Brenton_interlinear(i)
1
G141.1Αἱρετώτερονbetter2
G3686ὄνομαname3
G2570καλὸνfair1
G2228ἢthan4
G4149πλοῦτοςwealth6
G4183πολύςmuch5
G5228ὑπὲρabove10
G1161δὲand7
G694ἀργύριονsilver11
G2532καὶand12
G5557χρυσίονgold13
G5484χάριςfavour9
G18ἀγαθήgood8
2
G4145Πλούσιοςrich2
G2532καὶand3
G4434πτωχὸςpoor5
G4876συνήντησανmeet6
G240ἀλλήλοιςtogether7
ἀμφοτέρους
G1161δὲ
G3588ὁ
G2962κύριος
ἐποίησε.
3
G3835ΠανοῦργοςAn intelligent1
G3708ἰδὼνman seeing2
G4190πονηρὸνa bad3
G5097τιμωρούμενονman severely punished4
G2901.2κραταιῶςseverely5
G846αὐτὸςis himself6
G3811παιδεύεταιinstructed7
οἱ
G1161δὲbut8
ἄφρονες
παρελθόντες
ἐζημιώθησαν.
4
G1074Γενεὰoffspring2
G4678σοφίαςof wisdom3
G5401φόβοςfear1
G2962Κυρίουof the Lord4
G2532καὶand5
G4149πλοῦτοςwealth6
G2532καὶand7
G1391δόξαglory8
G2532καὶand9
G2222ζωήlife10
5
G5146ΤρίβολοιThistles1
G2532καὶand2
G3803παγίδεςsnares3
G1510.2.1ἐνare4
ὁδοῖς
σκολιαῖς
G3588ὁ
G1161δὲ
φυλάσσων
τὴν
G1438ἑαυτοῦ
ψυχὴν
ἀφέξεται
αὐτῶν.
7
G4145ΠλούσιοιThe rich1
G4434πτωχῶνover the poor3
G756ἄρξουσιwill rule2
G2532καὶ
G3610οἰκέταιservants4
G2398ἰδίοιςtheir own6
G1203δεσπόταιςmasters7
G1155δανειοῦσινwill lend to5
8
G3588Ὁ
G4687σπείρωνHe that sows1
G5337φαῦλαwickedness2
G2325θερίσειshall reap4
G2556κακὰtroubles5
πληγὴν
G1161δὲ
ἔργων
G848αὐτοῦ
συντελέσει·
ἄνδρα
ἱλαρὸν
G2532καὶ
δότην
εὐλογεῖ
G3588ὁ
Θεὸς
ματαιότητα
G1161δὲ
ἔργων
G848αὐτοῦ
συντελέσει.
9
G3588Ὁ
G1653ἐλεῶνHe that has pity1
G4434πτωχὸνon the poor2
G846αὐτὸςhimself4
G1303.5διατραφήσεταιshall be maintained5
G3588τῶν
G1063γὰρfor6
G1438ἑαυτοῦof his own8
G740ἄρτωνbread9
G1325ἔδωκεhas given7
G3588τῷ
G4434πτωχῷto the poor10
νίκην
G2532καὶ
τιμὴν
περιποιεῖται
G3588ὁ
δῶρα
δοὺς
τὴν
G3305μέντοι
ψυχὴν
ἀφαιρεῖται
τῶν
κεκτημένων.
10
G1544ἜκβαλεCast1
G1537ἐκout2
G4892συνεδρίουthe council4
G3061λοιμὸνa pestilent person3
G2532καὶand5
G4900.3συνεξελεύσεταιshall go out7
G846αὐτῷwith him8
G3497.2νεῖκοςstrife6
G3752ὅτανwhen9
G1063γὰρ
G2523καθίσῃhe sits10
G1722ἐνin11
G4892συνεδρίῳthe council12
G3956πάνταςall14
G818ἀτιμάζειdishonours13
11
G25Ἀγαπᾷloves2
G2962ΚύριοςThe Lord1
G3741ὁσίαςholy4
G2588καρδίαςhearts5
G1184δεκτοὶacceptable8
G1161δὲand6
G846αὐτῷwith him9
G3956πάντεςall7
G299ἄμωμοιblameless persons10
G5491χείλεσιwith his lips13
G4165ποιμαίνειrules12
G935βασιλεύςa king11
12
G3588Οἱ
G1161δὲBut1
G3788ὀφθαλμοὶthe eyes2
G2962Κυρίουof the Lord4
G1301διατηροῦσινpreserve3
G144αἴσθησινdiscretion5
φαυλίζει
G1161δὲbut6
λόγους
παράνομος.
13
G4391.1Προφασίζεταιmakes2
G2532καὶ
G3004λέγειsays3
G3636ὀκνηρὸςThe sluggard1
G3023λέωνa lion5
G1722ἐνin6
G3588ταῖς
G3598ὁδοῖςthe ways7
G1722ἐν
G1161δὲ
ταῖς
πλατείαις
φονευταί.
14
G998.1Βόθροςpit4
G901βαθὺςdeep5
G4750στόμαmouth1
G3892.1παρανόμουof a transgressor2
G3588ὁ
G1161δὲand6
G3404μισηθεὶςhated8
G5259ὑπὸof9
G2962Κυρίουthe Lord10
G1706ἐμπεσεῖταιshall fall11
G1527εἰςinto12
G846αὐτόνit13
G1510.2.6εἰσὶν
ὁδοὶ
κακαὶ
G1799ἐνώπιον
ἀνδρὸς
G2532καὶ
οὐκ
ἀγαπᾷ
G5120τοῦ
ἀποστρέψαι
ἀπʼ
αὐτῶν
ἀποστρέφειν
G1161δὲ
G1163δεῖ
G575ἀπὸ
ὁδοῦ
σκολιᾶς
G2532καὶ
κακῆς.
15
G454ἌνοιαFolly1
G1821.1ἐξῆπταιis attached2
G2588καρδίαςto the heart4
G3501νέουof a child5
G4464ῥάβδος
G1161δὲbut6
G2532καὶ
G3809παιδεία
G3112μακρὰν
ἀπʼ
αὐτοῦ.
16
G3588Ὁ
G4811συκοφαντῶνHe that oppresses1
G3993πένηταthe poor3
G4183πολλὰincreases4
G4160ποιεῖincreases4
G3588τὰ
G1438ἑαυτοῦhis own5
G1325δίδωσιyet gives6
G1161δὲyet6
G4145πλουσίῳto the rich8
G1909ἐπʼso as to make9
G1640ἐλάσσονιit less10
17
G3056Λόγοιςwords3
G4680σοφῶνof wise4
G3846παράβαλλεIncline1
G4674σὸνthine2
G3775οὖςear5
G2532καὶalso7
G191ἄκουεhear6
G1699ἐμὸνmy8
G3056λόγονword9
G3588τὴν
G1161δὲ
G4674σὴνthine10
G2588καρδίανheart11
G2186ἐπίστησονapply12
G3363ἵνα
G1097γνῷς
G3754ὅτι
G2570καλοί
G1510.2.1εἰσι
18
G2532καὶthat1
G3362ἐὰνthou2
G1685ἐμβάλῃςmayest know3
G846αὐτοὺςthat they4
G1527εἰςare5
G3588τὴνgood6
G2588καρδίαν
G4771σουand7
G2165εὐφρανοῦσίif thou lay them to heart8
G4771σεthey shall also gladden thee9
G260ἅμαon10
G1909ἐπὶthy11
G4771σοῖςlips12
G5491χείλεσιν
19
G3363ἽναThat1
G4771σουthy2
G1096γένηταιmay be3
G1909ἐπὶin4
G2962Κύριονthe Lord5
G3588ἡ
G1680ἐλπὶςhope6
G2532καὶand7
G1107γνωρίσῃhe may make known8
G4771σοιto thee10
G3588τὴν
G3598ὁδόνway9
G4771σουthy11
20
G2532ΚαὶAnd1
G4771σὺthou2
G1161δὲtoo3
G583ἀπόγραψαιrecord4
G846αὐτὰthem5
G4572σεαυτῷfor thyself6
G5151.6τρισσῶςrepeatedly7
G1527εἰςon8
βουλὴν
G2532καὶ
γνῶσιν
G1909ἐπὶ
G3588τὸ
G4114πλάτοςtable9
G3588τῆς
G2588καρδίαςheart10
G4771σουthine11
21
G1321ΔιδάσκωI teach2
G3767οὖνtherefore1
G4771σεthee3
G227ἀληθῆtruth4
G3056λόγονwords6
G2532καὶ
γνῶσιν
ἀγαθὴν
ὑπακούειν
G5120τοῦ
ἀποκρίνεσθαί
G4571σε
λόγους
ἀληθείας
τοῖς
προβαλλομένοις
σοι.
22
G3379Μὴ
G577.1ἀποβιάζουDo1
G3993πένηταviolence2
G3993πτωχὸςpoor3
G1063γὰρfor4
G1510.2.1ἐστιhe is5
G2532καὶ
G3379μὴ
ἀτιμάσῃς
ἀσθενῆ
G1722ἐν
πύλαις.
23
G3588Ὁ
G1063γὰρFor1
G2962Κύριοςthe Lord2
G2919κρινεῖwill plead3
G846αὐτοῦhis4
G3588τὴν
G2920κρίσινcause5
G2532καὶand6
G4506ῥύσῃthou shalt deliver7
G4674σὴνthy8
G799.1ἄσυλονin safety9
G5590ψυχήνsoul10
24
G3379Μὴ
G1510.2.1ἴσθιBe1
G2083ἑταῖροςcompanion2
G4314ἀνδρὶto3
θυμώδει
φίλῳ
G1161δὲ
ὀργίλῳ
G3379μὴ
συναυλίζου·
25
μημήποτεlest1
G3129μάθῃςthou learn2
G3588τῶν
G3598ὁδῶνof his ways3
G846αὐτοῦhis4
G2532καὶand5
G2983λάβῃςget6
G1029βρόχουςsnares7
G3588τῇto thy8
G4674σῇthy9
G5590ψυχῇsoul10
26
G3379Μὴ
G1325δίδουGive1
G4572σεαυτὸνthyself2
G1527εἰςfor3
G2228ἐγγύηνsurety4
G153αἰσχυνόμενοςbeing ashamed5
G4383πρόσωπονof countenance6
27
G3362Ἐὰνif2
G1063γὰρFor1
G3379μὴ
G2192ἔχῃhave3
G4159πόθενwhence5
G661ἀποτίσῃςto give compensation6
G2983λήψονταιthey will take7
G3588τὸthe8
G4765.6στρῶμαbed9
G3588τὸ
G5259ὑπὸunder11
G3588τὰς
G4125πλευράςthee12
G4771σου