Proverbs 23 ἘὰνIf1 καθίσῃςthou sit2 δειπνεῖνto sup3 ἐπὶat4 τραπέζηςthe table5 δυνάστουof a prince6 νοητῶςattentively7 νόειconsider8 τὰ παρατιθέμενά σοι.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G3362ἘὰνIf¹ G2523καθίσῃςthou sit² G1172δειπνεῖνto sup³ G1909ἐπὶat⁴ G5132τραπέζηςthe table⁵ G1413δυνάστουof a prince⁶ G3540.2νοητῶςattentively⁷ G3539νόειconsider⁸ τὰ παρατιθέμενά σοι.

2 G2532Καὶand¹ G1911ἐπίβαλλεapply² G3588τὴν G5495χεῖράhand³ G4771σουthine⁴ G1492εἰδὼςknowing⁵ G3754ὅτιthat⁶ G5108τοιαῦτάsuch⁷ G4771σεthee⁸ G1163δεῖit behoves⁹ G3903παρασκευάσαιto prepare¹⁰ G1536εἰbut if¹¹ G1161δὲ G571.2ἀπληστότεροςvery insatiable¹² G1510.2.1εἶthou art¹³

3 G3379μὴnot² G1937ἐπιθύμειdesire¹ G3588τῶν G1475.1ἐδεσμάτωνprovisions³ G846αὐτοῦhis⁴ G3778ταῦταthese⁶ G1063γὰρ ἔχεται ζωῆς ψευδοῦς.

4 G3379Μὴ G3923.1παρεκτείνουmeasure⁴ G3993πένηςthou art poor² G1510.2.1ὢνthou art poor² G4145πλουσίῳwith a rich man⁵ G3588τῇ G1161δὲ G4674σῇthy⁷ G1771ἐννοίᾳwisdom⁸ G566ἀπόσχουrefrain thyself⁶

5 G3362ἘὰνIf¹ G2186ἐπιστήσῃςthou shouldest fix² G3588τὸ G4674σὸνthine³ G3659ὄμμαeye⁴ G4314πρὸςupon⁵ G846αὐτὸνhim⁶ G3759.1οὐδαμοῦhe will disappear⁷ G5316φανεῖται κατεσκεύασται G1063γὰρfor⁸ αὐτῷ πτέρυγες G5618ὥσπερ ἀετοῦ G2532καὶ ὑποστρέφει G1527εἰς τὸν οἶκον G5120τοῦ προεστηκότος αὐτοῦ.

6 G3379Μὴ G4885.2συνδείπνειSup¹ G3326ἀνδρὶwith² βασκάνῳ G3366μηδὲ ἐπιθύμει τῶν βρωμάτων αὐτοῦ

7 G3739ὃν G5158τρόπονas⁶ G1063γὰρ G1510.2.1εἴ G5100τιςany one⁷ G2666καταπίοιshould swallow⁸ G2359τρίχαa hair⁹ ουτοςοὕτωςso¹ G2068ἐσθίειeats² G2532καὶand³ G4095πίνειdrinks⁴ G3379μηδὲnor¹⁰ G4314πρὸς G4771σὲthyself¹² G1521εἰσαγάγῃςbring¹¹ G846αὐτὸνhim¹³ G2532καὶand¹⁴ G2068φάγῃςeat¹⁵ G3588τὸν G5596.1ψωμόνmorsel¹⁷ G4771σουthy¹⁶ G3326μετʼwith¹⁸ G846αὐτοῦhim¹⁹

8 G1828.1ἐξεμέσειwill vomit² G1063γὰρfor¹ G846αὐτὸνit³ G2532καὶand⁴ G3075λυμανεῖταιspoil⁵ G3588τοὺς G3056λόγουςwords⁷ G4771σουthy⁶ G3588τοὺς G2570καλούςfair⁸

9 G1527Εἰςin² G3775ὦταears³ G878ἄφρονοςof a fool⁵ G3367μηδὲνnothing¹ G3004λέγεSay¹ μημήποτε μυκτηρίσῃ τοὺς συνετοὺς λόγους σου.

10 G3379Μὴnot² G3346μεταθῇςRemove¹ G3725ὅριαthe ancient landmarks³ G166αἰώνιαthe ancient landmarks³ G1527εἰς G1161δὲand⁴ G2933κτῆμαthe possession⁶ G3737ὀρφανῶνof the fatherless⁷ G3379μὴnot⁵ G1525εἰσέλθῃςenter⁵

11 G3588Ὁ G1063γὰρfor¹ G3084λυτρούμενοςredeemer⁵ G846αὐτοὺςtheir⁶ G2962ΚύριοςLord³ G2900κραταιόςmighty⁸ G1510.2.1ἐστιis⁷ G2532καὶand⁹ G2919κρινεῖwill plead¹⁰ τὴν κρίσιν αὐτῶν G3326μετὰ σοῦ.

12 G1325ΔὸςApply¹ G1527εἰςto² G3809παιδείανinstruction⁴ G3588τὴν G2588καρδίανheart³ G4771σουthine⁵ G3588τὰ G1161δὲand⁶ G3775ὦτάears⁷ G4771σουthine⁸ G2090ἑτοίμασονprepare⁹ G3056λόγοιςfor words¹⁰ G144αἰσθήσεωςof discretion¹¹

13 G3379Μὴ G863ἀπόσχῃRefrain¹ G3516νήπιονa child⁴ G3811παιδεύεινfrom chastening² G3754ὅτιfor⁵ G3362ἐὰνif⁶ G3960πατάξῃςthou beat⁷ G846αὐτὸνhim⁸ G4464ῥάβδῳwith the rod⁹ G3766.2οὐ G3379μὴ G599ἀποθάνῃhe shall not die¹⁰

14 G4771Συthou² G3303μὲν G1063γὰρFor¹ G3960πατάξειςshalt beat³ G846αὐτὸνhim⁴ G4464ῥάβδῳwith the rod⁵ G3588τὴν G1161δὲand⁶ G5590ψυχὴνsoul⁸ G846αὐτοῦhis⁷ G1537ἐκfrom¹⁰ G2288θανάτουdeath¹¹ G4506ῥύσῃshalt deliver⁹

15 G5207ΥἱὲSon¹ G3362ἐὰνif² G4680σοφὴwise⁴ G1096γένηταίbe⁵ G4771σουthy³ G3588ἡ G2588καρδίαheart⁶ G2165εὐφρανεῖςthou shalt gladden⁷ G2532καὶalso⁸ G3588τὴν G1699ἐμὴνmy⁹ G2588καρδίανheart¹⁰

16 G2532καὶand¹ G1736.2ἐνδιατρίψειshall converse³ G3056λόγοιςwith⁴ G3588τὰ G4674σὰthy² G5491χείληlips⁵ G4314πρὸς G3588τὰ G1699ἐμὰmy⁶ G5491χείληlips⁷ G3362ἐὰνif⁸ G3717ὀρθὰright¹⁰ G1510.2.1ὦσιbe⁹

17 G3379Μὴ G2206ζηλούτωLet¹ G3588ἡ G2588καρδίαheart³ G4771σουthine² G268ἁμαρτωλοὺςsinners⁴ G235ἀλλὰbut⁵ G1722ἐνin⁷ G5401φόβῳfear⁸ G3588Κυρίου G2468ἴσθι ὅλην τὴν ἡμέραν.

18 G3362Ἐὰνif² G1063γὰρFor¹ G5083τηρήσῃςshouldest keep⁴ G846αὐτὰthese things⁵ G1510.2.1ἔσταιshalt have⁶ G4771σοιthou³ G1549ἔκγοναposterity⁷ G3588ἡ G1161δὲand⁸ G1680ἐλπίςhope¹⁰ G4771σουthine⁹ G3766.2οὐκnot¹¹ G868ἀποστήσεταιshall be removed¹²

19 G191ἌκουεHear¹ G5207υἱὲson³ G2532καὶ G4680σοφὸςwise⁵ G1096γίνουbe⁴ G2532καὶ G2720κατεύθυνεdirect⁶ G3588ἐννοίαςthoughts⁷ G4597σῆς καρδίας.

20 G3379Μὴ G1510.2.1ἴσθιBe¹ G3630οἰνοπότηςa wine-bibber² G3366μηδὲneither³ G1614ἐκτείνουcontinue long⁴ G4822.4συμβολαῖςat feasts⁵ κρεῶν G5037τεand⁶ ἀγορασμοῖς.

21 G3956Πᾶςevery² G1063γὰρfor¹ G3183μέθυσοςdrunkard³ G2532καὶand⁴ G4204.2πορνοκόποςwhoremonger⁵ G4433πτωχεύσειshall be poor⁶ G2532καὶ ἐνδύσεται διεῤῥηγμένα G2532καὶ ῥακώδη G3956πᾶς ὑπνώδης.

22 G191ἌκουεHearken¹ G5207υἱὲson² G3962πατρὸςfather⁴ G3588τοῦ G1080γεννήσαντόςbegot⁵ G4771σεthee⁶ G2532καὶand⁷ G3379μὴnot⁸ G2706καταφρόνειdespise⁹ G3754ὅτιbecause¹¹ G1095γεγήρακέis grown old¹² G4771σουthy¹⁰ G3588ἡ G3384μήτηρmother¹³

24 G2573Καλῶςwell² G1625ἐκτρέφειbrings up³ G3962πατὴρfather⁴ G1342δίκαιοςrighteous⁵ G1909ἐπὶover⁷ G1161δὲ G5207υἱῷson⁹ G4680σοφῷwise¹⁰ G2165εὐφραίνεταιrejoices⁸ G3588ἡ G5590ψυχὴsoul⁶ G846αὐτοῦhis¹

25 G2165ΕὐφραινέσθωLet rejoice¹ G3588ὁthy² G3962πατὴρfather³ G2532καὶand⁴ G3588ἡthy⁵ G3384μήτηρmother⁶ G1909ἐπὶover⁷ G4771σοὶthee⁸ G2532καὶand⁹ G5463χαιρέτωlet be glad¹⁰ G3588ἡher that¹¹ G5088τεκοῦσάbore¹² G4771σεthee¹³

26 G1325ΔόςGive² G1473μοιme³ G5207υἱὲson¹ G4674σὴνthine⁴ G2588καρδίανheart⁵ G3588οἱ G1161δὲand⁶ G4674σοὶthine⁷ G3788ὀφθαλμοὶeyes⁸ G1473ἐμὰςmy¹⁰ G3598ὁδοὺςways¹¹ G5083τηρείτωσανobserve⁹

27 G4086.2Πίθοςvessel³ G1063γὰρFor¹ G5080τετρημένοςfull of holes⁴ G1510.2.1ἐστὶνis² G245ἀλλότριοςstrange⁵ G3624οἶκοςhouse⁶ G2532καὶand⁷ G5421φρέαρwell⁹ G4728στενὸνnarrow¹⁰ G245ἀλλότριονstrange⁸

28 G3778Οὗτοςsuch² G1063γὰρFor¹ G4935συντόμωςsuddenly⁵ αποἀπολεῖταιshall perish³ G2532καὶand⁶ G3956πᾶςevery⁷ G3892.1παράνομοςtransgressor⁸ G355ἀναλωθήσεταιshall be cut off⁹

29 G5100ΤίνιWho¹ G3766.2οὐαίwoe² G5100τίνιwho³ G2351θόρυβοςtrouble⁴ G5100τίνιwho⁵ G2920κρίσειςquarrels⁶ G5100τίνιand who⁷ G1161δὲ G108.1ἀηδίαιvexations⁸ G2532καὶand⁹ G3016.3λέσχαιdisputes¹⁰ G5100τίνιwho¹¹ G4938συντρίμματαhas bruises¹² G1432διακενῆςwithout a cause¹³ G5100τίνοςwhose¹⁴ G3990.2πελιδνοὶare livid¹⁵ G3588οἱ G3788ὀφθαλμοίeyes¹⁶

30 G3766.2Οὐ G3588τῶν G1472.1ἐγχρονιζόντωνstay¹ G1722ἐνat³ G3631οἴνοιςwine⁴ G3766.2οὐ G3588τῶν G2486.1ἰχνευόντωνhaunt⁶ G4226ποῦwhere⁷ G4224.1πότοιbanquets⁸ G1096γίνονταιare⁹ G3379μὴ G3182μεθύσκεσθεBe drunk¹⁰ G1722ἐνwith¹² G3631οἴνοιςwine¹³ G235ἀλλὰbut¹⁴ G3656ὁμιλεῖτεconverse¹⁵ G444ἀνθρώποιςwith men¹⁶ G1342δικαίοιςjust¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G3656ὁμιλεῖτεconverse¹⁹ G1722ἐν G4043.1περιπάτοιςopenly²⁰

31 G3362Ἐὰνif² G1063γὰρFor¹ G1527εἰςon⁸ G3588τὰς G5357φιάλαςbowls⁹ G2532καὶand¹⁰ G3588τὰ G4221ποτήριαcups¹¹ G1325δῷςset³ G3588τοὺς G3788ὀφθαλμούςeyes⁵ G4771σουthine⁴ G5305ὕστερονafterwards¹² G4043περιπατήσειςgo¹³ G1131γυμνότεροςmore naked¹⁴ ὑπέρου.

32 G3588Τὸ G1161δὲBut¹ G2078ἔσχατονlast³ G5618ὥσπερas⁴ G5259ὑπὸby⁶ G3789ὄφεωςserpent⁷ G4141πεπληγὼςsmitten⁵ G1614ἐκτείνεταιstretches himself out² G2532καὶand⁸ G5618ὥσπερas⁹ G5259ὑπὸby¹¹ G2768.2κεράστουhorned¹² G1315.1διαχεῖταιis diffused¹³ G846αὐτῷthrough him¹⁴ G3588ὁ G2447ἰόςvenom¹⁰

33 G3588Οἱ G3788ὀφθαλμοίeyes² G4771σουthine¹ G3752ὅτανWhenever³ G3708ἴδωσινshall behold⁵ G245ἀλλοτρίανa strange woman⁴ G3588τὸ G4750στόμαmouth⁷ G4771σουthy⁶ G5119τότεthen⁸ G2980λαλήσειshall speak⁹ G4646σκολιάperverse things¹⁰

34 G2532ΚαὶAnd¹ G2621κατακείσῃthou shalt lie² G5618ὥσπερas³ G1722ἐνin⁴ G2588καρδίᾳthe midst⁵ G2281θαλάσσηςof the sea⁶ G2532καὶ G5618ὥσπερas⁷ G2942κυβερνήτηςa pilot⁸ G1722ἐνin⁹ G4183πολλῷa great¹⁰ G2830κλύδωνιstorm¹¹

35 G2046Ἐρεῖςthou shalt say² G1161δὲAnd¹ τύπτουσί G3165με G2532καὶ οὐκ ἐπόνεσα G2532καὶ ἐνέπαιξάν μοι G1473ἐγὼ G1161δὲ οὐκ ᾔδειν· G4219πότε G3722ὄρθρος ἔσται G3363ἵνα ἐλθὼν ζητήσω μεθʼ G3801ὧν συνελεύσομαι;