435 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  29:34   2532 και And 4815 συνέλαβεν she conceived 2089 έτι again 2532 και and 5088 έτεκεν bore 5207 υιόν a son. 2532 και And 2036 είπεν she said, 1722 εν In 3588 τω the 3568 νυν present 2540 καιρώ time 4314 προς [³by 1473 εμού ⁴me 1510.8.3 έσται ²will be 3588 ο   435-1473 ανήρ μου ¹my husband], 5088-1063 έτεκον γαρ for I bore 1473 αυτώ to him 5140 τρεις three 5207 υιούς sons. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Λευϊ Levi.

  30:15   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Λεία ²Leah], 3756 ουχ Is it not 2425 ικανόν fit 1473 σοι to you 3754 ότι that 2983 έλαβες you took 3588 τον   435-1473 άνδρα μου my man, 3361 μη shall 2532 και also 3588 τους [²of the 3128.2 μανδραγόρας ³mandrakes 3588 του   5207-1473 υιού μου ⁴of my son 2983 λήψη ¹you take]? 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ραχήλ ²Rachel], 3756 ουχ Not 3779 ούτως so, 2837 κοιμηθήτω let him go to bed 3326 μετά with 1473 σου you 3588 την   3571-3778 νύκτα ταύτην this night 473 αντί in return for 3588 των the 3128.2 μανδραγορών mandrakes 3588 του   5207-1473 υιού σου of your son.

  30:18   2532 και And 2036-* είπε Λεία Leah said, 1325 δέδωκέ [²gave 1473 μοι ³to me 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 τον   3408-1473 μισθόν μου my wage 438.1 ανθ΄ ων because 1325 έδωκα I gave 3588 την   3814-1473 παιδίσκην μου my maidservant 3588 τω   435-1473 ανδρί μου to my husband. 2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Ισσάχαρ Issachar, 3739 ο which 1510.2.3 εστι is, 3408 μισθός Wage.

  30:20   2532 και And 2036-* είπε Λεία Leah said, 1433-3588-2316 δεδώρηται ο θεός God has presented 1473 μοι to me 1435 δώρον [²gift 2570 καλόν ¹a good] 1722 εν in 3588 τω the 3568 νυν present 2540 καιρώ time, 140-1473 αιρετιεί με [²will select me 3588 ο   435-1473 ανήρ μου ¹my man] 5088-1063 έτεκον γαρ for having borne 1473 αυτώ to him 1803 εξ six 5207 υιούς sons. 2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Ζαβουλών Zebulun.

  32:6   2532 και And 390 ανέστρεψαν [³returned 3588 οι ¹the 32 άγγελοι ²messengers] 4314 προς to * Ιακώβ Jacob, 3004 λέγοντες saying, 2064 ήλθομεν We came 4314 προς to 3588 τον   80-1473 αδελφόν σου your brother * Ησαύ Esau. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 αυτός he 2064 έρχεται is coming 1519 εις to 4877 συνάντησίν meet 1473 σου you, 2532 και and 5071 τετρακόσιοι four hundred 435 άνδρες men 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  33:1   308 αναβλέψας [³looking up 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 1492 είδε saw. 2532 και And 2400 ιδού behold, * Ησαύ Esau 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 2064 ερχόμενος was coming, 2532 και and 5071 τετρακόσιοι four hundred 435 άνδρες men 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 1244-* διειλεν Ιακώβ Jacob divided 3588 τα the 3813 παιδία servants 1909 επί unto * Λείαν Leah 2532 και and 1909 επί unto * Ραχήλ Rachel, 2532 και and 3588 τας the 1417 δύο two 3814 παιδίσκας maidservants.

  34:7   3588-1161 οι δε And the 5207 υιοί sons * Ιακώβ of Jacob 2064 ήλθον came 1537 εκ from 3588 του the 3977.1 πεδίου plain. 5613-1161 ως δε And as 191 ήκουσαν they heard, 2660 κατενύγησαν [³were vexed 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men], 2532 και and 3077.1-1510.7.3 λυπηρόν ην it was distressing 1473 αυτοίς to them 4970 σφόδρα exceedingly. 3754 ότι For 809 άσχημον [²an indecent act 4160 εποίησεν ¹he did] 1722 εν in * Ισραήλ Israel, 2837 κοιμηθείς going to bed 3326 μετά with 3588 της the 2364 θυγατρός daughter * Ιακώβ of Jacob. 2532 και And 3756 ουχ not 3779 ούτως thus 1510.8.3 έσται shall it be.

  34:20   2064 ήλθε [⁶came 1161 δε ¹And * Εμμώρ ²Hamor 2532 και ³and * Συχέμ ⁴Shechem 3588 ο   5207-1473 υιός αυτού ⁵his son] 4314 προς to 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτών of their city, 2532 και and 2980 ελάλησαν spoke 4314 προς to 3588 τους the 435 άνδρας men 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτών of their city, 3004 λέγοντες saying,

  38:21   1905-1161 επηρώτησε δε And he asked 3588 τους the 435 άνδρας men 3588 τους   1537 εκ of 3588 του the 5117 τόπου place, 4226 που Where 1510.2.3 έστιν is 3588 η the 4204 πόρνη harlot, 3588 η the one 1096 γενομένη being 1722 εν in * Ενάν Enaim 1909 επί upon 3588 της the 3598 οδού way? 2532 και And 2036 είπαν they said, 3756-1510.7.3 ουκ ην There was no 1778.2 ενταύθα [²here 4204 πόρνη ¹harlot].

  39:1   *-1161 Ιωσήφ δε And Joseph 2702 κατήνεχθη was carried down 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt. 2532 και And 2932 εκτήσατο [²acquired 1473 αυτόν ³him * Πετεφρής ¹Potiphar], 3588 ο the 2135 ευνούχος eunuch * Φαραώ of Pharaoh, 3588 ο the 749.3 αρχιμάγειρος chief guard, 435-* ανήρ Αιγύπτιος an Egyptian man, 1537 εκ from out of 5495 χειρών the hands * Ισμαηλιτών of the Ishmaelites, 3588 οι the ones 2609 κατήγαγον that led 1473 αυτόν him 1563 εκεί there.   39:2   2532 και And 1510.7.3-2962 ην κύριος the lord was 3326 μετά with * Ιωσήφ Joseph. 2532 και And 1510.7.3 ην he was 435 ανήρ a man 2013 επιτυγχάνων succeeding in things. 2532 και And 1096 εγένετο he was 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3844 παρά by 3588 τω   2962-1473 κυρίω αυτού his master 3588 τω the * Αιγυπτίω Egyptian.

  43:15   2983 λαβόντες [⁴receiving 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men] 3588 τα   1435-3778 δώρα ταύτα these gifts, 2532 και and 3588 το the 694 αργύριον [²silver 1362 διπλούν ¹double] 2983 έλαβον they took 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών their hands, 2532 και and 3588 τον   * Βενιαμίν Benjamin, 2532 και and 450 αναστάντες rising up 2597 κατέβησαν they went down 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt, 2532 και and 2476 έστησαν stood 1726 εναντίον before * Ιωσήφ Joseph.

  43:18   1492 ιδόντες [⁴seeing 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men] 3754 ότι that 1521 εισήχθησαν they were brought 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house * Ιωσήφ of Joseph, 2036 είπαν said, 1223 διά On account of 3588 το the 694 αργύριον silver 3588 το   654 αποστραφέν returned 1722 εν in 3588 τοις   3139.2-1473 μαρσίπποις ημών our bags 3588 την in the 746 αρχήν beginning 1473 ημείς we 1521 εισαγόμεθα are brought in -- 3588 του   4811 συκοφαντήσαι to extort 1473 ημάς us, 2532 και and 2007 επιθέσθαι to place charge upon 1473 ημίν us, 3588 του   2983 λαβείν to take 1473 ημάς us 1519 εις as 3816 παίδας servants, 2532 και and 3588 τους   3688-1473 όνους ημών our donkeys.

  46:32   3588-1161 οι δε And the 435 άνδρες men 1510.2.6 εισί are 4166 ποιμένες shepherds, 435 άνδρες [³men 1063 γαρ ¹for 2934.1 κτηνοτρόφοι ⁴grazing cattle 1510.7.6 ήσαν ²they were]. 2532 και And 3588 τα the 2934 κτήνη cattle, 2532 και and 3588 τους the 1016 βόας oxen, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   1473 αυτών their things, 71 αγηόχασιν they have brought.

  46:34   2046 ερείτε You shall say, 435 άνδρες [³men 2934.1 κτηνοτρόφοι ⁴grazing cattle 1510.2.4 εσμέν ¹We are 3588 οι   3816-1473 παίδές σου ²your servants], 1537 εκ from 3816 παιδός child hood 2193 έως until 3588 του the 3568 νυν present, 2532 και even 1473 ημείς we 2532 και and 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών our fathers; 2443 ίνα that 2730 κατοικήσητε you may dwell 1722 εν in 1093 γη the land * Γεσέμ of Goshen * Αραβίας of Arabia. 946 βδέλυγμα [⁵is an abomination 1063 γαρ ¹For * Αιγυπτίοις ⁶to the Egyptians 3956 πας ²every 4166 ποιμήν ³shepherd 4263 προβάτων ⁴of flocks].

  47:2   575-1161 από δε And from 3588 των   80-1473 αδελφών αυτού his brothers 3880 παρέλαβε he took to himself 4002 πέντε five 435 άνδρας men, 2532 και and 2476 έστησεν stood 1473 αυτούς them 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh.

  47:6   2400 ιδού Behold, 3588 η the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt 1726 εναντίον [²before 1473 σου ³you 1510.2.3 εστίν ¹is], 1722 εν in 3588 τη the 957 βελτίστη best 1093 γη land 2733.1 κατοίκισον settle 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς σου your brothers. 2730 κατοικείτωσαν Let them dwell 1722 εν in 1093 γη the land * Γεσέμ of Goshen! 1487-1161 ει δε And if 1987 επίστη you should have knowledge 3754 ότι that 1510.2.6 εισίν there are 1722 εν among 1473 αυτοίς them 435 άνδρες [²men 1415 δυνατοί ¹able], 2525 κατάστησον you place 1473 αυτούς them 758 άρχοντας in charge 3588 των   1699 εμών of my 2934 κτηνών cattle!

  49:15   2532 και And 1492 ιδών seeing 3588 την the 372 ανάπαυσιν rest, 3754 ότι that 2570 καλή it was good, 2532 και and 3588 την the 1093 γην earth, 3754 ότι that 4104.2 πίων it was plentiful, 5294 υπέθηκε he placed 3588 τον   5606-1473 ώμον αυτού his shoulder 1519 εις to 3588 το the 4188.1 πονείν toil, 2532 και and 1096 εγενήθη became 435 ανήρ a man 1092 γεωργός for farming.

  2:13   1831-1161 εξελθών δε And coming forth 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1208 δευτέρα ¹second], 3708 ορά he saw 1417 δύο two 435 άνδρας men, * Εβραίους Hebrews 1277.1 διαπληκτιζομένους skirmishing. 2532 και And 3004 λέγει he says 3588 τω to the 91 αδικούντι one in the wrong, 1302 διατί Why 1473 συ do you 5180 τύπτεις beat 3588 τον   4139 πλησίον your neighbor?

  10:11   3361 μη Not 3779 ούτως so, 4198 πορεύεσθε let [³go forth 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men] 2532 και and 3000 λατρεύσατε serve 3588 τω   2316 θεώ God! 3778-1063 τούτο γαρ for this 1473 αυτοί they 1567 εκζητείτε seek after. 1544-1161 εξέβαλον δε And they cast 1473 αυτούς them 575 από from 4383 προσώπου the face * Φαραώ of Pharaoh.

  12:37   522 απάραντες [⁵having departed 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 5207 υιοί ³sons * Ισραήλ ⁴of Israel] 1537 εκ from out of * Ραμεσσή Rameses 1519 εις into * Σοχώθ Succoth, 1519 εις to the number of 1812 εξακοσίας six hundred 5505 χιλιάδας thousand 3979.1 πεζών footmen, 3588 οι the 435 άνδρες males, 4133 πλήν besides 3588 της the 643.1 αποσκευής belongings,

  17:9   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 τω   * Ιησού to Joshua, 1951 επίλεξον Choose 4572 σεαυτώ for yourself 435 άνδρας [²men 1415 δυνατούς ¹mighty], 2532 και and 1831 εξελθών going forth 3904.4 παράταξαι deploy against 3588 τω   * Αμαλήκ Amalek 839 άυριον tomorrow! 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 2476 έστηκα shall stand 1909 επί upon 3588 της the 2884.2 κορυφής top 3588 του of the 1015 βουνού hill, 2532 και and 3588 η the 4464 ράβδος rod 3588 του   2316 θεού of God 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand.

  18:21   2532 και And 1473 συ you 4572 σεαυτώ yourself 4629.4 σκέψαι look about 575-3956 από παντός all 3588 του the 2992 λαού people 435 άνδρας for men 1415 δυνατούς mighty 2532 και and 2318 θεοσεβείς godly! 435 άνδρας [²men 1342 δικαίους ¹just] 3404 μισούντας detesting 5243 υπερηφανίαν pride. 2532 και And 2525 καταστήσεις you shall place 1473 αυτούς them 1909 επ΄ over 1473 αυτοίς them 5506 χιλιάρχους commanders of thousands, 2532 και and 1543 εκατοντάρχους commanders of hundreds, 2532 και and 4004.6 πεντηκοντάρχους commanders of fifties, 2532 και and 1176.1 δεκαδάρχους commanders of tens.

  18:25   2532 και And 1951-* επέλεξε Μωυσής Moses chose 435 άνδρας [²men 1415 δυνατούς ¹mighty] 575 από from 3956 παντός all * Ισραήλ Israel, 2532 και and 4160 εποίησεν appointed 1473 αυτούς them 1909 επ΄ over 1473 αυτών them 5506 χιλιάρχους as commanders of thousands, 2532 και and 1543 εκατοντάρχους commanders of hundreds, 2532 και and 4004.6 πεντηκοντάρχους commanders of fifties, 2532 και and 1176.1 δεκαδάρχους commanders of tens, 2532 και and 1122.3 γραμματοεισαγωγείς judicial recorders.

  21:18   1437-1161 εάν δε And if 3058 λοιδορώνται [³revile each other 1417 δύο ¹two 435 άνδρες ²men], 2532 και and 3960 πατάξωσι one should strike 3588 τον the 4139 πλησίον neighbor 3037 λίθω with a stone 2228 η or 4435 πυγμή fist, 2532 και and 3361-599 μη αποθάνη he should not die, 2625-1161 κατακλιθή δε but lies down 1909 επί upon 3588 την the 2845 κοίτην bed;

  21:22   1437-1161 εάν δε And if 3164 μάχωνται [³should do combat 1417 δύο ¹two 435 άνδρες ²men], 2532 και and 3960 πατάξωσι should strike 1135 γυναίκα a woman 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχουσαν ¹having one], 2532 και and 1831 εξέλθη should come forth 3588 το   3813-1473 παιδίον αυτής her child 3361 μη not 1825.2 εξεικονισμένον completely formed, 1933.3 επιζήμιον with a fine 2210 ζημιωθήσεται he shall be penalized, 2530 καθότι in so far 302 αν as 1911 επιβάλη [⁵should put upon him 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²husband 3588 της ³of the 1135 γυναικός ⁴woman], 2532 και and 1325 δώσει he shall give 3326 μετά by means of 515.1 αξιώματος what is fit.

  21:28   1437-1161 εάν δε And if 2768.3 κερατίση [²should gore 5022 ταύρος ¹a bull] 435 άνδρα a man 2228 η or 1135 γυναίκα woman, 2532 και and 599 αποθάνη either die; 3037 λίθοις with stones 3036 λιθοβοληθήσεται you shall stone 3588 ο the 5022 ταύρος bull, 2532 και and 3756 ου you shall not 977 βρωθήσεται eat 3588 τα   2907-1473 κρέα αυτού of its meats; 3588-1161 ο δε but the 2962 κύριος owner 3588 του of the 5022 ταύρου bull 121-1510.8.3 αθώος έσται shall be innocent.   21:29   1437-1161 εάν δε But if 3588 ο the 5022 ταύρος bull 2769.1 κερατιστής [²goring 1510.7.1 η ¹was] 4253 προ before 3588 της   5504 εχθές yesterday 2532 και and 4253 προ before 3588 της the 5154 τρίτης third day before, 2532 και and 1263 διαμαρτύρωνται men testified 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτού its owner, 2532 και and 3361 μη he should not 853 αφανίση remove 1473 αυτόν it; 337-1161 ανελή δε and if it should have done away with 435 άνδρα a man 2228 η or 1135 γυναίκα a woman, 3036 λιθοβοληθήσεται they shall stone 3588 ο the 5022 ταύρος bull, 2532 και and 3588 ο the 2962 κύριος owner 1473 αυτού of it 4325.1 προσαποθανείται shall die in addition.

  22:31   2532 και And 435 άνδρες [³men 39 άγιοι ²holy 1510.8.5 έσεσθέ ¹you shall be] 1473 μοι to me, 2532 και and 2907 κρέας meat 1722 εν in 68 αγρώ a field 2340.1 θηριάλωτον taken by wild beasts 3756 ουκ you shall not 2068 έδεσθε eat, 3588 τω [²to the 2965 κυνί ³dogs 641-1473 απορρίψατε αυτό ¹throw it away]!

  32:28   2532 και And 4160 εποίησαν [⁴did 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Λευί ³of Levi] 2505 καθά as 2980 ελάλησεν [²said 1473 αυτοίς ³to them * Μωυσής ¹Moses]. 2532 και And 4098 έπεσον there fell 1537 εκ of 3588 του the 2992 λαού people 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 5153 τρισχιλίους three thousand 435 άνδρας males.