Brenton_interlinear(i)
1
G5207ΥἱὸςA1
G4680σοφὸςwise2
G2165εὐφραίνειmakes3
G3962πατέρα[his] father4
G5207υἱὸς
G1161δὲglad:5
G878ἄφρων
G3077λύπη
τῇ
μητρί.
2
G3766.2Οὐκ
G5623ὠφελήσουσιshall profit2
G2344θησαυροὶTreasures1
G459ἀνόμουςthe lawless3
G1343δικαιοσύνη
G1161δὲbut4
ῥύσεται
G1537ἐκ
θανάτου.
3
G3766.2Οὐ
G3041.1λιμοκτονήσειwill famish3
G2962ΚύριοςThe Lord1
G5590ψυχὴνsoul5
G1342δικαίανa righteous4
ζωὴν
G1161δὲbut6
ἀσεβῶν
ἀνατρέψει.
4
G3997.1ΠενίαPoverty1
G435ἄνδραa man3
G5013ταπεινοῖbrings low2
χεῖρες
G1161δὲbut4
ἀνδρείων
πλουτίζουσιν·
G5207υἱὸς
πεπαιδευμένος
G4680σοφὸς
ἔσται
τῷ
G1161δὲ
ἄφρονι
διακόνῳ
χρήσεται.
5
G1295Διεσώθηis saved2
G575ἀπὸfrom3
G2738καύματοςheat4
G5207υἱὸςson5
G3540.1νοήμωνwise1
G417.2ἀνεμόφθορος
G1161δὲbut6
γίνεται
G1722ἐν
ἀμητῷ
G5207υἱὸς
παράνομος.
6
G2129ΕὐλογίαThe blessing1
G2962Κυρίουof the Lord2
G1909ἐπὶupon4
G2776κεφαλὴνthe head5
G1342δικαίουof the just6
G4750στόμα
G1161δὲbut7
ἀσεβῶν
καλύψει
G3997πένθος
ἄωρον.
7
G3420Μνήμηmemory1
G1342δικαίωνof the just3
μετʼ
G1471.2ἐγκωμίωνpraised2
G3686ὄνομα
G1161δὲbut4
ἀσεβοῦς
σβέννυται.
8
G4680ΣοφὸςA1
G2588καρδίᾳwise2
δέξεται
ἐντολὰς
G3588ὁ
G1161δὲ
G790.1ἄστεγος
χείλες
σκολιάζων
ὑποσκελισθήσεται.
9
G3739ὋςHe1
ποροςπορεύεταιwalks3
G574ἁπλῶςsimply2
ποροςπορεύεταιwalks4
G3982πεποιθώςconfidently5
G3588ὁ
G1161δὲbut6
G1294διαστρέφωνhe that perverts7
G3588τὰς
G3598ὁδοὺςways9
G846αὐτοῦhis8
G1097γνωσθήσεταιshall be known10
10
G3588Ὁ
G1770ἐννεύωνHe that winks1
G3788ὀφθαλμοῖςwith his eyes2
G3326μετὰdeceitfully3
δόλου
G4863συνάγειprocures4
ἀνδράσι
G3077λύπαςgriefs5
G3588ὁ
G1161δὲ
ἐλέγχων
G3326μετὰ
παῤῥησίας
εἰρηνοποιεῖ.
11
G4077Πηγὴfountain2
G2222ζωῆςof life3
G1722ἐνin4
G5495χειρὶthe hand5
G1342δικαίουof a righteous man6
G4750στόμα
G1161δὲbut7
ἀσεβοῦς
καλύψει
ἀπώλεια.
12
G3411.1ΜῖσοςHatred1
G1453ἐγείρειstirs2
G3497.2νεῖκοςup strife3
πάντας
G1161δὲbut4
τοὺς
G3379μὴ
φιλονεικοῦντας
καλύπτει
φιλία.
13
G3739Ὃ
G1537ἐκfrom4
G5491χειλέωνlips5
G4393προφέρειbrings forth2
G4678σοφίανwisdom3
G4464ῥάβδῳwith a rod8
G5180τύπτειsmites6
G435ἄνδραthe fool7
G174.1ἀκάρδιον
14
G4680ΣοφοὶThe wise1
G2928κρύψουσινwill hide2
G144αἴσθησινdiscretion3
G4750στόμα
G1161δὲ
προπετοῦς
ἐγγίζει
συντριβῇ.
15
G2934.3ΚτῆσιςThe wealth1
G4145πλουσίωνof rich men2
G4172πόλιςis a strong city3
G3793.1ὀχυρὰ
G4936.1συντριβὴ
G1161δὲbut4
ἀσεβῶν
πενία.
16
G2041ἜργαThe works1
G1342δικαίωνof the righteous2
G2222ζωὴνlife5
G4160ποιεῖproduce3
καρποὶ
G1161δὲ
ἀσεβῶν
ἁμαρτίας.
17
G3588Ὁδοὺς
G1342δικαίαςright4
G2222ζωῆςof life5
G5442φυλάσσειkeeps2
G3809παιδείαInstruction1
G3809παιδεία
G1161δὲbut6
G418.1ἀνεξέλεγκτος
πλανᾶται.
18
G2572Καλύπτουσινcover2
G2189ἔχθρανenmity3
G5491χείληlips1
G1342δίκαιαRighteous
G3588οἱ
G1161δὲbut4
G1627ἐκφέροντεςutter6
G3059λοιδορίαςrailings7
G878ἀφρονέστατοίmost foolish9
G1510.2.1εἰσινare8
19
G1537ἘκBy1
G4180πολυλογίαςa multitude3
G3766.2οὐκnot5
G1628ἐκφεύξῃshalt escape6
G266ἁμαρτίανsin7
G5339φειδόμενοςif thou refrain8
G1161δὲbut2
G5491χειλέωνthy lips9
G3540.1νοήμωνprudent11
G1510.2.1ἔσῃwilt be10
20
G696ἌργυροςThe tongue2
G4448πεπυρωμένοςis tried silver3
G1100γλῶσσαThe tongue1
G1342δικαίουof the just4
G2588καρδία
G1161δὲbut5
ἀσεβοῦς
ἐκλείψει.
21
G5491ΧείληThe lips1
G1342δικαίωνof the righteous2
G1987ἐπίσταταιknow3
G5308ὑψηλὰsublime [truths]4
G3588οἱ
G1161δὲbut5
G878ἄφρονεςthe foolish6
G1722ἐνin8
G1729.1ἐνδείᾳ
τελευτῶσιν.
22
G2129ΕὐλογίαThe blessing1
G2962Κυρίουof the Lord2
G1909ἐπὶupon4
G2776κεφαλὴνthe head5
G1342δικαίουof the righteous6
G3778αὕτηit7
G4148πλουτίζειenriches8
G2532καὶ
G3766.2οὐnot10
G3379μὴ
G4369προστεθῇshall be added11
G846αὐτῇto [it]12
G3077λύπηgrief9
G1722ἐνof13
G2588καρδίᾳheart14
23
G1722ἘνIn2
G1071γέλωτιsport6
G878ἄφρωνA fool1
G4238πράσσειdoes3
G2556κακὰmischief4
G3588ἡ
G1161δὲbut7
G4678σοφίαwisdom8
ἀνδρὶ
G5088τίκτειbrings forth9
φρόνησιν.
24
G1722ἘνIn1
G684ἀπωλείᾳdestruction3
G765ἀσεβὴςungodly2
G4064περιφέρεταιis engulphed4
G1939ἐπιθυμία
G1161δὲbut5
δικαίου
δεκτή.
25
G3899ΠαραπορευομένηςWhen1
G2616.6καταιγίδοςthe storm2
G853ἀφανίζεταιpasses by3
G765ἀσεβὴςthe ungodly4
G1342δίκαιος
G1161δὲ
ἐκκλίνας
σώζεται
G1527εἰς
τὸν
αἰῶνα.
26
G5618ὭσπερAs1
G3675.3ὄμφαξa sour grape3
G3599ὀδοῦσιto the teeth6
G983βλαβερὸνis hurtful4
G2532καὶand7
G2586καπνὸςsmoke8
G3659ὄμμασινto the eyes10
ουτοςοὕτωςso11
G3892παρανομίαiniquity12
G3588τοῖς
G5530χρωμένοιςthat practise14
G846αὐτῇit15
27
G5401ΦόβοςThe fear1
G2962Κυρίουof the Lord2
G4369προστίθησινadds3
G2250ἡμέρας[length] of days4
ἔτη
G1161δὲbut5
ἀσεβῶν
ὀλιγωθήσεται.
28
G1472.1Ἐγχρονίζειrests2
G1342δικαίοιςwith the righteous3
G2167εὐφροσύνηJoy1
G1680ἐλπὶς
G1161δὲ
ἀσεβῶν
ἀπολεῖται.
29
G3794Ὀχύρωμαhold4
G3741ὁσίουof the saints6
G5401φόβοςfear1
G2962Κυρίουof the Lord3
G4936.1συντριβὴruin7
G1161δὲ
G3588τοῖς
G2038ἐργαζομένοιςthat work8
G2556κακάwickedness9
30
G1342ΔίκαιοςThe righteous1
G1527εἰς
G3588τὸν
G165αἰῶναnever2
G3766.2οὐκshall not4
G1737.1ἐνδώσειfail3
G765ἀσεβεῖςbut the ungodly5
G1161δὲ
G3766.2οὐκshall not7
G3611οἰκήσουσιdwell8
G1093γῆνin the earth9