Proverbs ΠΑΡΟΙΜΙΑΙProverbs2 Σαλωμῶντοςof Solomon3 υἱοῦson4 Δαυὶδof David5 ὃςwho6 ἐβασίλευσενreigned7 ἐνin8 ἸσραήλIsrael9

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G4672ΠΑΡΟΙΜΙΑΙProverbs² G8010Σαλωμῶντοςof Solomon³ G5207υἱοῦson⁴ G1138Δαυὶδof David⁵ G3739ὃςwho⁶ G936ἐβασίλευσενreigned⁷ G1722ἐνin⁸ G2474ἸσραήλIsrael⁹

2 G1097γνῶναιto know¹ G4678σοφίανwisdom² G2532καὶand³ G3809παιδείανinstruction⁴ G3539νοῆσαίto perceive⁵ G2532τε G3056λόγουςwords⁶ G5428φρονήσεωςof understanding⁷

3 G1209δέξασθαίto receive¹ G5037τεalso² G4765.3στροφὰςhard sayings³ G3056λόγωνhard sayings³ G3539νοῆσαίand to understand⁵ G5037τε G1343δικαιοσύνηνtrue justice⁶ G227ἀληθῆtrue justice⁶ G2532καὶand⁷ G2917κρίμαjudgment⁹ G2720κατευθύνεινto direct⁸

4 G3363Ἵναthat¹ G1325δῷhe might give² G172ἀκάκοιςto the simple⁴ G3834πανουργίανsubtlety³ G3816παιδὶto the young man⁵ G1161δὲ G3501νέῳ G144αἴσθησίνdiscernment⁶ G5037τεand⁷ G2532καὶand⁸ G1771ἔννοιανunderstanding⁹

5 G1161Τῶν G1161δὲ G1063γὰρFor¹ G191ἀκούσαςby the hearing² G4680σοφὸςa wise man³ G4680σοφώτεροςwill be wiser⁴ G1510.2.1ἔσταιwill be⁵ G1161ὁ G1161δὲand⁶ G3540.1νοήμωνthe man of understanding⁷ G2941κυβέρνησινdirection⁹ G2932κτήσεταιwill gain⁸

6 G4907Νοήσειwill understand² G5037τεand¹ G3850παραβολὴνa parable³ G2532καὶand⁴ G4652σκοτεινὸνa dark⁵ G3056λόγονspeech⁶ G4488.1ῥήσειςthe sayings⁷ G5037τεalso¹⁰ σοφῶνof the wise⁸ G2532καὶand⁹ G135αἰνίγματαriddles¹¹

7 G746Ἀρχὴbeginning² G4678σοφίαςwisdom⁵ G5401φόβοςfear¹ G2962ΚυριουLord⁴ G4907σύνεσιςunderstanding⁷ G1161δὲ G18ἀγαθὴgood⁸ G3956πᾶσιall⁹ τοῖς G4160ποιοῦσινpractise¹⁰ G846αὐτήνit¹¹ G2150εὐσέβειαpiety¹³ G1161δὲ G1527εἰςtoward¹⁴ G2316ΘεὸνGod¹⁵ G746ἀρχὴbeginning¹⁷ G144αἰσθήσεωςdiscernment¹⁸ G4678σοφίανwisdom²⁰ G1161δὲ G2532καὶand²¹ G3809παιδείανinstruction²² G765ἀσεβεῖςungodly¹⁹ G1848ἐξουθενήσουσινwill set at nought²³

8 G191ἌκουεHear¹ G5207υἱὲson² G3809παιδείανinstruction⁴ G3962πατρόςfather⁶ G4771σουthy⁵ G2532καὶand⁷ G3379μὴnot⁹ G683ἀπώσῃreject⁸ G2330.2θεσμοὺςrules¹⁰ G3384μητρόςmother¹² G4771σουthy¹¹

9 G4736Στέφανονa crown⁴ G1063γὰρFor¹ G5484χαρίτωνof graces⁵ G1209δέξῃshalt receive² G4771σῇthine³ G2884.2κορυφῇhead⁶ G2532καὶand⁷ G2827.2κλοιὸνa chain⁸ G5552χρύσεονof gold⁹ G4012περὶround¹⁰ G4771σῷthy¹¹ G5137τραχήλῳneck¹²

10 G5207Υἱὲson¹ G3379μήlet not² G4771σεthee⁴ G4105πλανήσωσινlead astray³ G435ἄνδρεςmen⁵ G765ἀσεβεῖςungodly⁶ G3366μηδὲneither⁷ G1014βουληθῇςconsent thou⁸

11 G3362ἘὰνIf¹ G3870παρακαλέσωσίthey should exhort² G4771σεthee³ G3004λέγοντεςsaying⁴ G2064ἐλθὲCome⁵ G3326μεθʼwith⁶ G1473ἡμῶνus⁷ G2841κοινώνησονpartake⁸ G129αἵματοςin blood⁹ G2928κρύψωμενlet us hide¹⁰ G1161δὲand¹¹ G1527εἰςin¹² G1093γῆνthe earth¹³ G435ἄνδραthe just man¹⁴ G1342δίκαιονjust¹⁵ G95ἀδίκωςunjustly¹⁶

12 G2666καταπίωμενlet us swallow² G1161δὲand¹ G846αὐτὸνhim³ G5618ὥσπερas⁴ G86ᾅδηςHades⁵ G2198ζῶνταalive⁶ G2532καὶ G142ἄρωμενremove⁷ G846αὐτοῦof him⁹ G3420τὴνthe⁸ G3420μνήμηνmemorial¹⁰ G1537ἐκfrom¹¹ G1093γῆςearth¹²

13 G2932τὴν G2934.3κτῆσινproperty⁴ G846αὐτοῦhis³ G2932τὴν G4185πολυτελῆvaluable⁵ G2638καταλαβώμεθαlet us seize¹ G4137πλήσωμενlet us fill⁶ G1161δὲ G3624οἴκουςhouses⁸ G2251ἡμετέρουςour⁷ G4661σκύλωνwith spoils⁹

14 G3588Τὸν G1161δὲbut¹ G4674σὸνthy⁴ G2819κλῆρονlot⁵ G906βάλεcast³ G1722ἐνin² G1473ἡμῖνus⁶ κοινὸν G1161δὲ G2839βαλάντιονpurse¹⁰ G2932κτησώμεθαlet us provide⁸ G3956πάντεςall⁹ G2532καὶand⁷ G3139.1μαρσίππιονpouch¹³ G1527ἓνone¹² G1096γενηθήτωlet us have¹⁴ G1473ἡμῖνus¹⁵

15 G3379Μὴ G4198πορευθῇςgo¹ G1722ἐνin² ὁδῷway⁴ G3326μετʼwith⁵ G846αὐτῶνthem⁶ G1578ἔκκλινονturn aside⁸ G1161δὲbut⁷ τὸν G4228πόδαfoot¹⁰ G4771σουthy⁹ G1537ἐκfrom¹¹ τῶν G5147τρίβωνpaths¹³ G846αὐτῶνtheir¹²

17 G3766.2Οὐ G1063γὰρfor¹ G95ἀδίκωςwithout cause⁴ G1614ἐκτείνεταιare spread³ G1350δίκτυαnets² G4420.2πτερωτοῖςfor birds⁵

18 G846Αὐτοὶthey² G1063γὰρFor¹ G3588οἱ G5408φόνουmurder⁴ G3348μετέχοντεςthat are concerned in³ G2343θησαυρίζουσινstore up⁵ G1438ἑαυτοῖςfor themselves⁷ G2556κακάevils⁶ G3588ἡ G1161δὲand⁸ G2692καταστροφὴthe overthrow⁹ G435ἀνδρῶνof transgressors¹¹ G3892.1παρανόμωνtransgressors¹⁰ G2556κακήis evil¹²

19 G3778ΑὗταιThese¹ αἱ G3598ὁδοίways³ G1510.2.1εἰσιare² G3956πάντωνof all⁴ τῶν G4931συντελούντωνthat perform⁵ τὰ G459ἄνομαlawless deeds⁶ τῇ G1063γὰρfor⁷ G763ἀσεβείᾳby ungodliness⁸ τὴν G1438ἑαυτῶνtheir own⁹ G5590ψυχὴνlife¹⁰ G851ἀφαιροῦνταιthey destroy¹¹

20 G4678ΣοφίαWisdom¹ G1722ἐνin³ G1841ἐξόδοιςpassages⁴ G5214ὑμνεῖταιsings aloud² G1722ἐνin⁶ G1161δὲ G4113πλατείαιςthe broad places⁷ G3954παῤῥησίανboldly⁹ G71ἄγειspeaks⁸

21 G1909Ἐπʼon² G206ἄκρωνthe top³ G1161δὲAnd¹ G5038τειχέωνof the walls⁴ G2784κηρύσσεταιmakes proclamation⁵ G1909ἐπὶby⁷ G1161δὲ G4439πύλαιςthe gates⁸ G1413δυναστῶνof princes⁹ G3917.1παρεδρεύειsits⁶ G1909ἐπὶat¹¹ G1161δὲ G4439πύλαιςthe gates¹² G4172πόλεωςof the city¹³ θαῤῥοῦσαboldly¹⁴ G3004λέγειsays¹⁵

22 G3745ὅσονSo long as¹ G302ἂν G5550χρόνον G172ἄκακοιthe simple² G2192ἔχονταιcleave³ τῆςto⁴ G1343δικαιοσύνηςjustice⁵ G3766.2οὐκnot⁶ G153αἰσχυνθήσονταιshall be ashamed⁷ οἱ G1161δὲbut⁸ G878ἄφρονεςthe foolish⁹ τῆς G5196ὕβρεωςof haughtiness¹⁰ G1510.2.1ὄντεςbeing¹¹ G1938ἐπιθυμηταίlovers¹² G765ἀσεβεῖςungodly¹³ G1096γενόμενοιhaving become¹⁴ G3404ἐμίσησανhave hated¹⁵ G144αἴσθησινknowledge¹⁶

23 G2532καὶ G5253.1ὑπεύθυνοι G1096ἐγένοντο G1650ἐλέγχοις G2400ἰδοὺBehold¹ G4254προήσομαιwill bring forth³ G4771ὑμῖνto you² G1699ἐμῆςmy⁶ G4157πνοῆςbreath⁷ G4488.1ῥῆσινthe utterance⁴ G1321διδάξωI will instruct⁸ G1161δὲand⁵ G4771ὑμᾶςyou⁹ G3588τὸν G1699ἐμὸνmy¹¹ G3056λόγονspeech¹²

24 G1894ἘπειδὴSince¹ G2564ἐκάλουνμI called² G2532καὶand³ G3766.2οὐχnot⁵ G5219ὑπηκούσατεye did hearken⁴ G2532καὶand⁶ G1614ἐξέτεινονI spoke at length⁷ G3056λόγους G2532καὶand⁸ G3766.2οὐno¹⁰ G4337προσείχετεye gave heed⁹

25 G235ἀλλὰbut¹ G207.2ἀκύρουςset at nought² G4160ἐποιεῖτεye set at nought² G1699ἐμὰςmy³ G1012βουλὰςcounsels⁴ G3588τοῖς G1161δὲand⁵ G1699ἐμοῖςmy⁶ G1650ἐλέγχοιςreproofs⁷ G544ἠπειθήσατεdisregarded⁸

26 G5105Τοιγαροῦνtherefore¹ G1473κᾀγὼI also² G5212τῇ G5212ὑμετέρᾳyour³ G684ἀπωλείᾳdestruction⁵ G1919.1ἐπιγελάσομαιwill laugh at⁴ G2707.4καταχαροῦμαιI will rejoice⁶ G1161δὲagainst⁷ G2259ἡνίκαwhen⁸ G2064ἔρχηταιcomes⁹ G4771ὑμῖνupon you¹⁰ G3639ὄλεθροςruin¹¹

27 G2532Καὶyea¹ ὡςwhen² G302ἂν G864ἀφίκηταιcomes⁴ G4771ὑμῖνupon you⁵ G869ἄφνωsuddenly³ G2351θόρυβοςdismay⁶ ἡ G1161δὲ G2692καταστροφὴ[your] overthrow⁷ G3668ὁμοίωςlike⁹ G2616.6καταιγίδιa tempest¹⁰ G3918παρῇshall arrive⁸ G2532καὶand¹¹ G3752ὅτανwhen¹² G2064ἔρχηταιshall come¹⁴ G4771ὑμῖνupon you¹⁵ G2347θλίψιςtribulation¹³ G2532καὶand¹⁶ G4171.3πολιορκίαdistress¹⁷ ἢor¹⁸ G3752ὅτανwhen¹⁹ G2064ἔρχηταιshall come²¹ G4771ὑμῖνupon you²² G3639ὄλεθροςruin²⁰

28 G1510.2.1Ἔσταιit shall be² G1063γὰρFor¹ G3752ὅτανwhen³ G1941ἐπικαλέσησθέye call upon⁴ G1473μεme⁵ G1473ἐγὼI⁶ G1161δὲ G3766.2οὐκnot⁷ G1522εἰσακούσομαιwill hearken⁸ G4771ὑμῶνto you⁹ G2212ζητήσουσίshall seek¹¹ G1473μεme¹² G2556κακοὶwicked men¹⁰ G2532καὶbut¹³ G3766.2οὐχnot¹⁵ G2147εὑρήσουσινshall find¹⁴

29 G3404Ἐμίσησανthey hated² G1063γὰρFor¹ G4678σοφίανwisdom³ τὸν G1161δὲand⁴ G3056λόγονword⁶ τοῦ G2962ΚυρίουLord⁸ G3766.2οὐnot⁵ προπροείλαντοdid choose⁷

30 G3762.1οὐδὲneither¹ ἤθελον G1699ἐμαῖςmy⁴ G4337προσέχεινattend to³ G1012βουλαῖςcounsels⁵ G3456ἐμυκτήριζονderided⁶ G1161δὲ G1699ἐμοὺςmy⁷ G1650ἐλέγχουςreproofs⁸

31 G5105ΤοιγαροῦνTherefore¹ G2068ἔδονταιshall eat² τῆς G1438ἑαυτῶνtheir own⁴ G3598ὁδοῦway⁵ τοὺς G2591καρποὺςthe fruits³ G2532καὶand⁶ τῆς G1438ἐαυτῶνtheir own⁸ G763ἀσεβείαςungodliness⁹ G4137πλησθήσονταιshall be filled⁷

32 G473ἈνθʼFor¹ G3739ὧν γὰρ G91ἠδίκουνwronged³ G3516νηπίουςthe simple⁴ G5407φονευθήσονταιthey shall be slain⁵ G2532καὶ G1833.1ἐξετασμὸςan inquisition⁶ G765ἀσεβεῖςthe ungodly⁸ G3643.4ὀλεῖshall ruin⁷

33 G3588Ὁ G1161δὲBut¹ G1473ἐμοῦme⁴ G191ἀκούωνhearkens² G2681κατασκηνώσειshall dwell⁵ ἐπʼ G1680ἐλπίδιconfidence⁶ G2532καὶand⁷ G2270ἡσυχάσειshall rest⁸ G870ἀφόβωςsecurely⁹ G575ἀπὸfrom¹⁰ G3956παντὸςall¹¹ G2556κακοῦevil¹²