2934-1473 κτηνών αυτών of their cattle 1519 εις will be for 684 απώλειαν destruction. 2532 και And 3039 λικμήσω I shall winnow 1473 αυτούς them 3956 παντί with every 4151 πνεύματι wind, 2751 κεκαρμένους being shaven 4253-4383 προ προσώπου in front 1473 αυτών of them; 1537 εκ from 3956 παντός every 4008 πέραν side 1473 αυτών of them 5342 οίσω I will bring 3588 την   5157-1473 τροπήν αυτών their enemy routing them, 2036 είπε said 2962 κύριος the lord.   49:33   2532 και And 1510.8.3 έσται [³will be 3588 η ¹the 833 αυλή ²courtyard] 1303.7 διατριβή for a pastime 4765.1 στρουθών of ostriches, 2532 και and 4.2 άβατος an untrodden place 2193 έως unto 165 αιώνος the eon; 3766.2 ου μη in no way 2523 καθίση shall [²be seated 1563 εκεί ³there 444 άνθρωπος ¹a man], 2532 και nor 3766.2 ου μη in any way 2730 κατοικήση should [³dwell 1563 εκεί ⁴there 5207 υιός ¹a son 444 ανθρώπου ²of man].   49:34   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 4487 ρήμα the word 2962 κυρίου of the lord 4314 προς to * Ιερεμίαν Jeremiah 3588 τον the 4396 προφήτης prophet 2596 κατά against 3588 της   * Αιλάμ Elam, 1722 εν in 746 αρχή the beginning 932 βασιλείας of the reign * Σεδεκίας of Zedekiah 935 βασιλέως king * Ιούδα of Judah, 3004 λέγων saying,   49:35   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 4937 συνετρίψω break 3588 το the 5115 τόξον bow * Αιλάμ of Elam, 746 αρχή the source 1412.1-1473 δυναστείας αυτών of their dominions.   49:36   2532 και And 1863 επάξω I shall bring 1909 επί upon * Αιλάμ Elam 5064 τέσσαρας four 417 ανέμους winds 1537 εκ from 3588 των the 5064 τεσσάρων four 206.1 άκρων uttermost parts 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 2532 και and 1289 διασπερώ I will scatter 1473 αυτούς them 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   417-3778 ανέμοις τούτοις these winds; 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται there will not be 1484 έθνος a nation 3739 ο which 3756 ουχ shall not 2240 ήξει come -- 3588 οι the ones 1856 εξωσμένοι being pushing out * Αιλάμ of Elam.   49:37   2532 και And 4422 πτοήσω I shall terrify 1473 αυτούς them 1726 εναντίον before 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτών their enemies, 3588 των of the ones 2212 ζητούντων seeking 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτών their life. 2532 και And 1863 επάξω I will bring 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 2556 κακόν evil 2596 κατά according to 3588 την the 3709 οργήν anger 3588 του   2372-1473 θυμού μου of my rage, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 2532 και And 1883.4 επαποστελώ I will send [²as successor 3694 οπίσω ³after 1473 αυτών ⁴them 3588 την   3162-1473 μάχαιραν μου ¹my sword], 2193 έως until 3588 του the 1814.4 εξαναλώσαι completely consuming 1473 αυτούς them.   49:38   2532 και And 5087 θήσω I will put 3588 τον   2362-1473 θρόνον μου my throne 1722 εν in * Αιλάμ Elam, 2532 και and 1821 εξαποστελώ I will send out 1564 εκείθεν from there 935 βασιλέα a king 2532 και and 3175 μεγιστάνας great men, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.   49:39   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1909 επ΄ at 2078 εσχατών the latter ends 3588 των of the 2250 ημερών days 654 αποστρέψω I will return 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity * Αιλάμ of Elam, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.