740 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:19   1722 εν By 2402 ίδρωτι sweat 3588 του   4383-1473 προσώπου σου of your face 2068 φαγή you will eat 3588 τον   740-1473 άρτον σου your bread, 2193 έως until 3588 του the 654 αποστρέψαι returning 1473 σε you 1519 εις into 3588 την the 1093 γην earth 1537 εξ from out 3739 ης of which 2983 ελήφθης you were taken. 3754 ότι For 1093 γη earth 1510.2.2 ει you are 2532 και and 1519 εις unto 1093 γην earth 565 απελεύση you will go.

  14:18   2532 και And * Μελχισεδέκ Melchizedek 935 βασιλεύς king * Σαλήμ of Salem 1627 εξήνεγκεν brought forth 740 αρτούς bread loaves 2532 και and 3631 οίνον wine. 1510.7.3-1161 ην δε And he was 2409 ιερεύς priest 3588 του   2316 θεού of God 3588 του the 5310 υψίστου highest.

  18:5   2532 και And 2983 λήψομαι I will bring 740 άρτον bread, 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat, 2532 και and 3326 μετά after 3778 τούτο this 3928 παρελεύσεσθε you shall go 1519 εις in 3588 την   3598-1473 οδόν υμών your journey, 3739-1752 ου ένεκεν because of which 1578 εξεκλίνατε you turned aside 4314 προς to 3588 τον   3816-1473 παίδα υμών your servant. 2532 και And 2036 είπαν they said, 3779 ούτω Thus 4160 ποίησον do 2531 καθώς as 2046 είρηκας you have said!

  21:14   450 ανέστη [³rose up 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 4404 το πρωϊ in the morning, 2532 και and 2983 έλαβεν took 740 άρτους bread loaves 2532 και and 779 ασκόν a leather bag 5204 ύδατος of water; 2532 και and 1325 έδωκε he gave 3588 τη to * Άγαρ Hagar, 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed 3588 το the 3813 παιδίον male child 1909 επί upon 3588 των   5606-1473 ώμων αυτής her shoulders, 2532 και and 649 απέστειλεν he sent 1473 αυτήν her. 565-1161 απελθούσα δε And she went forth 4105 επλανάτο wandering 2596 κατά about 3588 την the 2048 έρημον wilderness 2596 κατά by 3588 το the 5421 φρέαρ Well 3588 του of the 3727 όρκου Oath.

  24:33   2532 και And 3908 παρέθηκεν he placed near 1473 αυτοίς them 740 άρτους bread loaves 2068 φαγείν to eat. 2532 και And 2036 είπεν he said, 3766.2 ου μη No way 2068 φάγω will I eat 2193 έως until 3588 του   2980 λαλήσαι speaking 1473 με   3588 τα   4487-1473 ρήματά μου my words. 2532 και And 2036 είπε he said, 2980 λάλησον Speak!

  25:34   *-1161 Ιακώβ δε And Jacob 1325 έδωκε gave 3588 τω   * Ησαύ to Esau 740 άρτον bread 2532 και and 2192.1 έψημα stew 5316.2 φακού of lentils. 2532 και And 2068 έφαγε he ate 2532 και and 4095 έπιε drank, 2532 και and 450 αναστάς rising up 3634.2 ώχετο he set out. 2532 και And 5336.3-* εφαύλισεν Ησαύ Esau treated as worthless 3588 τα the 4415 πρωτοτόκια rights of the first-born.

  27:17   2532 και And 1325 έδωκε she gave 3588 τα the 1475.1 εδέσματα foods 2532 και and 3588 τους the 740 άρτους bread loaves 3739 ους which 4160 εποίησεν she made 1519 εις unto 3588 τας the 5495 χείρας hands * Ιακώβ of Jacob 3588 του   5207-1473 υιού αυτής her son.

  28:20   2532 και And 2172-* ηύξατο Ιακώβ Jacob vowed 2171 ευχήν a vow, 3004 λέγων saying, 1437 εάν If 1510.3 η [³should be 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 2532 και and 1314 διαφυλάξη should guard 1473 με me 1722 εν in 3588 τη   3598-3778 οδώ ταύτη this journey 3739 η which 1473 εγώ I 4198 πορεύομαι go, 2532 και and 1325 δώη should give 1473 μοι to me 740 άρτον bread 2068 φαγείν to eat, 2532 και and 2440 ιμάτιον a cloak 4016 περιβαλέσθαι to put on,

  37:25   2523-1161 εκάθισαν δε And they sat 2068 φαγείν to eat 740 άρτον bread. 2532 και And 308 αναβλέψαντες looking up 3588 τοις with the 3788 οφθαλμοίς eyes 1492 είδον they saw. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3597.1 οδοιπόροι journeying * Ισμαηλίται Ishmaelites 2064 ήρχοντο having come 1537 εκ from * Γαλαάδ Gilead, 2532 και and 3588 αι   2574-1473 κάμηλοι αυτών their camels 1073 έγεμον full 2368 θυμιαμάτων of incenses, 2532 και and 4488.2 ρητίνης balm, 2532 και and 4712.6 στακτής balsam. 4198-1161 επορεύοντο δε And they were going 2609 καταγαγείν leading down 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt.

  39:6   2532 και And 2010 επέτρεψε he committed to care 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1473 αυτώ his 1519 εις into 5495 χείρας the hand * Ιωσήφ of Joseph. 2532 και And 3756 ουκ he did not 1492 ήδει know 3588 των the things 2596 καθ΄ about 1438 εαυτόυ his own -- 3762 ουδέν not one thing, 4133 πλην except 3588 του the 740 άρτου bread 3739 ου which 2068-1473 ήσθιεν αυτός he ate. 2532 και And 1510.7.3-* ην Ιωσήφ Joseph was 2570 καλός good 3588 τω to the 1491 είδει sight, 2532 και and 5611 ωραίος handsome 3588 τη   3799 όψει in appearance -- 4970 σφόδρα exceedingly.

  41:54   2532 και And 756 ήρξατο [⁵began 3588 τα ¹the 2033 επτά ²seven 2094 έτη ³years 3588 του   3042 λιμού ⁴of famine] 2064 έρχεσθαι to come 2505 καθά as 2036-* είπεν Ιωσήφ Joseph said. 2532 και And 1096 εγένετο there became 3042 λιμός famine 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη earth; 1722-1161 εν δε but in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt 1510.7.6 ήσαν there were 740 άρτοι bread loaves.   41:55   2532 και And 3983 επείνασε [⁵hungered 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 1093 γη ³land * Αιγύπτου ⁴of Egypt]. 2896 έκραξε [⁴cried out 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh 4012 περί for 740 άρτων bread loaves. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3956 πάσι to all 3588 τοις the * Αιγυπτίοις Egyptians, 4198 πορεύεσθε You go 4314 προς to * Ιωσήφ Joseph, 2532 και and 3739 ο what 302 αν ever 2036 είπε he says 1473 υμίν to you, 4160 ποιήσατε you do!

  43:16   1492 είδε [³saw 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 1473 αυτούς them, 2532 και and 3588 τον   * Βενιαμίν Benjamin 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 3588 τον the one 3672.2 ομομήτριον born of the same mother. 2532 και And 2036 είπε he said 3588 τω to the one 1909 επί over 3588 της   3614-1473 οικίας αυτού his house, 1521 εισάγαγε Bring 3588 τους the 444 ανθρώπους men 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house, 2532 και and 4969 σφάξον slay 2367.3 θύματα the things offered for sacrifices, 2532 και and 2090 ετοίμασον prepare! 3326 μετ΄ [⁵with 1473 εμού ⁶me 1063 γαρ ¹for 2068 φάγονται ⁴will eat 3588 οι ²the 444 άνθρωποι ³men] 740 άρτους bread loaves 3588 την   3314 μεσημβρίαν at midday.

  43:31   2532 και And 3538 νιψάμενος he washed 3588 το   4383 πρόσωπον his face, 1831 εξελθών and coming forth 1467 ενεκρατεύσατο he controlled himself, 2532 και and 2036 είπε said, 3908 παράθετε You place 740 άρτους the bread loaves.   43:32   2532 και And 3908 παρέθηκαν they placed a setting 1473 αυτώ to him 3441 μόνω alone, 2532 και and 1473 αυτοίς to them 2596 καθ΄ by 1438 εαυτούς themselves, 2532 και and 3588 τοις to the * Αιγυπτίοις Egyptians 3588 τοις   4885.2 συνδειπνούσι dining 3326 μετ΄ with 1473 αυτού them 2596 καθ΄ by 1438 εαυτούς themselves, 3756 ου [⁴were not 1063 γαρ ¹for 1410 εδύναντο ⁵able 3588 οι ²the * Αιγύπτιοι ³Egyptians] 4906 συνεσθίειν to eat 3326 μετά [²with 3588 των ³the * Εβραίων ⁴Hebrews 740 άρτους ¹bread loaves], 946 βδέλυγμα [³an abomination 1063 γαρ ¹for 1510.2.3 έστι ²it is] 3588 τοις to the * Αιγυπτίοις Egyptians.

  45:23   2532 και And 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father 649 απέστειλε he sent 2596 κατά according to 3588 τα the 1473 αυτά same, 2532 και and 1176 δέκα ten 3688 όνους donkeys 142 αίροντας carrying 575 από of 3956 πάντων all 3588 των the 18 αγαθών good things * Αιγύπτου of Egypt; 2532 και and 1176 δέκα ten 2254.2 ημιόνους mules 142 αιρούσας carrying 740 άρτους bread loaves 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father 1519 εις for 3588 την the 3598 οδόν journey.

  47:15   2532 και And 1587 εξέλιπε [⁴dissipated 3956 παν ¹all 3588 το ²the 694 αργύριον ³silver] 1537 εκ from 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1537 εκ from 1093 γης the land * Χαναάν of Canaan. 2064 ήλθον [⁵came 1161 δε ¹And 3956 πάντες ²all 3588 οι ³the * Αιγύπτιοι ⁴Egyptians] 4314 προς to * Ιωσήφ Joseph, 3004 λέγοντες saying, 1325 δος Give 1473 ημίν us 740 άρτους bread loaves! 2532 και And 2444 ινατί why 599 αποθνήσκομεν should we die 1726 εναντίον before 1473 σου you, 1587 εκλέλοιπε [³has dissipated 1063 γαρ ¹for 3588 το   694-1473 αργύριον ημών ²our silver]?   47:16   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτοίς ⁴to them * Ιωσήφ ²Joseph], 5342 φέρετε Bring 3588 τα   2934-1473 κτήνη υμών your cattle, 2532 και and 1325 δώσω I will give 1473 υμίν to you 740 άρτους bread loaves 473 αντί in exchange for 3588 των   2934-1473 κτηνών υμών your cattle, 1487 ει if 1587 εκλέλοιπε [³has dissipated 3588 το ¹the 694 αργύριον ²silver].   47:17   71-1161 ήγαγον δε And they led 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτών their cattle 4314 προς to * Ιωσήφ Joseph. 2532 και And 1325 έδωκεν [²gave 1473 αυτοίς ³to them * Ιωσήφ ¹Joseph] 740 άρτους bread loaves 473 αντί in return for 3588 των the 2462 ίππων horses, 2532 και and 473 αντί for 3588 των the 4263 προβάτων sheep, 2532 και and 473 αντί for 3588 των the 1016 βοών oxen, 2532 και and 473 αντί for 3588 των the 3688 όνων donkeys. 2532 και And 1625 εξέθρεψεν he nourished 1473 αυτούς them 1722 εν with 740 άρτοις bread loaves 473 αντί in exchange for 3956 πάντων all 3588 των   2934-1473 κτηνών αυτών of their cattle 1722 εν in 3588 τω   1763-1565 ενιαυτώ εκείνω that year.

  47:19   2443 ίνα that 3767 ουν then 3361 μη we might not 599 αποθάνωμεν die 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2532 και and 3588 η the 1093 γη land 2049 ερημωθή should be made desolate, 2932 κτήσαι you acquire 1473 ημάς us 2532 και and 3588 την   1093-1473 γην ημών our land 473 αντί for 740 άρτων bread loaves, 2532 και and 1510.8.4 εσόμεθα we will be 1473 ημείς to you 2532 και and 3588 η   1093-1473 γη ημών our land, 3816 παίδες servants 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh! 1325 δος Give 4690 σπέρμα us seed! 2443 ίνα that 4687 σπείρωμεν we should sow, 2532 και and 2198 ζώμεν we should live 2532 και and 3361 μη should not 599 αποθάνωμεν die, 2532 και and 3588 η the 1093 γη land 3756 ουκ will not 2049 ερημωθήσεται be made desolate.

  49:20   * Ασήρ Asher, 4104.2 πίων plentiful 1473 αυτού is his 3588 ο   740 άρτος bread, 2532 και and 1473 αυτός he 1325 δώσει will give 5172 τρυφήν a delicacy 758 άρχουσι to rulers.

  2:20   3588 ο   1161 δε And 2036 είπε he said 3588 ταις to 2364-1473 θυγατράσιν αυτού his daughters, 2532 και And 4226 που where 1510.2.3 εστι is he, 2532 και and 2444 ινατί why 3779 ούτως thus 2641 καταλελοίπατε have you left 3588 τον the 444 άνθρωπον man? 2564 καλέσατε You call 3767-1473 ουν αυτόν him indeed! 3704 όπως that 2068 φάγη he may eat 740 άρτον bread.

  16:3   2532 και And 2036 είπαν [⁴said 4314 προς ⁵to 1473 αυτούς ⁶them 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 3784 όφελον Ought 599 απεθάνομεν we died 4141 πληγέντες being struck 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt, 3752 όταν whenever 2523 εκαθίσαμεν we sat 1909 επί at 3588 των the 3003.1 λεβήτων kettles 3588 των of the 2907 κρεών meats, 2532 και and 2068 ησθίομεν ate 740 άρτους bread loaves 1519 εις in 4140 πλησμονήν fullness. 3754 ότι For 1806 εξηγάγετε you led 1473 ημάς us 1519 εις into 3588 την   2048-3778 έρημον ταύτην this wilderness 615 αποκτείναι to kill 3956 πάσαν all 3588 την   4864-3778 συναγωγήν ταύτην this congregation 1722 εν by 3042 λιμώ hunger.   16:4   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 5313.2 ύω rain 1473 υμίν upon you 740 άρτους bread loaves 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven; 2532 και and 1831 εξελεύσεται [³shall come forth 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people], 2532 και and 4816 συλλέξουσι they shall collect together 3588 το the bread 3588 της   2250 ημέρας day 1519 εις to 2250 ημέραν day, 3704 όπως that 3985 πειράσω I should test 1473 αυτούς them 1487 ει if 4198 πορεύσονται they shall go by 3588 τω   3551-1473 νόμω μου my law 2228 η or 3756 ου not.

  16:8   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said, 1722 εν It is in 3588 τω the 1325 διδόναι [²giving 2962 κύριον ¹the lord] 1473 υμίν to you 2073 εσπέρας in the evening 2907 κρέα meats 2068 φαγείν to eat, 2532 και and 740 άρτους bread loaves 4404 τοπρωϊ in the morning 1519 εις for 4140 πλησμονήν fullness, 1223 διά on account of 3588 το the 1522-2962 εισακούσαι κύριον lord's hearing 3588 τον   1112-1473 γογγυσμόν υμών your grumbling 3739 ον which 1473 υμείς you 1234 διαγογγύζετε complain 2596 καθ΄ against 1473 ημών us. 1473-1161 ημείς δε But we, 5100 τι what 1510.2.4 εσμέν are we? 3756-1063 ου γαρ For not 2596 καθ΄ [³against 1473 ημών ⁴us 3588 ο   1112-1473 γογγυσμός υμών ²your grumbling 1510.2.3 εστιν ¹is], 237.1 αλλ΄ η but 2596 κατά against 3588 του   2316 θεού God.

  16:12   1522 εισακήκοα I have heard 3588 τον the 1112 γογγυσμόν grumbling 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel. 2980 λάλησον Speak 4314 προς to 1473 αυτούς them! 3004 λέγων saying, 3588 το   4314 προς Towards 2073 εσπέραν evening 2068 έδεσθε you shall eat 2907 κρέα meats, 2532 και and 4404 τοπρωϊ in the morning 4130 πλησθήσεσθε you will be filled 740 άρτων of bread loaves. 2532 και And 1097 γνώσεσθε you shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  16:15   1492-1161 ιδόντες δε And seeing 1473 αυτό it, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 2036 είπαν said, 2087 έτερος an other 3588 τω to the 2087 ετέρω other, 5100 τι What 1510.2.3 εστί is 3778 τούτο this? 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 1492 ήδεισαν ²they had] known 5100 τι what 1510.7.3 ην it was. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3778 ούτος This 3588 ο is the 740 άρτος bread 3739 ον which 1325-2962 έδωκε κύριος the lord gave 1473 υμίν to you 2068 φαγείν to eat.

  16:29   1492 ίδετε See! 3588-1063 ο γαρ for the 2962 κύριος lord 1325 έδωκεν gave 1473 υμίν to you 4521 σάββατα [²Sabbath 3588 την   2250 ημέραν ³day 3778 ταύτην ¹this]. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 1473 αυτός he 1325 έδωκεν gave 1473 υμίν to you 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1622 έκτη ¹sixth] 740 άρτους bread loaves 1417 δύο for two 2250 ημερών days. 2521 καθίσασθε Let [²sit down 1538 έκαστος ¹each] 1519 εις in 3588 τους   3624-1473 οίκους υμών your houses 3844 παρ΄ by 1438 εαυτώ himself! 3367 μηδείς Not one 1473 υμών of you 1607 εκπορευέσθω go forth 1537 εκ from out of 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού his place 3588 τη during the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh]!

  16:32   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses], 3778 τούτο This 3588 το is the 4487 ρήμα thing 3739 ο which 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord ordered. 4130 πλήσατε Fill 3588 το the 1115.1 γόμορ homer 3588 του of the 3126.1 μαν manna, 1519 εις for 596 αποθήκην reposit 1519 εις for 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations! 2443 ίνα that 1492 ίδωσι they might see 3588 τον the 740 άρτον bread 3739 ον which 2068-1473 εφάγετε υμείς you ate 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 5613 ως as 1806 εξήγαγεν [²led 1473 υμάς ³you 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εκ out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  18:12   2532 και And 2983 έλαβεν [⁵took * Ιοθώρ ¹Jethro 3588 ο ²the 1059.2 γαμβρός ³father-in-law * Μωυσή ⁴of Moses] 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 2532 και and 2378 θυσίας sacrifices 3588 τω   2316 θεώ to God. 3854 παρεγένετο [⁸came 1161 δε ¹For * Ααρών ²Aaron 2532 και ³and 3956 πάντες ⁴all 3588 οι ⁵the 4245 πρεσβύτεροι ⁶elders * Ισραήλ ⁷of Israel] 4906 συμφαγείν to eat 740 άρτον bread 3326 μετά with 3588 του the 1059.2 γαμβρού father-in-law * Μωυσή of Moses 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God.