Isaiah 1

  1:1   3706 όρασις The vision 3739 ην which 1492 είδεν [⁴beheld * Ησαϊας ¹Isaiah 5207 υιός ²son * Αμώς ³of Amoz], 3739 ην which 1492 είδε he beheld 2596 κατά against 3588 της   * Ιουδαίας Judea, 2532 και and 2596 κατά against * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 1722 εν during 932 βασιλεία the kingdom * Οζίου of Uzziah, 2532 και and * Ιωαθάμ Jotham, 2532 και and * Άχαζ Ahaz, 2532 και and * Εζεκίου Hezekiah, 3739 οι the ones who 936 εβασίλευσαν reigned over 3588 της   * Ιουδαίας Judea.   1:2   191 άκουε Hear, 3772 ουρανέ O heaven, 2532 και and 1801 ενωτίζου give ear 1093 γη O earth! 3754 ότι For 2962 κύριος the lord 2980 ελάλησεν spoke, saying, 5207 υιούς [²sons 1080 εγέννησα ¹I have engendered], 2532 και and 5312 ύψωσα raised them, 1473-1161 αυτοί δε but they 1473-114 με ηθέτησαν disregarded me.   1:3   1097 έγνω [²knows 1016 βους ¹The ox] 3588 τον the 2932 κτησάμενον one acquiring it, 2532 και and 3688 όνος the donkey 3588 την knows the 5336 φάτνην stable 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού of its master; *-1161 Ισραήλ δε but Israel 1473 με [³me 3756 ουκ ¹does not 1097 έγνω ²know], 2532 και and 3588 ο   2992-1473 λαός με my people 3756-4920 ου συνήκεν perceived not.   1:4   3759 ουαί Woe, 1484 έθνος [²nation 268 αμαρτωλόν ¹O sinful], 2992 λαός people 4134 πλήρης full 266 αμαρτιών of sins, 4690 σπέρμα [²seed 4190 πονηρόν ¹an evil], 5207 υιοί [²sons 459 άνομοι ¹lawless]. 1459 εγκατελίπατε You abandoned 3588 τον the 2962 κύριον lord, 2532 και and 3949 παρωργίσατε provoked to anger 3588 τον the 39 άγιον holy one 3588 του   * Ισραήλ of Israel; 526 απηλλοτριώθησαν they were separated 1519 εις into 3588 τα the 3694 οπίσω rear.   1:5   5100 τι Why 2089 έτι still 4141 πληγήτε should you be struck, 4369 προστιθέντες proceeding 458 ανομίαν in lawlessness? 3956 πάσα The whole 2776 κεφαλή head 1519 εις is in 4192 πόνον misery, 2532 και and 3956 πάσα the whole 2588 καρδία heart 1519 εις is in 3077 λύπην distress.   1:6   575 από From 4228 ποδών feet 2193 έως unto 2776 κεφαλής head 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1722 εν [²in 1473 αυτώ ³it 3647 ολοκληρία ¹wholeness]. 3777 ούτε Neither 5134 τραύμα wound, 3777 ούτε nor 3468 μώλωψ stripe, 3777 ούτε nor 4127 πληγή [²wound 5392.1 φλεγμαίνουσα ¹inflamed] are healed; 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 3118.4 μάλαγμα dressing 2007 επιθείναι to place upon it, 3777 ούτε nor 1637 έλαιον oil, 3777 ούτε nor 2610.3 καταδέσμους bandages.   1:7   3588 η   1093-1473 γη υμών Your land 2048 έρημος is desolate; 3588 αι   4172-1473 πόλεις υμών your cities 4446.1 πυρίκαυστοι scorched; 3588 την   5561-1473 χώραν υμών your place 1799 ενώπιον before 1473 υμών you -- 245 αλλότριοι strangers 2719 κατεσθίουσιν devoure 1473 αυτήν it, 2532 και and 2049 ηρήμωται it is made desolate, 2690 κατεστραμμένη being eradicated 5259 υπό by 2992 λαών [²peoples 245 αλλοτρίων ¹alien].   1:8   1459 εγκαταλειφθήσεται [⁴shall be abandoned 3588 η ¹The 2364 θυγάτηρ ²daughter * Σιών ³of Zion] 5613 ως as 4633 σκηνή a tent 1722 εν in 290 αμπελώνι a vineyard, 2532 και and 5613 ως as 3703.1 οπωροφυλάκιον a storehouse 1722 εν in 4608.3 σικυηράτω a cucumber garden, 5613 ως as 4172 πόλις a city 4171.2 πολιορκουμένη being assaulted.   1:9   2532 και And 1508 ει μη unless 2962 κύριος the lord 4519 σαβαώθ of Hosts 1459 εγκατέλιπεν left 1473 ημίν us 4690 σπέρμα a seed, 5613 ως [²as * Σόδομα ³Sodom 302-1096 αν εγενήθημεν ¹we would have become], 2532 και and 5613 ως [²as * Γόμορρα ³Gomorrah 302 αν   3666 ωμοιώθημεν ¹likened].   1:10   191 ακούσατε Hear 3056 λόγον the word 2962 κυρίου of the lord, 758 άρχοντες O rulers * Σοδόμων of Sodom! 4337 προσέχετε Take heed to 3551 νόμον the law 2316-1473 θεού ημών of our God, 2992 λαός O people * Γομόρρας of Gomorrah!   1:11   5100 τι What are 1473 μοι [³to me 4128 πλήθος ¹the multitude 3588 των   2378-1473 θυσιών υμών ²of your sacrifices], 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord? 4134-1510.2.1 πλήρης ειμί I am full 3646 ολοκαυτωμάτων of whole burnt-offerings 2919.1 κριών of rams, 2532 και and 4720.1 στέαρ fat 704 αρνών of lambs; 2532 και and 129 αίμα [³blood 5022 ταύρων ⁴of bulls 2532 και ⁵and 5131 τράγων ⁶he-goats 3756 ου ¹I do not 1014 βούλομαι ²want].   1:12   3761-302 ουδ΄ αν And neither 2064 έρχησθε should you come 3708 οφθήναί to appear 1473 μοι to me; 5100-1063 τις γαρ for who 1567 εξεζήτησε required 3778 ταύτα these 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών υμών your hands? 3961 πατείν [³to tread 3588 την   833-1473 αυλήν μου ⁴my courtyard 3756 ου ¹You shall not 4369 προσθήσεσθε ²proceed].   1:13   1437 εάν If 5342 φέρητε you should bring 4585 σεμίδαλιν fine flour, 3152 μάταιον it is in vain; 2368 θυμίαμα incense 946 βδέλυγμά [²an abomination 1473 μοι ³to me 1510.2.3 εστί ¹is]; 3588 τας   3561-1473 νουμηνίας υμών [³your new moons 2532 και ⁴and 3588 τα ⁵the 4521 σάββατα ⁶Sabbaths 2532 και ⁷and 2250 ημέραν ⁹day 3173 μεγάλην ⁸the great 3756 ουκ ¹I cannot 430 ανέχομαι ²endure].   1:14   3521 νηστείαν Your fasting, 2532 και and 691.1 αργίαν idleness, 2532 και and 3588 τας   3561-1473 νουμηνίας υμών your new moons, 2532 και and 3588 τας   1859-1473 εορτάς υμών your holidays 3404 μισεί [³detests 3588 η   5590 ψυχή ²soul 1473 μου ¹my]. 1096 εγενήθητέ You became 1473 μοι to me 1519 εις as 4140 πλησμονήν a glut; 3765 ουκέτι no longer 447 ανήσω shall I spare 3588 τας   266-1473 αμαρτίας υμών your sins.   1:15   3752 όταν Whenever 1614 εκτείνητε you should stretch out 3588 τας your 5495 χείρας hands, 654 αποστρέψω I shall turn 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς μου my eyes 575 αφ΄ from 1473 υμών you. 2532 και And 1437 εάν if 4129 πληθύνητε you should multiply 3588 την   1162 δέησιν your supplication, 3756 ουκ I will not 1522 εισακούσομαι listen to 1473 υμών you, 3588 αι   1063 γαρ for 5495-1473 χείρες υμών your hands 129 αίματος [²of blood 4134 πλήρεις ¹are full].   1:16   3068 λούσασθε Bathe yourself! 2513 καθαροί [²clean 1096 γίνεσθε ¹Become]! 851 αφέλετε Remove 3588 τας the 4189 πονηρίας wickednesses 575 από from 3588 των   5590-1473 ψυχών υμών your souls 561 απέναντι before 3588 των   3788-1473 οφθαλμών μου my eyes! 3973 παύσασθε Cease 575 από from 3588 των   4189-1473 πονηριών υμών your wickednesses!   1:17   3129 μάθετε Learn 2570 καλόν [²good 4160 ποιείν ¹to do]! 1567 εκζητήσατε Inquire 2920 κρίσιν of equity! 4506 ρύσασθε Rescue 91 αδικούμενον the one wronged! 2919 κρίνατε Judge 3737 ορφανώ for the orphan! 2532 και and 1344 δικαιώσατε do justice 5503 χήραν for the widow!   1:18   2532 και And 1205 δεύτε come, 1326.4 διελεγχθώμεν we should plead, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 2532 και And 1437 εάν if 1510.3 ώσιν [²should be 3588 αι   266-1473 αμαρτίαι υμών ¹your sins] 5613 ως as 5402.1 φοινικούν crimson, 5613 ως [²as 5510 χίονα ³snow 3021 λευκανώ ¹I shall whiten]; 1437-1161 εάν δε and if 1510.3 ώσιν they should be 5613 ως as 2847 κόκκινον scarlet, 5613 ως [²as 2053 έριον ³wool 3021 λευκανώ ¹I shall whiten].   1:19   2532 και And 1437 εάν if 2309 θέλητε you should want, 2532 και and 1522 εισακούσητέ if you should listen to 1473 μου me, 3588 τα [²the 18 αγαθά ³good things 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵earth 2068 φάγεσθε ¹you shall eat].   1:20   1437-1161 εάν δε But if 3361 μη you should not 2309 θέλητε want, 3366 μηδέ nor 1522 εισακούσητέ should you listen to 1473 μου me, 3162 μάχαιρα a sword 1473 υμάς [²you 2719 κατέδεται ¹shall devour]. 3588-1473 το γαρ For the 4750 στόμα mouth 2962 κυρίου of the lord 2980 ελάλησε spoke 3778 ταύτα these things.   1:21   4459 πως O how 1096 εγένετο [⁴became 4204 πόρνη ⁵a harlot 4172 πόλις ²city 4103 πιστή ¹the trustworthy * Σιών ³Zion], 4134 πλήρης full 2920 κρίσεως of judgment; 1722 εν in 3739 η which 1343 δικαιοσύνη righteousness 2837 εκοιμήθη slept 1722 εν in 1473 αυτή it, 3568-1161 νυν δε but now 5406.1 φονευταί murderers.   1:22   3588 το   694-1473 αργύριον υμών Your silver 96 αδόκιμον is debased; 3588 οι   2585.1-1473 κάπηλοί σου your peddlers 3403.1 μίσγουσι mingle 3588 τον the 3631 οίνον wine 5204 ύδατι with water.   1:23   3588 οι   758-1473 άρχοντές σου Your rulers 544 απειθούσι resist persuasion, 2844 κοινωνοί they are partners 2812 κλεπτών of thieves, 25 αγαπώντες loving 1435 δώρα bribes, 1377 διώκοντες pursuing 468 ανταπόδομα recompense, 3737 ορφανοίς [³for orphans 3756 ου ¹not 2919 κρίνοντες ²arbitrating], 2532 και and 2920 κρίσιν [³equity 5503 χηρών ⁴of widows 3756 ου ¹not 4337 προσέχοντες ²heeding].   1:24   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 3588 ο the 1203 δεσπότης master, 2962 κύριος the lord 4519 σαβαώθ of Hosts, 3759 ουαί Woe 3588 οι the ones 2480 ισχύοντες being strong * Ισραήλ of Israel, 3756 ου [⁴will not 3973 παύσεται ⁵cease 1063 γαρ ¹for 1473 μου ²my 3588 ο   2372 θυμός ³rage] 1722 εν among 3588 τοις the 5227 υπεναντίοις contrary ones, 2532 και and 2920 κρίσιν [²judgment 1537 εκ ³on 3588 των   2190-1473 εχθρών μου ⁴my enemies 4160 ποιήσω ¹I will execute].   1:25   2532 και And 1863 επάξω I will bring 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί against 1473 σε you, 2532 και and 4448 πυρώσω I will purify 1473 σε you 1519 εις to 2513 καθαρόν cleanness. 3588-1161 τους δε But the ones 544 απειθούντας resisting persuasion 622 απολέσω I will destroy, 2532 και and 851 αφελώ I will remove 3956 πάντας all 459 ανόμους lawless ones 575 από from 1473 σου you.   1:26   2532 και And 3956 πάντας all 5244 υπερηφάνους the proud 5013 ταπεινώσω I will abase; 2532 και and 2186 επιστήσω I will stand 3588 τους   2923-1473 κριτάς σου your judges 5613 ως as 3588 το   4387 πρότερον formerly, 2532 και and 3588 τους   4825-1473 συμβούλους σου your counselors 5613 ως as 3588 το   575 απ΄ at 746 αρχής the beginning. 2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 2564 κληθήση you shall be called, 4172 πόλις City 1343 δικαιοσύνης of Righteousness, 3390 μητρόπολις [²mother-city 4103 πιστή ¹the trustworthy] * Σιών Zion.   1:27   3326-1063 μετά γαρ For with 2917 κρίματος judgment 4982 σωθήσεται [²shall be delivered 3588 η   161-1473 αιχμαλωσία αυτής ¹her captivity], 2532 και and 3326 μετά with 1654 ελεημοσύνης charity.   1:28   2532 και And 4937 συντριβήσονται [⁶shall be broken 3588 οι ¹the 459 άνομοι ²lawless ones 2532 και ³and 3588 οι ⁴the 268 αμαρτωλοί ⁵sinners] 260 άμα together; 2532 και and 3588 οι the 1459 εγκαταλιπόντες ones abandoning 3588 τον the 2962 κύριον lord 4931 συντελεσθήσονται shall be finished off entirely.   1:29   1360 διότι For 153 αισχυνθήσονται they shall be ashamed 575 από of 3588 των   1497-1473 ειδώλων αυτών their idols, 3739 α which 1473 αυτοί they 1014 ηβούλοντο preferred; 2532 και and 1870 επησχύνθησαν they shall be ashamed 1909 επί over 3588 τοις the 2779 κήποις gardens 3739 α which 1937 επεθύμησαν they desired.   1:30   1510.8.6-1063 έσονται γαρ For they will be 5613 ως as 5059.2 τερέβινθος a terebinth tree 577 αποβεβληκύια throwing off 3588 τα   5444 φύλλα its leaves, 2532 και and 5613 ως as 3857 παράδεισος a park 5204 ύδωρ [³water 3361 μη ¹not 2192 έχων ²having].   1:31   2532 και And 1510.8.3 έσται [²will be 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτών ¹their strength] 5613 ως as 2562 καλάμη the stubble 4769.2 στιππύου of hemp; 2532 και and 3588 αι   2039-1473 εργασίαι αυτών their works 5613 ως as 4696.1 σπινθήρες sparks, 2532 και and 2618 κατακαυθήσονται [⁶shall be incinerated 3588 οι ¹the 459 άνομοι ²lawless ones 2532 και ³and 3588 οι ⁴the 268 αμαρτωλοί ⁵sinners] 260 άμα together, 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται there will not be 3588 ο one 4570 σβέσων extinguishing.