Brenton_interlinear(i)
1
G5207Υἱὲson1
G5442φύλασσεkeep2
G1699ἐμοὺςmy3
G3056λόγουςwords4
G3588τὰς
G1161δὲand5
G1699ἐμὰςmy7
G1785ἐντολὰςcommandments8
G2928κρύψονhide6
G3844παρὰwith9
G4572σεαυτῷthee10
Υἱὲ
τίμα
τὸν
Κύριον
G2532καὶ
ἰσχύσεις
G4133πλὴν
G1161δὲ
G848αὐτοῦ
G3379μὴ
φοβοῦ
ἄλλον·
2
G5442φύλαξονkeep1
G1699ἐμὰςmy2
G1785ἐντολὰςcommandments3
G2532καὶ
βιώσεις
τοὺς
G1161δὲ
ἐμοὺς
λόγους
G5618ὥσπερ
κόρας
ὀμμάτων.
3
G4060ΠερίθουBind2
G1161δὲAnd1
G846αὐτοὺςthem3
G4674σοῖςthy4
G1147δακτύλοιςfingers5
G1924ἐπίγραψονwrite7
G1161δὲ
G1909ἐπὶon6
G3588τὸ
G4114πλάτοςtable8
G3588τῆς
G2588καρδίαςheart10
G4674σουthine9
4
G3004ΕἰπὸνSay1
G3588τὴν
G4678σοφίανwisdom3
G4674σὴνthy2
G79ἀδελφὴνsister4
G1510.2.1εἶναιis5
G3588τὴν
G1161δὲ
G5428φρόνησινprudence7
G1107.1γνώριμονacquaintance8
G4046περιποίησαιgain6
G4572σεαυτῷthyself9
5
G3363Ἵναthat1
G4771σεthee3
G5083τηρήσῃmay keep2
G575ἀπὸfrom4
G1135γυναικὸςwoman7
G245ἀλλοτρίαςstrange5
G2532καὶand6
G4190πονηρᾶςwicked8
G3362ἐάνif9
G4771σεthee10
G3056λόγοιςwords13
G3588τοῖς
G4314πρὸςwith12
G5484χάρινflattering11
G1685ἐμβάληταιshould assail14
8
G3899παραπορευόμενον
G3844παρὰ
G1137γωνίαν
G1722ἐνin3
G1353.1διόδοιςthe dark4
G3624οἴκωνof the evening5
G846αὐτῆς
G2532καὶand1
G2980λαλοῦνταspeaking2
9
G1722ἐν
G4655σκότει
G2073.1ἑσπερινῷ
G2259ἡνίκαwhen1
G302ἂν
G2271ἡσυχίαthere happens [to be] the stillness2
G3563.1νυκτερινὴof night3
G2532καὶand4
G1105.2γνοφώδηςof darkness5
10
G3588ἡ
G1161δὲand1
G1135γυνὴthe woman2
G4876συναντᾷmeets3
G846αὐτῷhim4
G1491εἶδοςhaving the appearance5
G2192ἔχουσαhaving5
G4204.1πορνικὸνof a harlot6
G3739ἣthat7
G4160ποιεῖcauses8
G3501νέωνthe hearts of young men9
ἐξίπτασθαιto flutter10
G2588καρδίαςthe hearts9
11
G379.2Ἀνεπτερωμένηfickle2
G1161δέ
G1510.2.1ἐστιis3
G2532καὶand1
G810.1ἄσωτοςdebauched4
G1722ἐνat7
G3624οἴκῳhome8
G1161δὲ
οὐχ
ἡσυχάζουσιν
οἱ
πόδες
αὐτῆς.
12
G5550Χρόνονtime2
G1063γάρFor1
G5100τιναone3
G1854ἔξωwithout5
G4023ῥέμβεταιwanders4
G5550χρόνονtime7
G1161δὲand6
G1722ἐνin9
G4113πλατείαιςstreets10
G3844παρὰat8
G3956πᾶσανevery11
G1137γωνίανcorner12
G1748ἐνεδρεύειlies in wait13
13
G1534ΕἶταThen1
G1949ἐπιλαβομένηcaught2
G5368ἐφίλησενkissed4
G846αὐτὸνhim3
ἀναιδεῖ
G1161δὲ
προσώπῳ
προσεῖπεν
αὐτῷ
14
G2378θυσίαI have a peace-offering1
G1516εἰρηνικήpeace-offering1
G1473μοι
G1510.2.1ἐστὶis1
G4594σήμερονto-day2
G591ἀποδίδωμιI pay3
G3588τὰς
G2171εὐχάςmy vows4
G1473μουmy4
15
G1752Ἕνεκα
G3778τούτουthis2
G1831ἐξῆλθονcame3
G1527εἰςto4
G4877συνάντησίνmeet5
σοι
ποθοῦσα
τὸ
σὸν
πρόσωπον
εὕρηκά
σε.
16
G2750κειρίαις
G5037.1τέτακαI have spread1
G3588τὴν
G2825κλίνηνbed3
G1473μουmy2
ἀμφιτάποις
G1161δὲ
ἔστρωκα
τοῖς
ἀπʼ
Αἰγύπτου.
17
G1284ΔιέῤῥαγκαI have sprinkled1
G3588τὴν
G2845κοίτηνcouch3
G1473μουmy2
G2849κροκίνῳwith saffron4
τὸν
G1161δὲ
οἶκόν
G3450μου
κινναμώμῳ·
18
G2064ἘλθὲCome1
G2532καὶand2
G619.1ἀπολαύσωμενlet us enjoy3
G5373φιλίαςlove4
G2193ἕωςuntil5
G3722ὄρθρουthe morning6
G1204δεῦροcome7
G2532καὶand8
G1594ἐλκυλισθῶμενlet us embrace9
G2064.2ἔρωτιin love10
19
G3766.2Οὐ
G1063γὰρFor1
πάρεστινis3
G3588ὁ
G435ἀνήρhusband4
G1473μουmy2
G1722ἐνat5
G3624οἴκωhome6
πεπόρευται
G1161δὲbut7
ὁδὸν
μακράν
20
G1760ἔνδεσμονa bundle4
G694ἀργυρίουof money5
G2983λαβὼνhaving taken1
G1722ἐνin2
G5495χειρὶhand3
G846αὐτοῦhis6
G1223διʼafter7
G2250ἡμερῶνmany days8
G4183πολλῶνmany days8
G1880ἐπανήξειhe will return9
G1527εἰςto10
G3588τὸν
G3624οἶκονhouse11
G846αὐτοῦhis12
21
G635Ἀπεπλάνησεprevailed2
G1161δὲ
G846αὐτὸνhim3
G4183πολλῇmuch4
G3657ὁμιλίᾳconverse5
βρόχοις
G5037τε
τοῖς
G575ἀπὸ
χειλέων
ἐξώκειλεν
αὐτόν.
22
G3588Ὁ
G1161δὲ
ἐπηκολούθησεν
αὐτῇ
κεπφωθείς·
G5618ὥσπερ
G1161δὲ
G1016βοῦς
G1909ἐπὶ
σφαγὴν
ἄγεται
G2532καὶ
G5618ὥσπερ
G2965κύων
G1909ἐπὶ
δεσμοὺς
23
G2228ἢ
G5613ὡςas2
G1643.1ἔλαφοςa deer3
G5114.1τοξεύματιby an arrow4
G4141πεπληγὼςstruck5
G1527εἰςinto6
G3588τὸ
G2259.2ἧπαρthe liver7
G4692σπεύδειhe hastens1
G1161δὲ
G5618ὥσπερas8
G3732ὄρνεονa bird9
G1527εἰςinto10
G3803παγίδαa snare11
G3766.2οὐκnot12
G1492εἰδὼςknowing13
G3754ὅτιthat14
G4012περὶfor15
G5590ψυχῆς[his] life16
G5143τρέχειhe is running17
24
G3569ΝῦνNow1
G3767οὖνthen2
G5207υἱὲson4
G191ἄκουέhearken5
G1473μουme6
G2532καὶand7
G4337πρόσεχεattend8
G4487ῥήμασιto the words9
G4750στόματόςof mouth11
G1473μουmy10
25
G3379ΜὴLet1
G1578ἐκκλινάτωnot2
G1527εἰςturn3
G3588τὰς
G3598ὁδοὺςaside4
G846αὐτῆςto5
G3588ἡher6
G2588καρδίαways7
G4771σουthine8