Luke 14 και And εγενετο It Came To Pass εν τω On ελθειν αυτον His Having Gone εις Into οικον A House τινος Of One των Of The αρχοντων Rulers των Of The φαρισαιων Pharisees σαββατω On A Sabbath φαγειν To Eat αρτον Bread, και That αυτοι They ησαν Were παρατηρουμενοι Watching αυτον Him.

IGNT⁽ⁱ⁾

1 G2532 και And G1096 (G5633) εγενετο It Came To Pass G1722 εν G3588 τω On G2064 (G5629) ελθειν G846 αυτον His Having Gone G1519 εις Into G3624 οικον A House G5100 τινος Of One G3588 των Of The G758 αρχοντων Rulers G3588 των Of The G5330 φαρισαιων Pharisees G4521 σαββατω On A Sabbath G5315 (G5629) φαγειν To Eat G740 αρτον Bread, G2532 και That G846 αυτοι They G2258 (G5713) ησαν Were G3906 (G5734) παρατηρουμενοι Watching G846 αυτον Him.

2 G2532 και And G2400 (G5628) ιδου Behold, G444 ανθρωπος A Man G5100 τις Certain G2258 (G5713) ην There Was G5203 υδρωπικος Dropsical G1715 εμπροσθεν Before G846 αυτου Him.

3 G2532 και And G611 (G5679) αποκριθεις G3588 ο Answering G2424 ιησους Jesus G2036 (G5627) ειπεν Spoke G4314 προς To G3588 τους The G3544 νομικους Doctors Of The Law G2532 και And G5330 φαρισαιους To "the" Pharisees, G3004 (G5723) λεγων G1487 ει Saying, G1832 (G5904) εξεστιν Is It Lawful G3588 τω On The G4521 σαββατω Sabbath G2323 (G5721) θεραπευειν To Heal?

4 G3588 οι G1161 δε But They G2270 (G5656) ησυχασαν Were Silent. G2532 και And G1949 (G5637) επιλαβομενος Taking Hold "of Him" G2390 (G5662) ιασατο He Healed G846 αυτον Him, G2532 και And G630 (G5656) απελυσεν Let "him" Go.

5 G2532 και And G611 (G5679) αποκριθεις Answering G4314 προς To G846 αυτους Them G2036 (G5627) ειπεν He Said, G5101 τινος Of Which G5216 υμων Of You G3688 ονος An Ass G2228 η Or G1016 βους An Ox G1519 εις Into G5421 φρεαρ A Pit G1706 (G5695) εμπεσειται Shall Fall, G2532 και And G3756 ουκ Not G2112 ευθεως Immediately G385 (G5692) ανασπασει He Will Pull Up G846 αυτον Him G1722 εν On G3588 τη The G2250 ημερα G3588 του Day G4521 σαββατου Sabbath?

6 G2532 και G3756 ουκ And G2480 (G5656) ισχυσαν They Were Not Able G470 (G5677) ανταποκριθηναι To Reply G846 αυτω To Him G4314 προς As To G5023 ταυτα These Things.

7 G3004 (G5707) ελεγεν G1161 δε And He Spoke G4314 προς To G3588 τους Those Who G2564 (G5772) κεκλημενους Were Invited G3850 παραβολην A Parable, G1907 (G5723) επεχων Remarking G4459 πως How G3588 τας The G4411 πρωτοκλισιας First Places G1586 (G5710) εξελεγοντο They Were Choosing Out, G3004 (G5723) λεγων Saying G4314 προς To G846 αυτους Them,

8 G3752 οταν When G2564 (G5686) κληθης Thou Art Invited G5259 υπο By G5100 τινος Anyone G1519 εις To G1062 γαμους G3361 μη Wedding Feasts, G2625 (G5686) κατακλιθης Do Not Recline G1519 εις In G3588 την The G4411 πρωτοκλισιαν First Place, G3379 μηποτε Lest G1784 εντιμοτερος A More Honourable Than G4675 σου G5600 (G5753) η Thou G2564 (G5772) κεκλημενος May Have Been Invited G5259 υπ By G846 αυτου Him,

9 G2532 και And G2064 (G5631) ελθων Having Come G3588 ο He Who G4571 σε Thee G2532 και And G846 αυτον Him G2564 (G5660) καλεσας Invited G2046 (G5692) ερει Shall Say G4671 σοι To Thee, G1325 (G5628) δος Give G5129 τουτω To This One G5117 τοπον Place, G2532 και And G5119 τοτε Then G756 (G5672) αρξη Thou Begin G3326 μετ With G152 αισχυνης Shame G3588 τον The G2078 εσχατον Last G5117 τοπον Place G2722 (G5721) κατεχειν To Take.

10 G235 αλλ But G3752 οταν When G2564 (G5686) κληθης Thou Art Invited, G4198 (G5679) πορευθεις Having Gone G377 (G5657) αναπεσον Recline G1519 εις In G3588 τον The G2078 εσχατον Last G5117 τοπον Place, G2443 ινα That G3752 οταν When G2064 (G5632) ελθη He May Come G3588 ο Who G2564 (G5761) κεκληκως Has Invited G4571 σε Thee, G2036 (G5632) ειπη He May Say G4671 σοι To Thee, G5384 φιλε Friend, G4320 (G5628) προσαναβηθι Come Up G511 ανωτερον Higher. G5119 τοτε Then G2071 (G5704) εσται Shall Be G4671 σοι To Thee G1391 δοξα Glory G1799 ενωπιον Before G3588 των Those Who G4873 (G5740) συνανακειμενων Recline "at Table" With G4671 σοι Thee;

11 G3754 οτι For G3956 πας Everyone G3588 ο That G5312 (G5723) υψων Exalts G1438 εαυτον Himself G5013 (G5701) ταπεινωθησεται Shall Be Humbled, G2532 και And G3588 ο He That G5013 (G5723) ταπεινων Humbles G1438 εαυτον Himself G5312 (G5701) υψωθησεται Shall Be Exalted.

12 G3004 (G5707) ελεγεν G1161 δε And He Said G2532 και Also G3588 τω To Him Who G2564 (G5761) κεκληκοτι Had Invited G846 αυτον Him, G3752 οταν When G4160 (G5725) ποιης Thou Makest G712 αριστον A Dinner G2228 η Or G1173 δειπνον G3361 μη A Supper, G5455 (G5720) φωνει G3588 τους Call Not G5384 φιλους G4675 σου Thy Friends G3366 μηδε G3588 τους Nor G80 αδελφους Brethren G4675 σου Thy G3366 μηδε G3588 τους Nor G4773 συγγενεις G4675 σου Thy Kinsfolk G3366 μηδε Nor G1069 γειτονας Neighbours G4145 πλουσιους Rich, G3379 μηποτε Lest G2532 και Also G846 αυτοι They G4571 σε Thee G479 (G5661) αντικαλεσωσιν Should Invite In Return, G2532 και And G1096 (G5638) γενηται Be Made G4671 σοι Thee G468 ανταποδομα A Recompense;

13 G235 αλλ But G3752 οταν When G4160 (G5725) ποιης Thou Makest G1403 δοχην A Feast, G2564 (G5720) καλει Call G4434 πτωχους Poor, G376 αναπηρους Crippled, G5560 χωλους Lame, G5185 τυφλους Blind;

14 G2532 και And G3107 μακαριος Blessed G2071 (G5704) εση Thou Shalt Be; G3754 οτι G3756 ουκ For G2192 (G5719) εχουσιν They Have Not "wherewith" G467 (G5629) ανταποδουναι To Recompense G4671 σοι Thee; G467 (G5701) ανταποδοθησεται It Shall Be Recompensed G1063 γαρ For G4671 σοι Thee G1722 εν In G3588 τη The G386 αναστασει Resurrection G3588 των Of The G1342 δικαιων Just.

15 G191 (G5660) ακουσας G1161 δε And Having Heard G5100 τις One G3588 των Of Those G4873 (G5740) συνανακειμενων Reclining "at Table"with"him" G5023 ταυτα These Things G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτω To Him, G3107 μακαριος Blessed "he" G3739 ος Who G5315 (G5695) φαγεται Shall Eat G740 αρτον Bread G1722 εν In G3588 τη The G932 βασιλεια G3588 του Kingdom G2316 θεου Of God.

16 G3588 ο G1161 δε But He G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτω To Him, G444 ανθρωπος A Man G5100 τις Certain G4160 (G5656) εποιησεν Made G1173 δειπνον A Supper G3173 μεγα Great, G2532 και And G2564 (G5656) εκαλεσεν Invited G4183 πολλους Many.

17 G2532 και And G649 (G5656) απεστειλεν G3588 τον He Sent G1401 δουλον G846 αυτου His Bondman G3588 τη At The G5610 ωρα Hour G3588 του Of The G1173 δειπνου Supper G2036 (G5629) ειπειν To Say G3588 τοις To Those Who G2564 (G5772) κεκλημενοις Had Been Invited, G2064 (G5737) ερχεσθε Come, G3754 οτι For G2235 ηδη Now G2092 ετοιμα Ready G2076 (G5748) εστιν Is G3956 παντα All.

18 G2532 και And G756 (G5662) ηρξαντο Began G575 απο With G1520 μιας One "consent" G3868 (G5738) παραιτεισθαι To Excuse Themselves G3956 παντες All. G3588 ο The G4413 πρωτος First G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτω To Him, G68 αγρον A Field G59 (G5656) ηγορασα I Have Bought, G2532 και And G2192 (G5719) εχω I Have G318 αναγκην Need G1831 (G5629) εξελθειν To Go Out G2532 και And G1492 (G5629) ιδειν To See G846 αυτον It; G2065 (G5719) ερωτω I Pray G4571 σε Thee G2192 (G5720) εχε Hold G3165 με Me G3868 (G5772) παρητημενον Excused.

19 G2532 και And G2087 ετερος Another G2036 (G5627) ειπεν Said, G2201 ζευγη Pairs G1016 βοων Of Oxen G59 (G5656) ηγορασα I Have Bought G4002 πεντε Five, G2532 και And G4198 (G5736) πορευομαι I Go G1381 (G5658) δοκιμασαι To Prove G846 αυτα Them; G2065 (G5719) ερωτω I Pray G4571 σε Thee G2192 (G5720) εχε Hold G3165 με Me G3868 (G5772) παρητημενον Excused.

20 G2532 και And G2087 ετερος Another G2036 (G5627) ειπεν Said, G1135 γυναικα A Wife G1060 (G5656) εγημα I Have Married, G2532 και And G1223 δια Because Of G5124 τουτο G3756 ου This G1410 (G5736) δυναμαι I Am Unable G2064 (G5629) ελθειν To Come.

21 G2532 και And G3854 (G5637) παραγενομενος G3588 ο Having Come G1401 δουλος G1565 εκεινος That Bondman G518 (G5656) απηγγειλεν G3588 τω Reported G2962 κυριω G846 αυτου To His Lord G5023 ταυτα These Things. G5119 τοτε Then G3710 (G5685) οργισθεις Being Angry G3588 ο The G3617 οικοδεσποτης Master Of The House G2036 (G5627) ειπεν G3588 τω Said G1401 δουλω G846 αυτου To His Bondman, G1831 (G5628) εξελθε Go Out G5030 ταχεως Quickly G1519 εις Into G3588 τας The G4113 πλατειας Streets G2532 και And G4505 ρυμας Lanes G3588 της Of The G4172 πολεως City, G2532 και And G3588 τους The G4434 πτωχους Poor G2532 και And G376 αναπηρους Crippled G2532 και And G5560 χωλους Lame G2532 και And G5185 τυφλους Blind G1521 (G5628) εισαγαγε Bring In G5602 ωδε Here.

22 G2532 και And G2036 (G5627) ειπεν Said G3588 ο The G1401 δουλος Bondman, G2962 κυριε Sir, G1096 (G5754) γεγονεν It Has Been Done G5613 ως As G2004 (G5656) επεταξας Thou Didst Command, G2532 και And G2089 ετι Still G5117 τοπος Room G2076 (G5748) εστιν There Is.

23 G2532 και And G2036 (G5627) ειπεν Said G3588 ο The G2962 κυριος Lord G4314 προς To G3588 τον The G1401 δουλον Bondman, G1831 (G5628) εξελθε Go Out G1519 εις Into G3588 τας The G3598 οδους Ways G2532 και And G5418 φραγμους Hedges, G2532 και And G315 (G5657) αναγκασον Compel G1525 (G5629) εισελθειν To Come In, G2443 ινα That G1072 (G5686) γεμισθη G3588 ο May Be Filled G3624 οικος G3450 μου My House;

24 G3004 (G5719) λεγω G1063 γαρ For I Say G5213 υμιν To You, G3754 οτι That G3762 ουδεις G3588 των Not One G435 ανδρων G1565 εκεινων Of Those Men G3588 των Who G2564 (G5772) κεκλημενων Have Been Invited G1089 (G5695) γευσεται Shall Taste G3450 μου G3588 του Of My G1173 δειπνου Supper.

25 G4848 (G5711) συνεπορευοντο G1161 δε And Were Going With G846 αυτω Him G3793 οχλοι Crowds G4183 πολλοι Great; G2532 και And G4762 (G5651) στραφεις Having Turned G2036 (G5627) ειπεν He Said G4314 προς To G846 αυτους Them,

26 G1487 ει If G5100 τις Any One G2064 (G5736) ερχεται Comes G4314 προς To G3165 με Me, G2532 και G3756 ου And G3404 (G5719) μισει G3588 τον Hates Not G3962 πατερα G1438 εαυτου His Father G2532 και G3588 την And G3384 μητερα Mother G2532 και G3588 την And G1135 γυναικα Wife G2532 και G3588 τα And G5043 τεκνα Children G2532 και G3588 τους And G80 αδελφους Brothers G2532 και G3588 τας And G79 αδελφας G2089 ετι Sisters, G1161 δε And Besides G2532 και G3588 την G1438 εαυτου Also G5590 ψυχην G3756 ου His Own Life, G1410 (G5736) δυναται G3450 μου He Cannot G3101 μαθητης My Disciple G1511 (G5750) ειναι Be;

27 G2532 και And G3748 οστις G3756 ου Whosoever G941 (G5719) βασταζει G3588 τον Carries Not G4716 σταυρον G846 αυτου His Cross, G2532 και And G2064 (G5736) ερχεται Comes G3694 οπισω After G3450 μου G3756 ου Me, G1410 (G5736) δυναται Cannot G3450 μου My G1511 (G5750) ειναι Be G3101 μαθητης Disciple.

28 G5101 τις G1063 γαρ For Which G1537 εξ Of G5216 υμων You G2309 (G5723) θελων Desiring G4444 πυργον A Tower G3618 (G5658) οικοδομησαι To Build, G3780 ουχι Not G4412 πρωτον First G2523 (G5660) καθισας Having Sat Down G5585 (G5719) ψηφιζει Counts G3588 την The G1160 δαπανην Cost, G1487 ει If G2192 (G5719) εχει He Has G3588 τα The "means" G4314 προς For "its" G535 απαρτισμον Completion?

29 G2443 ινα That G3379 μηποτε Lest G5087 (G5631) θεντος Having Laid G846 αυτου Of It G2310 θεμελιον A Foundation G2532 και And G3361 μη Not G2480 (G5723) ισχυοντος Being Able G1615 (G5658) εκτελεσαι To Finish, G3956 παντες All G3588 οι Who G2334 (G5723) θεωρουντες See "it" G756 (G5672) αρξωνται Should Begin G1702 (G5721) εμπαιζειν To Mock At G846 αυτω Him,

30 G3004 (G5723) λεγοντες G3754 οτι Saying, G3778 ουτος G3588 ο This G444 ανθρωπος Man G756 (G5662) ηρξατο Began G3618 (G5721) οικοδομειν To Build, G2532 και G3756 ουκ And G2480 (G5656) ισχυσεν Was Not Able G1615 (G5658) εκτελεσαι To Finish.

31 G2228 η Or G5101 τις What G935 βασιλευς King G4198 (G5740) πορευομενος Proceeding G4820 (G5629) συμβαλειν To Engage G2087 ετερω With Another G935 βασιλει King G1519 εις In G4171 πολεμον War G3780 ουχι Not G2523 (G5660) καθισας Having Sat Down G4412 πρωτον First G1011 (G5736) βουλευεται Takes Counsel G1487 ει Whether G1415 δυνατος Able G2076 (G5748) εστιν He Is G1722 εν With G1176 δεκα Ten G5505 χιλιασιν Thousand G528 (G5658) απαντησαι To Meet G3588 τω Him G3326 μετα With G1501 εικοσι Twenty G5505 χιλιαδων Thousand G2064 (G5740) ερχομενω Who Comes G1909 επ Against G846 αυτον Him?

32 G1487 ει G1161 δε But If G3361 μηγε Not, G2089 ετι Still G846 αυτου He G4206 πορρω Far Off G5607 (G5752) οντος Being, G4242 πρεσβειαν An Embassy G649 (G5660) αποστειλας Having Sent G2065 (G5719) ερωτα He Asks G3588 τα The "terms" G4314 προς For G1515 ειρηνην Peace.

33 G3779 ουτως Thus G3767 ουν Therefore G3956 πας Everyone G1537 εξ Of G5216 υμων You G3739 ος Who G3756 ουκ Not G657 (G5731) αποτασσεται Does Take Leave Of G3956 πασιν All G3588 τοις That G1438 εαυτου He Himself G5224 (G5723) υπαρχουσιν G3756 ου Possesses, G1410 (G5736) δυναται Cannot G3450 μου My G1511 (G5750) ειναι Be G3101 μαθητης Disciple.

34 G2570 καλον Good "is" G3588 το The G217 αλας G1437 εαν Salt, G1161 δε But If G3588 το The G217 αλας Salt G3471 (G5686) μωρανθη Become Tasteless G1722 εν With G5101 τινι What G741 (G5701) αρτυθησεται Shall It Be Seasoned?

35 G3777 ουτε Neither G1519 εις For G1093 γην Land G3777 ουτε Nor G1519 εις For G2874 κοπριαν Manure G2111 ευθετον Fit G2076 (G5748) εστιν Is It : G1854 εξω Out G906 (G5719) βαλλουσιν They Cast G846 αυτο It. G3588 ο He That G2192 (G5723) εχων Has G3775 ωτα Ears G191 (G5721) ακουειν To Hear G191 (G5720) ακουετω Let Him Hear.